NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.
"kennis van computernetwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.
IT Difficile da configurare: La creazione di port forwarding richiede la conoscenza preventiva della rete di computer e della conoscenza dei tuoi router e dei dispositivi di rete specifici.
holandês | italiano |
---|---|
moeilijk | difficile |
vereist | richiede |
kennis | conoscenza |
en | e |
specifieke | specifici |
routers | router |
uw | tuoi |
NL Computernetwerken, 2-10 werknemers
IT Reti informatiche, 2-10 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 51-200 werknemers
IT Reti informatiche, 51-200 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 11-50 werknemers
IT Reti informatiche, 11-50 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 2-10 werknemers
IT Reti informatiche, 2-10 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 51-200 werknemers
IT Reti informatiche, 51-200 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 11-50 werknemers
IT Reti informatiche, 11-50 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 2-10 werknemers
IT Reti informatiche, 2-10 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 51-200 werknemers
IT Reti informatiche, 51-200 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 2-10 werknemers
IT Reti informatiche, 2-10 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 2-10 werknemers
IT Reti informatiche, 2-10 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 51-200 werknemers
IT Reti informatiche, 51-200 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 2-10 werknemers
IT Reti informatiche, 2-10 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 2-10 werknemers
IT Reti informatiche, 2-10 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 2-10 werknemers
IT Reti informatiche, 2-10 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 2-10 werknemers
IT Reti informatiche, 2-10 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 51-200 werknemers
IT Reti informatiche, 51-200 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 11-50 werknemers
IT Reti informatiche, 11-50 dipendenti
holandês | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
NL Computernetwerken, 11-50 werknemers
IT Reti informatiche, 11-50 dipendenti
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
IT Inizierai conoscendo Katy, la sua carriera nel mondo delle arti e, in particolare, nel ricamo. Incontrerai alcune delle loro influenze, dal lavoro quasi anonimo di persone in India ad artisti come Picasso e Matisse.
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
en | e |
borduren | ricamo |
invloeden | influenze |
mensen | persone |
india | india |
kunstenaars | artisti |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
IT Non basta saper maneggiare i dati: devono avere una profonda conoscenza del business per risolvere i problemi attuali e valutare come i dati possono sostenere la crescita e il successo dell'azienda in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
actuele | attuali |
en | e |
beoordelen | valutare |
toekomstige | futuro |
groei | crescita |
succes | successo |
NL Met low-code platforms kunnen managers en zakelijke gebruikers hun gedetailleerde kennis van hun afdeling en bedrijfsprocessen toepassen om hun eigen apps te maken, ook al hebben ze misschien beperkte kennis van codering.
IT Le piattaforme low-code consentono a manager e utenti aziendali di applicare la loro conoscenza dettagliata del proprio dipartimento e dei processi aziendali per creare le proprie app, anche se potrebbero avere una conoscenza limitata della codifica.
holandês | italiano |
---|---|
platforms | piattaforme |
en | e |
zakelijke | aziendali |
gebruikers | utenti |
gedetailleerde | dettagliata |
afdeling | dipartimento |
toepassen | applicare |
apps | app |
beperkte | limitata |
NL Maak kennis met Erik Oswald. Hij is geoloog en verdedigt de belangen van ExxonMobil Low Carbon Solutions (LCS). Met zijn kennis en tientallen jaren aan ervaring draagt Erik bij aan het behalen van onze net-zero...
IT La riduzione delle emissioni di gas serra nel settore dei trasporti richiede lo studio di un'ampia gamma di soluzioni. È un compito di vitale importanza. Scopri le alternative su cui sta lavorando ExxonMobil,...
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
IT Consentire a studenti e insegnanti di creare, condividere e collaborare su contenuti formativi
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
en | e |
docenten | insegnanti |
delen | condividere |
in staat stellen | consentire |
NL Hij combineerde deze nieuwe kennis met de kennis die hij tijdens zijn ingenieursopleiding had opgedaan over permanente opslag van CO₂ in beton, en richtte het bedrijf CarbonCure op.
IT Grazie a quanto aveva appreso nel corso di laurea in ingegneria riguardo lo stoccaggio permanente della CO₂ nel calcestruzzo, è nata CarbonCure.
holandês | italiano |
---|---|
had | aveva |
permanente | permanente |
opslag | stoccaggio |
beton | calcestruzzo |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
holandês | italiano |
---|---|
kennis | knowledge |
en | e |
gesprekken | conversazioni |
creëer | crea |
nieuwe | nuovi |
oplossingen | soluzioni |
actieve | attive |
betrokken | coinvolte |
community | community |
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
IT Consentire a studenti e insegnanti di creare, condividere e collaborare su contenuti formativi
holandês | italiano |
---|---|
studenten | studenti |
en | e |
docenten | insegnanti |
delen | condividere |
in staat stellen | consentire |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
holandês | italiano |
---|---|
kennis | knowledge |
en | e |
gesprekken | conversazioni |
creëer | crea |
nieuwe | nuovi |
oplossingen | soluzioni |
actieve | attive |
betrokken | coinvolte |
community | community |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
holandês | italiano |
---|---|
kennis | knowledge |
en | e |
gesprekken | conversazioni |
creëer | crea |
nieuwe | nuovi |
oplossingen | soluzioni |
actieve | attive |
betrokken | coinvolte |
community | community |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
holandês | italiano |
---|---|
kennis | knowledge |
en | e |
gesprekken | conversazioni |
creëer | crea |
nieuwe | nuovi |
oplossingen | soluzioni |
actieve | attive |
betrokken | coinvolte |
community | community |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
holandês | italiano |
---|---|
kennis | knowledge |
en | e |
gesprekken | conversazioni |
creëer | crea |
nieuwe | nuovi |
oplossingen | soluzioni |
actieve | attive |
betrokken | coinvolte |
community | community |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
holandês | italiano |
---|---|
kennis | knowledge |
en | e |
gesprekken | conversazioni |
creëer | crea |
nieuwe | nuovi |
oplossingen | soluzioni |
actieve | attive |
betrokken | coinvolte |
community | community |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
holandês | italiano |
---|---|
kennis | knowledge |
en | e |
gesprekken | conversazioni |
creëer | crea |
nieuwe | nuovi |
oplossingen | soluzioni |
actieve | attive |
betrokken | coinvolte |
community | community |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
holandês | italiano |
---|---|
kennis | knowledge |
en | e |
gesprekken | conversazioni |
creëer | crea |
nieuwe | nuovi |
oplossingen | soluzioni |
actieve | attive |
betrokken | coinvolte |
community | community |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
holandês | italiano |
---|---|
kennis | knowledge |
en | e |
gesprekken | conversazioni |
creëer | crea |
nieuwe | nuovi |
oplossingen | soluzioni |
actieve | attive |
betrokken | coinvolte |
community | community |
NL Met een kennisdatabase kun je kennis aanmaken, samenstellen, delen, gebruiken en beheren voor je teams en klanten. Het kan teams vanuit je gehele organisatie helpen om gebruik te maken van de kennis en assets die al beschikbaar zijn.
IT Una knowledge base ti consente di creare, curare, condividere, utilizzare e gestire la conoscenza tra i tuoi team e clienti. Può aiutare i team di tutta l'organizzazione a sfruttare il capitale intellettuale e gli asset già disponibili.
holandês | italiano |
---|---|
delen | condividere |
en | e |
klanten | clienti |
gehele | tutta |
helpen | aiutare |
assets | asset |
beschikbaar | disponibili |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!
IT Sai tutto di sviluppo mobile, o ti interessa saperne di più? Unisciti a un Meetup locale! Per condividere conoscenze, esperienze, opinioni su tool, applicazioni, piattaforme, linguaggi: ai Meetup trovi gente come te!
holandês | italiano |
---|---|
kennis | conoscenze |
mensen | gente |
zijn | o |
ontwikkeling | sviluppo |
mobiele | mobile |
toepassingen | applicazioni |
delen | condividere |
omgeving | locale |
NL De cursus bevat zowel basisconcepten voor beginners, als meer gevorderde kennis of externe links voor degenen die al enige kennis hebben van Google Adwords.
IT Il corso contiene sia concetti di base per principianti, sia conoscenze più avanzate o link esterni per coloro che hanno già una certa conoscenza di Google Adwords.
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.
holandês | italiano |
---|---|
reparaties | riparazioni |
producenten | produttori |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
IT MindMeister ti consente di creare mappe di conoscenza intuitive facili da condividere, aggiornare e collaborare. Iscriviti ora e assicurati che le tue conoscenze organizzative siano preservate.
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudig | facili |
bijgewerkt | aggiornare |
en | e |
nu | ora |
organisatorische | organizzative |
mappen | mappe |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.
holandês | italiano |
---|---|
reparaties | riparazioni |
producenten | produttori |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
IT MindMeister ti consente di creare mappe di conoscenza intuitive facili da condividere, aggiornare e collaborare. Iscriviti ora e assicurati che le tue conoscenze organizzative siano preservate.
NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.
IT Premiano i membri della community per il raggiungimento di traguardi o per la condivisione di conoscenze preziose. Permettono di assegnare ruoli per incoraggiare un coinvolgimento più credibile e trasparente nella community.
holandês | italiano |
---|---|
leden | membri |
community | community |
delen | condivisione |
waardevolle | preziose |
kennis | conoscenze |
rollen | ruoli |
en | e |
betrokkenheid | coinvolgimento |
stimuleren | incoraggiare |
bereiken | raggiungimento |
NL Wij wijzen jou erop dat wij, als beheerder van deze website, geen kennis hebben van de content van de naar Facebook verzonden gegevens of van de wijze waarop Facebook deze gegevens gebruikt
IT In quanto gestori di questo sito, non abbiamo controllo o conoscenza della natura dei dati o dell’uso degli stessi effettuato da Facebook
holandês | italiano |
---|---|
website | sito |
gebruikt | uso |
NL Wij wijzen jou erop dat wij als aanbieder van deze pagina's geen kennis hebben van de content van de verzonden gegevens of van de wijze waarop deze door Twitter worden gebruikt
IT In quanto gestori di questo sito, non abbiamo controllo o conoscenza della natura dei dati o dell’uso degli stessi effettuato da Twitter
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | uso |
NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de doorgegeven gegevens of van het gebruik ervan door Twitter
IT Vorremmo sottolineare che noi, come fornitore delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Twitter
holandês | italiano |
---|---|
aanbieder | fornitore |
inhoud | contenuto |
gebruik | utilizzo |
NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of van het gebruik ervan door Google+.
IT Vorremmo sottolineare che noi, come fornitore delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Google+.
holandês | italiano |
---|---|
aanbieder | fornitore |
inhoud | contenuto |
gebruik | utilizzo |
NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of van het gebruik ervan door LinkedIn .
IT Vorremmo sottolineare che noi, come fornitore delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di LinkedIn .
holandês | italiano |
---|---|
aanbieder | fornitore |
inhoud | contenuto |
gebruik | utilizzo |
NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).
IT MUSEE OPINEL invita il Cliente a entrare a conoscenza di queste caratteristiche. Tuttavia, MUSEE OPINEL non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi modifica delle caratteristiche dei Prodotti da parte del/i fornitore/i.
holandês | italiano |
---|---|
nodigt | invita |
klant | cliente |
kenmerken | caratteristiche |
verantwoordelijk | responsabile |
worden | essere |
wijziging | modifica |
leverancier | fornitore |
opinel | opinel |
NL RAIDBOXES is verplicht de klant op de hoogte te brengen van de gevolgen van het niet maken van bezwaar wanneer hij van de wijziging in kennis wordt gesteld.
IT RAIDBOXES è obbligato a informare il cliente delle conseguenze di una mancata obiezione quando notifica al cliente il cambiamento.
holandês | italiano |
---|---|
verplicht | obbligato |
klant | cliente |
gevolgen | conseguenze |
bezwaar | obiezione |
wijziging | cambiamento |
Mostrando 50 de 50 traduções