NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.
"zodat het elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.
IT La soluzione Cisco Secure Remote Worker ti consente di aumentare la protezione dei dipendenti che lavorano a distanza, permettendo loro di utilizzare qualunque dispositivo, sempre e dovunque.
holandês | italiano |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
verbeteren | aumentare |
apparaat | dispositivo |
en | e |
cisco | cisco |
oplossing | soluzione |
NL Mobile mogelijkheden geven werknemers de vrijheid om services op elk willekeurig moment en elk willekeurig apparaat aan te vragen en geautomatiseerde statusupdates te ontvangen, zodat aan de verwachtingen wordt voldaan.
IT Le funzionalità mobile offrono ai dipendenti la libertà di richiedere i servizi in qualsiasi momento e da qualunque dispositivo e consentono di ottenere aggiornamenti di stato automatici per garantire che le aspettative vengano soddisfatte.
holandês | italiano |
---|---|
mobile | mobile |
geven | offrono |
werknemers | dipendenti |
services | servizi |
moment | momento |
en | e |
apparaat | dispositivo |
geautomatiseerde | automatici |
ontvangen | ottenere |
verwachtingen | aspettative |
mogelijkheden | funzionalità |
vrijheid | libertà |
NL Aansluiten tijdens de montage is ook een goed idee, zodat u ervoor kunt zorgen dat elk paneel goed is aangesloten om een circuit te creëren en elk vierkant te verlichten.
IT Anche il collegamento durante il montaggio è una buona idea, quindi puoi assicurarti che ogni pannello sia collegato correttamente per creare un circuito e illuminare ogni quadrato.
holandês | italiano |
---|---|
montage | montaggio |
idee | idea |
kunt | puoi |
zorgen | assicurarti |
paneel | pannello |
aangesloten | collegato |
circuit | circuito |
creëren | creare |
en | e |
vierkant | quadrato |
verlichten | illuminare |
aansluiten | collegamento |
NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.
IT La soluzione Cisco Secure Remote Worker ti consente di aumentare la protezione dei dipendenti che lavorano a distanza, permettendo loro di utilizzare qualunque dispositivo, sempre e dovunque.
holandês | italiano |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
verbeteren | aumentare |
apparaat | dispositivo |
en | e |
cisco | cisco |
oplossing | soluzione |
NL Het bste aan het product: vanwege de ingebouwde magneet en een metalen plaatje als tegenstuk staat de vaas stevig op elk tafelkleed. Zo overleeft hij ook elk familiefeest!
IT Il meglio di questo prodotto: grazie al magnete incassato e a una piccola lastra metallica come controparte, il vaso è perfettamente stabile su qualsiasi tovaglia. E così sopravvive anche a tutte le feste in famiglia!
holandês | italiano |
---|---|
product | prodotto |
magneet | magnete |
en | e |
metalen | metallica |
ook | anche |
NL De pasvorm is gedeeltelijk te danken aan de ronde vorm en het gripvolle siliconen rond het midden van de Icon X-oordopjes, maar voornamelijk vanwege de kleine sportvin op elk die in de rand van elk oor past
IT La vestibilità è in parte dovuta alla forma arrotondata e al silicone aderente attorno al centro delle gemme Icon X, ma principalmente a causa della piccola pinna sportiva su ciascuna che si infila allinterno della cresta di ciascun orecchio
holandês | italiano |
---|---|
gedeeltelijk | in parte |
vorm | forma |
en | e |
siliconen | silicone |
midden | centro |
voornamelijk | principalmente |
kleine | piccola |
oor | orecchio |
icon | icon |
x | x |
NL Wij doen onze uiterste best om binnen 48 uur te antwoorden, maar als het iets langer duurt, neem het ons dan alsjeblieft niet kwalijk! Wij lezen elk bericht en verspreiden het intern zodat jij uiteindelijk met de juiste persoon in contact komt
IT Faremo del nostro meglio per risponderti entro 48 ore, ma porta pazienza se dovessimo metterci un po' di più
holandês | italiano |
---|---|
best | meglio |
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch rictl toevoegen aan het rictl van uw Windows- of macOS-computer, via het paneel Preferences , zodat het gemakkelijk kan worden gebruikt in elk terminal op uw computer.
IT iPhone Backup Extractor può aggiungere automaticamente rictl al percorso del tuo computer Windows o macOS, utilizzando il pannello delle Preferences , in modo che possa essere facilmente utilizzato in qualsiasi terminale sul tuo computer.
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
automatisch | automaticamente |
toevoegen | aggiungere |
paneel | pannello |
gemakkelijk | facilmente |
worden | essere |
terminal | terminale |
computer | computer |
windows | windows |
macos | macos |
NL Match het perspectief van de tekst met de invalshoek van het beeld, zodat u de illusie wekt dat de letters in de ruimte hangen. Pas de fontgrootte en hoek aan zodat het lijkt alsof de tekst bij het beeld hoort.
IT Gioca con la prospettiva con testo e immagine, creando l’illusione che le parole si estendano nello spazio. Regolando le dimensioni del font e l’angolazione potrai dare l’illusione di un testo in prospettiva.
holandês | italiano |
---|---|
perspectief | prospettiva |
tekst | testo |
beeld | immagine |
ruimte | spazio |
en | e |
hoek | angolazione |
NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek
IT È su un supporto girevole, quindi la parte del tablet può muoversi in modo da poterla ruotare di fronte a te o può seguirti mentre ti muovi nella stanza, ad esempio durante una videochiamata
holandês | italiano |
---|---|
steun | supporto |
bewegen | muoversi |
draaien | ruotare |
kamer | stanza |
bijvoorbeeld | esempio |
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
IT Invece, un segnale viene inviato a ciascun dispositivo, chiedendo a ciascuno di generare un codice e mostrarlo sullo schermo.
holandês | italiano |
---|---|
wordt | viene |
signaal | segnale |
apparaat | dispositivo |
gestuurd | inviato |
code | codice |
genereren | generare |
en | e |
scherm | schermo |
in plaats daarvan | invece |
NL Honey behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment elk aspect van ons Beloningsprogramma te annuleren, te wijzigen of te beperken, inclusief eventuele puntomrekeningsratio's, inwisselaanbiedingen, vervalvoorwaarden, etc
IT Honey si riserva il diritto di annullare, modificare o limitare, in qualsiasi momento, qualsiasi funzionalità relativa ai suoi programmi fedeltà, inclusi i tassi di conversione dei punti, le offerte di utilizzo, le condizioni di scadenza, ecc
holandês | italiano |
---|---|
moment | momento |
annuleren | annullare |
wijzigen | modificare |
beperken | limitare |
inclusief | inclusi |
etc | ecc |
NL De afhankelijkheid van digitale ervaringen en application performance op elk apparaat, op elke locatie en op elk moment is enorm toegenomen. Dit is het gevolg van:
IT Le aspettative sulle esperienze digitali e le prestazioni delle applicazioni, su qualsiasi dispositivo, ovunque e sempre sono aumentate, causate da:
holandês | italiano |
---|---|
digitale | digitali |
ervaringen | esperienze |
en | e |
performance | prestazioni |
is | sono |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
holandês | italiano |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
IT Grazie alle soluzioni Citrix, i broker, il personale allo sportello, lo staff dei call center, i consulenti e gli altri dipendenti possono lavorare ovunque utilizzando qualsiasi endpoint, praticamente su ogni tipo di piattaforma operativa
holandês | italiano |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
en | e |
adviseurs | consulenti |
brokers | broker |
citrix | citrix |
NL U zult versteld staan van het grote aanbod aan accommodatie in Loch Lomond – er is voor elk wat wils, voor elke gelegenheid en elk budget. En dat menen we!
IT Rimarrete stupiti per la vasta scelta di sistemazioni a Loch Lomond: se ne trovano di tutte le forme e dimensioni per qualsiasi occasione e qualsiasi budget. E non è uno scherzo!
holandês | italiano |
---|---|
staan | se |
gelegenheid | occasione |
en | e |
budget | budget |
loch | loch |
NL sociale media)-profielen via elk van de hierboven genoemde API's (hierna aangeduid als externe platformen) tijdens het aanmaken van de website of op elk ander gewenst moment via de Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
IT social media) durante la creazione del sito web o in qualsiasi momento utilizzando la biblioteca immagini di Jimdo.
holandês | italiano |
---|---|
sociale | social |
jimdo | jimdo |
NL E-mailmarketing is de sleutel tot het succes van elk bedrijf. Of je nou handmatig een nieuwsbrief maakt of veel geld uitgeeft aan enorme campagnes, elk succesvol bedrijf heeft in ieder geval íets gedaan aan deze vorm van marketing.
IT L’email marketing è la chiave del successo di qualsiasi azienda. Sia che stiate creando manualmente una newsletter che investendo grandi somme di denaro per enormi campagne, ogni azienda di successo di qualsiasi dimensione deve fare marketing.
holandês | italiano |
---|---|
sleutel | chiave |
bedrijf | azienda |
handmatig | manualmente |
nieuwsbrief | newsletter |
geld | denaro |
NL Wat we overwegen: elk platform kan een functionele website maken (of zou dat in elk geval moeten kunnen), maar hier hebben we het over hoe flexibel deze twee oplossingen zijn
IT Quello che stiamo considerando: Qualsiasi piattaforma può creare un sito web funzionale (o dovrebbe comunque essere in grado di farlo), ma qui stiamo parlando di quanto siano flessibili queste due soluzioni
holandês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
functionele | funzionale |
hier | qui |
flexibel | flessibili |
oplossingen | soluzioni |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper. Met Visme's gratis logomaker kunnen nieuwsmerken snel en gemakkelijk prachtige, aangepaste logo's maken.
IT Ogni business ha bisogno di un logo professionale, ma non tutti i business possono permettersi un designer. Usando il logo maker gratuito di Visme anche i nuovi marchi possono riuscire facilmente a creare fantastici loghi personalizzati in pochi minuti.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijf | business |
ontwerper | designer |
gratis | gratuito |
aangepaste | personalizzati |
visme | visme |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
IT Sì, naturalmente. In caso di domande, puoi contattare il nostro team di Assistenza in qualsiasi momento. Puoi anche esplorare le nostre istruzioni dettagliate su come utilizzare qualsiasi programma incluso in Movavi Unlimited.
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
gedetailleerde | dettagliate |
instructies | istruzioni |
gebruik | utilizzare |
programma | programma |
opgenomen | incluso |
movavi | movavi |
NL Daarnaast heb ik elk éen magneet in het midden van de lange kant aan de binnenkant van de plank bevestigd. Zo ontstonden twee symmetrische, maar niet 100% identieke planken met elk twee schijfmagneten.
IT Inoltre ho incollato un magnete al centro del lato lungo, sull'interno. In questo modo ho ottenuto due assi simmetriche ma non congruenti con 7 dischi magnetici ciascuna.
holandês | italiano |
---|---|
daarnaast | inoltre |
heb | ho |
magneet | magnete |
midden | centro |
lange | lungo |
kant | lato |
NL Laat je ritmevaardigheden zien in Super Friday Night Funkin?! Probeer elk nummer af te maken door op de pijltjestoetsen te drukken als ze de markeringen op het scherm bereiken. Kun jij elk level van dit populaire spelletje tackelen?
IT Fai sfoggio del tuo senso del ritmo in Super Friday Night Funkin?! Prova a completare ogni canzone premendo le frecce nel momento in cui raggiungono gli indicatori sullo schermo. Riuscirai a superare tutti i livelli di questo popolarissimo gioco?
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
probeer | prova |
nummer | canzone |
drukken | premendo |
scherm | schermo |
spelletje | gioco |
friday | friday |
NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen
IT Ogni livello ha una varietà di ricompense: ci sono un certo numero di sfere da raccogliere, nascoste in ogni livello, e che dovrai accumulare per aprire il percorso
holandês | italiano |
---|---|
niveau | livello |
beloningen | ricompense |
verborgen | nascoste |
en | e |
moet | dovrai |
openen | aprire |
verscheidenheid | varietà |
NL Hoewel de Sonos One bovenaan deze lijst staat, is het niet per se de juiste luidspreker voor elk huis – of zelfs voor elk budget. Daarom hebben we ook de volgende apparaten voor u geselecteerd om te overwegen.
IT Sebbene Sonos One sia in cima a questa lista, non è necessariamente l'altoparlante giusto per ogni casa o, in effetti, per ogni budget. Ecco perché abbiamo anche selezionato i seguenti dispositivi da prendere in considerazione.
holandês | italiano |
---|---|
sonos | sonos |
lijst | lista |
luidspreker | altoparlante |
huis | casa |
budget | budget |
apparaten | dispositivi |
geselecteerd | selezionato |
overwegen | prendere in considerazione |
NL We merkten dat we verwikkeld waren in de intriges van elk personage en hun achtergrondverhalen, terwijl we ons verwonderden over de complexiteit van elk van de wendingen in het verhaal.
IT Ci siamo trovati avvolti nell'intrigo di ogni personaggio e nei loro retroscena mentre ci meravigliavamo della complessità di ciascuno dei colpi di scena della storia.
holandês | italiano |
---|---|
personage | personaggio |
en | e |
verhaal | storia |
complexiteit | complessità |
NL Stille motoren met een grote gevoeligheid en een beter reactievermogen op elk terrein, een uitneembare en geïntegreerde accu in het frame die lang mee gaat en in elk huishoudelijk stopcontact kan worden opgeladen
IT Motori silenziosi, elevata sensibilità e risposta su qualsiasi tipo di terreno, batteria estraibile e integrata nel telaio di lunga durata che si può ricaricare in qualsiasi presa di corrente domestica
holandês | italiano |
---|---|
motoren | motori |
en | e |
terrein | terreno |
geïntegreerde | integrata |
accu | batteria |
frame | telaio |
gevoeligheid | sensibilità |
kan | può |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
IT Ogni parte dell'interfaccia utente può essere personalizzata secondo le tue preferenze. Ognuno dei tuoi affiliati/amministratori può scegliere un tema diverso che è visivamente più attraente per loro.
holandês | italiano |
---|---|
onderdeel | parte |
worden | essere |
aangepast | personalizzata |
voorkeuren | preferenze |
partners | affiliati |
admins | amministratori |
thema | tema |
kiezen | scegliere |
visueel | visivamente |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
holandês | italiano |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
holandês | italiano |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
holandês | italiano |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
holandês | italiano |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
IT Grazie alle soluzioni Citrix, i broker, il personale allo sportello, lo staff dei call center, i consulenti e gli altri dipendenti possono lavorare ovunque utilizzando qualsiasi endpoint, praticamente su ogni tipo di piattaforma operativa
holandês | italiano |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
en | e |
adviseurs | consulenti |
brokers | broker |
citrix | citrix |
NL Trek hun aandacht met relevante content voor elk touchpoint en zorg ervoor dat ze blijven terugkeren, met aangepaste gebruikerstrajecten die afgestemd zijn op hun huidige status in het boekingsproces van elk nieuw avontuur.
IT Attira la loro attenzione con contenuto rilevante, a ogni touchpoint, e fai in modo che siano convertiti con user journey personalizzati in funzione del loro status nel processo di prenotazione, su ogni nuova avventura.
holandês | italiano |
---|---|
relevante | rilevante |
content | contenuto |
en | e |
aangepaste | personalizzati |
nieuw | nuova |
avontuur | avventura |
status | status |
NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen
IT Ogni livello ha una varietà di ricompense: ci sono un certo numero di sfere da raccogliere, nascoste in ogni livello, e che dovrai accumulare per aprire il percorso
holandês | italiano |
---|---|
niveau | livello |
beloningen | ricompense |
verborgen | nascoste |
en | e |
moet | dovrai |
openen | aprire |
verscheidenheid | varietà |
NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, kijkend naar hoeveel elk kost, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen
IT Abbiamo analizzato ciascuno dei tracker Fitbit, esaminando quanto costa ciascuno, quali funzionalità offre e perché potresti prendere in considerazione l'acquisto di ciascuno di essi
holandês | italiano |
---|---|
kost | costa |
biedt | offre |
en | e |
overwegen | prendere in considerazione |
trackers | tracker |
fitbit | fitbit |
functies | funzionalità |
NL sociale media)-profielen via elk van de hierboven genoemde API's (hierna aangeduid als externe platformen) tijdens het aanmaken van de website of op elk ander gewenst moment via de Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
IT social media) durante la creazione del sito web o in qualsiasi momento utilizzando la biblioteca immagini di Jimdo.
holandês | italiano |
---|---|
sociale | social |
jimdo | jimdo |
NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.
IT Scegli la modalità di navigazione della tua app tra 7 modelli proposti. Ognuno dei menù è personalizzabile fino all'ultimo dettaglio, permettendoti di creare un numero di combinazioni illimitate, rendendo così il tuo progetto unico.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
app | app |
detail | dettaglio |
onbeperkt | illimitate |
combinaties | combinazioni |
menu | menù |
aangepast | personalizzabile |
NL Elk navigatiemenu bestaat uit drie verschillende delen: de header, hoofdtekst en voettekst, elk volledig aanpasbaar. Het weergeven van de header en voettekst is niet verplicht.
IT Oggi menu di navigazione è stato pensato in 3 parti distinte: Header, Body e Footer, personalizzabili all'infinito. La visualizzazione dell'Header e del Footer non è obbligatoria.
holandês | italiano |
---|---|
delen | parti |
en | e |
aanpasbaar | personalizzabili |
weergeven | visualizzazione |
verplicht | obbligatoria |
NL GoodBarber heeft het ontwerp volledig onder controle, van mobiel tot desktop. Onze ontwerpelementen passen zich perfect aan elk schermformaat aan voor een consistente kwaliteit op elk apparaat, smartphone, tablet, laptop of desktop.
IT GoodBarber progetta tutti i suoi design partendo da mobile per arrivare al desktop. I nostri elementi si adattano alla perfezione ad ogni tipo di schermo, per una visualizzazione ottimale su ogni dispositivo smartphone, tablet, laptop o desktop.
holandês | italiano |
---|---|
desktop | desktop |
apparaat | dispositivo |
tablet | tablet |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
IT Sì, naturalmente. In caso di domande, puoi contattare il nostro team di Assistenza in qualsiasi momento. Puoi anche esplorare le nostre istruzioni dettagliate su come utilizzare qualsiasi programma incluso in Movavi Unlimited.
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
gedetailleerde | dettagliate |
instructies | istruzioni |
gebruik | utilizzare |
programma | programma |
opgenomen | incluso |
movavi | movavi |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
IT Sì, naturalmente. In caso di domande, puoi contattare il nostro team di Assistenza in qualsiasi momento. Puoi anche esplorare le nostre istruzioni dettagliate su come utilizzare qualsiasi programma incluso in Movavi Unlimited.
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
gedetailleerde | dettagliate |
instructies | istruzioni |
gebruik | utilizzare |
programma | programma |
opgenomen | incluso |
movavi | movavi |
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
IT Sì, naturalmente. In caso di domande, puoi contattare il nostro team di Assistenza in qualsiasi momento. Puoi anche esplorare le nostre istruzioni dettagliate su come utilizzare qualsiasi programma incluso in Movavi Unlimited.
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
gedetailleerde | dettagliate |
instructies | istruzioni |
gebruik | utilizzare |
programma | programma |
opgenomen | incluso |
movavi | movavi |
NL Ja, wij geloven in flexibiliteit. Je kan het aantal producten, kanalen en marktplaatsen op elk gewenst moment tijdens jouw abonnementsperiode verhogen of verlagen. Ook kun je jouw abonnement op elk gewenst moment upgraden of downgraden.
IT Sì, crediamo nella flessibilità. Puoi passare ad un piano inferiore o superiore, aumentare o ridurre il numero di canali di vendita e mercati in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento.
holandês | italiano |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
marktplaatsen | mercati |
verlagen | ridurre |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het 'de slimmere tv' en daarmee kun je elk kanaal, elk programma en elke app streamen via wifi.
IT Sky Glass è una TV che ha i servizi Sky integrati. Sky la chiama "la TV più intelligente" e con essa puoi trasmettere in streaming ogni canale, programma e app tramite Wi-Fi.
holandês | italiano |
---|---|
services | servizi |
ingebouwd | integrati |
en | e |
kanaal | canale |
streamen | streaming |
wifi | wi-fi |
sky | sky |
tv | tv |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
IT Ogni parte dell'interfaccia utente può essere personalizzata secondo le tue preferenze. Ognuno dei tuoi affiliati/amministratori può scegliere un tema diverso che è visivamente più attraente per loro.
holandês | italiano |
---|---|
onderdeel | parte |
worden | essere |
aangepast | personalizzata |
voorkeuren | preferenze |
partners | affiliati |
admins | amministratori |
thema | tema |
kiezen | scegliere |
visueel | visivamente |
NL U zult versteld staan van het grote aanbod aan accommodatie in Loch Lomond – er is voor elk wat wils, voor elke gelegenheid en elk budget. En dat menen we!
IT Rimarrete stupiti per la vasta scelta di sistemazioni a Loch Lomond: se ne trovano di tutte le forme e dimensioni per qualsiasi occasione e qualsiasi budget. E non è uno scherzo!
holandês | italiano |
---|---|
staan | se |
gelegenheid | occasione |
en | e |
budget | budget |
loch | loch |
NL Ranktracker geeft u 24/7 toegang tot de informatie die u nodig heeft vanaf elk apparaat dat voor u het meest geschikt is op elk gegeven moment.
IT Ranktracker vi consente di accedere 24 ore su 24, 7 giorni su 7, alle informazioni di cui avete bisogno da qualsiasi dispositivo vi sia più comodo in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accedere |
nodig | bisogno |
apparaat | dispositivo |
moment | momento |
ranktracker | ranktracker |
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
IT Invece, un segnale viene inviato a ciascun dispositivo, chiedendo a ciascuno di generare un codice e mostrarlo sullo schermo.
holandês | italiano |
---|---|
wordt | viene |
signaal | segnale |
apparaat | dispositivo |
gestuurd | inviato |
code | codice |
genereren | generare |
en | e |
scherm | schermo |
in plaats daarvan | invece |
NL Elk product en elke markt biedt andere uitdagingen en kansen, dus het is belangrijk om je go-to-market strategie voor elk product grondig uit te stippelen.
IT Ogni prodotto e mercato presenta diversi ostacoli e opportunità, quindi è importante mappare una strategia Go-to-Market in modo dettagliato ogni volta.
holandês | italiano |
---|---|
product | prodotto |
en | e |
markt | mercato |
andere | diversi |
belangrijk | importante |
strategie | strategia |
Mostrando 50 de 50 traduções