NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
"zet dan toetsen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
IT 32 non bastano? Trasforma i tasti in cartelle per archiviare tutte le azioni che desideri.
holandês | italiano |
---|---|
niet | non |
toetsen | tasti |
mappen | cartelle |
acties | azioni |
wilt | desideri |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
IT 32 non bastano? Trasforma i tasti in cartelle per archiviare tutte le azioni che desideri.
holandês | italiano |
---|---|
niet | non |
toetsen | tasti |
mappen | cartelle |
acties | azioni |
wilt | desideri |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
IT I tasti non bastano? Mai. Trasforma i tasti in cartelle per archiviare e per accedere a tutte le azioni che desideri.
holandês | italiano |
---|---|
toetsen | tasti |
mappen | cartelle |
en | e |
acties | azioni |
wilt | desideri |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
IT I tasti non bastano? Mai. Trasforma i tasti in cartelle per archiviare e per accedere a tutte le azioni che desideri.
holandês | italiano |
---|---|
toetsen | tasti |
mappen | cartelle |
en | e |
acties | azioni |
wilt | desideri |
NL Notitie: U kunt uw API-toetsen op elk moment van deze pop-up regenereren door op de Regenerate API-sleutel in (locatie) knoppen te klikken.U moet ervoor zorgen dat u deze toetsen in uw workflow bijwerkt voor juiste functies.
IT Nota: È possibile rigenerare i tasti API in qualsiasi punto da questo popup facendo clic sul tasto Rigenerato API nei pulsanti (Posizione).È necessario assicurarsi di aggiornare questi tasti nel flusso di lavoro per le funzioni corrette.
holandês | italiano |
---|---|
notitie | nota |
klikken | clic |
zorgen | assicurarsi |
juiste | corrette |
functies | funzioni |
api | api |
sleutel | tasto |
NL Een van de twee primaire ventilatoren zit recht onder de WASD-toetsen en trekt lucht door de onderkant en de ruimte tussen de toetsen, waardoor dit onderdeel de hele tijd koel blijft
IT Una delle due ventole principali si trova proprio sotto i tasti WASD, tirando laria attraverso la parte inferiore e lo spazio tra i tasti, mantenendo questa parte fresca per tutto il tempo
holandês | italiano |
---|---|
ventilatoren | ventole |
en | e |
ruimte | spazio |
toetsen | tasti |
onderdeel | parte |
NL Warmte bloeit alleen merkbaar naar de rechterkant van het toetsenbord, rond de O / P / L-toetsen en hoger, in plaats van de W / S / A / D-toetsen die je eerder zult aanraken tijdens het spelen
IT Il calore fiorisce notevolmente solo sul lato destro della tastiera, intorno ai tasti O/P/L e sopra, piuttosto che sui tasti W/S/A/D che è più probabile che tocchi durante la riproduzione
holandês | italiano |
---|---|
warmte | calore |
merkbaar | notevolmente |
en | e |
tijdens | durante |
p | p |
l | l |
s | s |
d | d |
NL Een van de twee primaire ventilatoren zit recht onder de WASD-toetsen en trekt lucht door de onderkant en de ruimte tussen de toetsen, waardoor dit onderdeel de hele tijd koel blijft
IT Una delle due ventole principali si trova proprio sotto i tasti WASD, tirando laria attraverso la parte inferiore e lo spazio tra i tasti, mantenendo questa parte fresca per tutto il tempo
holandês | italiano |
---|---|
ventilatoren | ventole |
en | e |
ruimte | spazio |
toetsen | tasti |
onderdeel | parte |
NL Warmte bloeit alleen merkbaar naar de rechterkant van het toetsenbord, rond de O / P / L-toetsen en hoger, in plaats van de W / S / A / D-toetsen die je eerder zult aanraken tijdens het spelen
IT Il calore fiorisce notevolmente solo sul lato destro della tastiera, intorno ai tasti O/P/L e sopra, piuttosto che sui tasti W/S/A/D che è più probabile che tocchi durante la riproduzione
holandês | italiano |
---|---|
warmte | calore |
merkbaar | notevolmente |
en | e |
tijdens | durante |
p | p |
l | l |
s | s |
d | d |
NL Met anti-ghosting en selectieve roll-over van 8 toetsen, kun je meerdere toetsen tegelijk pureren en het toetsenbord laten reageren zoals het hoort
IT Con l'anti-ghosting e il roll-over selettivo a 8 tasti, puoi premere più tasti contemporaneamente e fare in modo che la tastiera risponda come dovrebbe
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
meerdere | più |
NL Notitie: U kunt uw API-toetsen op elk moment van deze pop-up regenereren door op de Regenerate API-sleutel in (locatie) knoppen te klikken.U moet ervoor zorgen dat u deze toetsen in uw workflow bijwerkt voor juiste functies.
IT Nota: È possibile rigenerare i tasti API in qualsiasi punto da questo popup facendo clic sul tasto Rigenerato API nei pulsanti (Posizione).È necessario assicurarsi di aggiornare questi tasti nel flusso di lavoro per le funzioni corrette.
holandês | italiano |
---|---|
notitie | nota |
klikken | clic |
zorgen | assicurarsi |
juiste | corrette |
functies | funzioni |
api | api |
sleutel | tasto |
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
IT Mentre tieni ancora premuti i tre pulsanti, tieni premuto il pulsante di accensione. Continua a tenere premuti tutti e 4 i tasti per 7 secondi. Se il tuo Mac è acceso, ora si spegne mentre tieni premuti i tasti.
holandês | italiano |
---|---|
ingedrukt | premuto |
alle | tutti |
seconden | secondi |
mac | mac |
nu | ora |
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
IT Continuando a tenere premuti questi tre tasti, tieni premuto anche il pulsante di accensione. Tieni premuti tutti e quattro i tasti per dieci secondi.
holandês | italiano |
---|---|
toetsen | tasti |
ingedrukt | premuto |
seconden | secondi |
knop | pulsante |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
IT Servono più azioni? Trasforma i tasti in cartelle per archiviare tutte le azioni che ti servono
holandês | italiano |
---|---|
acties | azioni |
toetsen | tasti |
mappen | cartelle |
meer | più |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
IT Servono più azioni? Trasforma i tasti in cartelle per archiviare tutte le azioni che ti servono
holandês | italiano |
---|---|
acties | azioni |
toetsen | tasti |
mappen | cartelle |
meer | più |
NL Stel het NVRAM opnieuw in. Zet de Mac uit. Start de Mac weer op en houd Cmd + Option + P + R ingedrukt. Laat de toetsen los wanneer je het opstartgeluid hoort of het Apple-logo op het scherm ziet.
IT Ripristina la NVRAM. Spegni il Mac. Avvialo tenendo premuto Cmd-Opzione-P-R. Rilascia i tasti quando senti il segnale acustico di avvio e vedi il logo Apple sullo schermo.
holandês | italiano |
---|---|
mac | mac |
start | avvio |
en | e |
r | r |
ingedrukt | premuto |
toetsen | tasti |
scherm | schermo |
ziet | vedi |
logo | logo |
op | sullo |
NL Iemand die de punt op de kleine 'i' heel hoog zet, is vaak creatiever en ruimdenkender dan iemand die het puntje er precies bovenop zet
IT Chi mette un punto molto alto sulla "i" in stampatello minuscolo è di solito più creativo e di spirito libero di chi mette il punto della "i" subito sopra la lettera
holandês | italiano |
---|---|
punt | punto |
en | e |
kleine | minuscolo |
NL De toetsen zijn 1,3 mm diep, iets minder dan de klassieke 1,4 mm laptopstandaard
IT I tasti sono profondi 1,3 mm, leggermente meno del classico standard per laptop da 1,4 mm
holandês | italiano |
---|---|
toetsen | tasti |
zijn | sono |
diep | profondi |
klassieke | classico |
NL Het contrast van de toetsbelettering verdwijnt wanneer er een lampje direct op het toetsenbord wijst, aangezien de toetsen en de rand metallic grijs zijn, met minder contrast in hun kleur dan sommige andere.
IT Il contrasto delle lettere dei tasti diminuisce quando cè una luce che punta direttamente sulla tastiera poiché i tasti e la cornice sono di un grigio metallico, con meno contrasto nel loro colore rispetto ad alcuni.
holandês | italiano |
---|---|
contrast | contrasto |
direct | direttamente |
en | e |
minder | meno |
NL Acer gebruikt de "vrije" ruimte die wordt geboden door een chassis dat iets breder is dan een klassieke draagbare 13,3-inch schermlaptop om in een extra rij toetsen te passen
IT Acer utilizza lo spazio "di riserva" fornito da uno chassis leggermente più ampio di un classico laptop portatile con schermo da 13,3 pollici per adattarsi a una fila di tasti in più
holandês | italiano |
---|---|
klassieke | classico |
rij | fila |
toetsen | tasti |
passen | adattarsi |
chassis | chassis |
inch | pollici |
NL Niet meer dan elke andere notebook met dunne toetsen.
IT Non più di qualsiasi altro notebook dalla chiave sottile.
NL Het contrast van de toetsbelettering verdwijnt wanneer er een lampje direct op het toetsenbord wijst, aangezien de toetsen en de rand metallic grijs zijn, met minder contrast in hun kleur dan sommige andere.
IT Il contrasto delle lettere dei tasti diminuisce quando cè una luce che punta direttamente sulla tastiera poiché i tasti e la cornice sono di un grigio metallico, con meno contrasto nel loro colore rispetto ad alcuni.
holandês | italiano |
---|---|
contrast | contrasto |
direct | direttamente |
en | e |
minder | meno |
NL De toetsen zijn 1,3 mm diep, iets minder dan de klassieke 1,4 mm laptopstandaard
IT I tasti sono profondi 1,3 mm, leggermente meno del classico standard per laptop da 1,4 mm
holandês | italiano |
---|---|
toetsen | tasti |
zijn | sono |
diep | profondi |
klassieke | classico |
NL Acer gebruikt de "vrije" ruimte die wordt geboden door een chassis dat iets breder is dan een klassieke draagbare 13,3-inch schermlaptop om in een extra rij toetsen te passen
IT Acer utilizza lo spazio "di riserva" fornito da uno chassis leggermente più ampio di un classico laptop portatile con schermo da 13,3 pollici per adattarsi a una fila di tasti in più
holandês | italiano |
---|---|
klassieke | classico |
rij | fila |
toetsen | tasti |
passen | adattarsi |
chassis | chassis |
inch | pollici |
NL Niet meer dan elke andere notebook met dunne toetsen.
IT Non più di qualsiasi altro notebook dalla chiave sottile.
NL De "stilte" kan hier echter misleidend zijn, omdat er nog steeds wat ruis is, maar tijdens het testen ontdekten we dat deze toetsen een stuk stiller zijn dan de andere mechanische toetsenborden die we hebben getest.
IT Il "silenzioso" potrebbe essere fuorviante qui, poiché c'è ancora un po' di rumore, ma durante i test abbiamo riscontrato che questi tasti sono molto più silenziosi rispetto alle altre tastiere meccaniche che abbiamo testato.
holandês | italiano |
---|---|
toetsen | tasti |
NL Sommige toetsenborden hebben meer niche-toetsen voor specifieke activiteiten zoals gamen of videobewerking en als die voor jou nuttig zijn, dan weet je dat waarschijnlijk.
IT Alcune tastiere hanno tasti più di nicchia per attività specifiche come il gioco o il video editing e se sono il tipo di cose che ti saranno utili, allora probabilmente lo saprai.
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifiche |
gamen | gioco |
en | e |
nuttig | utili |
waarschijnlijk | probabilmente |
toetsen | tasti |
niche | nicchia |
activiteiten | attività |
NL Niet meer dan andere notebooks met dunne toetsen.
IT Non più di qualsiasi altro notebook con tasti sottili.
holandês | italiano |
---|---|
toetsen | tasti |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
IT Monitora centralmente le applicazioni installate sui dispositivi. Inserisci nella blacklist le applicazioni indesiderate. Aggiungi alla whitlelist le applicazioni necessarie per bloccare tutto il resto.
holandês | italiano |
---|---|
centraal | centralmente |
applicaties | applicazioni |
apparaten | dispositivi |
geïnstalleerd | installate |
noodzakelijke | necessarie |
rest | resto |
blokkeren | bloccare |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
IT Trascina e rilascia l'icona della mappa in cui lo vuoi posizionato sulla tua pagina e apparirà una mappa.
holandês | italiano |
---|---|
sleep | trascina |
en | e |
pagina | pagina |
geplaatst | posizionato |
kaart | mappa |
op | sulla |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
IT Per cambiare la modalità di riscaldamento o raffreddamento, dire "Accendi il riscaldamento/raffreddamento" o "Imposta il termostato su raffreddamento/riscaldamento" o "Imposta il termostato sulla modalità caldo-freddo"
holandês | italiano |
---|---|
zeg | dire |
koeling | raffreddamento |
of | o |
thermostaat | termostato |
wisselen | cambiare |
modus | modalità |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
IT Ci piace usare insieme Google Home e Harmony per controllare il televisore. "Ok Google, accendi la TV", "Ok Google, abbassa la televisione" ecc. Anche il servizio è in continuo miglioramento.
holandês | italiano |
---|---|
home | home |
en | e |
enz | ecc |
voortdurend | continuo |
verbeterd | miglioramento |
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
IT Per determinare se l’arretramento è corretto salite sulla bici, portate il piede destro in fase di spinta, ovvero portate il pedale destro dritto parallelo al terreno e verso la ruota anteriore
holandês | italiano |
---|---|
fiets | bici |
zitten | se |
en | e |
parallel | parallelo |
grond | terreno |
NL Zet de fiets tegen de muur of op een steun, ga erop zitten en zet je rechtervoet op de onderkant, in het midden
IT Mettete la bici contro un muro o su un piedistallo, salite sopra e portate il piede destro al punto morto inferiore
holandês | italiano |
---|---|
fiets | bici |
muur | muro |
en | e |
onderkant | inferiore |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
IT In questo corso creerai un piano di digital marketing adattato alle esigenze del tuo brand o della tua attività, insieme a diverse campagne in Google Ads e Facebook Ads, pronte per essere attivate nel momento che ritieni opportuno.
holandês | italiano |
---|---|
digitale | digital |
behoeften | esigenze |
en | e |
klaar | pronte |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
IT Per cambiare modalità di riscaldamento o raffreddamento, pronuncia "Accendi riscaldamento/raffreddamento" o "Imposta il termostato in modalità raffreddamento/riscaldamento" o "Imposta il termostato in modalità riscaldamento-raffreddamento"
holandês | italiano |
---|---|
koeling | raffreddamento |
of | o |
thermostaat | termostato |
wisselen | cambiare |
modus | modalità |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
IT Ci piace usare insieme Google Home e Harmony per controllare la televisione. "Ok Google, accendi la TV", "Ok Google, abbassa la televisione" ecc. Anche il servizio è in continuo miglioramento.
holandês | italiano |
---|---|
home | home |
en | e |
enz | ecc |
voortdurend | continuo |
verbeterd | miglioramento |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
IT Per chiedere all'assistente di impostare una sveglia per te, dì "Ok Google" seguito da "imposta una sveglia...", "svegliami alle 9", svegliami alle 10 tutti i giorni", "imposta la sveglia alle 8", o "mostra le mie sveglie", ecc.
holandês | italiano |
---|---|
assistent | assistente |
vragen | chiedere |
of | o |
toon | mostra |
enz | ecc |
NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.
IT Converti gli argomenti della mappa mentale in attività su qualsiasi bacheca di progetto in MeisterTask. Trasforma le idee in azioni e monitorali con facilità.
holandês | italiano |
---|---|
elk | qualsiasi |
acties | azioni |
en | e |
gemak | facilità |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
IT Monitora centralmente le applicazioni installate sui dispositivi. Inserisci nella blacklist le applicazioni indesiderate. Aggiungi alla whitlelist le applicazioni necessarie per bloccare tutto il resto.
holandês | italiano |
---|---|
centraal | centralmente |
applicaties | applicazioni |
apparaten | dispositivi |
geïnstalleerd | installate |
noodzakelijke | necessarie |
rest | resto |
blokkeren | bloccare |
NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.
IT Attiva il miglioramento del parlato per rendere i dialoghi ancora più nitidi quando i personaggi parlano sussurrando. Se non vuoi disturbare il resto della casa, usa Night Sound per ridurre gli effetti sonori ad alto volume.
holandês | italiano |
---|---|
niemand | non |
huis | casa |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
IT La Corsair K100 Air è una mossa interessante da parte di Corsair. L'azienda ha deciso di trasformare la sua tastiera di punta in una tastiera dal
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
interessante | interessante |
bedrijf | azienda |
toetsenbord | tastiera |
top | punta |
NL Onze doelstelling is een bijdrage te leveren aan het toetsen, opschalen en commercialiseren van klimaattechnologieën die op de lange termijn een grote vooruitgang beloven.
IT Il nostro obiettivo è contribuire a testare, sviluppare e commercializzare le tecnologie per il clima puntando a un significativo impatto a lungo termine.
holandês | italiano |
---|---|
doelstelling | obiettivo |
en | e |
termijn | termine |
NL Leidinggevenden moeten samenwerken met dataleiders om de belangrijkste meetwaarden steeds opnieuw te toetsen en bij te stellen als dingen veranderen
IT I dirigenti dovrebbero lavorare con gli esperti di dati per rivalutare e monitorare le metriche chiave quando gli elementi cambiano
holandês | italiano |
---|---|
leidinggevenden | dirigenti |
belangrijkste | chiave |
en | e |
veranderen | cambiano |
NL Je kunt geluiden en samples met drag & drop tot nieuwe songs arrangeren en virtuele instrumenten eenvoudig bespelen met de velocity-gevoelige toetsen van het keyboard.
IT È possibile organizzare suoni e campioni in nuove canzoni con la facilità del Drag & Drop e suonare strumenti virtuali con i tasti sensibili alla velocità della tastiera.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
geluiden | suoni |
en | e |
drop | drop |
nieuwe | nuove |
virtuele | virtuali |
instrumenten | strumenti |
toetsen | tasti |
gevoelige | sensibili |
NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it
IT Lavorano utilizzando un sistema crittografico in cui due chiavi si legano ai dati, la lucchetto è
holandês | italiano |
---|---|
werken | lavorano |
systeem | sistema |
gebruiken | utilizzando |
toetsen | chiavi |
gegevens | dati |
NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord
IT Con 15 tasti LCD pronti a lanciare fino a 210 azioni non avrete più bisogno di mappare e memorizzare le scorciatoie da tastiera
holandês | italiano |
---|---|
acties | azioni |
hoeft | bisogno |
en | e |
onthouden | memorizzare |
lcd | lcd |
meer | più |
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
IT Una griglia 8x4 dotata di 32 tasti LCD, ciascuno con una risoluzione nitida e una riproduzione fluida
holandês | italiano |
---|---|
raster | griglia |
resolutie | risoluzione |
en | e |
toetsen | tasti |
lcd | lcd |
NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.
IT Il supporto magnetico antiscivolo con l'angolazione perfetta offre una digitazione sicura con ogni tocco.
holandês | italiano |
---|---|
tik | tocco |
steun | supporto |
perfecte | perfetta |
hoek | angolazione |
NL Sleep gewoon acties naar toetsen en wijs kant-en-klare pictogrammen toe of gebruik je eigen pictogrammen
IT Basta trascinare le azioni sui tasti, assegnare le icone pronte per l'uso o crearne proprie
holandês | italiano |
---|---|
sleep | trascinare |
acties | azioni |
toetsen | tasti |
pictogrammen | icone |
gebruik | uso |
klare | pronte |
Mostrando 50 de 50 traduções