NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: danser, danser, salsa, straatbeeld, Amerikaanse auto, oldtimer...
Traduzir "danser" para italiano
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "danser" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de danser
holandês
italiano
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ballerino, ballerino, salsa, scene di strada, auto americana, auto d'epoca
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| amerikaanse | americana |
NL Folies-Bergère Danser - Foto en Poster te koop
IT Poster Ballerino delle Folies-Bergère – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| te | delle |
NL Kunstfotografie | Thema's | Naakt | Cabaret | Fotografie Folies-Bergère Danser
IT Fotografia artistica | Temi | Nudo | Cabaret | Fotografia Ballerino delle Folies-Bergère
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| naakt | nudo |
| fotografie | fotografia |
NL Danser van de Folies-Bergère. Parijs, 1937.
IT Ballerino delle Folies-Bergère. Parigi, 1937.
| holandês | italiano |
|---|---|
| parijs | parigi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muziekhal, kostuum, podium, parijselijk cabaret, folies-bergère, danser, revue, veer, dans, naakt
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sala da musica, costume, scena, cabaret parigino, folies-bergère, ballerino, rivista, piuma, danza, danza, nudo
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| kostuum | costume |
| dans | danza |
| naakt | nudo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: folies-bergère, muziekhal, Parijse cabaret, danser, vrouw, kostuum, podium, veer
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: folies-bergère, sala da musica, cabaret parigino, ballerino, donna, costume, scena, piuma
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| kostuum | costume |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Humor, grappig, offbeat, vintage, dans, danser, zwart-wit...
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Umorismo, umorista, eccentrico, vintage, danza, ballerino, bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| humor | umorismo |
| dans | danza |
| vintage | vintage |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danser, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: danza ; ballerino; bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| dans | danza |
| en | e |
NL "Voor een danser maakt kleding deel uit van de houding. Ik draag graag een strak poloshirt om mijn bewegingen nog beter tot uiting te laten komen."
IT "Per un ballerino, gli indumenti sono parte integrante del suo modo di essere e di presentarsi. Mi piace indossare una polo aderente per rendere i miei movimenti più espressivi ".
| holandês | italiano |
|---|---|
| bewegingen | movimenti |
NL "De polo kan makkelijk een nieuwe twist geven vanwege de kraag. Ik draag het graag in een duo en knoop beide boorden aan elkaar om ze vast te maken. Met alle beschikbare kleuren zijn de mogelijkheden eindeloos!" Jacques-Alix Brice, danser.
IT "La polo è facile da reinventare grazie al suo colletto. Mi piace indossarla doppia e abbottonare entrambi i risvolti per fissarli. Con tutti i colori disponibili, le possibilità sono infinite!" Jacques-Alix Brice, ballerino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kraag | colletto |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| kleuren | colori |
| eindeloos | infinite |
NL Danser en influencer, Salif draagt de krokodil op zijn lichaam en draagt de waarden van Lacoste in zijn hart.
IT Ballerino e influencer, Salif indossa il coccodrillo sul suo corpo e porta i valori di Lacoste nel suo cuore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| influencer | influencer |
| draagt | indossa |
| zijn | suo |
| lichaam | corpo |
| hart | cuore |
NL Volgens Albert hielp het dat 'Sergei een bijzondere danser is, die minutieuze aanpassingen kan doen voor elke foto'.
IT “Sergei è un ballerino straordinario”, ha confermato Albert, “in grado di cambiare leggermente posizione a ogni scatto” e ciò ha contribuito notevolmente al buon esito del lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| albert | albert |
| foto | scatto |
NL Een enkele flitser op de danser via de rechterkant van de camera, zo’n 90 graden van het onderwerp
IT Un singolo flash sulla danzatrice con un’angolazione dalla parte destra della fotocamera, a circa 90 gradi dal soggetto
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| graden | gradi |
| onderwerp | soggetto |
NL “Dit hebben we gedaan omdat we wisten dat de mist de terugflitser heel goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren”, zegt Erika.
IT “Abbiamo scelto di farlo perché sapevamo che la nebbia avrebbe reso molto bene il flash posteriore e avrebbe essenzialmente creato una tela per il danzatore”, spiega Erika.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mist | nebbia |
| heel | molto |
| goed | bene |
| en | e |
| canvas | tela |
NL In een bepaalde foto hebben ze het licht van de dj gebruikt om een achtergrondlicht te voorzien voor de mist, terwijl een Profoto A1 naast de camera werd geplaatst, zo’n 90° links van de danser.
IT In un unico scatto hanno utilizzato le luci del DJ per retroilluminare la nebbia mentre un Profoto A1 veniva posizionato off-camera a circa 90 gradi a sinistra di chi stava ballando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mist | nebbia |
| geplaatst | posizionato |
| foto | scatto |
| licht | luci |
| profoto | profoto |
NL De hoeksteen van RMSA is de betekenis die wordt gehecht aan de individualiteit van elke danser en hoe de onderscheidende bijdragen van elke persoon een band opbouwen met anderen, zelfvertrouwen, perspectief en discipline
IT La pietra angolare di RMSA è il significato posto sull'individualità di ogni ballerino e su come i contributi distintivi di ogni persona costruiscono un'alleanza con gli altri, fiducia in se stessi, prospettiva e disciplina
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekenis | significato |
| en | e |
| bijdragen | contributi |
| persoon | persona |
| zelfvertrouwen | fiducia |
| perspectief | prospettiva |
| is | è |
| discipline | disciplina |
NL Danser en influencer, Salif draagt de krokodil op zijn lichaam en draagt de waarden van Lacoste in zijn hart.
IT Ballerino e influencer, Salif indossa il coccodrillo sul suo corpo e porta i valori di Lacoste nel suo cuore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| influencer | influencer |
| draagt | indossa |
| zijn | suo |
| lichaam | corpo |
| hart | cuore |
NL "Voor een danser maakt kleding deel uit van de houding. Ik draag graag een strak poloshirt om mijn bewegingen nog beter tot uiting te laten komen."
IT "Per un ballerino, gli indumenti sono parte integrante del suo modo di essere e di presentarsi. Mi piace indossare una polo aderente per rendere i miei movimenti più espressivi ".
| holandês | italiano |
|---|---|
| bewegingen | movimenti |
NL "De polo kan makkelijk een nieuwe twist geven vanwege de kraag. Ik draag het graag in een duo en knoop beide boorden aan elkaar om ze vast te maken. Met alle beschikbare kleuren zijn de mogelijkheden eindeloos!" Jacques-Alix Brice, danser.
IT "La polo è facile da reinventare grazie al suo colletto. Mi piace indossarla doppia e abbottonare entrambi i risvolti per fissarli. Con tutti i colori disponibili, le possibilità sono infinite!" Jacques-Alix Brice, ballerino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kraag | colletto |
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| kleuren | colori |
| eindeloos | infinite |
NL De hoeksteen van RMSA is de betekenis die wordt gehecht aan de individualiteit van elke danser en hoe de onderscheidende bijdragen van elke persoon een band opbouwen met anderen, zelfvertrouwen, perspectief en discipline
IT La pietra angolare di RMSA è il significato posto sull'individualità di ogni ballerino e su come i contributi distintivi di ogni persona costruiscono un'alleanza con gli altri, fiducia in se stessi, prospettiva e disciplina
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekenis | significato |
| en | e |
| bijdragen | contributi |
| persoon | persona |
| zelfvertrouwen | fiducia |
| perspectief | prospettiva |
| is | è |
| discipline | disciplina |
NL Parijs, Frankrijk, oktober 1983 --- Voormalig Sovjet-dissident Rudolf Nureyev, 45, danser, choreograaf en balletmeester van Oostenrijkse nationaliteit, nieuwe directeur van het Parijse Opera Ballet
IT Parigi, Francia, ottobre 1983 --- L'ex dissidente sovietico Rudolf Nureyev, 45 anni, ballerino, coreografo e maestro di danza di nazionalità austriaca, nuovo direttore del Balletto dell'Opera di Parigi
| holandês | italiano |
|---|---|
| parijs | parigi |
| frankrijk | francia |
| oktober | ottobre |
| voormalig | ex |
| en | e |
| nieuwe | nuovo |
| directeur | direttore |
| ballet | balletto |
| opera | opera |
NL jonge vrouw, muziek, discotheek, danser, afbeelding, pop-art, levendige
IT fantasia, verticale, bella ragazza, rosse, signora, capelli, bella, modello
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe