NL Wanneer één van de andere cijfers verkeerd wordt ingevoerd, krijg je foutcode 14 te zien, wat neerkomt op een algemene foutcode voor verkeerde kaartnummers.
"zal je foutcode" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Wanneer één van de andere cijfers verkeerd wordt ingevoerd, krijg je foutcode 14 te zien, wat neerkomt op een algemene foutcode voor verkeerde kaartnummers.
IT Se ci sono altre cifre sbagliate, vedrai il codice di errore 14 per aver inserito un numero di carta non valido.
holandês | italiano |
---|---|
andere | altre |
verkeerde | sbagliate |
NL Bij veel van deze problemen kan je ook een foutcode 12 of foutcode 85 te zien krijgen
IT Per molti di questi problemi, si può anche vedere il codice di errore 12 o il codice di errore 85
holandês | italiano |
---|---|
veel | molti |
problemen | problemi |
of | o |
NL Wanneer je in een winkel bent en je creditcard werkt niet, dan zal zullen jij en de verkoper een foutcode te zien krijgen die je kan vertellen wat er mis is gegaan.
IT Se sei in un negozio e non riesci a far funzionare la tua carta di credito, tu e il venditore riceverete un errore che può farti capire che cosa è andato storto.
holandês | italiano |
---|---|
winkel | negozio |
en | e |
werkt | funzionare |
verkoper | venditore |
NL Wanneer alleen het eerste getal niet klopt, zal je foutcode 15 Dit betekent dat er geen uitgevers bekend zijn voor dat getal, aangezien het eerste cijfer naar de uitgevende instantie van de kaart verwijst
IT Se la prima cifra non è corretta, vedrai il codice di errore 15 “nessun emittente”, poiché la prima cifra indica la banca emittente della carta
holandês | italiano |
---|---|
kaart | carta |
NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.
IT Per gli errori, la risposta includerà il corrispondente codice di errore, un breve messaggio che descrive la causa dell'errore e facoltativamente campi aggiuntivi che trasmettono informazioni specifiche per quell'errore.
holandês | italiano |
---|---|
antwoord | risposta |
bijbehorende | corrispondente |
kort | breve |
oorzaak | causa |
beschrijft | descrive |
en | e |
optioneel | facoltativamente |
extra | aggiuntivi |
velden | campi |
NL Controleer daarentegen of uw robots.txt een HTTP 200-statuscode retourneert. Als het een foutcode
IT D'altra parte, verifica che robots.txt restituisca un codice di stato HTTP 200. Se restituisce un codice
holandês | italiano |
---|---|
controleer | verifica |
http | http |
robots | robots |
txt | txt |
NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:
IT Impossibile restituire i risultati di ricerca al momento. Riprova. Se il problema non si risolve, contatta l'assistenza clienti.Codice errore:
holandês | italiano |
---|---|
contact | contatta |
probleem | problema |
NL Als het 2FA-proces zoals verwacht wordt geactiveerd, mag de sessie niet worden gemaakt met de foutcode code-required .
IT Se il processo 2FA viene attivato come previsto, la sessione non dovrebbe essere creata con l'errore: code-required .
holandês | italiano |
---|---|
verwacht | previsto |
geactiveerd | attivato |
sessie | sessione |
gemaakt | creata |
proces | processo |
NL De videoverbinding is verbroken. Controleer of je verbinding hebt met het internet. Foutcode: MEDIA_ERR_NETWORK
IT È stata persa la connessione al video, controlla di essere collegato a Internet. Codice errore: MEDIA_ERR_NETWORK
holandês | italiano |
---|---|
controleer | controlla |
NL Als dat het geval is, wordt het commando afgesloten met een foutcode, en geeft de uitvoer “diff” aan welke regel(s) nog kunnen worden toegepast
IT Se ci sono, il comando uscirà con un codice di errore e l’output “diff” indicherà le regole che possono ancora essere applicate
holandês | italiano |
---|---|
commando | comando |
en | e |
toegepast | applicate |
uitvoer | output |
NL Als je een dergelijke foutcode ziet, kopieer die dan ergens
IT Se vedete uno dei precedenti codici di errore, copiatelo da qualche parte
holandês | italiano |
---|---|
ergens | da qualche parte |
NL Het is het meestal genoeg om een eenvoudige zoekopdracht naar de specifieke foutcode te doen om een snelle oplossing te vinden.
IT Nella nostra esperienza, una semplice ricerca di un codice di errore specifico è spesso sufficiente a trovare una soluzione rapida.
holandês | italiano |
---|---|
meestal | spesso |
genoeg | sufficiente |
snelle | rapida |
oplossing | soluzione |
NL Een code voor een geweigerde code is de foutcode die te zien is bij een creditcardverwerker wanneer een bepaalde transactie of betaling geweigerd of mislukt is.
IT Un codice di rifiuto della carta di credito è il codice che appare sul processore della carta di credito quando viene rifiutata una transazione o un pagamento.
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
geweigerd | rifiutata |
is | è |
NL Vervallen kaart (Code 54): Alle creditcards hebben een vervaldatum, en wanneer je na die datum de kaart toch probeert te gebruiken, krijg je deze foutcode te zien.
IT Carta scaduta (Codice 54): Tutte le carte di credito hanno una data di scadenza e cercare di usare una carta dopo tale data ti darà un messaggio di errore.
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
vervaldatum | scadenza |
en | e |
gebruiken | usare |
NL Verkeerde beveiligingscode (Code 63): Deze foutcode is te zien wanneer je de driecijferige CVV of CVC code op de achterkant van je kaart, of de viercijferige CID code op de voorkant van de kaart verkeerd invoert.
IT Codice di sicurezza errato (Codice 63): Si verifica quando si digita in modo errato il codice CVV o CVC a tre cifre indicato sul retro della carta o il codice CID a quattro cifre sul fronte della carta.
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
of | o |
achterkant | retro |
kaart | carta |
viercijferige | quattro |
voorkant | fronte |
verkeerd | errato |
NL Wanneer je jouw foutcode nog niet hierbij ziet staan, kan je even kijken in de tabel hieronder. Daar vind je namelijk meer dan 50 foutcodes voor mislukte transacties, op numerieke volgorde, samen met de oorzaak en hoe je dit probleem kan oplossen.
IT Se non hai visto il tuo codice di errore in questa sezione, puoi sfogliare la tabella qui sotto, che include più di 50 codici di rifiuto della carta di credito in ordine numerico, insieme ai dettagli sulle cause associate e come risolvere il problema.
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
numerieke | numerico |
oorzaak | cause |
en | e |
probleem | problema |
oplossen | risolvere |
NL Probeer de transactie nog eens, waarbij je erop let dat alle cijfers kloppen. Blijf je dezelfde foutcode krijgen, bel dan met de bank.
IT Ricomincia la transazione e fai attenzione a inserire le cifre con precisione. Se il problema persiste, chiama la banca emittente.
holandês | italiano |
---|---|
cijfers | cifre |
bank | banca |
NL Probeer de transactie nog eens uit te voeren, waarbij je erop let dat je alle informatie goed invoert. Blijf je dezelfde foutcode krijgen, bel dan met de bank of uitgevende instantie.
IT Riavvia la transazione e fai attenzione a inserire tutte le informazioni correttamente. Se il problema persiste, chiama l’emittente della carta.
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
informatie | informazioni |
goed | correttamente |
NL Deze foutcode is te zien wanneer je een kaart gebruikt voor een transactie die om een specifieke reden niet is toegestaan, bijvoorbeeld om geld over te schrijven naar een buitenlandse verkoper.
IT Questo codice appare quando si cerca di usare una carta per una transazione che non è specificatamente permessa, come il trasferimento di fondi a un conto commerciale estero.
holandês | italiano |
---|---|
kaart | carta |
gebruikt | usare |
transactie | transazione |
geld | fondi |
NL Deze foutcode is te zien wanneer er een communicatiefout is tussen de verkoper en de uitgevende instantie.
IT Questo codice di errore si presenta quando c’è un errore temporaneo di comunicazione tra il commerciante e la banca emittente.
holandês | italiano |
---|---|
verkoper | commerciante |
en | e |
NL Krijg je deze foutcode zonder reden, bel dan meteen met de bank om het probleem op te lossen.
IT Se ricevi erroneamente questo codice di errore, chiama subito la banca emittente per chiarire qualsiasi problema.
holandês | italiano |
---|---|
krijg | ricevi |
bank | banca |
probleem | problema |
NL Of je nou een verkoper bent of consument met een creditcard, het ergst denkbare wat er kan gebeuren is dat je een foutcode voor fraude krijgt.
IT Lo scenario peggiore si verifica quando ricevi un codice di errore per frode.
holandês | italiano |
---|---|
fraude | frode |
krijgt | ricevi |
NL Wanneer je dus een keer een foutcode krijgt bij één van je creditcards, pak dan niet direct de volgende kaart. Zorg altijd dat je eerst weet waarom de transactie geweigerd is.
IT Quindi, se ti capita di ricevere un codice di errore quando usi una delle tue carte, evita di passare direttamente all’uso della carta successiva. Per prima cosa, assicurati di contattare la banca per scoprire la situazione reale.
holandês | italiano |
---|---|
direct | direttamente |
krijgt | ricevere |
je | tue |
NL Zo los je de DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG foutcode op
IT Come Risolvere l'Errore DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG (7 Soluzioni)
holandês | italiano |
---|---|
zo | come |
NL Zo los je de DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG foutcode op (7 oplossingen)
IT Come Risolvere l?Errore DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG (7 Soluzioni)
holandês | italiano |
---|---|
zo | come |
NL In dit artikel leggen we uit wat de foutcode DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG betekent en wat de meest voorkomende oorzaken zijn. Daarna geven we je 7 oplossingen voor Windows, macOS, Android en Ubuntu.
IT In questo articolo spiegheremo cosa significa il codice di errore DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG e analizzeremo alcune delle cause più comuni. Poi vi guideremo attraverso sette soluzioni per risolverlo in Windows, macOS, Android e Ubuntu.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
en | e |
oorzaken | cause |
oplossingen | soluzioni |
windows | windows |
android | android |
macos | macos |
NL De nieuwe foutcode - 206 (validatie mislukt) met bericht: IBAN bevat ongeldige tekens
IT Il nuovo codice di errore - 206 (Convalida non riuscita) con messaggio: L'IBAN contiene caratteri non validi
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
validatie | convalida |
bericht | messaggio |
tekens | caratteri |
iban | iban |
NL Deze foutcode geeft u meer informatie in het geval dat u een IBAN met niet-alfanumerieke tekens naar ons systeem verzendt
IT Questo codice di errore ti fornirà maggiori informazioni nel caso in cui tu invii un IBAN con caratteri non alfanumerici al nostro sistema
holandês | italiano |
---|---|
meer | maggiori |
informatie | informazioni |
geval | caso |
tekens | caratteri |
systeem | sistema |
iban | iban |
NL Controleer daarentegen of uw robots.txt een HTTP 200-statuscode retourneert. Als het een foutcode
IT D'altra parte, verifica che robots.txt restituisca un codice di stato HTTP 200. Se restituisce un codice
holandês | italiano |
---|---|
controleer | verifica |
http | http |
robots | robots |
txt | txt |
NL Als het 2FA-proces zoals verwacht wordt geactiveerd, mag de sessie niet worden gemaakt met de foutcode code-required .
IT Se il processo 2FA viene attivato come previsto, la sessione non dovrebbe essere creata con l'errore: code-required .
holandês | italiano |
---|---|
verwacht | previsto |
geactiveerd | attivato |
sessie | sessione |
gemaakt | creata |
proces | processo |
NL Bevolkt met de foutcode, als er een is opgetreden.
IT Compilato con il codice di errore, se si è verificato.
holandês | italiano |
---|---|
is | è |
NL mailerlite API foutcode 422 voor abonnees eindpunt
IT codice di errore API di mailerlite 422 per l'endpoint degli abbonati
holandês | italiano |
---|---|
api | api |
abonnees | abbonati |
eindpunt | endpoint |
NL Het is belangrijk dit niet te verwarren met foutcode 404, die zegt dat het bestand niet is gevonden.
IT È importante non confondere questo codice con il codice di errore 404, che indica che il file non è stato trovato.
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
IT Tiene traccia delle attività GPS fino a 5 ore, quindi coprirà molti eventi come corse di 5 o 10 km, ma non coprirà nulla di più e ciò consumerà gran parte della durata della batteria.
holandês | italiano |
---|---|
volgen | traccia |
evenementen | eventi |
en | e |
batterijduur | durata della batteria |
activiteiten | attività |
gps | gps |
km | km |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
holandês | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | precedente |
firmware | firmware |
geselecteerd | selezionato |
en | e |
klik | clic |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
IT Si monta facilmente sui pali del braccio e sui supporti per microfoni da tavolo, si pulisce facilmente, e ferma quei suoni "P" morti nelle loro tracce.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geluiden | suoni |
sporen | tracce |
p | p |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
IT Ci sono un sacco di funzioni incluse in un piano di hosting Kinsta, quindi probabilmente non coprirò tutto, ma metterò in evidenza alcuni dei miei preferiti e le cose che probabilmente otterrete di valore.
holandês | italiano |
---|---|
functies | funzioni |
inbegrepen | incluse |
kinsta | kinsta |
hosting | hosting |
plan | piano |
waarschijnlijk | probabilmente |
favorieten | preferiti |
en | e |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
IT Vi aiuterà a trovare le migliori opzioni di parole chiave di Google, vi mostrerà quali sono le parole chiave più rilevanti e vi darà persino suggerimenti di parole chiave a cui forse non avevate mai pensato prima.
holandês | italiano |
---|---|
beste | migliori |
opties | opzioni |
vinden | trovare |
en | e |
zelfs | persino |
suggesties | suggerimenti |
misschien | forse |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
holandês | italiano |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | precedente |
firmware | firmware |
geselecteerd | selezionato |
en | e |
klik | clic |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
IT Samsung non ha confermato quali dispositivi supporterà lExynos 2200 a questo punto, ma si pensa che il Galaxy S22, tra gli altri, lo eseguirà. Il chipset potrebbe apparire anche su qualcosa come il Galaxy Tab S8 Ultra . Solo il tempo lo dirà.
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | ha |
bevestigd | confermato |
apparaten | dispositivi |
tab | tab |
ultra | ultra |
verschijnen | apparire |
op | tra |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
IT Secondo alcune indiscrezioni, lo Z Flip 4 offrirà di nuovo un display esterno più grande e dovrebbe essere disponibile in quattro opzioni di colore, oltre a offrire una batteria più capiente e un processore aggiornato.
holandês | italiano |
---|---|
weer | di nuovo |
buitenste | esterno |
display | display |
bieden | offrire |
en | e |
batterij | batteria |
upgrade | aggiornato |
processor | processore |
z | z |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
IT Probabilmente non arriverà fino al 2022 e i dettagli più recenti sul design hanno suggerito che sarà caratterizzato da un tessuto a rete e assomiglierà a un paio di occhialini da nuoto
holandês | italiano |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
en | e |
details | dettagli |
ontwerp | design |
zal | sarà |
stof | tessuto |
NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.
IT Avrai la possibilità di lavorare in un team brillante e appassionato, capace di organizzare eventi e di preparare un caffè eccezionale.
holandês | italiano |
---|---|
werken | lavorare |
team | team |
events | eventi |
en | e |
koffie | caffè |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.
holandês | italiano |
---|---|
afleveringen | episodi |
gastheer | host |
automatisch | automaticamente |
en | e |
elke | qualsiasi |
podcast | podcast |
aflevering | episodio |
je | tuo |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.
holandês | italiano |
---|---|
business | aziendale |
probleem | problema |
automatisch | automaticamente |
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
IT La risposta del vostro intervistato sarà interessante e rivelerà un aspetto più ampio del loro lavoro
holandês | italiano |
---|---|
reactie | risposta |
interessant | interessante |
en | e |
werk | lavoro |
NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!
IT Se si utilizza il jack per le cuffie sul computer ci sarà un leggero ritardo - questo vi farà impazzire!
holandês | italiano |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
computer | computer |
gebruikt | utilizza |
vertraging | ritardo |
maken | far |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
IT Di solito si ha una durata di vita molto più lunga se si ottiene un computer verso l'estremità superiore della lista delle specifiche, perché non sarà obsoleto così rapidamente, il che significa che nel tempo vi costerà meno
holandês | italiano |
---|---|
langere | lunga |
levensduur | vita |
computer | computer |
lijst | lista |
krijgt | ottiene |
snel | rapidamente |
verouderd | obsoleto |
betekent | significa |
minder | meno |
NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.
IT Questo articolo ti spiegherà come abilitare e disabilitare i cookie. Il processo per abilitare o disabilitare i cookie, varia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti dal browser web.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
activeren | abilitare |
en | e |
browser | browser |
NL Je zal leren om Flash Player op je website te activeren en deactiveren. De manier waarop je ze zal moeten activeren of deactiveren is afhankelijk van je browser, aangezien cookies door je webbrowser worden opgeslagen.
IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.
holandês | italiano |
---|---|
activeren | abilitare |
en | e |
cookies | cookie |
leren | imparerai |
flash | flash |
Mostrando 50 de 50 traduções