NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
Traduzir "week wilde" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "week wilde" de holandês para italiano
Traduções de week wilde
"week wilde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de week wilde
holandês
italiano
IT In questo modo sarete in grado di seguire il vostro sito da vicino 24/7.
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| volgen | seguire |
NL Totale opslagcapaciteit: 500 MB/week voor gratis gebruikers (20 GB/week voor pro-gebruikers).
IT Memorizzazione totale dei file: 500 MB/settimana per utenti gratuiti (20 GB/settimana per utenti professionisti).
| holandês | italiano |
|---|---|
| totale | totale |
| week | settimana |
| gratis | gratuiti |
| gebruikers | utenti |
| mb | mb |
| gb | gb |
NL Deze vermindering moet vervolgens worden gecompenseerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvankelijke vermindering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.
IT Questa riduzione deve essere compensata in un singolo arco di tempo prima della fine della terza settimana che segue la settimana della riduzione iniziale ed effettuata insieme a un ulteriore periodo di riposo di minimo 9 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| einde | fine |
| derde | terza |
| en | ed |
| naast | insieme a |
| extra | ulteriore |
| minimaal | minimo |
NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.
IT È possibile acquistare Robi già assemblato, oppure costruirlo da soli, settimana per settimana, con un caricatore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| week | settimana |
NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren
IT Non importa a qualcuno che tiene traccia della propria attività durante la settimana con forse tre o quattro allenamenti da 30 minuti, perché durerà comunque la settimana
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| trainingen | allenamenti |
| minuten | minuti |
| activiteit | attività |
NL Deze vermindering moet vervolgens worden gecompenseerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvankelijke vermindering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.
IT Questa riduzione deve essere compensata in un singolo arco di tempo prima della fine della terza settimana che segue la settimana della riduzione iniziale ed effettuata insieme a un ulteriore periodo di riposo di minimo 9 ore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| einde | fine |
| derde | terza |
| en | ed |
| naast | insieme a |
| extra | ulteriore |
| minimaal | minimo |
NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen
IT Toccando le frecce nella parte superiore della settimana puoi pianificare l'intero ciclo, se lo desideri, ma puoi farlo anche per settimana
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| pijlen | frecce |
| week | settimana |
| hele | intero |
| cyclus | ciclo |
| plannen | pianificare |
| doen | farlo |
NL PC Gaming Week in samenwerking met Nvidia GeForce RTX loopt deze hele week op Pocket-lint.
IT La PC Gaming Week in associazione con Nvidia GeForce RTX è in corso tutta questa settimana su Pocket-lint.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pc | pc |
| rtx | rtx |
| hele | tutta |
| gaming | gaming |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in je eigen valuta.
IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in uw eigen valuta.
IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tua |
NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.
IT Questa fantastica app è il modo perfetto per navigare mentre guidi.
NL Het is de hele week Home Security Week op Pocket-lint. Hier is wat om naar uit te kijken.
IT Puoi ottenere tutti i tipi di stili e livelli di protezione dalle custodie di Pitaka.
| holandês | italiano |
|---|---|
| security | protezione |
NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+. De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een week-voor-week release van de afleveringen.
IT La seconda stagione di Ted Lasso è stata trasmessa in anteprima su Apple TV+ venerdì 23 luglio 2021. Il finale della seconda stagione è stato poi reso disponibile l'8 ottobre 2021, con un rilascio degli episodi settimana per settimana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tweede | seconda |
| seizoen | stagione |
| juli | luglio |
| finale | finale |
| beschikbaar | disponibile |
| oktober | ottobre |
| release | rilascio |
| afleveringen | episodi |
| tv | tv |
| vrijdag | venerdì |
| week | settimana |
NL In de VS zijn seizoen 1 tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix US. Seizoen 17 kun je vervolgens bekijken op de website van ABC, of via Hulu als je het van week tot week hebt gemist.
IT Negli Stati Uniti, le stagioni dalla prima alla 16 sono tutte disponibili su Netflix US. È possibile guardare la stagione 17 sul sito web della ABC o su Hulu se si è persa la stagione settimana per settimana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| seizoen | stagione |
| netflix | netflix |
| bekijken | guardare |
| hulu | hulu |
| week | settimana |
| abc | abc |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
IT Yann, Johan e il loro team sono lieti di accogliervi all'Auberge de la Couronne a La Theurre, a due passi dallo stagno della Gruère.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen
IT Abbiamo creato uno dei sistemi di consegna dei test più grandi e sicuri al mondo, uno che offre test ogni giorno della settimana, ogni settimana dell'anno, in migliaia di singoli centri di test in oltre 160 paesi
NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…
IT Il link per la condivisione del carrello è valido per una settimana. Trascorsa la settimana, dovrai condividere nuovamente il carrello per ottenere un nuovo link attivo.
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
IT Abraham voleva che gli elementi grafici e le illustrazioni a larga scala risaltassero sulle pagine con layout personalizzati. Per questa ragione, ha utilizzato la nostra carta di qualità Mohawk.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| grootschalige | larga scala |
| papier | carta |
| reden | ragione |
NL In de zomer vind je hier een tapijt van wilde bloemen in het grasland met strandkruid, zonneroosjes, wilde thijm en paarse wikke
IT In estate, i prati si rivestono di una coltre di fiori selvatici come statice, eliantemo, timo selvatico e astragalo danese
| holandês | italiano |
|---|---|
| zomer | estate |
| bloemen | fiori |
| en | e |
NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis
IT La Wild Thailand Ryder è l'incrocio di una pianta tailandese pura con una Ruderalis
| holandês | italiano |
|---|---|
| kruising | incrocio |
| pure | pura |
NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.
IT ). Sospettiamo che, con tutti i principali concorrenti di Google che acquisiscono esperienza nella creazione del proprio silicio interno, Google volesse dimostrare che la linea Pixel non è solo un progetto per hobby.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrenten | concorrenti |
| ervaring | esperienza |
| bewijzen | dimostrare |
| pixel | pixel |
NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.
IT ). Sospettiamo che, con tutti i principali concorrenti di Google che acquisiscono esperienza nella creazione del proprio silicio interno, Google volesse dimostrare che la linea Pixel non è solo un progetto per hobby.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrenten | concorrenti |
| ervaring | esperienza |
| bewijzen | dimostrare |
| pixel | pixel |
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
IT Su una superficie di 80 ettari si trovano 19 specie autoctone o che un tempo lo erano: cervi, orsi, linci, lupi, gatti selvatici, marmotte, alci, cinghiali e il cavallo di Przewalski.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevinden | si trovano |
| en | e |
| katten | gatti |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
IT Abraham voleva che gli elementi grafici e le illustrazioni a larga scala risaltassero sulle pagine con layout personalizzati. Per questa ragione, ha utilizzato la nostra carta di qualità Mohawk.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| grootschalige | larga scala |
| papier | carta |
| reden | ragione |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
IT Abraham voleva che gli elementi grafici e le illustrazioni a larga scala risaltassero sulle pagine con layout personalizzati. Per questa ragione, ha utilizzato la nostra carta di qualità Mohawk.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| grootschalige | larga scala |
| papier | carta |
| reden | ragione |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
IT Abraham voleva che gli elementi grafici e le illustrazioni a larga scala risaltassero sulle pagine con layout personalizzati. Per questa ragione, ha utilizzato la nostra carta di qualità Mohawk.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| grootschalige | larga scala |
| papier | carta |
| reden | ragione |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
IT Abraham voleva che gli elementi grafici e le illustrazioni a larga scala risaltassero sulle pagine con layout personalizzati. Per questa ragione, ha utilizzato la nostra carta di qualità Mohawk.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| grootschalige | larga scala |
| papier | carta |
| reden | ragione |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
IT Abraham voleva che gli elementi grafici e le illustrazioni a larga scala risaltassero sulle pagine con layout personalizzati. Per questa ragione, ha utilizzato la nostra carta di qualità Mohawk.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| grootschalige | larga scala |
| papier | carta |
| reden | ragione |
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno del pet sitting diurno. Porta il tuo cane a casa del sitter di mattina e torna a prenderlo di sera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| dagen | giorni |
| week | settimana |
| heeft | ha |
| breng | porta |
| ochtends | mattina |
| en | e |
| avonds | sera |
NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.
IT Scegli i giorni della settimana in cui il tuo cane ha bisogno di fare una passeggiata e annulla in qualsiasi momento se i tuoi piani cambiano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| dagen | giorni |
| week | settimana |
| hond | cane |
| moet | bisogno |
| en | e |
| plannen | piani |
| veranderen | cambiano |
NL Probeer Ahrefs 1 week en ontdek de groeikansen die je nu misloopt.
IT Prova Ahrefs per una settimana e scopri le opportunità di crescita che ti mancano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | prova |
| week | settimana |
| en | e |
| ontdek | scopri |
| ahrefs | ahrefs |
NL bijgewerkt meer dan een week geleden
IT aggiornato più di una settimana fa
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijgewerkt | aggiornato |
| week | settimana |
| geleden | fa |
| meer | più |
NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
IT Il 24% (68 milioni) ascolta settimanalmente i podcast - in crescita rispetto al 22% del 2019 (Infinite Dial 20)
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| podcasts | podcast |
| stijging | crescita |
NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.
IT Gli ascoltatori di podcast ascoltano una media di 7 diversi spettacoli a settimana, in aumento rispetto ai 5 del 2017
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | ascoltatori |
| gemiddeld | media |
| shows | spettacoli |
| week | settimana |
| stijging | aumento |
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plannen | piani |
| maand | mese |
| en | e |
| episode | episodio |
| voldoende | sufficiente |
| minimaal | almeno |
| week | settimana |
| opslag | memoria |
| kwaliteit | qualità |
NL Sommige Squarespace websites kunnen binnen de week klaar zijn, maar zorg ervoor dat u uw ideale tijdlijn opgeeft bij het indienen van uw projectoverzicht zodat onze experts dit in hun offerte opnemen.
IT Anche se alcuni siti web possono essere pronti entro una settimana, quando invii il brief del tuo progetto, assicurati di includere la tua tempistica ideale e i nostri esperti ne terranno conto quando formuleranno il loro preventivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| kunnen | possono |
| week | settimana |
| klaar | pronti |
| ideale | ideale |
| experts | esperti |
| offerte | preventivo |
| opnemen | includere |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
IT La maggior parte dei contest di design dura circa una settimana. Tuttavia, c'è la possibilità di accelerare il processo, se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| week | settimana |
| versnellen | accelerare |
NL Unieke podcast-cover in ongeveer een week
IT Copertina personalizzata per podcast nel giro di una settimana
| holandês | italiano |
|---|---|
| week | settimana |
| podcast | podcast |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| voltooien | completare |
| en | e |
| lanceren | lanciare |
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| flow | flow |
| bekijken | vedere |
| journalist | giornalista |
| keer | volte |
| opzoeken | ricerche |
NL Ontdek elke week een selectie van de nieuwste foto's die ons Redactiecomité heeft gevonden
IT Ogni settimana, scopri una selezione delle ultime fotografie scoperte dal nostro comitato editoriale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| week | settimana |
| selectie | selezione |
| nieuwste | ultime |
| foto | fotografie |
NL Hun platform zal iedereen ondersteunen, of je nu je eerste webinar doet of elke week duizenden deelnemers hebt.
IT La loro piattaforma supporterà chiunque, sia che stiate facendo il vostro primo webinar o che abbiate migliaia di partecipanti ogni settimana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| eerste | primo |
| webinar | webinar |
| doet | facendo |
| week | settimana |
| duizenden | migliaia |
| deelnemers | partecipanti |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
IT "Abbiamo accelerato i cicli di rilascio da una volta al mese a due volte a settimana, consentendo ai team del QA e del prodotto di eseguire i test anticipatamente e di ottenere il feedback dei clienti in maniera rapida".
| holandês | italiano |
|---|---|
| release | rilascio |
| cycli | cicli |
| eenmaal | una volta |
| tweemaal | due volte |
| week | settimana |
| en | e |
| product | prodotto |
| teams | team |
| testen | test |
| snel | rapida |
| feedback | feedback |
| klanten | clienti |
| we | abbiamo |
NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.
IT Con Atlassian, i team di BlackRock dispongono del controllo necessario per gestire 500 rilasci settimanali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| benodigde | necessario |
| releases | rilasci |
| atlassian | atlassian |
| teams | team |
NL Klik hier om de getijden tijden van Kitsap County voor deze week te bekijken.
IT Clicca qui per vedere gli orari delle maree di Kitsap County per questa settimana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| getijden | maree |
| week | settimana |
| bekijken | vedere |
| kitsap | kitsap |
NL Getijdentabel voor Kitsap County deze week
IT Tavola maree Kitsap County questa settimana
| holandês | italiano |
|---|---|
| deze | questa |
| week | settimana |
| kitsap | kitsap |
NL Klik hier om de vistijden van Kitsap County voor de week te bekijken.
IT Clicca qui per vedere meteo pesca per Kitsap County questa settimana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| week | settimana |
| bekijken | vedere |
| kitsap | kitsap |
NL Klik hier voor de weerbericht van Kitsap County deze week.
IT Clicca qui per vedere il tempo di Kitsap County per la settimana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kitsap | kitsap |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
IT Abbiamo deciso di eseguire Sitechecker Audit una volta alla settimana e anche questo ha contribuito al miglioramento dei nostri risultati SEO
| holandês | italiano |
|---|---|
| besloten | deciso |
| audit | audit |
| week | settimana |
| voeren | eseguire |
| en | e |
| verbetering | miglioramento |
| seo | seo |
| resultaten | risultati |
NL Het wereldwijde helpdeskteam van Tesco gebruikt Zendesk Support om per week meer dan 40.000 tickets te verwerken
IT Zendesk Support: lo "sportello unico" di Shopify per tutte le esigenze dei clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| support | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wilde wilde gewoon wilde delen graag wilde wilde start wilde westen wilde dal waarom wilde zomer wilde wilde dieren wilde vogels wilde graag wilde bloemen wilde rit team wilde wilde natuur wilde zien wilde kust wilde planten wilde zee misschien wilde wilde vertellen bedrijf wilde hand getrokken wilde daar wilde wilde daarom iedereen wilde wilde even wilde weten wilde heel graag enige wilde oever kunstfotografiexthema sxdierenxzebraxfotografie wilde wilde echt heel land met wilde quiberon wilde kustdoor wilde en bedrijfsbeheerde wilde rit schakelend wilde iets waarmee wilde ik weten week toegang week week klaar week nauwkeurig week iets week mijn vorige week data week week beschikbaar week bereikbaar elke week krijgen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe