NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
"vrij te importeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
holandês | italiano |
---|---|
contacten | contatti |
csv | csv |
platforms | piattaforme |
mac | mac |
soorten | tipi |
gmail | gmail |
vcf | vcf |
je | tuo |
NL Selecteer de groepen foto's die u wilt importeren en klik op de knop Importeren.
IT Seleziona i gruppi di foto che desideri importare, fai clic sul pulsante Importa.
holandês | italiano |
---|---|
groepen | gruppi |
foto | foto |
wilt | desideri |
knop | pulsante |
NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.
IT Leggi la nostra guida su come importare i file nel calendario di Google o su come importare i contatti su Gmail e persino inviare i file direttamente sul tuo telefono.
holandês | italiano |
---|---|
lees | leggi |
gids | guida |
importeren | importare |
bestanden | file |
agenda | calendario |
contacten | contatti |
en | e |
rechtstreeks | direttamente |
verzenden | inviare |
telefoon | telefono |
gmail | gmail |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.
IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su Apple Music.
holandês | italiano |
---|---|
afspeellijsten | playlist |
amazon | amazon |
music | music |
andere | altri |
diensten | servizi |
stappen | passaggi |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar TIDAL.
IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su TIDAL.
holandês | italiano |
---|---|
afspeellijsten | playlist |
amazon | amazon |
music | music |
andere | altri |
diensten | servizi |
stappen | passaggi |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Spotify.
IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su Spotify.
holandês | italiano |
---|---|
afspeellijsten | playlist |
amazon | amazon |
music | music |
andere | altri |
diensten | servizi |
stappen | passaggi |
spotify | spotify |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Deezer.
IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su Deezer.
holandês | italiano |
---|---|
afspeellijsten | playlist |
amazon | amazon |
music | music |
andere | altri |
diensten | servizi |
stappen | passaggi |
deezer | deezer |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube.
IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su YouTube.
holandês | italiano |
---|---|
afspeellijsten | playlist |
amazon | amazon |
music | music |
andere | altri |
diensten | servizi |
stappen | passaggi |
youtube | youtube |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube Music.
IT Soundiiz è in grado di importare le playlist di Amazon Music su altri servizi. I passaggi riportati sotto illustrano il processo di importazione delle tue playlist di Amazon Music su YouTube Music.
holandês | italiano |
---|---|
afspeellijsten | playlist |
amazon | amazon |
music | music |
andere | altri |
diensten | servizi |
stappen | passaggi |
youtube | youtube |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
importeren | importare |
of | o |
exporteren | esportare |
bestanden | file |
csv | csv |
apps | app |
shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
importeren | importare |
of | o |
exporteren | esportare |
bestanden | file |
csv | csv |
apps | app |
shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
importeren | importare |
of | o |
exporteren | esportare |
bestanden | file |
csv | csv |
apps | app |
shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
importeren | importare |
of | o |
exporteren | esportare |
bestanden | file |
csv | csv |
apps | app |
shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
importeren | importare |
of | o |
exporteren | esportare |
bestanden | file |
csv | csv |
apps | app |
shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
importeren | importare |
of | o |
exporteren | esportare |
bestanden | file |
csv | csv |
apps | app |
shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
importeren | importare |
of | o |
exporteren | esportare |
bestanden | file |
csv | csv |
apps | app |
shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
importeren | importare |
of | o |
exporteren | esportare |
bestanden | file |
csv | csv |
apps | app |
shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
importeren | importare |
of | o |
exporteren | esportare |
bestanden | file |
csv | csv |
apps | app |
shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
importeren | importare |
of | o |
exporteren | esportare |
bestanden | file |
csv | csv |
apps | app |
shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
importeren | importare |
of | o |
exporteren | esportare |
bestanden | file |
csv | csv |
apps | app |
shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
importeren | importare |
of | o |
exporteren | esportare |
bestanden | file |
csv | csv |
apps | app |
shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
IT Puoi importare o esportare i prodotti tramite file CSV o con le app di Shopify
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
importeren | importare |
of | o |
exporteren | esportare |
bestanden | file |
csv | csv |
apps | app |
shopify | shopify |
NL De anderen wilden dat ik zou upgraden voor $100+ om de bestanden te importeren die Wondershare kan importeren met de standaardversie! De resolutie is beter en het is veel gemakkelijker te gebruiken.
IT Gli altri mi chiedevano di fare un upgrade da 100 € per poter importare i file che Wondershare può importare nella versione standard! La risoluzione è migliore ed è molto più semplice da usare.
holandês | italiano |
---|---|
bestanden | file |
importeren | importare |
resolutie | risoluzione |
en | ed |
gebruiken | usare |
NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.
IT Con Keeper è possibile importare voci e password da altri gestori di password e file .csv. La cassetta Web di Keeper può importare rapidamente le password da altri vostri computer e browser per Web sul vostro Mac.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
importeren | importare |
andere | altri |
snel | rapidamente |
computers | computer |
browsers | browser |
mac | mac |
bestanden | file |
csv | csv |
NL We hebben ook een artikel in de kennisbank "Importeren naar Android" voor een gedetailleerde handleiding voor het importeren van gegevens naar uw Android-apparaat.
IT Abbiamo anche un articolo della knowledge base "Come importare su Android" per una guida dettagliata su come importare i dati sul tuo dispositivo Android.
holandês | italiano |
---|---|
importeren | importare |
gedetailleerde | dettagliata |
handleiding | guida |
apparaat | dispositivo |
NL Selecteer de groepen foto's die u wilt importeren en klik op de knop Importeren.
IT Seleziona i gruppi di foto che desideri importare, fai clic sul pulsante Importa.
holandês | italiano |
---|---|
groepen | gruppi |
foto | foto |
wilt | desideri |
knop | pulsante |
NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.
IT Leggi la nostra guida su come importare i file nel calendario di Google o su come importare i contatti su Gmail e persino inviare i file direttamente sul tuo telefono.
holandês | italiano |
---|---|
lees | leggi |
gids | guida |
importeren | importare |
bestanden | file |
agenda | calendario |
contacten | contatti |
en | e |
rechtstreeks | direttamente |
verzenden | inviare |
telefoon | telefono |
gmail | gmail |
NL Blader door het specifieke .ics (iCal- of iCalendar) of .csv bestand dat u wilt importeren en klik vervolgens op "Importeren".
IT Sfoglia il .ics specifico (iCal o iCalendar) o .csv che desideri importare, quindi fai clic su "Importa".
holandês | italiano |
---|---|
specifieke | specifico |
csv | csv |
wilt | desideri |
klik | clic |
NL Na volledige activering heeft u de kans om producten te importeren. Ga naar Dropship Me> Producten importeren. U kunt altijd naar Meer producten ophalen gaan en uw account upgraden als u dat wilt.
IT Dopo l'attivazione completa, hai la possibilità di iniziare a importare i prodotti. Vai a Dropship Me> Importa prodotti. Puoi sempre andare su Ottieni più prodotti e aggiornare il tuo account se lo desideri.
NL In het derde geval moet je de gegevens importeren in je massa e-mailing platform. Als je Salesflare gebruikt, ga dan naar Instellingen > Gegevens importeren om te beginnen. Zorg ervoor dat je in ieder geval een e-mailadres en een naam importeert.
IT Nel terzo caso, dovrete importare i dati nella vostra piattaforma di invio di e-mail di massa. Se utilizzate Salesflare, andate su Impostazioni > Importa dati per iniziare. Assicuratevi di importare almeno un indirizzo e-mail e un nome.
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
IT Con MAGIX 3D Maker 7 puoi trasformare in poco tempo i tuoi testi, i tanti modelli di forme in dotazione o le grafiche liberamente importabili e creare fantastici oggetti, testi ed animazioni 3D.
holandês | italiano |
---|---|
maker | maker |
teksten | testi |
vele | tanti |
vrij | liberamente |
afbeeldingen | grafiche |
magix | magix |
objecten | oggetti |
animaties | animazioni |
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
IT Con MAGIX 3D Maker 7 puoi trasformare in poco tempo i tuoi testi, i tanti modelli di forme in dotazione o le grafiche liberamente importabili e creare fantastici oggetti, testi ed animazioni 3D.
holandês | italiano |
---|---|
maker | maker |
teksten | testi |
vele | tanti |
vrij | liberamente |
afbeeldingen | grafiche |
magix | magix |
objecten | oggetti |
animaties | animazioni |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
IT Free PD ospita una buona quantità di musica che è totalmente gratuita da usare come preferisci, in quanto è tutto di pubblico dominio e privo di copyright.
holandês | italiano |
---|---|
free | free |
goede | buona |
muziek | musica |
gebruiken | usare |
domein | dominio |
en | e |
auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
IT Libera circolazione su treni, autobus e battelli in giorni a scelta nell’arco di un mese
holandês | italiano |
---|---|
vrij | libera |
trein | treni |
bus | autobus |
en | e |
kiezen | scelta |
NL BigCommerce biedt standaard al vrij krachtige tools voor abandoned cart e-mails. Het is dus vrij makkelijk om te denken dat je voor dit platform geen externe tool nodig hebt, maar ook BigCommerce heeft grenzen.
IT BigCommerce offre email di abbandono del carrello piuttosto potenti, quindi potreste pensare di non aver bisogno di uno strumento di terze parti, eppure ha i suoi limiti.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
krachtige | potenti |
denken | pensare |
nodig | bisogno |
grenzen | limiti |
NL Code moet bug-vrij en vrij zijn van fouten.
IT Codice deve essere privo di bug e senza errori.
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
en | e |
zijn | essere |
van | di |
fouten | errori |
vrij | privo |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
IT E` una varietà piuttosto lenta e richiede fino a 80 giorni per raggiungere piena maturità, ma cresce abbastanza alta e con una resa da 30-150g di erba dal 10-15% di THC.
holandês | italiano |
---|---|
traag | lenta |
en | e |
vereist | richiede |
dagen | giorni |
volle | piena |
wiet | erba |
thc | thc |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
holandês | italiano |
---|---|
onderkant | basso |
en | e |
vrij | abbastanza |
hand | mano |
vooral | specialmente |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
IT Tuttavia, è un pad per lo più piuttosto buono. Questo è un vetro strutturato, non il tipo di plastica più appiccicoso spesso usato in laptop da gioco abbastanza costosi, con la presunzione che la maggior parte si collegherà comunque a un mouse.
holandês | italiano |
---|---|
glazen | vetro |
plastic | plastica |
soort | tipo |
muis | mouse |
goede | buono |
laptops | laptop |
gaming | gioco |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
holandês | italiano |
---|---|
vrij | abbastanza |
mooie | buona |
en | e |
oordopjes | auricolari |
echt | davvero |
helpt | aiuta |
comfort | comfort |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
holandês | italiano |
---|---|
onderkant | basso |
en | e |
vrij | abbastanza |
hand | mano |
vooral | specialmente |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
IT Tuttavia, è un pad per lo più piuttosto buono. Questo è un vetro strutturato, non il tipo di plastica più appiccicoso spesso usato in laptop da gioco abbastanza costosi, con la presunzione che la maggior parte si collegherà comunque a un mouse.
holandês | italiano |
---|---|
glazen | vetro |
plastic | plastica |
soort | tipo |
muis | mouse |
goede | buono |
laptops | laptop |
gaming | gioco |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
holandês | italiano |
---|---|
vrij | abbastanza |
mooie | buona |
en | e |
oordopjes | auricolari |
echt | davvero |
helpt | aiuta |
comfort | comfort |
NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen
IT Il sistema complessivo, come abbiamo detto prima, trarrebbe vantaggio da un po più di colore e layout grafici leggermente migliori in alcuni menu, ma è abbastanza facile da usare, veloce nella risposta e abbastanza difficile perdersi completamente
holandês | italiano |
---|---|
gezegd | detto |
kleur | colore |
en | e |
betere | migliori |
grafische | grafici |
lay-outs | layout |
snel | veloce |
moeilijk | difficile |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
IT Selecta installa distributori automatici di bevande e cibo in tutti i luoghi della terra e, ora, serve il caffè in bicchieri carbon neutral.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
IT Mentre durante il mixaggio vengono applicati effetti con risultati notevoli sugli oggetti, nella fase di mastering si effettuano aggiustamenti dettagliati
holandês | italiano |
---|---|
effecten | effetti |
bepaald | si |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
IT In verità, è piuttosto raro imbattersi in una cuffia da gioco che sembra diversa in senso positivo, e quindi non è un segno contro l'LS50X che sembri piuttosto standard
holandês | italiano |
---|---|
zeldzaam | raro |
anders | diversa |
uitziet | sembra |
en | e |
teken | segno |
standaard | standard |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
IT Libera circolazione su treni, autobus e battelli in giorni a scelta nell’arco di un mese
holandês | italiano |
---|---|
vrij | libera |
trein | treni |
bus | autobus |
en | e |
kiezen | scelta |
NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail
IT Esporta i tuoi dati in PDF, CSV, VCard o ICAL per l'importazione in Excel, Outlook, Gmail
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
csv | csv |
of | o |
importeren | importazione |
excel | excel |
uw | tuoi |
gmail | gmail |
NL Je kunt zelfs de WhatsApp-database van je iPhone converteren en die naar een Android-apparaat importeren.
IT Puoi persino convertire il database WhatsApp del tuo iPhone e importarlo su un dispositivo Android.
holandês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
database | database |
apparaat | dispositivo |
Mostrando 50 de 50 traduções