IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
"importare" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
importare | exporteren importeren meer toevoegen |
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
italiano | holandês |
---|---|
contatti | contacten |
gmail | gmail |
vcf | vcf |
csv | csv |
piattaforme | platforms |
tuo | je |
mac | mac |
tipi | soorten |
IT Abbiamo anche un articolo della knowledge base "Come importare su Android" per una guida dettagliata su come importare i dati sul tuo dispositivo Android.
NL We hebben ook een artikel in de kennisbank "Importeren naar Android" voor een gedetailleerde handleiding voor het importeren van gegevens naar uw Android-apparaat.
italiano | holandês |
---|---|
importare | importeren |
guida | handleiding |
dettagliata | gedetailleerde |
dispositivo | apparaat |
IT Leggi la nostra guida su come importare i file nel calendario di Google o su come importare i contatti su Gmail e persino inviare i file direttamente sul tuo telefono.
NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.
italiano | holandês |
---|---|
leggi | lees |
guida | gids |
importare | importeren |
file | bestanden |
calendario | agenda |
contatti | contacten |
gmail | gmail |
e | en |
inviare | verzenden |
direttamente | rechtstreeks |
telefono | telefoon |
IT Gli altri mi chiedevano di fare un upgrade da 100 € per poter importare i file che Wondershare può importare nella versione standard! La risoluzione è migliore ed è molto più semplice da usare.
NL De anderen wilden dat ik zou upgraden voor $100+ om de bestanden te importeren die Wondershare kan importeren met de standaardversie! De resolutie is beter en het is veel gemakkelijker te gebruiken.
italiano | holandês |
---|---|
importare | importeren |
file | bestanden |
risoluzione | resolutie |
ed | en |
usare | gebruiken |
IT Con Keeper è possibile importare voci e password da altri gestori di password e file .csv. La cassetta Web di Keeper può importare rapidamente le password da altri vostri computer e browser per Web sul vostro Mac.
NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.
italiano | holandês |
---|---|
importare | importeren |
e | en |
altri | andere |
file | bestanden |
csv | csv |
rapidamente | snel |
computer | computers |
browser | browsers |
mac | mac |
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
italiano | holandês |
---|---|
contatti | contacten |
gmail | gmail |
vcf | vcf |
csv | csv |
piattaforme | platforms |
tuo | je |
mac | mac |
tipi | soorten |
IT Abbiamo anche un articolo della knowledge base "Come importare su Android" per una guida dettagliata su come importare i dati sul tuo dispositivo Android.
NL We hebben ook een artikel in de kennisbank "Importeren naar Android" voor een gedetailleerde handleiding voor het importeren van gegevens naar uw Android-apparaat.
italiano | holandês |
---|---|
importare | importeren |
guida | handleiding |
dettagliata | gedetailleerde |
dispositivo | apparaat |
IT Leggi la nostra guida su come importare i file nel calendario di Google o su come importare i contatti su Gmail e persino inviare i file direttamente sul tuo telefono.
NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.
italiano | holandês |
---|---|
leggi | lees |
guida | gids |
importare | importeren |
file | bestanden |
calendario | agenda |
contatti | contacten |
gmail | gmail |
e | en |
inviare | verzenden |
direttamente | rechtstreeks |
telefono | telefoon |
IT Nel terzo caso, dovrete importare i dati nella vostra piattaforma di invio di e-mail di massa. Se utilizzate Salesflare, andate su Impostazioni > Importa dati per iniziare. Assicuratevi di importare almeno un indirizzo e-mail e un nome.
NL In het derde geval moet je de gegevens importeren in je massa e-mailing platform. Als je Salesflare gebruikt, ga dan naar Instellingen > Gegevens importeren om te beginnen. Zorg ervoor dat je in ieder geval een e-mailadres en een naam importeert.
IT Fai un backup dell'iPhone in cui desideri importare la cronologia dei messaggi, il secondo telefono del nostro esempio.
NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.
italiano | holandês |
---|---|
fai | maak |
backup | back-up |
desideri | wilt |
importare | importeren |
esempio | voorbeeld |
IT Utilizza il Photo Manager di BookWright per importare le foto dai tuoi album Flickr o Photostream nei layout del libro che stai creando.
NL Met BookWrights Fotomanager importeer je in een handomdraai foto’s uit je Flickr-albums of Fotostream in boeklay-outs.
italiano | holandês |
---|---|
album | albums |
IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
italiano | holandês |
---|---|
team | teams |
jenkins | jenkins |
importare | importeren |
IT La configurazione è semplice: basta inserire o importare un elenco di parole chiave, aggiungere più Paesi per parola chiave ed indicare le URL dei concorrenti. Ahrefs inizierà a monitorare i dati e ti invierà aggiornamenti regolari.
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
italiano | holandês |
---|---|
configurazione | opzetten |
inserire | voer |
elenco | lijst |
paesi | landen |
url | url |
concorrenti | concurrenten |
ahrefs | ahrefs |
dati | data |
aggiornamenti | updates |
regolari | regelmatig |
parola chiave | zoekterm |
IT Gli utenti del servizio gratuito possono importare i loro domini verificati, mentre con gli abbonamenti Lite (e superiori) è possibile aggiungere qualsiasi sito web a una campagna
NL Gratis gebruikers kunnen hun geverifieerde domeinen importeren en Lite- (en hogere) abonnees kunnen elke website aan een campagne toevoegen
italiano | holandês |
---|---|
gratuito | gratis |
importare | importeren |
domini | domeinen |
e | en |
superiori | hogere |
aggiungere | toevoegen |
campagna | campagne |
IT Esporta i contatti dalla tua rubrica iOS in un formato che puoi importare facilmente altrove
NL Exporteer contacten uit uw iOS-adresboek in een indeling die u eenvoudig elders kunt importeren
italiano | holandês |
---|---|
contatti | contacten |
ios | ios |
puoi | kunt |
importare | importeren |
altrove | elders |
IT Esportiamo i contatti in tre formati contemporaneamente, in modo da poterli utilizzare con qualsiasi altro sistema con cui potresti volerli visualizzare o importare. Questi sono:
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
italiano | holandês |
---|---|
contatti | contacten |
formati | formaten |
contemporaneamente | tegelijkertijd |
altro | ander |
visualizzare | bekijken |
importare | importeren |
IT Prima di poter importare i tuoi contatti, devi esportarli dall'iPhone su cui sono attualmente memorizzati
NL Voordat u uw contacten kunt importeren, moet u ze exporteren vanaf de iPhone waarop ze momenteel zijn opgeslagen
italiano | holandês |
---|---|
importare | importeren |
contatti | contacten |
iphone | iphone |
attualmente | momenteel |
memorizzati | opgeslagen |
IT Seguire l'esportazione dei contatti sopra Metodo 1 prima di iniziare a importare questi contatti sul nuovo iPhone.
NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.
italiano | holandês |
---|---|
seguire | volg |
esportazione | exporteren |
contatti | contacten |
metodo | methode |
iniziare | begint |
importare | importeren |
nuovo | nieuwe |
iphone | iphone |
IT Ecco come importare i tuoi contatti su un nuovo iPhone:
NL Ga als volgt te werk om uw contacten naar een nieuwe iPhone te importeren:
italiano | holandês |
---|---|
importare | importeren |
tuoi | uw |
contatti | contacten |
iphone | iphone |
IT Se desideri importare i tuoi contatti iPhone su altri dispositivi o sistemi, segui i collegamenti seguenti per ulteriori guide e procedure dettagliate.
NL Als u uw iPhone-contactpersonen naar andere apparaten of systemen wilt importeren, volgt u de onderstaande links voor meer handleidingen en instructies.
italiano | holandês |
---|---|
se | als |
desideri | wilt |
importare | importeren |
tuoi | uw |
contatti | contactpersonen |
iphone | iphone |
o | of |
collegamenti | links |
guide | handleidingen |
e | en |
IT È possibile eseguire lo streaming o scaricare episodi per l'ascolto offline, aggiungere feed RSS privati (non tutte le applicazioni lo consentono), importare ed esportare utilizzando OPML e molto altro ancora.
NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.
italiano | holandês |
---|---|
possibile | kunt |
streaming | streamen |
scaricare | downloaden |
episodi | afleveringen |
ascolto | luisteren |
offline | offline |
rss | rss |
applicazioni | apps |
importare | importeren |
esportare | exporteren |
utilizzando | met behulp van |
privati | privé |
IT Puoi creare un account gratuito e importare il tuo feed RSS per iniziare. Hanno anche una partnership con iHeartRadio e puoi inviare il tuo show attraverso Spreakeril portale dell' iHeartRadio.
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
italiano | holandês |
---|---|
account | account |
gratuito | gratis |
e | en |
importare | importeren |
partnership | partnerschap |
inviare | indienen |
portale | portaal |
IT Riempi le pagine più velocemente con l'ultima funzione di BookWright: Creazione rapida. Basta importare automaticamente le foto in uno dei nostri 10 nuovi modelli di designer. Facilissimo!
NL Maak je boek nu nóg sneller met BookWrights nieuwste functie: kant-en-klaar ontwerp. Je foto’s worden automatisch in een van onze nieuwe, professioneel ontworpen sjablonen gezet. Makkelijker kan niet!
italiano | holandês |
---|---|
funzione | functie |
automaticamente | automatisch |
IT Puoi aprire le tue presentazioni PowerPoint, importare o creare una nuova, condividere e modificare in tempo reale, lasciare commenti su elementi delle slide e chattare con collaboratori senza uscire dall’editor di PowerPoint online
NL Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
commenti | commentaar |
online | online |
tempo reale | realtime |
IT Il portachiavi vi permette di generare una coppia di chiavi OpenPGP, ma anche di importare le vostre già esistenti
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
italiano | holandês |
---|---|
importare | importeren |
vostre | uw |
già | reeds |
esistenti | bestaande |
generare | genereert |
IT Potete anche generare o importare delle coppie di chiavi multiple, caratteristica che non viene fornita da altre webmail.
NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.
italiano | holandês |
---|---|
generare | genereren |
importare | importeren |
multiple | meerdere |
webmail |
IT Come posso importare le mie vecchie email?
NL Hoe kan ik oude e-mails importeren?
italiano | holandês |
---|---|
posso | kan |
importare | importeren |
vecchie | oude |
IT 6. Come posso importare le mie vecchie email?
NL 6. Hoe kan ik oude e-mails importeren?
italiano | holandês |
---|---|
posso | kan |
importare | importeren |
vecchie | oude |
IT Importare contatti sul tuo iPhone è facile
NL Het importeren van contacten naar je iPhone is eenvoudig
italiano | holandês |
---|---|
importare | importeren |
contatti | contacten |
sul | naar |
iphone | iphone |
facile | eenvoudig |
IT Apri l'e-mail sul tuo iPhone utilizzando l'app Mail di Apple e ti consente di importare automaticamente i contatti nella tua rubrica
NL Open de e-mail op uw iPhone met de app Mail van Apple en u kunt automatisch de contacten in uw adresboek importeren
italiano | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
e | en |
importare | importeren |
automaticamente | automatisch |
contatti | contacten |
IT Una volta che il telefono ha ricevuto l'e-mail, apri l'allegato VCard e verrà visualizzata un'opzione per importare i dati.
NL Zodra de telefoon de e-mail heeft ontvangen, opent u de VCard-bijlage en wordt een optie voor het importeren van de gegevens weergegeven.
italiano | holandês |
---|---|
telefono | telefoon |
ha | heeft |
ricevuto | ontvangen |
apri | opent |
allegato | bijlage |
e | en |
visualizzata | weergegeven |
opzione | optie |
importare | importeren |
dati | gegevens |
IT Se stai cercando un modo per importare i contatti vCard nel tuo account Gmail, questo articolo ti mostrerà come farlo
NL Als u op zoek bent naar een manier om vCard-contactpersonen in uw Gmail-account te importeren, laat dit artikel u zien hoe u dat precies kunt doen
italiano | holandês |
---|---|
modo | manier |
importare | importeren |
contatti | contactpersonen |
account | account |
gmail | gmail |
IT Hai riscontrato problemi nel tentativo di importare un file vCard nella posta di Google? Se hai bisogno di ulteriore aiuto, ti preghiamo di contattarci.
NL Heb je problemen ondervonden bij het importeren van een vCard-bestand in Google mail? Neem contact op als u hier meer hulp bij nodig heeft.
italiano | holandês |
---|---|
problemi | problemen |
importare | importeren |
file | bestand |
posta | |
bisogno | nodig |
ulteriore | meer |
aiuto | hulp |
IT Ci sono istruzioni su come importare i tuoi contatti da CSV a Gmail e Outlook
NL Er zijn instructies voor het importeren van uw contacten van CSV naar Gmail en Outlook
italiano | holandês |
---|---|
istruzioni | instructies |
importare | importeren |
contatti | contacten |
csv | csv |
gmail | gmail |
e | en |
IT Questo articolo descrive in modo più dettagliato come importare i contatti CSV del tuo iPhone o iPad in Outlook.
NL In dit artikel wordt gedetailleerder beschreven hoe u uw CSV-contacten voor uw iPhone of iPad in Outlook kunt importeren.
italiano | holandês |
---|---|
questo | dit |
articolo | artikel |
in | in |
dettagliato | beschreven |
come | hoe |
importare | importeren |
contatti | contacten |
csv | csv |
del | voor |
iphone | iphone |
o | of |
ipad | ipad |
IT Abbiamo istruzioni dettagliate su come importare i tuoi contatti su Gmail sul nostro blog
NL We hebben gedetailleerde instructies voor het importeren van uw contacten naar Gmail op onze blog
italiano | holandês |
---|---|
istruzioni | instructies |
dettagliate | gedetailleerde |
importare | importeren |
contatti | contacten |
gmail | gmail |
blog | blog |
IT Come importare i contatti da CSV in Outlook
NL Hoe contacten uit CSV importeren in Outlook
italiano | holandês |
---|---|
come | hoe |
importare | importeren |
contatti | contacten |
csv | csv |
IT Per importare un CSV contatti nella Rubrica Mac, dovrai prima impostare un nuovo gruppo e poi scegliere le impostazioni corrette per salvare i contatti.
NL Als u een contact- CSV in het Mac-adresboek wilt importeren, moet u eerst een nieuwe groep instellen en vervolgens de juiste instellingen kiezen om de contactpersonen op te slaan.
italiano | holandês |
---|---|
importare | importeren |
csv | csv |
mac | mac |
dovrai | moet |
gruppo | groep |
e | en |
corrette | juiste |
salvare | op te slaan |
IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
italiano | holandês |
---|---|
importare | importeren |
contatti | contacten |
direttamente | rechtstreeks |
tuo | uw |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
o | of |
ipad | ipad |
include | bevat |
vcf | vcf |
e | en |
csv | csv |
touch | touch |
IT È possibile importare facilmente molti dei dati dal tuo iPhone o iPad a un dispositivo Android e il processo varia a seconda del tipo di dati.
NL Het is mogelijk om eenvoudig veel van de gegevens van uw iPhone of iPad naar een Android-apparaat te importeren, en het proces verschilt afhankelijk van het type gegevens.
italiano | holandês |
---|---|
possibile | mogelijk |
importare | importeren |
molti | veel |
dati | gegevens |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
dispositivo | apparaat |
e | en |
tipo | type |
IT Seleziona le foto che vuoi importare, quindi fai clic su "Continua".
NL Selecteer de foto's die u wilt importeren en klik vervolgens op "Doorgaan".
italiano | holandês |
---|---|
foto | foto |
importare | importeren |
continua | doorgaan |
IT Scegli "Controlla, organizza e raggruppa gli oggetti da importare" per selezionare la posizione in cui desideri che Windows copi le tue foto.
NL Kies "Review, organiseer en groepeer items om te importeren" om te selecteren waar u wilt dat Windows uw foto's kopieert.
italiano | holandês |
---|---|
organizza | organiseer |
e | en |
importare | importeren |
desideri | wilt |
windows | windows |
foto | foto |
IT Seleziona i gruppi di foto che desideri importare, fai clic sul pulsante Importa.
NL Selecteer de groepen foto's die u wilt importeren en klik op de knop Importeren.
italiano | holandês |
---|---|
gruppi | groepen |
foto | foto |
desideri | wilt |
pulsante | knop |
IT Come importare ed esportare i dati di BlackBerry in Outlook, Gmail, Android e altro
NL BlackBerry-gegevens importeren en exporteren naar Outlook, Gmail, Android en meer
italiano | holandês |
---|---|
importare | importeren |
esportare | exporteren |
dati | gegevens |
gmail | gmail |
android | android |
altro | meer |
IT BookSmart viene aggiornato per consentire altri formati, centinaia di layout di pagina e la collaborazione autoriale. BookSmart è anche in grado di importare le foto in hosting su Flickr e i contenuti dei blog nei libri in modo del tutto automatico.
NL BookSmart wordt bijgewerkt om ondersteuning te bieden voor nieuwe boekformaten, honderden paginalay-outs en samenwerking tussen auteurs. BookSmart kan ook automatisch foto's vanuit Flickr en bloginhoud naar boeken importeren.
italiano | holandês |
---|---|
viene | wordt |
formati | ondersteuning |
centinaia | honderden |
e | en |
collaborazione | samenwerking |
importare | importeren |
foto | foto |
libri | boeken |
automatico | automatisch |
IT Importare facilmente i tuoi contenuti, incluse le foto sul computer e i documenti Word
NL Makkelijk content importeren, ook Word-documenten en op je computer opgeslagen foto’s
italiano | holandês |
---|---|
importare | importeren |
facilmente | makkelijk |
tuoi | je |
contenuti | content |
sul | op |
computer | computer |
e | en |
documenti | documenten |
word | word |
IT È possibile esportare i dati del Calendario di un iPhone o iPad in modo da poterli importare su Outlook o trasferirli su un altro telefono. Puoi farlo con i seguenti passaggi:
NL Het is mogelijk om de agendagegevens van een iPhone of iPad te exporteren, zodat u deze in Outlook kunt importeren of naar een andere telefoon kunt overbrengen. U kunt dit doen met de volgende stappen:
italiano | holandês |
---|---|
esportare | exporteren |
ipad | ipad |
importare | importeren |
passaggi | stappen |
IT Tuttavia, se usi un client di posta elettronica Microsoft come Outlook o Windows Live, il seguente articolo può aiutarti a importare i tuoi calendari usando questi
NL Als u echter een Microsoft-e-mailclient zoals Outlook of Windows Live gebruikt, kan het volgende artikel helpen om uw agenda's in plaats daarvan te importeren
italiano | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
live | live |
aiutarti | helpen |
importare | importeren |
calendari | agenda |
IT Discutiamo di due metodi: importare file iCal o CSV, estratti da iPhone Backup Extractor, e usare iTunes per sincronizzare direttamente il tuo dispositivo con Outlook.
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
italiano | holandês |
---|---|
discutiamo | bespreken |
metodi | methoden |
importare | importeren |
file | bestanden |
o | of |
csv | csv |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | en |
itunes | itunes |
sincronizzare | synchroniseren |
direttamente | rechtstreeks |
dispositivo | apparaat |
extractor | extractor |
IT Seleziona il calendario per importare i dati del calendario del tuo iPhone
NL Selecteer de kalender om uw iPhone-agendagegevens te importeren
italiano | holandês |
---|---|
seleziona | selecteer |
calendario | kalender |
importare | importeren |
tuo | uw |
iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções