NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
"vrienden spelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | modo |
en | e |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | modo |
en | e |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL Verbind tot wel vier systemen met elkaar via lokale communicatie om populaire gezelschapsspelletjes als riichi te spelen in de lokale multiplayerstand of ga online om met vrienden of spelers van over de hele wereld te spelen.
IT Sfruttando la comunicazione wirless locale, collega tra loro un massimo di quattro console e tuffati in appassionanti partite in locale di Mah Jong giapponese! Inoltre, puoi anche andare online per sfidare amici e utenti di tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
lokale | locale |
communicatie | comunicazione |
online | online |
vrienden | amici |
wereld | mondo |
verbind | collega |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | modo |
en | e |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | modo |
en | e |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | modo |
en | e |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | modo |
en | e |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | modo |
en | e |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | modo |
en | e |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | modo |
en | e |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | modo |
en | e |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | modo |
en | e |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | modo |
en | e |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
IT Wii U è una console casalinga di Nintendo con un ricco catalogo di titoli da giocare da soli o con amici e familiari. È dotata di un controller unico che ridefinisce il modo di giocare insieme: il Wii U GamePad.
holandês | italiano |
---|---|
systeem | modo |
en | e |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
IT La funzione Giochiamo insieme non sarà più disponibile. Non potrai più avviare una sessione Giochiamo insieme dalla schermata Party. Puoi continuare a creare party e parlare con i tuoi amici tramite Party.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1500m, Los Angeles, LA, Giochi della XXIII Olimpiade, California, Giochi olimpici estivi 1984, Olimpiadi 1984, USA, Olimpiadi, Giochi olimpici
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
spelen | giochi |
californië | california |
olympische | olimpici |
olympische spelen | olimpiadi |
NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.
IT Il gioco è progettato per il gioco cooperativo e di squadra, anche se sarai anche in grado di giocare a Battle Royale da solo. Sarà disponibile il gioco in prima o terza persona.
holandês | italiano |
---|---|
ontworpen | progettato |
en | e |
beschikbaar | disponibile |
persoon | persona |
derde | terza |
NL Net zoals je in het echte leven je vrienden kunt kiezen, geeft komoot je de mogelijkheid om je volgers uit te zoeken door een goede vrienden-lijst te creëren met de mensen die je kent en vertrouwt
IT Komoot ti consente di gestire i tuoi follower e di creare una lista di amici più stretti, proprio come nella vita reale
holandês | italiano |
---|---|
net | proprio |
echte | reale |
leven | vita |
vrienden | amici |
komoot | komoot |
volgers | follower |
creëren | creare |
en | e |
lijst | lista |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
IT Condividi tutti i tuoi momenti creativi e collabora in tempo reale con i membri della tua band, altri artisti o chiunque altro. Crea nuova musica con gli amici e trova nuovi amici con la musica.
holandês | italiano |
---|---|
deel | condividi |
creatieve | creativi |
en | e |
realtime | tempo reale |
artiesten | artisti |
of | o |
maak | crea |
muziek | musica |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!
holandês | italiano |
---|---|
weet | sapete |
essentieel | essenziale |
online | online |
blijven | rimanere |
vrienden | amici |
nu | ora |
beloning | ricompensa |
NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen
IT Toccalo per accedere alla schermata del tuo profilo, dove troverai il tuo Snapcode, Snapstreak e le opzioni per visualizzare il tuo Trophy Case, chi ti ha aggiunto, i tuoi amici e un modo per aggiungere altri amici
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accedere |
en | e |
opties | opzioni |
bekijken | visualizzare |
vrienden | amici |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
IT Dov'è finito Trova i miei amici e come posso rintracciare i miei amici?
holandês | italiano |
---|---|
vrienden | amici |
en | e |
kan | posso |
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
IT Ecco cosa è successo all'app Trova i miei amici e cosa devi fare ora per tenere traccia dei tuoi amici.
holandês | italiano |
---|---|
gebeurd | successo |
vrienden | amici |
en | e |
je | tuoi |
moet | devi |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
IT Per vedere la classifica dei passaggi, vai alla scheda Community nella parte inferiore dello schermo> Fai clic sulla scheda Amici in alto e ti verrà presentato come stai rispetto ai tuoi amici
holandês | italiano |
---|---|
stappen | passaggi |
ga | vai |
tabblad | scheda |
community | community |
scherm | schermo |
klik | clic |
vrienden | amici |
en | e |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!
holandês | italiano |
---|---|
weet | sapete |
essentieel | essenziale |
online | online |
blijven | rimanere |
vrienden | amici |
nu | ora |
beloning | ricompensa |
NL Net zoals je in het echte leven je vrienden kunt kiezen, geeft komoot je de mogelijkheid om je volgers uit te zoeken door een goede vrienden-lijst te creëren met de mensen die je kent en vertrouwt
IT Komoot ti consente di gestire i tuoi follower e di creare una lista di amici più stretti, proprio come nella vita reale
holandês | italiano |
---|---|
net | proprio |
echte | reale |
leven | vita |
vrienden | amici |
komoot | komoot |
volgers | follower |
creëren | creare |
en | e |
lijst | lista |
NL Net zoals je in het echte leven je vrienden kunt kiezen, geeft komoot je de mogelijkheid om je volgers uit te zoeken door een goede vrienden-lijst te creëren met de mensen die je kent en vertrouwt
IT Komoot ti consente di gestire i tuoi follower e di creare una lista di amici più stretti, proprio come nella vita reale
holandês | italiano |
---|---|
net | proprio |
echte | reale |
leven | vita |
vrienden | amici |
komoot | komoot |
volgers | follower |
creëren | creare |
en | e |
lijst | lista |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
IT Se desideri condividere foto e video con amici specifici anziché tramite una storia, Facebook offre unopzione "Diretta" progettata per condividere "foto e video individuali con amici specifici per un periodo di tempo limitato"
holandês | italiano |
---|---|
fotos | foto |
en | e |
videos | video |
specifieke | specifici |
vrienden | amici |
wilt | desideri |
delen | condividere |
verhaal | storia |
biedt | offre |
directe | diretta |
ontworpen | progettata |
beperkte | limitato |
NL Als u wilt dat uw vrienden deze app gebruiken, kunt u uw verwijzingscode of QR-code gebruiken om samen te komen met uw vrienden op dit virtuele platform.
IT Se desideri che i tuoi amici utilizzino questa app, puoi utilizzare il tuo codice di riferimento o il codice QR per riunirti con i tuoi amici su questa piattaforma virtuale.
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
IT Le spille personalizzate con volti sono un ottimo sistema per divertirsi con amici e parenti! Trasforma il tuo volto, quello dei tuoi amici o il tuo animale domestico in una spilla personalizzata
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
IT Sì, abbiamo un programma referral che ti permette di guadagnare crediti invitando i tuoi amici a provare Sticker Mule. Una volta creato un nuovo profilo utilizzando il tuo link d'…
NL Met vrienden een avond minigolf spelen, nu extra goedkoop met kortingsbonnen
IT Minigolf, golf, tennis… provali con le nostre incredibili offerte
NL Of je nu op een episch avontuur wilt gaan, je skills online op de proef wilt stellen of samen met vrienden en familie wilt spelen, PS Now heeft precies wat je zoekt.
IT Che tu voglia affrontare un'avventura epica, mostrare le tue abilità online o giocare con amici e parenti, PS Now ti offre tutto quello che cerchi.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
vrienden | amici |
en | e |
familie | parenti |
wilt | voglia |
skills | abilità |
NL Ontdek twaalf spannende attracties die gebaseerd zijn op een paar van de populairste gamewerelden van Nintendo! Gebruik de Wii U GamePad op unieke manieren in kleurrijke minigames. Sommige kun je met vrienden spelen, andere in je eentje.
IT Scopri 12 eccitanti attrazioni ispirate ad alcuni dei mondi più famosi di Nintendo! Usa il Wii U GamePad in modi innovativi in una vasta gamma di minigiochi: alcuni sono per più giocatori, mentre in altri giochi da solo!
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
twaalf | 12 |
attracties | attrazioni |
zijn | sono |
nintendo | nintendo |
gebruik | usa |
manieren | modi |
NL Wat maakt het interessant? De "ultieme jachtervaring" die je met vrienden kunt spelen
IT Cosa lo rende interessante? L'"esperienza di caccia definitiva" giocabile con gli amici
holandês | italiano |
---|---|
maakt | rende |
interessant | interessante |
NL Met Monster Hunter World kun je de "ultieme jachtervaring" alleen of met vrienden spelen. Het resultaat is een heerlijk verslavend en eindeloos charmant spel waarvan we zeker weten dat je het geweldig zult vinden.
IT Monster Hunter World ti consente di vivere l'"esperienza di caccia definitiva" da solo o con gli amici. Il risultato è un gioco gloriosamente avvincente e infinitamente affascinante che siamo sicuri ti piacerà.
holandês | italiano |
---|---|
world | world |
en | e |
weten | esperienza |
monster | monster |
NL Destiny 2 is vrijwel zeker het leukst met vrienden, maar je kunt ook in je eentje spelen.
IT Destiny 2 è quasi sicuramente più divertente con gli amici, ma puoi giocare anche da solo.
holandês | italiano |
---|---|
vrijwel | quasi |
spelen | giocare |
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
IT Soddisfacente può anche essere giocato con gli amici in modalità cooperativa per un massimo di quattro persone, anche se siamo riusciti a far giocare sei persone con alcune modifiche ai file di gioco
holandês | italiano |
---|---|
gespeeld | giocato |
maximaal | massimo |
geslaagd | riusciti |
aanpassingen | modifiche |
NL Spelen met vrienden wordt hier sterk aanbevolen, omdat het nog leuker is met gezelschap.
IT Giocare con gli amici è altamente raccomandato qui, poiché è ancora più divertente in compagnia.
holandês | italiano |
---|---|
spelen | giocare |
hier | qui |
sterk | altamente |
aanbevolen | raccomandato |
NL • Beste zombiespel om met vrienden te spelen
IT • Il miglior gioco di zombi da giocare con gli amici
holandês | italiano |
---|---|
beste | miglior |
NL We genoten vooral van het spelen in de arena met zandzakken, waardoor het spel aanvoelde als een geweldig paintball-dagje uit met vrienden.
IT Ci è piaciuto particolarmente giocare nell'arena piena di sabbia che ha fatto sembrare il gioco una fantastica giornata di paintball con gli amici.
holandês | italiano |
---|---|
genoten | piaciuto |
vooral | particolarmente |
geweldig | fantastica |
arena | arena |
NL Beste zombiespel om met vrienden te spelen
IT Il miglior gioco di zombi da giocare con gli amici
holandês | italiano |
---|---|
beste | miglior |
NL Wat maakt het interessant? Een zombieschietspel dat geweldig leuk is om met vrienden te spelen.
IT Cosa lo rende interessante? Uno sparatutto zombi divertente da giocare con gli amici.
holandês | italiano |
---|---|
maakt | rende |
interessant | interessante |
leuk | divertente |
spelen | giocare |
NL Zeker doen! Hoogtepunten zijn onder meer de mogelijkheid om in coöp te spelen, de brug van een ruimteschip te bemannen met al je vrienden terwijl je op avontuur gaat in de diepten van de ruimte
IT Sicuramente lo facciamo! I punti salienti includono la possibilità di giocare in cooperativa, presidiando il ponte di un'astronave con tutti i tuoi amici mentre ti avventuri nelle profondità dello spazio
holandês | italiano |
---|---|
hoogtepunten | punti salienti |
brug | ponte |
vrienden | amici |
ruimte | spazio |
meer | punti |
mogelijkheid | possibilità |
NL Maak clutch call-outs, lach met vrienden of boei je publiek. Eén simpele stekker maakt spelen mogelijk.
IT Puoi usarlo per chiamare, scherzare con gli amici o incantare i tuoi spettatori. Basta collegarlo ed è pronto per l'uso.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
NL Met vrienden een avond minigolf spelen, nu extra goedkoop met kortingsbonnen
IT Minigolf, golf, tennis… provali con le nostre incredibili offerte
NL Ultimate en Splatoon 2, om te zien wie van je vrienden online is en wat ze spelen en om in compatibele games te voicechatten.
IT Ultimate e Splatoon 2, vedere quali dei tuoi amici sono online e a cosa stanno giocando e attivare la chat vocale nei giochi compatibili.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vrienden | amici |
online | online |
compatibele | compatibili |
NL Een rustig avondje thuis, of gezellig bij je vrienden? Met 51 spelletjes om uit te kiezen is er altijd wel iets leuks te spelen!
IT Con ben 51 giochi troverai sempre qualcosa di adatto a ogni occasione, dalle rilassanti serate a casa ai ritrovi con gli amici!
holandês | italiano |
---|---|
altijd | sempre |
NL De Wii U GamePad is je tweede venster op de spelwereld en biedt spelers volledig nieuwe perspectieven, of ze nu alleen of samen met vrienden en familie spelen
IT Il Wii U GamePad spalanca una seconda finestra sul mondo dei videogiochi e apre nuove prospettive per quanto riguarda le dinamiche di gioco, sia giocando da solo che in multiplayer
holandês | italiano |
---|---|
tweede | seconda |
venster | finestra |
en | e |
nieuwe | nuove |
perspectieven | prospettive |
NL Ultimate en Splatoon 2, om te zien wie van je vrienden online is en wat ze spelen en om in compatibele games te voicechatten.
IT Ultimate e Splatoon 2, vedere quali dei tuoi amici sono online e a cosa stanno giocando e attivare la chat vocale nei giochi compatibili.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vrienden | amici |
online | online |
compatibele | compatibili |
Mostrando 50 de 50 traduções