Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vinden met sommige" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vinden met sommige" de holandês para italiano

Traduções de vinden met sommige

"vinden met sommige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

vinden a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche ancora avere base bisogno cercando cercare che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di domande dove e ed essere fare gli google ha hai hanno i il il tuo in individuare la le lo loro ma meglio migliore modo molti molto nei nel nella nelle non nostro o ogni oltre ottenere pagina parole parte per per il per la perché piace più possibile possono potete potrebbe potrebbe essere prima problemi prodotti puoi può quando quello questa questi questo quindi ricerca rilevare scopri scoprire se sempre seo si si trova sia siti sito sito web solo sono stato su sui sul sulla tempo ti tra trova trovare troverete tua tutti tutto un una uno utilizzare vostro web è
met a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni app applicazione attività base caratteristiche caso che ci ci sono ciò clienti come con consente cosa crea creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di disponibile disponibili dispositivo diversi dovrebbe due durante e e il ed eseguire essere esso facilmente fare fino fino a funzionalità giorno gli google grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in include inoltre insieme insieme a la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma mai mentre migliore minuti modo molto necessario nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora pagina parole parte per per il per la perché personalizzate personalizzati piattaforma più pochi poi possono prima pro problema prodotti puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi rendere rete ricerca risorse rispetto sarà scegliere se semplice senza servizi servizio si sia siamo simile sistema sistemi siti siti web sito sito web software solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul te team tempi tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usando usare usi uso utente utenti utilizzando utilizzare valore versioni vi video viene volta vuoi web è è necessario
sommige a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri anche ancora avere backup bisogno certo che ci sono ciò come con contenuti cosa cose così cui da dal dalla davvero degli dei del dell della delle di dimensioni diverse diversi dopo due e ed essere essi fatto gli grado grande grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre interno la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte meglio mentre migliori molti molto nel nella non non sono non è nostro o ogni oltre parte per per il per la perché personali persone più po possibile potrebbe prima problema prodotti proprio qualcosa quali qualità quando quanto questa queste questi questo quindi rispetto scegliere se senza servizio si sia sito solo sono stanno stesso su sui sul sulla ti tra tua tue tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utilizzare vi vostro è

Tradução de holandês para italiano de vinden met sommige

holandês
italiano

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

IT In alcuni casi, Camo Studio potrebbe non essere in grado di fornire l'accesso a tutte le modalità AR di Camo e visualizzerà un messaggio che dice "Alcune modalità non sono disponibili" o "Impossibile caricare alcune modalità".

holandês italiano
gevallen casi
camo camo
studio studio
toegang accesso
bieden fornire
en e
bericht messaggio
beschikbaar disponibili
laden caricare
modi modalità

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

holandês italiano
alleen solo
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
en e
beide entrambi
ecosystemen ecosistemi
bevatten includono
opties opzioni
sharing condivisione

NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.

IT Alcuni servizi TV offrono Dolby Atmos: BT Sport Ultimate ti darà Atmos in alcune partite di calcio in diretta se hai il set-top box 4K Ultra HD. Sky fornisce anche Dolby Atmos su alcuni eventi sportivi e film Sky Cinema attraverso il suo box Sky Q.

holandês italiano
live diretta
de il
ook anche
en e
box box
tv tv
hd hd
sky sky

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati

holandês italiano
aanwezigheid presenza
beoordeling valutazione
mensen persone
apparaten dispositivi
generatie generazione
watch watch
en e
telefoons telefoni
x x
cameras fotocamere
garmin garmin

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

holandês italiano
alleen solo
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
en e
beide entrambi
ecosystemen ecosistemi
bevatten includono
opties opzioni
sharing condivisione

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati

holandês italiano
aanwezigheid presenza
beoordeling valutazione
mensen persone
apparaten dispositivi
generatie generazione
watch watch
en e
telefoons telefoni
x x
cameras fotocamere
garmin garmin

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

IT La presenza della X nella classifica fa cadere alcune persone, ma dispositivi come l'Apple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni lo presentano

holandês italiano
aanwezigheid presenza
mensen persone
apparaten dispositivi
generatie generazione
watch watch
en e
telefoons telefoni
x x
camera fotocamere
garmin garmin

NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.

IT Alcuni servizi TV offrono Dolby Atmos: BT Sport Ultimate ti darà Atmos in alcune partite di calcio in diretta se hai il set-top box 4K Ultra HD. Sky fornisce anche Dolby Atmos su alcuni eventi sportivi e film Sky Cinema attraverso il suo box Sky Q.

holandês italiano
live diretta
de il
ook anche
en e
box box
tv tv
hd hd
sky sky

NL We denken dat sommige mensen het mooi zullen vinden, maar wij geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, wat afbreuk doet aan het algehele afwerkeffect.

IT Pensiamo che ad alcuni piacerà, ma noi preferiamo l'aspetto più morbido e completamente smerigliato di alcuni degli altri colori. È anche un po' una calamita per le impronte digitali, che diminuisce l'effetto complessivo della finitura.

holandês italiano
volledig completamente
look aspetto

NL In sommige opzichten is het ingewikkeld; het behaalt geweldige resultaten, maar het voelt in sommige delen ook dat het een aantal opties biedt die mensen nooit zullen vinden.

IT In un certo senso è complicato; ottiene grandi risultati, ma in alcune parti sembra anche che offra una serie di opzioni che le persone non troveranno mai.

holandês italiano
in in
ingewikkeld complicato
geweldige grandi
resultaten risultati
delen parti
opties opzioni

NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.

IT Ho letto in che modo i CEO del fondatore, in particolare, possono trovarlo solitario e difficile da trovare la loro strada con alcune decisioni, e questo è stato confermato nella mia esperienza personale.

holandês italiano
ceo ceo
en e
moeilijk difficile
sommige alcune
beslissingen decisioni
ervaring esperienza
bevestigd confermato
lezen letto

NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.

IT Ho letto in che modo i CEO del fondatore, in particolare, possono trovarlo solitario e difficile da trovare la loro strada con alcune decisioni, e questo è stato confermato nella mia esperienza personale.

holandês italiano
ceo ceo
en e
moeilijk difficile
sommige alcune
beslissingen decisioni
ervaring esperienza
bevestigd confermato
lezen letto

NL Sommige gebruikers vinden dit misschien onprettig vanwege de veiligheid, terwijl anderen het juist prima vinden

IT Ad alcuni clienti potrebbe non piacere a causa di problemi di sicurezza, mentre ad altri probabilmente andrà bene

holandês italiano
sommige alcuni
gebruikers clienti
veiligheid sicurezza
anderen altri
prima bene

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

IT La RAM è ridicola - fino a 18 GB su alcuni dispositivi di gioco, mentre lo spazio di archiviazione corrisponde al prezzo, con lespansione microSD inclusa su alcuni dispositivi - ma non tutti.

holandês italiano
ram ram
sommige alcuni
opslag archiviazione
apparaten dispositivi
gb gb
game gioco
microsd microsd

NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.

IT Tuttavia, questo significa anche che alcuni giochi sono più apprezzati se collegati a un controller tradizionale, alcuni sono migliori in modalità portatile con il Joy-Con collegato e altri quando sono scollegati.

holandês italiano
betekent significa
games giochi
beter migliori
traditionele tradizionale
en e
modus modalità

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

IT La RAM è ridicola - fino a 18 GB su alcuni dispositivi di gioco, mentre lo spazio di archiviazione corrisponde al prezzo, con l'espansione microSD inclusa su alcuni dispositivi - ma non tutti.

holandês italiano
ram ram
sommige alcuni
opslag archiviazione
apparaten dispositivi
gb gb
game gioco
uitbreiding espansione
microsd microsd

NL DPI is gebaseerd op CSS 1 inch (2,54 centimeter) grootte in pixels en onnauwkeurig op sommige besturingssystemen, en kan onnauwkeurig zijn op sommige schermen, met name mobiele telefoons

IT DPI è basato su CSS 1 "dimensioni in pixel e può essere impreciso in alcuni sistemi operativi, in particolare telefoni cellulari

holandês italiano
css css
grootte dimensioni
pixels pixel
en e
sommige alcuni
besturingssystemen sistemi operativi
dpi dpi

NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.

IT I telefoni Android sono completamente diversi: ci sono molti produttori, alcuni noti e altri più di nicchia, cè una vasta gamma di prezzi, design, funzionalità, inclusi telefoni con alcune specificità, come i telefoni da gioco, ad esempio.

holandês italiano
fabrikanten produttori
en e
niche nicchia
breed vasta
scala gamma
prijzen prezzi
ontwerpen design
inclusief inclusi
telefoons telefoni
bijvoorbeeld esempio
android android
functies funzionalità
gaming gioco

NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.

IT Esistono molti telefoni Android economici, alcuni con hardware Qualcomm di qualità inferiore, altri che utilizzano MediaTek per abbassare ulteriormente il prezzo.

holandês italiano
goedkope economici
lagere inferiore
verlagen abbassare
telefoons telefoni
android android
hardware hardware
qualcomm qualcomm

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

IT Abbiamo scoperto che si trattava di un misto, con laccesso a servizi essenzialmente diversi a seconda dellapp: alcuni utilizzano tastiere su schermo, alcuni utilizzano codici sullo schermo in combinazione con il telefono e così via.

holandês italiano
combinatie combinazione
services servizi
scherm schermo
codes codici
telefoon telefono
enzovoort e così via
app dellapp

NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken

IT Alcuni dispositivi, come lAmazon Fire TV Stick 4K dellazienda, i dispositivi Nvidia Shield TV e alcune Smart TV, offrono la possibilità di guardare alcune delle serie TV di Amazon e acquistate in Ultra HD e con video HDR

holandês italiano
apparaten dispositivi
nvidia nvidia
en e
smart smart
bieden offrono
hd hd
tv tv
mogelijkheid possibilità
series serie
hdr hdr

NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.

IT Ciò può significare che alcune delle immagini sono più fluide, ad esempio scorrendo gli elenchi e con una più ampia adozione per i giochi, frequenze di aggiornamento più veloci offrono immagini più chiare anche per alcuni giocatori.

holandês italiano
betekenen significare
beelden immagini
bijvoorbeeld esempio
lijsten elenchi
en e
kan può

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

IT Abbiamo scoperto che si trattava di un misto, con laccesso a servizi essenzialmente diversi a seconda dellapp: alcuni utilizzano tastiere su schermo, alcuni utilizzano codici sullo schermo in combinazione con il telefono e così via.

holandês italiano
combinatie combinazione
services servizi
scherm schermo
codes codici
telefoon telefono
enzovoort e così via
app dellapp

NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken

IT Alcuni dispositivi, come lAmazon Fire TV Stick 4K dellazienda, i dispositivi Nvidia Shield TV e alcune Smart TV, offrono la possibilità di guardare alcune delle serie TV di Amazon e acquistate in Ultra HD e con video HDR

holandês italiano
apparaten dispositivi
nvidia nvidia
en e
smart smart
bieden offrono
hd hd
tv tv
mogelijkheid possibilità
series serie
hdr hdr

NL Er zijn in totaal 24 bieren, met 15 verschillende, waarvan je sommige kent en sommige nieuw zijn. Er is ook een gratis feestelijk glas.- wat wil je nog meer.

IT Ci sono 24 birre in totale, con 15 diverse, alcune delle quali conoscerai e altre nuove. Cè anche un bicchiere festivo gratuito.- cosa si può volere di più.

holandês italiano
en e
nieuw nuove
glas bicchiere

NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.

IT I telefoni Android sono completamente diversi: ci sono molti produttori, alcuni ben noti e altri più di nicchia, c'è una vasta gamma di prezzi, design, funzionalità, inclusi telefoni con alcune specificità, come i telefoni da gioco, per esempio.

holandês italiano
fabrikanten produttori
en e
niche nicchia
breed vasta
scala gamma
prijzen prezzi
ontwerpen design
inclusief inclusi
telefoons telefoni
android android
functies funzionalità
gaming gioco

NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.

IT Esistono molti telefoni Android economici, alcuni con hardware Qualcomm di qualità inferiore, altri che utilizzano MediaTek per abbassare ulteriormente il prezzo.

holandês italiano
goedkope economici
lagere inferiore
verlagen abbassare
telefoons telefoni
android android
hardware hardware
qualcomm qualcomm

NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.

IT Ciò può significare che alcune delle immagini sono più fluide, ad esempio scorrendo gli elenchi e con una più ampia adozione per i giochi, frequenze di aggiornamento più veloci offrono immagini più chiare anche per alcuni giocatori.

holandês italiano
betekenen significare
beelden immagini
bijvoorbeeld esempio
lijsten elenchi
en e
kan può

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken schermtoetsenborden, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met je telefoon, enzovoort.

IT Abbiamo scoperto che si trattava di un misto, con l'accesso ai servizi essenzialmente diversi a seconda dell'app: alcuni utilizzano tastiere su schermo, alcuni usano i codici sullo schermo in combinazione con il telefono e così via.

holandês italiano
combinatie combinazione
inloggen accesso
services servizi
codes codici
scherm schermo
telefoon telefono
enzovoort e così via

NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TV's, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazon's eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken

IT Alcuni dispositivi, come Amazon Fire TV Stick 4K dell'azienda, dispositivi Nvidia Shield TV e alcune Smart TV, offrono la possibilità di guardare alcune delle serie TV acquistate da Amazon in Ultra HD e con video HDR

holandês italiano
apparaten dispositivi
amazon amazon
nvidia nvidia
en e
smart smart
bieden offrono
hd hd
tv tv
mogelijkheid possibilità
series serie
hdr hdr

NL DPI is gebaseerd op CSS 1 inch (2,54 centimeter) grootte in pixels en onnauwkeurig op sommige besturingssystemen, en kan onnauwkeurig zijn op sommige schermen, met name mobiele telefoons

IT DPI è basato su CSS 1 "dimensioni in pixel e può essere impreciso in alcuni sistemi operativi, in particolare telefoni cellulari

NL Sommige stukjes zijn interessant, en zoals gewoonlijk met deze dingen, sommige niet

IT Alcuni pezzi sono interessanti e, come al solito con queste cose, alcuni non lo sono

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

IT Alcuni siti web accentuano i loro sforzi per ottenere traffico dai referral e dalle fonti sociali, email e dirette, ma non dai motori di ricerca. In questo caso alcuni errori SEO non sono così importanti per loro.

holandês italiano
sommige alcuni
inspanningen sforzi
verkeer traffico
en e
sociale sociali
bronnen fonti
maar ma
geval caso
belangrijk importanti
fouten errori

NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.

IT ICCID. L' ICCID è l'identificatore univoco della SIM . Questa è la piccola scheda che va nel telefono dalla compagnia telefonica. Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.

holandês italiano
unieke univoco
kleine piccola
telefoon telefono
sommige alcuni
apparaten dispositivi
geïntegreerde integrate
modellen modelli
ipad ipad
en e
watch watch

NL Sommige streamingdiensten tonen verschillende inhoud in verschillende landen. Dat betekent dat sommige betalende klanten minder toegang krijgen dan andere.

IT Alcuni servizi di streaming presentano contenuti diversi a seconda del paese. Ciò significa che alcuni clienti paganti hanno meno accesso rispetto ad altri.

holandês italiano
inhoud contenuti
betekent significa
betalende paganti
klanten clienti
minder meno
toegang accesso
landen paese

NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.

IT Ricorda che alcuni blocchi Jetpack richiedono determinate funzioni Jetpack per essere attivati, mentre altri richiedono un piano Jetpack. Per maggiori dettagli, consulta l?elenco riportato di seguito.

holandês italiano
vereisen richiedono
zijn essere
lijst elenco
informatie dettagli
blokken blocchi
functies funzioni
abonnement piano

NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken

IT Alcuni di questi dati sono intrinseci ai dispositivi stessi e alcuni possono essere derivati esaminando domande anonime sui dati

holandês italiano
sommige alcuni
gegevens dati
apparaten dispositivi
en e
kunnen possono
vragen domande

NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.

IT Soprattutto, E-A-T è un elemento che acquista un'importanza particolare in alcune interrogazioni (nota: in alcune, non in tutte).

holandês italiano
element elemento

NL Sommige mensen zullen je website beschadigen of er malware op zetten, sommige hackers zullen de data van je klanten stelen, en proberen belangrijke content van je server te verwijderen

IT Alcune persone deturpano il vostro sito e vi inseriscono malware, tentano di rubare i vostri dati o quelli dei vostri clienti e cancellano contenuti importanti sul vostro server

holandês italiano
sommige alcune
mensen persone
of o
malware malware
klanten clienti
stelen rubare
en e
belangrijke importanti
server server

NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren

IT In alcuni casi, queste terze parti possono richiedere l'accesso ad alcuni o a tutti i tuoi dati personali in nostro possesso

holandês italiano
sommige alcuni
gevallen casi
partijen parti
toegang accesso
of o
persoonsgegevens dati personali
wij nostro
nodig hebben richiedere

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

IT Non tutti i file di logo sono creati allo stesso modo; alcuni staranno bene solo sul tuo sito web aziendale, alcuni solo sul materiale promozionale, mentre altri andranno meglio per il marketing all’interno di giornali e stampa.

holandês italiano
andere altri
marketing marketing
kranten giornali
en e

NL Sommige zijn moediger, sommige zijn voorzichtig

IT Alcuni sono super coraggiosi fin dall’inizio, altri invece hanno bisogno di più tempo

holandês italiano
zijn sono

NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.

IT Alcuni giochi, come i simulatori di guida e gli sparatutto in prima persona, possono scegliere di aumentare il frame rate a 120 fps, riducendo in alcuni casi la risoluzione.

holandês italiano
sommige alcuni
games giochi
en e
kunnen possono
kiezen scegliere
verhogen aumentare
fps fps
resolutie risoluzione

NL Alexa is ook beschikbaar in sommige auto's en in sommige wearables.

IT Alexa è disponibile anche in alcune auto e in alcuni dispositivi indossabili.

holandês italiano
alexa alexa
beschikbaar disponibile
in in
en e
is è

NL In sommige opzichten repliceert het de "automodus" die sommige telefoons vroeger boden, maar zonder dat u uw telefoon als extra scherm hoeft te docken

IT In qualche modo replica la "modalità auto" offerta da alcuni telefoni, ma senza dover collegare il telefono come display aggiuntivo

holandês italiano
sommige alcuni
zonder senza
extra aggiuntivo
scherm display
hoeft dover

NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.

IT Sebbene Andriod Auto sia lo stesso su tutte le auto in alcuni casi, diversi layout dello schermo possono forzare un layout leggermente diverso in alcuni casi.

holandês italiano
hoewel sebbene
in in
gevallen casi
kunnen possono
lay-out layout

NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten

IT La cosa più interessante è che Samsung sembra scegliere sempre più Qualcomm in alcuni dispositivi in cui utilizzava Exynos in passato, forse per aumentare la commerciabilità dei dispositivi in alcune regioni

holandês italiano
samsung samsung
qualcomm qualcomm
lijkt sembra
kiezen scegliere
apparaten dispositivi
misschien forse
vergroten aumentare

NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.

IT Inoltre mancano alcune tecnologie Apple, come la frequenza di aggiornamento ProMotion 120Hz, il login con riconoscimento facciale FaceID e la ricarica MagSafe, alcune delle quali si trovano più in alto nella gamma di iPad.

holandês italiano
login login
en e
opladen ricarica
magsafe magsafe
bereik gamma
ipad ipad

NL De meeste inhoud wordt gepresenteerd in 1080p, maar is afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt en sommige beperken u tot 720p - minder voor sommige mobiele platforms

IT La maggior parte dei contenuti viene presentata in 1080p, ma dipende dal dispositivo che utilizzi e alcuni di essi ti limitano a 720p, meno per alcune piattaforme mobili

holandês italiano
inhoud contenuti
gepresenteerd presentata
maar ma
afhankelijk dipende
apparaat dispositivo
gebruikt utilizzi
en e
minder meno
mobiele mobili
platforms piattaforme

NL Sommige zijn harig, sommige zijn klein en ze zouden allemaal een ideale metgezel zijn.

IT Alcuni sono pelosi, alcuni sono piccoli e tutti sarebbero un compagno ideale.

holandês italiano
zijn sono
klein piccoli
en e
ideale ideale
metgezel compagno

Mostrando 50 de 50 traduções