Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "losgekoppeld" para italiano

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "losgekoppeld" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de losgekoppeld

holandês
italiano

NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld

IT La barra nasconde un set secondario di tweeter a cupola morbida da 19 mm montati lateralmente che entrano in gioco quando gli altoparlanti laterali vengono staccati

holandês italiano
bar barra
verbergt nasconde
secundaire secondario
zachte morbida

NL Apple heeft iPadOS een aantal jaren geleden losgekoppeld van iOS om zaken als bestandsoverdracht en track-ondersteuning te kunnen bieden

IT Apple ha interrotto iPadOS da iOS diversi anni fa per essere in grado di offrire cose come il trasferimento di file e il supporto per il monitoraggio

holandês italiano
heeft ha
geleden fa
zaken cose
en e
kunnen in grado di
bieden offrire
ondersteuning supporto

NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.

IT Tuttavia, questo significa anche che alcuni giochi sono più apprezzati se collegati a un controller tradizionale, alcuni sono migliori in modalità portatile con il Joy-Con collegato e altri quando sono scollegati.

holandês italiano
betekent significa
games giochi
beter migliori
traditionele tradizionale
en e
modus modalità

NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld

IT La barra nasconde un set secondario di tweeter a cupola morbida da 19 mm montati lateralmente che entrano in gioco quando gli altoparlanti laterali vengono staccati

holandês italiano
bar barra
verbergt nasconde
secundaire secondario
zachte morbida

NL Apple heeft iPadOS een aantal jaren geleden losgekoppeld van iOS om zaken als bestandsoverdracht en track-ondersteuning te kunnen bieden

IT Apple ha interrotto iPadOS da iOS diversi anni fa per essere in grado di offrire cose come il trasferimento di file e il supporto per il monitoraggio

holandês italiano
heeft ha
geleden fa
zaken cose
en e
kunnen in grado di
bieden offrire
ondersteuning supporto

NL Hoewel dat geweldig is voor continu gratis gebruik, betekent dit dat als het apparaat is losgekoppeld, het geen videoclips naar uw smartphone kan verzenden - dus als het wordt gestolen, geldt dat ook voor uw op microSD gebaseerde bewijs.

IT Ora, anche se questo è ottimo per un uso continuo e gratuito, significa che se il dispositivo è disconnesso non può inviare video clip al tuo smartphone, quindi se viene rubato lo sono anche le tue prove basate su microSD.

holandês italiano
geweldig ottimo
continu continuo
gratis gratuito
betekent significa
videoclips video
smartphone smartphone
verzenden inviare
gestolen rubato
gebaseerde basate
bewijs prove
kan può
microsd microsd

NL Je eigen branded website met het complete aanbod – volledig aan eigen design aangepast, met een overzicht van alle locaties en belangrijker nog: met je eigen domein, losgekoppeld van mysports.com.

IT Disponi di una pagina esclusiva per la tua palestra con design completamente personalizzato per presentare le proposte commerciali dei tuoi servizi fitness e le sedi delle tue palestre, con un dominio indipendente da mysports.com.

holandês italiano
aanbod servizi
volledig completamente
design design
aangepast personalizzato
locaties sedi
en e

NL De container biedt effectief een abstractielaag, waardoor de softwarecode losgekoppeld wordt van de onderliggende infrastructuur, zodat onze producten probleemloos werken op verschillende machines.

IT Il contenitore fornisce un efficace livello di astrazione, separando il codice software dall'infrastruttura sottostante in modo che i nostri prodotti possano funzionare senza problemi su macchine diverse.

holandês italiano
container contenitore
biedt fornisce
effectief efficace
probleemloos senza problemi
werken funzionare
machines macchine

NL Het is de moeite waard om na te denken over het gebruik van een externe webcam of, voor een betere kwaliteit, een smartphone-webcam , aangezien deze tussen gesprekken fysiek kan worden losgekoppeld

IT Vale la pena pensare di utilizzare una webcam esterna o, per una migliore qualità, una webcam per smartphone , poiché può essere scollegata fisicamente tra una chiamata e l'altra

holandês italiano
denken pensare
gebruik utilizzare
externe esterna
webcam webcam
betere migliore
gesprekken chiamata
fysiek fisicamente
kwaliteit qualità
smartphone smartphone

NL Zozeer zelfs dat we ontdekten dat de kabel die aan de headset is bevestigd, was losgekoppeld en ervoor zorgde dat de headset niet meer werkte

IT Tanto che abbiamo scoperto che il cavo che si collega allauricolare stesso si era disconnesso e stava interrompendo il funzionamento dellauricolare

holandês italiano
zelfs stesso
kabel cavo
en e
meer tanto
we abbiamo

NL Nu de tabletmarkt krimpt, biedt de P10 een oplossing: gedokt is het als een Amazon Echo-show; losgekoppeld en het is een 10-inch tablet. Slimme

IT Con il mercato dei tablet in contrazione, il P10 offre una soluzione: agganciato è come uno spettacolo Amazon Echo; sganciato ed è un tablet da 10

holandês italiano
biedt offre
oplossing soluzione
amazon amazon
en ed
tablet tablet
echo echo

NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...

IT I giochi di zombi si prestano bene alla realtà virtuale. Avere mostri carnivori che ti rosicchiano alle calcagna è molto più credibile di quanto non

holandês italiano
zich si
goed bene
reality realtà
monsters mostri

Mostrando 12 de 12 traduções

Traduções semelhantes

losgekoppeld