NL Maak categorieën om uw videocontent te filteren en kies uit drie weergavesjablonen voor categorieën: Dropdown, Pager of Circle Band
Traduzir "videocontent te filteren" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videocontent te filteren" de holandês para italiano
Traduções de videocontent te filteren
"videocontent te filteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| filteren | filtra filtraggio filtrare filtro ordinamento |
Tradução de holandês para italiano de videocontent te filteren
holandês
italiano
IT Crea delle categorie per filtrare i tuoi contenuti video e scegli tra i tre template disponibili per la visualizzazione delle categorie: Dropdown, Page o Circle Band.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| filteren | filtrare |
| en | e |
| kies | scegli |
| of | o |
| band | band |
| uw | tuoi |
NL Wij gebruiken Wistia om videocontent te laten zien.
IT Utilizziamo Wistia per mostrare contenuti video.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zien | video |
| laten zien | mostrare |
NL Als je een nieuw publiek wilt bereiken met videocontent dat aan het begin staat van de salesfunnel, dan zijn YouTube en Facebook jouw beste opties.
IT Se volete raggiungere un nuovo pubblico con contenuti video di livello superiore, allora YouTube e Facebook sono le soluzioni migliori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| publiek | pubblico |
| wilt | volete |
| youtube | youtube |
| en | e |
| beste | migliori |
| opties | soluzioni |
NL Movavi doet dit door robuuste maar lichtgewicht software te maken waarmee gebruikers hun videocontent online kunnen bewerken, verbeteren en publiceren.
IT Movavi lo fa creando un software robusto ma leggero che consente agli utenti di modificare, migliorare e pubblicare i propri contenuti video online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| movavi | movavi |
| doet | fa |
| robuuste | robusto |
| lichtgewicht | leggero |
| software | software |
| gebruikers | utenti |
| online | online |
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| publiceren | pubblicare |
NL Het ondertitelen of nasynchroniseren van uw videocontent is een van de belangrijkste stappen voor het bereiken van een internationale markt.
IT Il sottotitolaggio o il doppiaggio dei tuoi contenuti video è uno dei passaggi chiave per espandere la tua attività a livello internazionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | chiave |
| stappen | passaggi |
| internationale | internazionale |
NL In de Indieningssectie kunnen gebruikers via de app tekst-, foto- of videocontent indienen bij de eigenaar van de app
IT La sezione Invia permette agli utenti di inviare testi, foto o video tramite l'app all'amministratore della stessa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| of | o |
| tekst | testi |
NL Het ondertitelen of nasynchroniseren van uw videocontent is een van de belangrijkste stappen voor het bereiken van een internationale markt.
IT Il sottotitolaggio o il doppiaggio dei tuoi contenuti video è uno dei passaggi chiave per espandere la tua attività a livello internazionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | chiave |
| stappen | passaggi |
| internationale | internazionale |
NL Als u video nog niet in uw campagnes gebruikt of dit aan het verkennen bent, is dit het moment om er helemaal voor te gaan. Tegen 2022 meer zal 82% van al het internetverkeer uit videocontent bestaan .
IT Se non stai già utilizzando i video nelle tue campagne o hai solo fatto qualche sporadico tentativo, questo è il momento giusto per andare all-in. Entro il 2022, più dell’82% di tutto il traffico sul web sarà dedicato ai video.
| holandês | italiano |
|---|---|
| video | video |
| campagnes | campagne |
| gebruikt | utilizzando |
NL Ontmoet deze gamers door videocontent te maken met onze hoogwaardige clips, die aansluit op de diversiteit van gaming.
IT Parla con loro proprio dove li puoi trovare, creando contenuti video con le nostre clip di alta qualità, che raccontano la diversità e l’emozione del gaming.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | creando |
| clips | clip |
| diversiteit | diversità |
| gaming | gaming |
NL De vraag naar videocontent is groter dan ooit
IT La richiesta di contenuti video oggi è più grande che mai
| holandês | italiano |
|---|---|
| ooit | mai |
| is | è |
NL We gebruiken Wistia om videocontent te laten zien.
IT Utilizziamo Wistia per mostrare contenuti video.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zien | video |
| laten zien | mostrare |
NL We gebruiken YouTube om videocontent te laten zien.
IT Utilizziamo YouTube per mostrare contenuti video.
| holandês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| zien | video |
| laten zien | mostrare |
NL We gebruiken Wistia om videocontent te laten zien.
IT Utilizziamo Wistia per mostrare contenuti video.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zien | video |
| laten zien | mostrare |
NL We gebruiken YouTube om videocontent te laten zien.
IT Utilizziamo YouTube per mostrare contenuti video.
| holandês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| zien | video |
| laten zien | mostrare |
NL Movavi doet dit door robuuste maar lichtgewicht software te maken waarmee gebruikers hun videocontent online kunnen bewerken, verbeteren en publiceren.
IT Movavi lo fa creando un software robusto ma leggero che consente agli utenti di modificare, migliorare e pubblicare i propri contenuti video online.
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
IT Ogni giorno, ci sono più di 1.500 contests aperti in una varietà di categorie. È possibile filtrare per industria, parola chiave, importi e per trovare il lavoro perfetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | aperti |
| kan | possibile |
| filteren | filtrare |
| industrie | industria |
| en | e |
| perfecte | perfetto |
| vinden | trovare |
NL Backlinks biedt geavanceerde filters waardoor het eenvoudig wordt om de beste linkkansen voor jou te vinden. Je kunt op regio, anchortekst, domeinscore, paginascore en zelfs op URL filteren.
IT La sezione Backlink mette a tua disposizione filtri avanzati con cui puoi identificare le opportunità di link building migliori. Puoi filtrare i link in base alla regione, l’anchor text, il domain score, il page score e persino l’URL.
| holandês | italiano |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| geavanceerde | avanzati |
| filters | filtri |
| regio | regione |
| en | e |
| filteren | filtrare |
| vinden | identificare |
| biedt | opportunità |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
IT Questi report offrono opzioni di filtro e ordinamento per eseguire analisi più approfondite rispetto a Site Explorer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opties | opzioni |
| en | e |
| site | site |
| explorer | explorer |
| biedt | offrono |
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
IT Di solito ti permettono di ordinare per genere, umore, tag e altri metodi per filtrare e trovare lo stile che stai cercando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sorteren | ordinare |
| stemming | umore |
| tags | tag |
| en | e |
| andere | altri |
| methoden | metodi |
| stijl | stile |
| filteren | filtrare |
| laten | permettono |
| genre | genere |
| je | stai |
NL Silverman Sound Studios heeft een productie van zeer hoge kwaliteit, en 100% gratis muziek voor de prijs van een tegoed. Ze maken het gemakkelijk om tracks te filteren en te bekijken om precies te vinden wat u zoekt.
IT Silverman Sound Studios ha una produzione di altissima qualità, e il 100% gratuito per l'utilizzo della musica al prezzo di un credito. Rendono facile filtrare e visualizzare in anteprima i brani per trovare esattamente quello che stai cercando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| gratis | gratuito |
| tegoed | credito |
| gemakkelijk | facile |
| tracks | brani |
| filteren | filtrare |
| precies | esattamente |
| studios | studios |
NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.
IT Gli utenti possono filtrare le canzoni per categorie come genere, umore e movimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| filteren | filtrare |
| op | per |
| stemming | umore |
| en | e |
| beweging | movimento |
| genre | genere |
NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen
IT Gli Elenchi intelligenti di Sell consentono di segmentare e filtrare i potenziali clienti e le potenziali vendite in tempo reale, per rimanere organizzati e individuare le opportunità
| holandês | italiano |
|---|---|
| smart | intelligenti |
| en | e |
| filteren | filtrare |
| georganiseerd | organizzati |
| herkennen | individuare |
| je | gli |
| time | tempo |
| real | reale |
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
IT Per maggiori informazioni sulle Opzioni di analisi e su come usarle, consultare il blog "Consigli per utenti avanzati: Filtraggio report avanzato".
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| filteren | filtraggio |
NL Op Mac functioneert het inhoud filteren met een beheerdersaccount, maar voor de andere instellingen moeten de accountmachtigingen worden gewijzigd (zie artikel Het accounttype wijzigen en Gezinsregels op macOS in gebruik nemen)
IT su Mac, il filtraggio contenuti funziona con un account amministrativo ma è necessario modificare le autorizzazioni dell'account per le altre impostazioni (vedi l'articolo Come cambiare tipo di account e utilizzare Regole della famiglia su macOS)
| holandês | italiano |
|---|---|
| mac | mac |
| functioneert | funziona |
| inhoud | contenuti |
| filteren | filtraggio |
| instellingen | impostazioni |
| moeten | necessario |
| zie | vedi |
| en | e |
| macos | macos |
NL Op Android en iOS is inhoud filteren via Safe Browser ingeschakeld.
IT Su Android e iOS, il filtraggio contenuti è abilitato tramite Browser sicuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| en | e |
| ios | ios |
| inhoud | contenuti |
| filteren | filtraggio |
| safe | sicuro |
| browser | browser |
| ingeschakeld | abilitato |
| is | è |
NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.
IT La blacklist IP è un metodo usato per filtrare gli indirizzi IP illegittimi o maligni dall'accesso alle vostre reti. Le liste nere sono elenchi contenenti intervalli di indirizzi IP o singoli indirizzi IP che si desidera bloccare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| methode | metodo |
| filteren | filtrare |
| toegang | accesso |
| netwerken | reti |
| wilt | desidera |
| blokkeren | bloccare |
| adressen | indirizzi |
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
IT Tramite le dashboard di Access, gli amministratori dell'organizzazione possono visualizzare e filtrare l'audit log, oltre a scaricare le attività degli ultimi sei mesi ed esportarle in un file .CSV.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijken | visualizzare |
| filteren | filtrare |
| beheerders | amministratori |
| afgelopen | ultimi |
| downloaden | scaricare |
| dashboards | dashboard |
| access | access |
| activiteiten | attività |
| bestand | file |
NL Hoewel Google en andere zoekmachines aardig hun best doen om dergelijke spamsites eruit te filteren, is het nog altijd een goed idee om zelf te voorkomen dat ze schade aanrichten.
IT Anche se Google, e altri motori di ricerca, si sono impegnati un bel po’ per sminuire siti di spam come questi, è una buona idea prevenirli del tutto, in modo da non incorrere in alcun problema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| idee | idea |
NL 2. Spambots filteren uit je Google Analytics resultaten
IT 2. Filtrare i Bot di Spam dai Risultati di Google Analytics
| holandês | italiano |
|---|---|
| filteren | filtrare |
| uit | di |
| analytics | analytics |
| resultaten | risultati |
NL Waarom is het belangrijk om spam uit mijn Google Analytics te filteren?
IT Perché È Importante Filtrare lo Spam sul Mio Google Analytics?
| holandês | italiano |
|---|---|
| het | lo |
| belangrijk | importante |
| spam | spam |
| analytics | analytics |
| filteren | filtrare |
NL Meer informatie over het filteren van spam in Helpcenter
IT Ulteriori informazioni sul filtro anti-spam per il Centro assistenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| filteren | filtro |
| spam | spam |
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
IT Escludendo le domande più facili, gli agenti possono concentrarsi su quei servizi personalizzati che generano il tipo di fidelizzazione del brand che si traduce in acquisti più importanti e in un aumento del volume delle vendite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| agents | agenti |
| richten | concentrarsi |
| persoonlijke | personalizzati |
| service | servizi |
| aankopen | acquisti |
| en | e |
NL Met de cache-componenten (zoals hieronder weergegeven) kan je de status van elk verzoek bekijken, of dit nu een HIT, BYPASS, MISS of EXPIRED was. Je kunt de gegevens filteren op de afgelopen 24 uur, 7 dagen of 30 dagen.
IT Lo stack dei componenti della cache (mostrato di seguito) consente di visualizzare lo stato di ciascuna richiesta, ossia HIT, BYPASS, MISS o EXPIRED. È possibile filtrare i dati delle ultime 24 ore o degli ultimi 7 o 30 giorni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| weergegeven | mostrato |
| elk | ciascuna |
| verzoek | richiesta |
| bekijken | visualizzare |
| filteren | filtrare |
| afgelopen | ultimi |
| uur | ore |
| componenten | componenti |
| cache | cache |
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
IT Regole per filtrare i prodotti che desideri mostrare. Gestisci migliaia di prodotti con pochi click.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regels | regole |
| producten | prodotti |
| filteren | filtrare |
| wilt | desideri |
| beheer | gestisci |
| duizenden | migliaia |
NL Het gebruik van een database maakt het makkelijk om informatie te doorzoeken, sorteren en te filteren voordat je het toont aan je bezoeker, bijvoorbeeld binnen een webshop.
IT Usare un database è utile per la ricerca, l’ordinamento e il filtraggio delle informazioni da presentare a un utente, come ad esempio i prodotti in un negozio online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| informatie | informazioni |
| doorzoeken | ricerca |
| sorteren | ordinamento |
| en | e |
| filteren | filtraggio |
| bijvoorbeeld | esempio |
| webshop | negozio online |
NL Door op datapunten te klikken, kun je filteren op migratie in of uit een bepaald land
IT Facendo clic sui punti dati si attiva il filtro per la migrazione da e verso un dato paese
| holandês | italiano |
|---|---|
| klikken | clic |
| filteren | filtro |
| migratie | migrazione |
| bepaald | si |
| land | paese |
NL Pas validatie toe op getallen en teksten, stel gedetailleerde voorwaarden in om fouten er precies uit te filteren.
IT Applica la validazione ai numeri e i testi e imposta condizioni dettagliate per filtrare precisamente gli errori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| validatie | validazione |
| en | e |
| teksten | testi |
| gedetailleerde | dettagliate |
| voorwaarden | condizioni |
| fouten | errori |
| filteren | filtrare |
NL Voeg slicers toe voor opgemaakte en draaitabellen om snel informatie te filteren met knoppen
IT Aggiungi affettatrici per le tabelle formattate e pivot per filtrare rapidamente le informazioni con i pulsanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| informatie | informazioni |
| filteren | filtrare |
| knoppen | pulsanti |
NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:
IT Una tabella presenta tutti i biglietti associati al tuo account e puoi filtrare o cercare attraverso di essi seguendo le seguenti:
| holandês | italiano |
|---|---|
| tabel | tabella |
| presenteert | presenta |
| tickets | biglietti |
| account | account |
| en | e |
| filteren | filtrare |
| doorzoeken | cercare |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden aanvankelijk 5 in de vervolgkeuzelijst
IT HostWinds offre protezione DDOS tramite indirizzi IP separati che possono filtrare richieste illegittimi.Offriamo 5 inizialmente nel menu a discesa
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verzoeken | richieste |
| kunnen | possono |
| filteren | filtrare |
| aanvankelijk | inizialmente |
| bescherming | protezione |
| ddos | ddos |
| adressen | indirizzi |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden vijf in eerste instantie in de vervolgkeuzelijst voor gebruik.
IT HostWinds offre protezione DDOS tramite indirizzi IP separati che possono filtrare richieste illegittimi.Offriamo cinque inizialmente nel menu a tendina per l'uso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verzoeken | richieste |
| kunnen | possono |
| filteren | filtrare |
| gebruik | uso |
| bescherming | protezione |
| ddos | ddos |
| adressen | indirizzi |
NL Gebruikers- en groepsrollen zijn ook beschikbaar in werkboeken om filteren en controle over data in dashboards mogelijk te maken
IT Invece con i ruoli per utenti e gruppi disponibili nelle cartelle di lavoro puoi applicare filtri e controllare i dati all'interno delle dashboard
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| controle | controllare |
| data | dati |
| dashboards | dashboard |
| maken | all |
| gebruikers | utenti |
NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.
IT Puoi anche filtrare rapidamente i marcatori selezionati nella visualizzazione e mostrare i dati sottostanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| geselecteerd | selezionati |
| weergave | visualizzazione |
| en | e |
| onderliggende | sottostanti |
| data | dati |
| filteren | filtrare |
NL Maar het filteren is verbeterd, net zoals vroege aanpassingen aan NLP.
IT Ma il sistema di filtraggio è stato potenziato, proprio come è accaduto con i primi adattamenti della NLP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| filteren | filtraggio |
| nlp | nlp |
NL De focus ligt op het proces van het analyseren en filteren van data om de onderliggende verhalen te vinden
IT Questo libro si concentra sul processo di analisi e filtro dei dati per portare a galla le storie che nascondono
| holandês | italiano |
|---|---|
| proces | processo |
| analyseren | analisi |
| en | e |
| filteren | filtro |
| data | dati |
| verhalen | storie |
| focus | concentra |
NL Je kunt de onderwerpen filteren om bepaalde informatie te vinden over hoe je begint, salarisonderhandelingen, interviews, technologie, social media, marketing en onderwerpen die 'gewoon interessant' zijn
IT Si possono filtrare gli argomenti per cercare informazioni selezionate su come iniziare, sulla contrattazione della retribuzione, interviste, tecnologia, social media, marketing e argomenti "semplicemente interessanti"
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwerpen | argomenti |
| filteren | filtrare |
| informatie | informazioni |
| begint | iniziare |
| interviews | interviste |
| technologie | tecnologia |
| social | social |
| en | e |
| interessant | interessanti |
NL Voeg nieuwe kolommen toe aan de database van Findmyshift om je gegevens te filteren en sorteren op manieren die uniek zijn voor jouw organisatie.
IT Aggiungi nuove colonne al database Findmyshift per ordinare e filtrare i dati in modi unici per l'organizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| nieuwe | nuove |
| kolommen | colonne |
| database | database |
| gegevens | dati |
| filteren | filtrare |
| en | e |
| sorteren | ordinare |
| manieren | modi |
| uniek | unici |
| organisatie | organizzazione |
NL “Aangezien het eenvoudig is om te denken dat digitaal = technologie en initiatieven van digitale transformatie te filteren naar de IT-afdeling, is dit een gemiste kans voor organisaties
IT "Anche se è facile pensare all'equazione digitale = tecnologia e limitare le iniziative di trasformazione digitale al reparto IT, questa è un'opportunità persa per le organizzazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| denken | pensare |
| en | e |
| initiatieven | iniziative |
| transformatie | trasformazione |
| organisaties | organizzazioni |
| afdeling | reparto |
| kans | opportunità |
NL Met een aantal eindpunten voor date_created kan worden gefilterd op datetime-kenmerken, zoals date_created . Om te filteren met behulp van meer handige operatoren, prefix de datetime filterwaarde met een van lt_ , lte_ , gt_ of gte_ .
IT Numerosi endpoint di elenco delle risorse consentono di filtrare gli attributi datetime, come date_created . Per filtrare usando operatori più utili, lt_ valore del filtro datetime a uno di lt_ , lte_ , gt_ o gte_ .
| holandês | italiano |
|---|---|
| eindpunten | endpoint |
| handige | utili |
| of | o |
| kenmerken | attributi |
| kan | date |
| met behulp van | usando |
NL Een navigatietool helpt u de modules te filteren in functie van uw behoeften.
IT La barra di ricerca e navigazione ti offre i filtri necessari in funzione delle tue esigenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| behoeften | esigenze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe