NL Gebruik ons zoek-en-vervang hulpprogramma om bulkupdates op uw site uit te voeren, bijvoorbeeld HTTP-URL's naar HTTPS wijzigen of oude shortcodes bijwerken.
"hulpprogramma om bulkupdates" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
hulpprogramma | utilità |
NL Gebruik ons zoek-en-vervang hulpprogramma om bulkupdates op uw site uit te voeren, bijvoorbeeld HTTP-URL's naar HTTPS wijzigen of oude shortcodes bijwerken.
IT Potete utilizzare il nostro strumento di ricerca e sostituzione per eseguire aggiornamenti multipli sul vostro sito - ad esempio, cambiare gli URL HTTP a HTTPS o aggiornare vecchi shortcode.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizzare |
site | sito |
voeren | eseguire |
bijvoorbeeld | esempio |
wijzigen | cambiare |
of | o |
oude | vecchi |
zoek | ricerca |
en | e |
url | url |
NL Microsoft heeft een hulpprogramma voor het maken van installatiemedia gemaakt voor Windows 10. Nadat u dit hulpprogramma van deze pagina van Windows 10 heeft gedownload, kunt u de onderstaande stappen volgen om een ISO-bestand te maken op uw bureaublad.
IT Microsoft ha creato uno strumento di creazione multimediale per Windows 10. Dopo aver scaricato lo strumento dalla pagina di Windows 10, segui i passaggi seguenti per creare un file ISO del desktop.
holandês | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
gedownload | scaricato |
stappen | passaggi |
bureaublad | desktop |
iso | iso |
NL Er zijn enkele hulpprogramma's van SSH die het protocol en de suite van hulpprogramma's zelf implementeren
IT SSH offre alcune utility che implementano il protocollo e la suite di utility stessa
NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.
IT Ogni Hostwinds Linux VPS viene fornito di serie con una varietà di strumenti e utilità aggiuntivi per la vostra comodità.
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
wordt | viene |
geleverd | fornito |
extra | aggiuntivi |
tools | strumenti |
en | e |
verscheidenheid | varietà |
uw | vostra |
NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website
IT Offriamo una gamma completa di utilità per aiutarti a creare e gestire il tuo sito web
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offriamo |
volledig | completa |
assortiment | gamma |
maken | creare |
en | e |
beheren | gestire |
hulpprogramma | utilità |
helpen | aiutarti |
NL Verwijder F-Secure Internet Security / Anti-Virus met behulp van het hulpprogramma voor het verwijderen
IT Disinstallare F-Secure Internet Security / Anti-Virus utilizzando lo strumento di disinstallazione
holandês | italiano |
---|---|
internet | internet |
verwijderen | disinstallare |
met behulp van | utilizzando |
NL Ga voor meer informatie over het afmelden van online advertenties naar het afmeld-hulpprogramma van het Network Advertising Initiative of het afmeld-programma van de Digital Alliance.
IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.
holandês | italiano |
---|---|
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
of | oppure |
NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.
IT Scegli la scheda "Utilità" in iPhone Backup Extractor e fai clic su "Ripristino tempo schermo". Questo aprirà una procedura guidata, che ti chiederà i passaggi successivi.
holandês | italiano |
---|---|
tabblad | scheda |
in | in |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
en | e |
screen | schermo |
time | tempo |
wizard | procedura guidata |
stappen | passaggi |
hulpprogramma | utilità |
NL Ga naar "Hulpprogramma's" menu, klik op "Herstel Scherm Tijd / beperkingen toegangscode" en klik vervolgens op de "Start" knop en wacht.
IT Vai al menu "Utilità", fai clic su "Recupera il tempo di accesso / restrizioni dello schermo", quindi fai clic sul pulsante "Start" e attendi.
holandês | italiano |
---|---|
ga | vai |
menu | menu |
klik | clic |
herstel | recupera |
scherm | schermo |
beperkingen | restrizioni |
en | e |
start | start |
knop | pulsante |
wacht | attendi |
hulpprogramma | utilità |
NL Het menu Hulpprogramma's → Herstel schermtijd / beperkingen
IT Il menu del passcode dello schermo Utilità → Ripristina tempo / restrizioni
holandês | italiano |
---|---|
menu | menu |
herstel | ripristina |
beperkingen | restrizioni |
hulpprogramma | utilità |
NL Gebruikers van PowerShell zullen merken dat het hulpprogramma mklink alleen is ingebouwd in Command , en niet in PowerShell
IT Gli utenti di PowerShell scopriranno che l'utilità mklink è solo integrata nel comando e non in PowerShell
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
ingebouwd | integrata |
command | comando |
en | e |
hulpprogramma | utilità |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
IT Apple ha apportato ulteriori modifiche a iCloud all'inizio di quest'anno e ha introdotto un altro cambiamento all'inizio della scorsa settimana. Ciò ha avuto l'effetto di eliminare ogni strumento di terze parti in grado di accedere al backup di iCloud.
holandês | italiano |
---|---|
aanpassingen | modifiche |
icloud | icloud |
en | e |
introduceerde | introdotto |
week | settimana |
wijziging | cambiamento |
toegang | accedere |
back-ups | backup |
NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.
IT Puoi anche scaricare la nostra utility CdrPuller gratuita che ti consentirà di estrarre i file di log dal tuo sistema BCM senza dover configurare un server FTP.
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuita |
downloaden | scaricare |
halen | estrarre |
zonder | senza |
stellen | configurare |
systeem | sistema |
bcm | bcm |
hoeft | dover |
server | server |
ftp | ftp |
NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.
IT La piattaforma Blurb introduce Bookify, uno strumento online per la creazione di libri che offre un'esperienza semplificata.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
maken | creazione |
boeken | libri |
ervaring | esperienza |
biedt | offre |
platform | piattaforma |
blurb | blurb |
NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische hulpprogramma's en de resultaten zijn indrukwekkend .
IT Molto. Abbiamo analizzato il nostro recupero dei dati cancellati rispetto ai principali strumenti forensi e i risultati sono impressionanti .
holandês | italiano |
---|---|
heel | molto |
herstel | recupero |
verwijderde | cancellati |
toonaangevende | principali |
en | e |
indrukwekkend | impressionanti |
NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" en klik op "Schermtijdherstel". Dat zal een wizard openen en u vragen om de volgende stappen.
IT Scegli la scheda "Utilità" e fai clic su "Ripristino tempo schermo". Questo aprirà una procedura guidata, che ti chiederà i passaggi successivi.
holandês | italiano |
---|---|
tabblad | scheda |
en | e |
wizard | procedura guidata |
stappen | passaggi |
hulpprogramma | utilità |
NL Hoe iemands e-mail te vinden en te valideren (tips en hulpprogramma's)
IT Come scaricare i video di Facebook sul tuo computer
holandês | italiano |
---|---|
te | sul |
NL De fsdbupdate (fsdbupdate.exe) is een hulpprogramma dat alle databases van F-Secure-producten (Antivirus, Spyware, Spam, Ouderlijk toezicht, enzovoort) die actief zijn in Windows bijwerkt.
IT L'utilità fsdbupdate (fsdbupdate.exe) consente di aggiornare tutti i database (Antivirus, Spyware, Spam, Controllo genitori, e così via) per i prodotti F-Secure in esecuzione su Windows.
holandês | italiano |
---|---|
antivirus | antivirus |
spam | spam |
toezicht | controllo |
enzovoort | e così via |
windows | windows |
hulpprogramma | utilità |
databases | database |
producten | prodotti |
NL Het hulpprogramma fsdbupdate (fsdbupdate9.run) werkt alle databases bij voor F-Secure-producten die actief zijn in Linux.
IT L'utilità fsdbupdate (fsdbupdate9.run) consente di aggiornare tutti i database per i prodotti F-Secure in esecuzione su Linux.
holandês | italiano |
---|---|
linux | linux |
hulpprogramma | utilità |
databases | database |
producten | prodotti |
NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.
IT In seguito, se si riscontrano problemi con i prodotti installati, è possibile utilizzare lo strumento per escludere qualsiasi problema legato alla connettività.
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
kunt | possibile |
connectiviteit | connettività |
NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:
IT Detto questo, non è troppo difficile recuperare alcuni dati, motivo per cui si vede un buon numero di strumenti sul mercato che affermano di essere in grado di farlo. In generale, puoi suddividere questi strumenti in tre categorie:
holandês | italiano |
---|---|
gezegd | detto |
moeilijk | difficile |
gegevens | dati |
tools | strumenti |
markt | mercato |
zie | vede |
NL Op het moment van schrijven zijn de nieuwste versies van deze hulpprogramma's:
IT Al momento della scrittura, l'ultima versione di questi strumenti è:
holandês | italiano |
---|---|
moment | momento |
schrijven | scrittura |
nieuwste | ultima |
versies | versione |
NL We hebben alle bovenstaande hulpprogramma's in hetzelfde bestand uitgevoerd en de resultaten in de onderstaande tabel genoteerd
IT Abbiamo eseguito tutti gli strumenti mostrati sopra sullo stesso file e abbiamo preso nota dei risultati nella tabella seguente
holandês | italiano |
---|---|
bovenstaande | sopra |
bestand | file |
uitgevoerd | eseguito |
en | e |
resultaten | risultati |
tabel | tabella |
NL Een aantal standaardbroninteracties kunnen asynchrone 'bijwerkingen' veroorzaken die worden uiteengezet in de API-referentiedocumentatie. Deze zijn meestal bedoeld voor het uitvoeren van geldigheidscontroles of andere hulpprogramma's.
IT Un numero di interazioni di risorse standard può attivare "effetti collaterali" asincroni che sono delineati nella documentazione di riferimento dell'API. Questi sono in genere per eseguire controlli di validità o altre funzioni di utilità.
holandês | italiano |
---|---|
bijwerkingen | effetti |
meestal | in genere |
andere | altre |
api | api |
hulpprogramma | utilità |
NL Er zijn tal van redenen waarom het hulpprogramma Mac Auto Fixer niet thuishoort op je Mac
IT Ci sono molti motivi per cui il utility Mac Auto Fixer non deve stare dentro al tuo Mac
holandês | italiano |
---|---|
redenen | motivi |
mac | mac |
NL Deze techniek heeft aanzienlijke voordelen ten opzichte van handmatig opruimen, omdat het hulpprogramma elk uur een update van de virusdefinitie krijgt en zelfs de nieuwste Mac-infecties nauwkeurig kan opsporen.
IT Questa tecnica mostra dei benefici sostanziali rispetto alla pulizia manuale, poiché questa utility ricevere aggiornamenti sulle definizioni dei virus con scadenza oraria e può rilevare in maniera precisa anche le fece mi permetto più recenti.
holandês | italiano |
---|---|
techniek | tecnica |
voordelen | benefici |
handmatig | manuale |
update | aggiornamenti |
en | e |
nieuwste | recenti |
elk uur | oraria |
kan | può |
NL Hulpprogramma voor externe toegang en ondersteuning op locatie - Splashtop Op Locatie
IT Strumento di supporto e accesso remoto on-premise — Splashtop On-Prem
holandês | italiano |
---|---|
voor | di |
externe | remoto |
toegang | accesso |
en | e |
ondersteuning | supporto |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop Enterprise is een hoogwaardige, ondernemingsklasse oplossing voor externe computertoegang en een hulpprogramma voor externe ondersteuning
IT Splashtop Enterprise è una soluzione di accesso remoto al computer di classe enterprise e uno strumento di supporto remoto
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
oplossing | soluzione |
externe | remoto |
en | e |
ondersteuning | supporto |
is | è |
NL CyberGhost VPN is meer dan alleen maar een hulpprogramma dat bedoeld is voor het deblokkeren van Facebook.
IT CyberGhost VPN è molto più di un semplice strumento per sbloccare Facebook.
holandês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
deblokkeren | sbloccare |
NL Het algoritme van de zoekmachine is ontworpen om het hulpprogramma te identificeren en de rangorde van sites met een niet-natuurlijk koppelingsprofiel te verminderen
IT L?algoritmo del motore di ricerca è progettato per identificare l?utilità e ridurre la classificazione dei siti con un profilo di collegamento non naturale
holandês | italiano |
---|---|
algoritme | algoritmo |
zoekmachine | ricerca |
ontworpen | progettato |
en | e |
sites | siti |
verminderen | ridurre |
hulpprogramma | utilità |
natuurlijk | naturale |
NL De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
IT Le semplici passaggi indicati di seguito vi aiuterà a confrontare il testo con il nostro programma di utilità in linea di testo confrontare.
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudige | semplici |
stappen | passaggi |
tekst | testo |
vergelijken | confrontare |
hulpprogramma | utilità |
NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden
IT Questo programma di utilità di testo confronto è stato progettato per aiutare le persone a trovare differenze e le similitudini di confrontare due file online
holandês | italiano |
---|---|
tekst | testo |
ontworpen | progettato |
helpen | aiutare |
verschillen | differenze |
en | e |
bestanden | file |
online | online |
hulpprogramma | utilità |
NL Onze online tekst verschil tool is een probleemloze gratis hulpprogramma waarmee u twee tekstdocumenten, vergelijken door ze direct te uploaden vanaf uw apparaat of cloud storage.
IT Il nostro strumento differenza di testo online è un programma di utilità senza problemi che permette di confrontare due documenti di testo caricandoli direttamente dal dispositivo o di cloud storage.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
tekst | testo |
verschil | differenza |
vergelijken | confrontare |
direct | direttamente |
cloud | cloud |
storage | storage |
is | è |
hulpprogramma | utilità |
NL De slimme algoritmes van dit hulpprogramma uit te voeren een grondige vergelijking van bestanden gebruiker en vind verschillen tussen twee tekstbestanden binnen no-time.
IT Gli algoritmi intelligenti di questa utility condurre un confronto approfondito dei file dell'utente e trovare le differenze tra due file di testo in breve tempo.
holandês | italiano |
---|---|
slimme | intelligenti |
algoritmes | algoritmi |
voeren | condurre |
vergelijking | confronto |
bestanden | file |
gebruiker | utente |
en | e |
vind | trovare |
verschillen | differenze |
time | tempo |
NL Het zal je misschien verbazen hoeveel je kunt bereiken met deze gratis hulpprogramma's. Vandaag bespreken we enkele van de voordelen die deze Google Chrome Developer Tools te bieden hebben.
IT Potresti essere sorpreso di quanto si può ottenere utilizzando queste utilità gratuite. Oggi esamineremo solo alcuni dei vantaggi che questi strumenti per sviluppatori di Google Chrome hanno da offrire.
holandês | italiano |
---|---|
vandaag | oggi |
chrome | chrome |
developer | sviluppatori |
hulpprogramma | utilità |
NL Bij het werken met elke individuele hint adviseren we om altijd de impact voor en na in het veld te meten, door bibliotheken zoals WebVitals te gebruiken, Perfume.js, of een ander hulpprogramma dat de Web Vitals-statistieken ondersteunt.
IT Quando si lavora con ogni singolo hint, consigliamo di misurare sempre l?impatto prima e dopo sul campo, utilizzando librerie come WebVitals, Perfume.js o qualsiasi altra utility che supporti le metriche di Web Vitals.
holandês | italiano |
---|---|
werken | lavora |
adviseren | consigliamo |
impact | impatto |
en | e |
veld | campo |
bibliotheken | librerie |
web | web |
ondersteunt | supporti |
js | js |
statistieken | metriche |
NL ContentStudio is een hulpprogramma voor management binnen social media en contentmarketing voor meerdere doeleinden waarmee je de beste content kunt ontdekken, samenstellen en delen. Het heeft een... Meer informatie
IT Sprout Social offre soluzioni di gestione dei social avanzate alle principali agenzie e marchi tra cui Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote e Microsoft. Sprout consente ai marchi di semplificare la... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
management | gestione |
social | social |
en | e |
ontdekken | scopri |
NL We slaan uw gegevens in enquêtes/formulieren/toepassingen (vragen en reacties) voor u op. U kunt hulpprogramma's gebruiken om deze gegevens te analyseren.
IT Custodiamo per voi i dati delle vostre indagini/moduli/richieste (domande e risposte) e vi forniamo strumenti di analisi da utilizzare con questi dati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
reacties | risposte |
analyseren | analisi |
NL Met deze tool u kiezen welk type schema u wilt gebruiken en vervolgens genereert het hulpprogramma de code voor u.
IT Con questo strumento, è possibile scegliere il tipo di schema da utilizzare e quindi lo strumento genererà il codice automaticamente.
holandês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
kiezen | scegliere |
type | tipo |
schema | schema |
en | e |
code | codice |
NL Paginaspecifiek schema: er zijn hulpprogramma's die sitebrede markeringen maken en dat is goed
IT Schema specifico della pagina: sono disponibili strumenti che creano markup a livello di sito e che è buono
holandês | italiano |
---|---|
schema | schema |
maken | creano |
en | e |
NL Ga naar Apps > Hulpprogramma's en start Terminal.
IT Vai in Applicazioni > Utility e apri il Terminale.
holandês | italiano |
---|---|
ga | vai |
apps | applicazioni |
en | e |
terminal | terminale |
NL Een hulpprogramma om de bestelhoeveelheid te berekenen in termen van afmetingen, namelijk lengte, omtrek, oppervlakte (oppervlak), volume of gewichtseenheden.
IT Un'utilità per calcolare la quantità dell'ordine in termini di dimensione, ovvero lunghezza, perimetro, superficie (area), volume o unità di peso.
holandês | italiano |
---|---|
berekenen | calcolare |
namelijk | ovvero |
lengte | lunghezza |
volume | volume |
of | o |
hulpprogramma | utilità |
NL Lay-outs met gesplitst scherm bevatten een hulpprogramma voor advertentiebeheer om advertenties op uw site weer te geven
IT I layout a schermo diviso includono uno strumento di gestione degli annunci per visualizzare gli annunci sul tuo sito
holandês | italiano |
---|---|
lay-outs | layout |
bevatten | includono |
advertenties | annunci |
site | sito |
NL Start het hulpprogramma, volg de instructies en installeer het op uw USB-stick met een andere pc
IT Esegui lo strumento, segui le istruzioni e installalo sulla tua chiavetta USB utilizzando un altro PC
holandês | italiano |
---|---|
instructies | istruzioni |
en | e |
pc | pc |
NL MacKeeper is een uitgebreide set hulpprogramma's voor opschoning, beveiliging, optimalisatie en privacy. De meeste functionaliteit is samengebracht in de 'Zoeken en oplossen'-plugin.
IT MacKeeper è un set completo di utilità per pulizia, sicurezza, ottimizzazione e privacy; la maggior parte delle sue funzionalità è combinata nel plugin Ricerca e correzione.
holandês | italiano |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
uitgebreide | completo |
set | set |
optimalisatie | ottimizzazione |
en | e |
zoeken | ricerca |
hulpprogramma | utilità |
functionaliteit | funzionalità |
plugin | plugin |
NL PremiumWebCart IPN is een zeer nuttig hulpprogramma waarmee u niet alleen transactiegegevens kunt volgen, maar ook?
IT Setcom si integra utilizzando il callback Auto-post. Inoltre, controlla che non stai già utilizzando Auto-post per?
holandês | italiano |
---|---|
maar | si |
NL Apache Hadoop is een verzameling open-source software-hulpprogramma's die faciliteren met behulp van een netwerk van veel computers om problemen op te lossen met enorme hoeveelheden gegevens en berekening.
IT Apache Hadoop è una raccolta di utilità software open source che facilita l'utilizzo di una rete di molti computer per risolvere i problemi che coinvolgono quantità massicce di dati e calcolo.
holandês | italiano |
---|---|
apache | apache |
verzameling | raccolta |
netwerk | rete |
computers | computer |
gegevens | dati |
en | e |
berekening | calcolo |
is | è |
hulpprogramma | utilità |
open | open |
source | source |
NL Bij het werken met elke individuele hint adviseren we om altijd de impact voor en na in het veld te meten, door bibliotheken zoals WebVitals te gebruiken, Perfume.js, of een ander hulpprogramma dat de Web Vitals-statistieken ondersteunt.
IT Quando si lavora con ogni singolo hint, consigliamo di misurare sempre l?impatto prima e dopo sul campo, utilizzando librerie come WebVitals, Perfume.js o qualsiasi altra utility che supporti le metriche di Web Vitals.
holandês | italiano |
---|---|
werken | lavora |
adviseren | consigliamo |
impact | impatto |
en | e |
veld | campo |
bibliotheken | librerie |
web | web |
ondersteunt | supporti |
js | js |
statistieken | metriche |
NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website
IT Offriamo una gamma completa di utilità per aiutarti a creare e gestire il tuo sito web
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offriamo |
volledig | completa |
assortiment | gamma |
maken | creare |
en | e |
beheren | gestire |
hulpprogramma | utilità |
helpen | aiutarti |
NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.
IT Ogni Hostwinds Linux VPS viene fornito di serie con una varietà di strumenti e utilità aggiuntivi per la vostra comodità.
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
wordt | viene |
geleverd | fornito |
extra | aggiuntivi |
tools | strumenti |
en | e |
verscheidenheid | varietà |
uw | vostra |
Mostrando 50 de 50 traduções