NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
"poespas vrije content" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
IT Trova le parole perfette per la tua scrittura con il Thesaurus. Cerca i sinonimi e contrari per le parole e rimpiazzale rapidamente nei tuoi testi per comporre facilmente un contenuto ricco e unico.
holandês | italiano |
---|---|
perfecte | perfette |
teksten | testi |
en | e |
rijke | ricco |
content | contenuto |
synoniemen | sinonimi |
NL Hieronder bespreken we de beste premium videohostingopties voor bedrijven. Van merkloze, hoogwaardige videohostingplatforms zonder poespas tot data-first marketing-georiënteerde oplossingen voor bedrijven.
IT Qui di seguito, analizziamo le migliori soluzioni di hosting video premium per il business. Dalle piattaforme di hosting video senza fronzoli, senza brand e di alta qualità, alle soluzioni di marketing orientato ai dati per le imprese.
holandês | italiano |
---|---|
zonder | senza |
oplossingen | soluzioni |
data | dati |
NL Betrouwbare naleving zonder poespas.
IT Conformità sicura senza fronzoli.
holandês | italiano |
---|---|
betrouwbare | sicura |
zonder | senza |
naleving | conformità |
NL Hoe ik mijn bedrijf run? Persoonlijk, hartelijk en zonder poespas. Regula Hüppi
IT Come gestisco l’hotel? Con un approccio personale, semplice e cordiale: Regula Hüppi
holandês | italiano |
---|---|
hoe | come |
persoonlijk | personale |
en | e |
zonder | con |
NL Alles wat je nodig hebt is aanwezig, zonder al te veel poespas."
IT Tutto ciò di cui hai bisogno è lì, senza troppi problemi."
holandês | italiano |
---|---|
nodig | bisogno |
zonder | senza |
is | è |
NL Maakt op meerdere manieren elektronisch verbinding met handelspartners, waardoor de complexiteit van GPD-gebruikers wordt afgeschermd en de onboarding van handelspartners met minimale poespas wordt versneld.
IT Si collega elettronicamente con i partner commerciali in diversi modi, proteggendo la complessità dagli utenti GPD e accelerando l'onboarding dei partner commerciali con il minimo sforzo.
holandês | italiano |
---|---|
meerdere | diversi |
manieren | modi |
elektronisch | elettronicamente |
en | e |
onboarding | onboarding |
minimale | minimo |
complexiteit | complessità |
gebruikers | utenti |
NL Met een finish van 55 dagen is dit 100% feminized zaad een favoriet onder growers die op zoek zijn naar een strain zonder poespas die consistent binnen heel weinig tijd gigantische opbrengsten levert
IT Con un periodo di fioritura di 55 giorni, questa varietà al 100% femminizzata è la favorita dai coltivatori alla ricerca di una pianta semplice, capace di produrre rese abbondanti in tempi ridotti
holandês | italiano |
---|---|
feminized | femminizzata |
is | è |
NL Dus naast tv en audiovisueel materiaal, is het heel eenvoudig om deze soundbar met minimale poespas als muziekhub te gebruiken
IT Quindi, oltre alla TV e al materiale audiovisivo, è davvero facile usare questa soundbar come hub musicale con il minimo sforzo
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
materiaal | materiale |
heel | davvero |
eenvoudig | facile |
minimale | minimo |
tv | tv |
NL De Qualcomm Snapdragon 870-processor in het hart is geen topklasse in het hier en nu, maar hij is meer dan krachtig genoeg om dagelijkse taken, inclusief gamen, met weinig poespas aan te kunnen
IT Il processore Qualcomm Snapdragon 870 nel suo cuore non è di fascia alta nel qui e ora, ma è più che abbastanza potente da gestire le attività quotidiane, compresi i giochi, con poca fatica
holandês | italiano |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
hart | cuore |
hier | qui |
en | e |
nu | ora |
maar | ma |
krachtig | potente |
genoeg | abbastanza |
inclusief | compresi |
gamen | giochi |
weinig | poca |
processor | processore |
taken | attività |
NL De MSI GF65 Thin deed dit zonder poespas en zorgde voor urenlang glorieus gamen
IT LMSI GF65 Thin ha gestito questo senza problemi e ha permesso ore di gioco glorioso
holandês | italiano |
---|---|
zonder | senza |
en | e |
voor | di |
gamen | gioco |
NL Het is dus een grotendeels praktisch interieur, zonder al te veel poespas
IT È un interno in gran parte pratico, quindi, senza troppe storie
holandês | italiano |
---|---|
dus | quindi |
grotendeels | in gran parte |
praktisch | pratico |
interieur | interno |
zonder | senza |
te | in |
te veel | troppe |
NL Dat gezegd hebbende, het is niet de mooiste luidspreker ooit, maar hij is echt ontworpen voor buiten, met de mogelijkheid om waterspatten en onderdompeling, en zelfs handenvol zand of stof zonder poespas af te weren.
IT Detto questo, non è il diffusore più carino di sempre, ma è davvero progettato per i grandi spazi aperti, con la capacità di scrollarsi di dosso schizzi dacqua e immersioni, e persino manciate di sabbia o polvere senza problemi.
holandês | italiano |
---|---|
gezegd | detto |
echt | davvero |
ontworpen | progettato |
en | e |
mogelijkheid | capacità |
NL Dus naast tv en audiovisueel materiaal, is het heel eenvoudig om deze soundbar met minimale poespas als muziekhub te gebruiken
IT Quindi, oltre alla TV e al materiale audiovisivo, è davvero facile usare questa soundbar come hub musicale con il minimo sforzo
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
materiaal | materiale |
heel | davvero |
eenvoudig | facile |
minimale | minimo |
tv | tv |
NL De Qualcomm Snapdragon 870-processor in het hart is geen topklasse in het hier en nu, maar hij is meer dan krachtig genoeg om dagelijkse taken, inclusief gamen, met weinig poespas aan te kunnen
IT Il processore Qualcomm Snapdragon 870 nel suo cuore non è di fascia alta nel qui e ora, ma è più che abbastanza potente da gestire le attività quotidiane, compresi i giochi, con poca fatica
holandês | italiano |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
hart | cuore |
hier | qui |
en | e |
nu | ora |
maar | ma |
krachtig | potente |
genoeg | abbastanza |
inclusief | compresi |
gamen | giochi |
weinig | poca |
processor | processore |
taken | attività |
NL De MSI GF65 Thin deed dit zonder poespas en zorgde voor urenlang glorieus gamen
IT LMSI GF65 Thin ha gestito questo senza problemi e ha permesso ore di gioco glorioso
holandês | italiano |
---|---|
zonder | senza |
en | e |
voor | di |
gamen | gioco |
NL Van daaruit deel je het vervolgens gemakkelijk en zonder veel poespas op je favoriete social media platform.
IT Da lì puoi quindi condividerlo facilmente sulla tua piattaforma di social media preferita senza troppi problemi.
holandês | italiano |
---|---|
gemakkelijk | facilmente |
zonder | senza |
favoriete | preferita |
social | social |
media | media |
NL Naast een solide frame heeft de SteelSeries Apex Pro een aantal zeer comfortabele keycaps en een "soft touch" rubberen magnetische polssteun die gemakkelijk en zonder veel poespas kan worden vastgeklikt.
IT Oltre a un telaio solido, SteelSeries Apex Pro ha alcuni copritasti davvero comodi e un poggiapolsi magnetico gommato "soft touch" che può essere facilmente inserito e rimosso senza troppi problemi.
holandês | italiano |
---|---|
solide | solido |
frame | telaio |
steelseries | steelseries |
zeer | davvero |
en | e |
touch | touch |
zonder | senza |
apex | apex |
NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.
IT Con "Ranktracker" è tutto molto semplice, "no muss no fuss", e tutto ciò di cui abbiamo bisogno si trova in un unico posto quando è necessario.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
plaats | posto |
ranktracker | ranktracker |
NL Het is dus een grotendeels praktisch interieur, zonder al te veel poespas
IT È un interno in gran parte pratico, quindi, senza troppe storie
holandês | italiano |
---|---|
dus | quindi |
grotendeels | in gran parte |
praktisch | pratico |
interieur | interno |
zonder | senza |
te | in |
te veel | troppe |
NL Hoe ik mijn bedrijf run? Persoonlijk, hartelijk en zonder poespas. Regula Hüppi
IT Come gestisco l’hotel? Con un approccio personale, semplice e cordiale: Regula Hüppi
holandês | italiano |
---|---|
hoe | come |
persoonlijk | personale |
en | e |
zonder | con |
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
IT Cosa rende MeisterTask migliore di Asana, monday.com o Trello? Chiunque può imparare MeisterTask in pochi minuti. Dite addio ai costosi corsi di formazione e rendete il vostro team operativo rapidamente e senza problemi.
holandês | italiano |
---|---|
maakt | rende |
beter | migliore |
trello | trello |
minuten | minuti |
vaarwel | addio |
snel | rapidamente |
zonder | senza |
je | vostro |
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
IT Spazio libero su disco rigido: 2,5 GB di spazio disponibile
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 1 GB vrije ruimte
IT Spazio libero su disco rigido: 1 GB di spazio disponibile
NL Het recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, het recht te waarborgen van andere consumenten om hun recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, of een ander recht uit te oefenen waarin de wet voorziet.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire il diritto di un altro consumatore a esercitare il proprio diritto di parola o un altro diritto consentito dalla legge.
NL 4 GB vrije systeemschijfruimte vereist, plus 8 GB voor optionele inhoud. Daarnaast kan het programma tot 20 GB vrije ruimte op de scratch-schijf gebruiken
IT 4 GB di spazio libero sul disco di sistema richiesto, più 8 GB per i contenuti opzionali. Inoltre, il programma può utilizzare fino a 20 GB di spazio su disco
NL 4 GB vrije systeemschijfruimte vereist, plus 8 GB voor optionele inhoud. Daarnaast mag het programma tot 20 GB vrije ruimte op de scratch-schijf gebruiken
IT 4 GB di spazio libero su disco richiesto, più 8 GB per i contenuti opzionali. Inoltre, il programma può utilizzare fino a 20 GB di spazio su disco
NL De Pomodoro-techniek is niet bedoeld voor activiteiten in uw vrije tijd. Geniet van uw vrije tijd!
IT La Tecnica del Pomodoro non dovrebbe essere usata per attività che fai nel tuo tempo libero. Goditi il tuo tempo libero!
NL Krijg vrije toegang tot content, geniet online met VeePN
IT Accedi ai Contuenuti Liberamente, Goditi il Web con VeePN
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accedi |
geniet | goditi |
online | web |
NL Bezoek verboden websites met een gerust hart. Krijg vrije toegang tot de content die u nodig heeft met een goed versleutelde VPN.
IT Naviga su siti Web vietati. Accedi al contenuto di cui hai bisogno liberamente usando la nostra VPN altamente crittografata.
holandês | italiano |
---|---|
verboden | vietati |
toegang | accedi |
content | contenuto |
nodig | bisogno |
vpn | vpn |
NL Zorg dat derden uw online acties niet kunnen tracken, bescherm uw waardevolle data en krijg vrije toegang tot content met onze VeePN add-on voor Mozilla Firefox.
IT Impedisci a terze parti di tracciare le tue attività online, proteggi i tuoi preziosi dati e accedi liberamente a ogni contenuto con il nostro componente aggiuntivo VeePN per Mozilla Firefox.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
bescherm | proteggi |
waardevolle | preziosi |
en | e |
toegang | accedi |
firefox | firefox |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
IT Vecteezy offre una licenza Pro con tutti i contenuti (eccetto quelli indicati come Solo per uso editoriale) che vengono scaricati con un credito o con tutti i contenuti disponibili per gli abbonati Vecteezy Pro
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
content | contenuti |
gedownload | scaricati |
beschikbaar | disponibili |
behalve | eccetto |
licentie | licenza |
redactioneel | editoriale |
vecteezy | vecteezy |
abonnees | abbonati |
NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.
IT Ottimizzare i contenuti Migliora la tua autorità arricchendo i tuoi contenuti sottili, correggendo i duplicati e adattando i tuoi testi in base alle nostre raccomandazioni SEO sui contenuti.
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
duplicaten | duplicati |
en | e |
teksten | testi |
autoriteit | autorità |
aanbevelingen | raccomandazioni |
seo | seo |
NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer er content wordt gepubliceerd uit gekozen bronnen. Robuuste merkcontrole van content die online wordt gedeeld, inclusief vermeldingen... Meer informatie
IT Cision Monitoring permette di eliminare il rumore e segnalare l'effetto dei propri programmi di earned media. Consente di monitorare la copertura nell'ambito della più grande raccolta di canali... Scopri di più
NL Elementen kunnen in grootte variëren volgens de afmetingen van hun child elementen, via min-content, fit-content, en max-content
IT Gli elementi possono essere dimensionati secondo le dimensioni degli elementi figli utilizzando le dimensioni min-content, fit-content, e max-content.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
en | e |
NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.
IT Condividi i contenuti di altri: si tratta di contenuti che non devi fare da te. Puoi usare i contenuti per forgiare dei legami con altri artisti di cui condividi le opere.
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
maken | fare |
NL Met Smart Content, Live Content en AI-gestuurde personalisatie kan je je abonnees realtime ervaringen en aangepaste content bieden via elk kanaal.
IT Con Smart Content, Live Content e la personalizzazione AI-driven, servi ai tuoi abbonati esperienze in tempo reale e contenuto personalizzato su tutti i canali.
holandês | italiano |
---|---|
smart | smart |
en | e |
personalisatie | personalizzazione |
je | tuoi |
abonnees | abbonati |
realtime | tempo reale |
ervaringen | esperienze |
aangepaste | personalizzato |
elk | tutti |
kanaal | canali |
live | live |
NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren. Creëer content rechtstreeks vanuit de backoffice, of gebruik een van onze 30 connectors om uw content te synchroniseren.
IT Un potente backend per gestire tutti i tuoi contenuti, prodotti, ordini, utenti, membri del team, statistiche. Crea contenuti direttamente dal back office dell'app, o usa uno dei nostri 30 connettori per sincronizzare i tuoi contenuti.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
content | contenuti |
producten | prodotti |
bestellingen | ordini |
statistieken | statistiche |
creëer | crea |
of | o |
synchroniseren | sincronizzare |
en | connettori |
NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren. Creëer content rechtstreeks vanuit de backoffice, of gebruik een van onze 30 connectors om uw content te synchroniseren.
IT Un potente backend per gestire tutti i tuoi contenuti, prodotti, ordini, utenti, membri del team, statistiche. Crea contenuti direttamente dal back office dell'app, o usa uno dei nostri 30 connettori per sincronizzare i tuoi contenuti.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
content | contenuti |
producten | prodotti |
bestellingen | ordini |
statistieken | statistiche |
creëer | crea |
of | o |
synchroniseren | sincronizzare |
en | connettori |
NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren. Creëer content rechtstreeks vanuit de backoffice, of gebruik een van onze 30 connectors om uw content te synchroniseren.
IT Un potente backend per gestire tutti i tuoi contenuti, prodotti, ordini, utenti, membri del team, statistiche. Crea contenuti direttamente dal back office dell'app, o usa uno dei nostri 30 connettori per sincronizzare i tuoi contenuti.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
content | contenuti |
producten | prodotti |
bestellingen | ordini |
statistieken | statistiche |
creëer | crea |
of | o |
synchroniseren | sincronizzare |
en | connettori |
NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren. Creëer content rechtstreeks vanuit de backoffice, of gebruik een van onze 30 connectors om uw content te synchroniseren.
IT Un potente backend per gestire tutti i tuoi contenuti, prodotti, ordini, utenti, membri del team, statistiche. Crea contenuti direttamente dal back office dell'app, o usa uno dei nostri 30 connettori per sincronizzare i tuoi contenuti.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
content | contenuti |
producten | prodotti |
bestellingen | ordini |
statistieken | statistiche |
creëer | crea |
of | o |
synchroniseren | sincronizzare |
en | connettori |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
IT Rinnovo abbonamento automatico con acquisti in-app, sistema di gestione dei contenuti integrato, contenuti pubblici/privati, notifiche push. Tutte le funzioni per creare un'app di contenuto di successo.
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automatico |
aankopen | acquisti |
ingebouwd | integrato |
management | gestione |
private | privati |
maken | creare |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
IT Rinnovo abbonamento automatico con acquisti in-app, sistema di gestione dei contenuti integrato, contenuti pubblici/privati, notifiche push. Tutte le funzioni per creare un'app di contenuto di successo.
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automatico |
aankopen | acquisti |
ingebouwd | integrato |
management | gestione |
private | privati |
maken | creare |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
IT Rinnovo abbonamento automatico con acquisti in-app, sistema di gestione dei contenuti integrato, contenuti pubblici/privati, notifiche push. Tutte le funzioni per creare un'app di contenuto di successo.
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automatico |
aankopen | acquisti |
ingebouwd | integrato |
management | gestione |
private | privati |
maken | creare |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
IT Rinnovo abbonamento automatico con acquisti in-app, sistema di gestione dei contenuti integrato, contenuti pubblici/privati, notifiche push. Tutte le funzioni per creare un'app di contenuto di successo.
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automatico |
aankopen | acquisti |
ingebouwd | integrato |
management | gestione |
private | privati |
maken | creare |
NL Een krachtige backend om al uw content, producten, bestellingen, gebruikers, teamleden en statistieken te beheren. Creëer content rechtstreeks vanuit de backoffice, of gebruik een van onze 30 connectors om uw content te synchroniseren.
IT Un potente backend per gestire tutti i tuoi contenuti, prodotti, ordini, utenti, membri del team, statistiche. Crea contenuti direttamente dal back office dell'app, o usa uno dei nostri 30 connettori per sincronizzare i tuoi contenuti.
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
content | contenuti |
producten | prodotti |
bestellingen | ordini |
statistieken | statistiche |
creëer | crea |
of | o |
synchroniseren | sincronizzare |
en | connettori |
NL Automatisch verlengbare abonnementen met in-app aankopen, ingebouwd content management systeem, public/private content en pushmeldingen. Alle functies om een succesvolle content-app te maken.
IT Rinnovo abbonamento automatico con acquisti in-app, sistema di gestione dei contenuti integrato, contenuti pubblici/privati, notifiche push. Tutte le funzioni per creare un'app di contenuto di successo.
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automatico |
aankopen | acquisti |
ingebouwd | integrato |
management | gestione |
private | privati |
maken | creare |
NL Merken moeten voorzichtig zijn met het retweeten en reposten van content van anderen, of wanneer ze GIFjes of memes maken, omdat de post zou kunnen duiden op gesponsorde content waar de maker van de content geen toestemming voor heeft gegeven
IT I brand in particolare dovrebbero essere cauti nel ritwittare o ripostare contenuti oppure nel creare GIF o meme, perché quel post potrebbe indicare un endorsement che il creatore del contenuto originale potrebbe non approvare
holandês | italiano |
---|---|
merken | brand |
maker | creatore |
NL Communiqué-content kan elders vrij beschikbaar zijn en de leverancier van de communiqué-content kan alle rechten op niet-redactioneel gebruik van de content behouden.
IT I contenuti di questo tipo possono essere disponibili gratuitamente altrove e il fornitore degli stessi ha la facoltà di esercitare tutti i diritti sugli usi non editoriali del contenuto.
holandês | italiano |
---|---|
kan | possono |
elders | altrove |
en | e |
leverancier | fornitore |
rechten | diritti |
op | sugli |
redactioneel | editoriali |
NL Communiqué-content kan elders vrij beschikbaar zijn en de leverancier van de communiqué-content kan alle rechten op niet-redactioneel gebruik van de content behouden.
IT I contenuti di questo tipo possono essere disponibili gratuitamente altrove e il fornitore degli stessi ha la facoltà di esercitare tutti i diritti sugli usi non editoriali del contenuto.
holandês | italiano |
---|---|
kan | possono |
elders | altrove |
en | e |
leverancier | fornitore |
rechten | diritti |
op | sugli |
redactioneel | editoriali |
NL Communiqué-content kan elders vrij beschikbaar zijn en de leverancier van de communiqué-content kan alle rechten op niet-redactioneel gebruik van de content behouden.
IT I contenuti di questo tipo possono essere disponibili gratuitamente altrove e il fornitore degli stessi ha la facoltà di esercitare tutti i diritti sugli usi non editoriali del contenuto.
holandês | italiano |
---|---|
kan | possono |
elders | altrove |
en | e |
leverancier | fornitore |
rechten | diritti |
op | sugli |
redactioneel | editoriali |
Mostrando 50 de 50 traduções