NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ VPN-protocol. De volgende opties zijn beschikbaar:
"tandwielpictogram instellingen uiterst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Gevorderde gebruikers kunnen de instellingen van het VPN-protocol aanpassen via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ VPN-protocol. De volgende opties zijn beschikbaar:
IT Gli utenti esperti possono personalizzare le impostazioni del protocollo VPN tramite Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Protocollo VPN. Sono disponibili le seguenti opzioni:
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
kunnen | possono |
beschikbaar | disponibili |
protocol | protocollo |
vpn | vpn |
NL Klik in "Instellingen" op het tandwielpictogram links onderin en druk op "Export vCard ..."
IT In "Impostazioni", fare clic sull'icona a forma di ingranaggio in basso a sinistra e premere "Esporta vCard ..."
holandês | italiano |
---|---|
in | in |
instellingen | impostazioni |
en | e |
op | sull |
NL Klik eerst op de knop Windows Start en open de Instellingen venster, weergegeven als een tandwielpictogram in de onderstaande afbeelding.
IT Innanzitutto, fai clic sul pulsante Start di Windows e aprire il impostazioni finestra, mostrata come icona a forma di ingranaggio nell'immagine sottostante.
holandês | italiano |
---|---|
klik | clic |
de | il |
knop | pulsante |
en | e |
instellingen | impostazioni |
weergegeven | mostrata |
afbeelding | immagine |
NL Ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Kill Switch om Kill Switch te activeren. Volg de stappen onder Kill Switch inschakelen om deze functie in te schakelen via de apparaatinstellingen.
IT Per attivare Kill Switch, passare a Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Kill Switch. Procedere come indicato in Come attivare Kill Switch per abilitare questa funzionalità tramite le impostazioni del dispositivo.
holandês | italiano |
---|---|
instellingen | impostazioni |
functie | funzionalità |
NL U kunt Wi-Fi Threat Shield inschakelen via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Wifi-dreigingsschild. Tik op de witte schuifregelaar (Uit) zodat deze groen (Aan) wordt.
IT È possibile abilitare Protezione minacce Wi-Fi tramite Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Protezione minacce Wi-Fi. Toccare il dispositivo di scorrimento bianco (OFF) in modo che diventi verde (ON).
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
inschakelen | abilitare |
instellingen | impostazioni |
tik | toccare |
witte | bianco |
groen | verde |
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.
IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN, passare a Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Abbonamento. Assicurarsi che siano visualizzati il tipo di abbonamento e il Codice di attivazione.
holandês | italiano |
---|---|
controleer | verificare |
abonnement | abbonamento |
actief | attivo |
vpn | vpn |
en | e |
instellingen | impostazioni |
NL Verstuur feedback via de app. U opent het feedbackgedeelte via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Help ▸ Contact opnemen met ondersteuning.
IT Inviare un commento dall'app. È possibile accedere alla sezione dei commenti da Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Guida ▸ Contatta il Supporto.
holandês | italiano |
---|---|
instellingen | impostazioni |
NL Klik in "Instellingen" op het tandwielpictogram links onderin en druk op "Export vCard ..."
IT In "Impostazioni", fare clic sull'icona a forma di ingranaggio in basso a sinistra e premere "Esporta vCard ..."
holandês | italiano |
---|---|
in | in |
instellingen | impostazioni |
en | e |
op | sull |
NL Open je Gmail-account, klik op het tandwielpictogram en selecteer "Alle instellingen bekijken"
IT Apri il tuo account Gmail, fai clic sull'icona dell'ingranaggio e seleziona "Visualizza tutte le impostazioni"
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
IT Molto complesso, molto emozionante
holandês | italiano |
---|---|
uiterst | molto |
complex | complesso |
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
IT Molto complesso, molto emozionante
holandês | italiano |
---|---|
uiterst | molto |
complex | complesso |
NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.
IT Per accedere rapidamente ai registri eventi di Windows, clicca sull'icona a forma di ingranaggio accanto a un computer nella console Web. Non è necessario eseguire la connessione remota al computer per visualizzare e risolvere i problemi.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
computer | computer |
klikken | clicca |
hoeft | necessario |
afstandsbediening | remota |
bekijken | visualizzare |
en | e |
windows | windows |
gebruiken | eseguire |
NL Tik gewoon op het tandwielpictogram in de hoek van uw profielscherm.
IT Basta toccare licona a forma di ingranaggio nellangolo della schermata del profilo.
holandês | italiano |
---|---|
tik | toccare |
NL Klik op het tandwielpictogram in de rechterbovenhoek.
IT Fare clic sullicona a forma di ingranaggio nellangolo in alto a destra.
holandês | italiano |
---|---|
in | in |
op | alto |
NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.
IT Per accedere rapidamente ai registri eventi di Windows, clicca sull'icona a forma di ingranaggio accanto a un computer nella console Web. Non è necessario eseguire la connessione remota al computer per visualizzare e risolvere i problemi.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
computer | computer |
klikken | clicca |
hoeft | necessario |
afstandsbediening | remota |
bekijken | visualizzare |
en | e |
windows | windows |
gebruiken | eseguire |
NL Krijg snel toegang tot de gebeurtenislogboeken van Windows door te klikken op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole. U hoeft niet op afstand naar de computer te gaan om problemen te bekijken en op te lossen.
IT Per accedere rapidamente ai registri eventi di Windows, clicca sull'icona a forma di ingranaggio accanto a un computer nella console Web. Non è necessario eseguire la connessione remota al computer per visualizzare e risolvere i problemi.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
windows | windows |
klikken | clicca |
computer | computer |
hoeft | necessario |
bekijken | visualizzare |
en | e |
NL in het tandwielpictogram om de effecten in de afbeelding te schalen wanneer de grootte van de afbeelding is gewijzigd. Deze optie is alleen beschikbaar als u
IT dall’icona ingranaggio per ridimensionare gli effetti nell’immagine ridimensionata. Questa opzione è disponibile solo se avete selezionato
NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
IT Modifica le tue impostazioni sulla privacy, le impostazioni della posizione di Snap Map, le impostazioni dei compleanni, le impostazioni dei ricordi, le impostazioni di Snapcash e altro da Impostazioni.
holandês | italiano |
---|---|
wijzig | modifica |
en | e |
meer | altro |
instellingen | impostazioni |
je | tue |
locatie | posizione |
map | map |
NL 1. Open je browser en klik op het drop down menu. Klik op Instellingen. 2. Klik op Geavanceerde Instellingen. 3. Klik op Instellingen voor Inhoud. 4. Onder cookies vink je ‘Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld’ aan, en klik je op Ok.
IT 1. Apri il browser e fai clic sul menu a discesa. Clicca su Impostazioni. 2. Fai clic su Impostazioni avanzate 3. Fai clic su Impostazioni contenuto 4. Sotto Cookie, seleziona l?opzione Consenti dati locali da impostare e fare clic su Fine.
holandês | italiano |
---|---|
browser | browser |
en | e |
menu | menu |
geavanceerde | avanzate |
inhoud | contenuto |
cookies | cookie |
toestaan | consenti |
lokaal | locali |
gegevens | dati |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informatie over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
en | e |
vindt | trovare |
hier | qui |
instellingen | impostazioni |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vindt | trovare |
hier | qui |
instellingen | impostazioni |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vindt | trovare |
hier | qui |
instellingen | impostazioni |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
IT Impostazioni cookie: Le impostazioni dei cookie sono fornite da OneTrust. Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie e sulle tue scelte qui: Impostazioni cookie
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vindt | trovare |
hier | qui |
instellingen | impostazioni |
NL 1. Open je browser en klik op het drop down menu. Klik op Instellingen. 2. Klik op Geavanceerde Instellingen. 3. Klik op Instellingen voor Inhoud. 4. Onder cookies vink je ‘Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld’ aan, en klik je op Ok.
IT 1. Apri il browser e fai clic sul menu a discesa. Clicca su Impostazioni. 2. Fai clic su Impostazioni avanzate 3. Fai clic su Impostazioni contenuto 4. Sotto Cookie, seleziona l?opzione Consenti dati locali da impostare e fare clic su Fine.
holandês | italiano |
---|---|
browser | browser |
en | e |
menu | menu |
geavanceerde | avanzate |
inhoud | contenuto |
cookies | cookie |
toestaan | consenti |
lokaal | locali |
gegevens | dati |
NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!
IT Senza mix-minus, sentirebbero un'eco ritardata di se stessi e questo è estremamente distraente e poco professionale. Ben fatto!
holandês | italiano |
---|---|
zonder | senza |
echo | eco |
en | e |
uiterst | estremamente |
goed | ben |
gedaan | fatto |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
IT Zendesk ci dà l'opportunità di essere molto flessibili nella configurazione, mantenendo il livello di coerenza di cui abbiamo bisogno
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
uiterst | molto |
flexibel | flessibili |
zijn | essere |
configuratie | configurazione |
niveau | livello |
consistentie | coerenza |
behouden | mantenendo |
mogelijkheid | opportunità |
NL Selecteer het menu Start uiterst links op de taakbalk.
IT Seleziona il menù Start sull'estremità sinistra della barra delle applicazioni.
holandês | italiano |
---|---|
selecteer | seleziona |
start | start |
links | sinistra |
menu | menù |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
IT I record Whois hanno dimostrato di essere estremamente utili e sono diventati una risorsa essenziale per mantenere l'integrità della registrazione del nome di dominio e del processo di proprietà del sito web.
holandês | italiano |
---|---|
uiterst | estremamente |
nuttig | utili |
gebleken | dimostrato |
en | e |
essentiële | essenziale |
handhaven | mantenere |
proces | processo |
integriteit | integrità |
eigendom | proprietà |
NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:
IT Questo ragazzaccio è stato appena rilasciato nell'agosto del 2017. Il RodeVideoMic Pro+ amplia il loro precedente microfono di fascia alta per fucile da caccia (qui sotto) con alcune caratteristiche estremamente utili. I punti salienti includono:
holandês | italiano |
---|---|
net | appena |
augustus | agosto |
breidt | amplia |
vorige | precedente |
mic | microfono |
uiterst | estremamente |
nuttige | utili |
functies | caratteristiche |
hoogtepunten | punti salienti |
high | alta |
NL Dit biedt een vrij eenvoudige interface voor andere apparaten om toegang te krijgen tot uw iOS-apparaat, hoewel het uiterst onveilig is
IT Ciò fornisce un'interfaccia abbastanza semplice per altri dispositivi per accedere al tuo dispositivo iOS, anche se è estremamente insicuro
holandês | italiano |
---|---|
biedt | fornisce |
vrij | abbastanza |
interface | interfaccia |
toegang | accedere |
uiterst | estremamente |
ios | ios |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
IT Tutti questi processi devono essere ottimali per voi e per i vostri collaboratori, particolarmente intuitivi, chiari e, naturalmente, estremamente utili per voi e per i vostri clienti. Per questo motivo è necessario scegliere il miglior strumento SEO.
holandês | italiano |
---|---|
processen | processi |
en | e |
medewerkers | collaboratori |
vooral | particolarmente |
duidelijk | chiari |
natuurlijk | naturalmente |
uiterst | estremamente |
nuttig | utili |
klanten | clienti |
kiezen | scegliere |
tool | strumento |
seo | seo |
NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen
IT Abbiamo trovato EcoVadis estremamente efficiente e utile per gestire la maggior parte dei nostri fornitori di servizi e di materiali indiretti
holandês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
uiterst | estremamente |
efficiënt | efficiente |
en | e |
nuttig | utile |
NL Zendesk neemt beveiliging uiterst serieus. Vraag het maar aan de
IT Zendesk prende molto sul serio la sicurezza – lo possono testimoniare le
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
neemt | prende |
beveiliging | sicurezza |
uiterst | molto |
aan | sul |
NL In een uiterst concurrerende omgeving kan de klantenservice de reden zijn dat uw bedrijf zich onderscheidt van de rest
IT In un ambiente altamente competitivo, il servizio clienti potrebbe essere l'elemento che distingue un'azienda da tutte le altre
holandês | italiano |
---|---|
uiterst | altamente |
concurrerende | competitivo |
omgeving | ambiente |
klantenservice | servizio |
zijn | essere |
bedrijf | azienda |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het consistentieniveau kunnen behouden dat we zochten.”
IT Zendesk ci dà l'opportunità di essere molto flessibili nella configurazione, mantenendo il livello di coerenza di cui abbiamo bisogno."
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
uiterst | molto |
flexibel | flessibili |
zijn | essere |
configuratie | configurazione |
behouden | mantenendo |
mogelijkheid | opportunità |
NL De antwoorden waren altijd beleefd, snel en uiterst deskundig en daar bedoel ik mee: ‘Hier is een oplossing voor uw probleem’ in slechts 5 minuten tijd.
IT Le risposte sono state sempre cortesi, immediate ed estremamente competenti. Per intenderci, sono del livello “ecco una soluzione al tuo problema” nel giro di 5 minuti.
holandês | italiano |
---|---|
antwoorden | risposte |
altijd | sempre |
en | ed |
uiterst | estremamente |
oplossing | soluzione |
uw | tuo |
probleem | problema |
NL Day trading is een uiterst snelle systeem
IT Giorno di Borsa è un sistema estremamente veloce
holandês | italiano |
---|---|
day | giorno |
uiterst | estremamente |
snelle | veloce |
systeem | sistema |
is | è |
NL Niet alleen moet de site voortdurend worden bijgewerkt, maar de handelaar moet ook in staat zijn om te genieten van een uiterst gestroomlijnd centraal platform
IT Non solo qualora il sito essere aggiornato costantemente, ma il commerciante deve anche essere in grado di godere di una piattaforma centrale estremamente snella
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
voortdurend | costantemente |
bijgewerkt | aggiornato |
handelaar | commerciante |
uiterst | estremamente |
centraal | centrale |
platform | piattaforma |
NL Alle privileges van level 3 plus toegang tot een uiterst exclusief evenement/service
IT Tutti i vantaggi del livello 3 più un Regalo di Benvenuto, La Loge: un evento molto speciale, Regalo di Compleanno
holandês | italiano |
---|---|
level | livello |
evenement | evento |
NL Het creëren van producten in uw Whmcs Admin-gebied is uiterst eenvoudig en vereist slechts drie stappen:
IT La creazione di prodotti all'interno dell'area di amministrazione dei WHMCS è estremamente semplice e richiede solo tre passaggi:
holandês | italiano |
---|---|
creëren | creazione |
producten | prodotti |
uiterst | estremamente |
en | e |
vereist | richiede |
stappen | passaggi |
in | interno |
gebied | area |
admin | amministrazione |
whmcs | whmcs |
NL Het nieuwe uiterst nauwkeurige micro-punching proces vermindert de camera-interferentie aanzienlijk en produceert alleen de meest verbluffende visuele media.
IT L'interferenza della fotocamera frontale sul display è ridotta al minimo grazie ad un nuovo processo di produzione.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
proces | processo |
camera | fotocamera |
NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft
IT Le organizzazioni investono più denaro e risorse per lo sviluppo di un team altamente efficiente in questa posizione strategica
holandês | italiano |
---|---|
organisaties | organizzazioni |
en | e |
strategische | strategica |
positie | posizione |
uiterst | altamente |
effectief | efficiente |
team | team |
meer | più |
NL Dit kwalitatief hoogwaardige materiaal is buitengewoon huidvriendelijk, geeft een aangenaam draaggevoel en is tegelijkertijd uiterst duurzaam.
IT Il materiale di qualità è delicato sulla pelle, trasmette un piacevole comfort ed è resistente al tempo stesso.
holandês | italiano |
---|---|
materiaal | materiale |
aangenaam | piacevole |
en | ed |
duurzaam | resistente |
kwalitatief | qualità |
is | è |
NL Een uiterst geavanceerd anti-malwareplatform dat ongeëvenaarde bescherming biedt tegen virussen, Trojaanse paarden, rootkits en andere malware
IT Piattaforma antimalware avanzata che offre protezione impareggiabile da virus, trojan, rootkit e altro malware
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerd | avanzata |
bescherming | protezione |
biedt | offre |
en | e |
andere | altro |
NL Detecteert een uiterst divers scala aan kwaadaardige functies, patronen en trends voor betrouwbaarder en nauwkeuriger detecties
IT Individua una vasta serie di funzionalità, modelli e tendenze malevoli, consentendo rilevazioni più affidabili e precise
holandês | italiano |
---|---|
patronen | modelli |
en | e |
trends | tendenze |
betrouwbaarder | affidabili |
functies | funzionalità |
NL Deze uiterst schaalbare en geautomatiseerde tool voor centraal beveiligingsbeheer vormt de kern van F-Secure Business Suite en biedt superieure grip op veeleisende IT-omgevingen.
IT Si tratta di una console di gestione della sicurezza centralizzata automatica e altamente scalabile che consente un controllo eccezionale in ambienti IT particolarmente esigenti.
holandês | italiano |
---|---|
schaalbare | scalabile |
en | e |
geautomatiseerde | automatica |
centraal | centralizzata |
business | gestione |
secure | sicurezza |
omgevingen | ambienti |
NL Profiteer van beveiligingstechnologie die wordt ondersteund door geavanceerde bedreigingsinformatie, technieken voor machine learning en uiterst ervaren experts in cybersecurity
IT Tecnologie di protezione con intelligence delle minacce di nuova generazione, tecniche avanzate di apprendimento automatico ed esperti di sicurezza informatica altamente specializzati
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerde | avanzate |
technieken | tecniche |
learning | apprendimento |
en | ed |
uiterst | altamente |
experts | esperti |
cybersecurity | sicurezza informatica |
NL De gegevens worden vervolgens verbeterd en uitgebreid om uiterst effectief zoeken mogelijk te maken
IT I dati vengono quindi ottimizzati per abilitare una ricerca altamente efficace
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
uiterst | altamente |
effectief | efficace |
zoeken | ricerca |
worden | vengono |
NL Veiligheid is uiterst belangrijk voor Nintendo. We proberen altijd een speelomgeving te creëren die veilig is en door iedereen gebruikt kan worden. We zijn constant op zoek naar manieren om onze producten op dit vlak te verbeteren.
IT Un ambiente sicuro è una priorità per Nintendo. Cerchiamo sempre di creare ambienti di gioco sicuri e amichevoli per tutti i giocatori, e di trovare soluzioni per migliorare questo aspetto dei nostri prodotti.
holandês | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
en | e |
producten | prodotti |
NL Wij geloven dat we met rankingCoach een uiterst belangrijke bijdrage leveren aan het succes van ondernemers, kleine bedrijven en onze samenleving als geheel.
IT Crediamo che attraverso rankingCoach stiamo dando un contributo estremamente importante al successo degli imprenditori, delle piccole imprese e della nostra società nel suo complesso.
holandês | italiano |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
uiterst | estremamente |
belangrijke | importante |
bijdrage | contributo |
succes | successo |
ondernemers | imprenditori |
kleine | piccole |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções