NL Als het gaat om betaalbare telefoons, is Redmi een van die typisch onverslaanbare namen in het aanbieden van sterke specificaties voor mensen met een ...
Traduzir "typisch onverslaanbare namen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typisch onverslaanbare namen" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de typisch onverslaanbare namen
holandês
italiano
IT Quando si tratta di telefoni convenienti, Redmi è uno di quei nomi tipicamente imbattibili nell'offrire specifiche solide per chi ha un budget più lim...
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| typisch | tipicamente |
| namen | nomi |
| aanbieden | offrire |
| sterke | solide |
| specificaties | specifiche |
| redmi | redmi |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
IT Abbiamo studiato migliaia di nomi di corsi, e abbiamo scoperto che quelli di maggior successo tendono ad avere tre tratti comuni:
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| namen | nomi |
| en | e |
| succesvolle | successo |
| drie | tre |
| gemeenschappelijke | comuni |
| kenmerken | tratti |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
IT Abbiamo studiato migliaia di nomi di corsi, e abbiamo scoperto che quelli di maggior successo tendono ad avere tre tratti comuni:
| holandês | italiano |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| namen | nomi |
| en | e |
| succesvolle | successo |
| drie | tre |
| gemeenschappelijke | comuni |
| kenmerken | tratti |
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
IT Con il lancio della nuova gamma Pixel nel 2016, Google ha utilizzato alcuni nomi ironici, come Very Silver e Quite Black, prendendo in giro alcuni produttori che hanno usato, francamente, nomi ridicoli per i colori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| nieuwe | nuova |
| namen | nomi |
| en | e |
| fabrikanten | produttori |
| assortiment | gamma |
| pixel | pixel |
NL Het satellietnavigatiesysteem heeft ons ook gedurende twee dagen over een route van vijf etappes geleid, waarbij we snel reageerden en een andere route namen als we een verkeerde afslag namen.
IT Il sistema di navigazione satellitare ha fatto un ottimo lavoro guidandoci anche su un percorso in cinque tappe nellarco di due giorni, reagendo e deviando rapidamente il percorso quando abbiamo fatto una svolta sbagliata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giorni |
| etappes | tappe |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| verkeerde | sbagliata |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
IT Scopri dove ti trovi rispetto alla concorrenza e pianifica una strategia di successo per rivendicare la tua quota di mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| en | e |
| strategie | strategia |
| aandeel | quota |
| markt | mercato |
NL Het X41-project betekent een onverslaanbare magie en prijs-kwaliteitverhouding.
IT Il progetto X41 significa magia e rapporto qualità-prezzo imbattibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| het | il |
| betekent | significa |
| magie | magia |
| en | e |
| project | progetto |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
IT Scopri dove ti trovi rispetto alla concorrenza e pianifica una strategia di successo per rivendicare la tua quota di mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| en | e |
| strategie | strategia |
| aandeel | quota |
| markt | mercato |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
IT Scopri dove ti trovi rispetto alla concorrenza e pianifica una strategia di successo per rivendicare la tua quota di mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| en | e |
| strategie | strategia |
| aandeel | quota |
| markt | mercato |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
IT Scopri dove ti trovi rispetto alla concorrenza e pianifica una strategia di successo per rivendicare la tua quota di mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| en | e |
| strategie | strategia |
| aandeel | quota |
| markt | mercato |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Onverslaanbare deals voor avonturen in de buurt
IT Deal imbattibili per avventure in città
| holandês | italiano |
|---|---|
| avonturen | avventure |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
IT Scopri dove ti trovi rispetto alla concorrenza e pianifica una strategia di successo per rivendicare la tua quota di mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| en | e |
| strategie | strategia |
| aandeel | quota |
| markt | mercato |
NL Immers, iemand als een gamer die minimale responstijden wil, kan in plaats daarvan kiezen voor een bekabeld apparaat voor dat onverslaanbare reactievermogen.
IT Dopotutto, qualcuno come un giocatore che desidera tempi di risposta minimi può optare invece per un dispositivo cablato per quella reattività imbattibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wil | desidera |
| apparaat | dispositivo |
| gamer | giocatore |
| minimale | minimi |
| kan | può |
| in plaats daarvan | invece |
NL Ontdek waar jij staat tussen je concurrenten en gebruik de inzichten om een onverslaanbare strategie op te bouwen om je eerlijke aandeel in de markt te claimen.
IT Scopri dove ti trovi rispetto alla concorrenza e pianifica una strategia di successo per rivendicare la tua quota di mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrenten | concorrenza |
| en | e |
| strategie | strategia |
| aandeel | quota |
| markt | mercato |
NL Voor wie een krachtige tool zoekt waarmee ze volledige controle over hun set-up hebben, inclusief volledige root access, heeft OVHcloud Eco Servers ontwikkeld: een onverslaanbare prijs-prestatieverhouding op de markt.
IT Per chi è alla ricerca di uno strumento potente in grado di assicurare il pieno controllo della propria configurazione, incluso l’accesso root, OVHcloud ha sviluppato i server Eco, con un rapporto prezzo/performance imbattibile sul mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtige | potente |
| volledige | pieno |
| controle | controllo |
| inclusief | incluso |
| root | root |
| access | accesso |
| ovhcloud | ovhcloud |
| servers | server |
| ontwikkeld | sviluppato |
| markt | mercato |
| zoekt | ricerca |
| eco | eco |
| prijs | prezzo |
NL Wat is een verkooppijplijn? Hoe bouw ik een onverslaanbare? - 101 Gids
IT Che cos'è una pipeline di vendita? Come costruirne una imbattibile? - Guida 101
NL Wat is een verkooppijplijn? Hoe bouw ik een onverslaanbare?
IT Che cos'è una pipeline di vendita? Come costruirne una imbattibile?
NL We hebben alles wat je moet weten over het opbouwen van een onverslaanbare verkooppijplijn samengevat in deze post. ????
IT In questo post abbiamo riassunto tutto quello che c'è da sapere sulla costruzione di una pipeline di vendita imbattibile. ????
NL Onze VPS-hosting combineert Virtual Private Server (VPS)-technologie met Kernel-gebaseerde Virtual Machine (KVM)-software voor onverslaanbare virtualisatiemogelijkheden.
IT Il nostro hosting VPS combina la tecnologia Virtual Private Server (VPS) con il software KVM (Virtual Machine) basato su kernel per capacità di virtualizzazione imbattibili.
NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.
IT In genere, i microfoni XLR sono "più professionali", ma questo non significa che non ci siano microfoni USB incredibili per qualsiasi budget.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| betekent | significa |
| budget | budget |
| microfoons | microfoni |
| xlr | xlr |
| usb | usb |
| geweldige | incredibili |
NL De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
IT Il prezzo è tipicamente lo stesso del Go Mic, quindi consiglio quello sopra il Meteorite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| typisch | tipicamente |
| mic | mic |
| boven | sopra |
| is | è |
NL We zullen hieronder op alle verantwoordelijkheden die typisch voor een systeembeheerder zijn ingaan.
IT Qui di seguito analizzeremo tutte le responsabilità che in genere riguardano questa attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | responsabilità |
NL Typisch, voorwaarden bevatten enkele details in kleine lettertjes die gemakkelijk kan worden gemist door iedereen
IT In genere, i termini e le condizioni contengono alcuni dettagli in stampa fine che può essere facilmente perdere da chiunque
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevatten | contengono |
| enkele | alcuni |
| details | dettagli |
| gemakkelijk | facilmente |
| worden | essere |
NL Geheel tegen de traditie in maakte hij de mouwen van een typisch tennisshirt korter om de eerste comfortabele polo te creëren
IT Sfidando le convenzioni, accorcia le maniche della camicia per immaginare una polo comoda
| holandês | italiano |
|---|---|
| mouwen | maniche |
NL Vanaf hier begint uw activiteit, aangezien uw gids een compleet dinermenu voorbereidt, typisch Siciliaans, met alleen seizoensgebonden ingrediënten
IT Da qui inizierà la tua attività, mentre la tua guida prepara un menu completo per la cena, tipicamente siciliano, utilizzando solo ingredienti di stagione
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tua |
| gids | guida |
| compleet | completo |
| typisch | tipicamente |
| ingrediënten | ingredienti |
| activiteit | attività |
NL De speciale en niet meer geproduceerde modellen die in onze sportkleding outlet verkrijgbaar zijn, bieden een uitzonderlijk hoge functionaliteit, typisch voor premium producten
IT I modelli speciali e fuori produzione disponibili nel nostro outlet di abbigliamento sportivo offrono una funzionalità eccezionalmente alta, tipica dei prodotti premium
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| en | e |
| modellen | modelli |
| verkrijgbaar | disponibili |
| bieden | offrono |
| hoge | alta |
| typisch | tipica |
| premium | premium |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Door leggings, die typisch atletisch zijn, met formelere, vrouwelijkere schoenen te paren kun je je leggings makkelijk van de sportschool naar het kantoor nemen.
IT abbinando i leggings a calzature più eleganti e femminili, potrai indossare tranquillamente in ufficio un capo che solitamente è destinato allo sport in palestra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schoenen | calzature |
| sportschool | palestra |
| kantoor | ufficio |
NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.
IT Immergiti nell?atmosfera urbana: fresca, comoda e vivace. Esplora lo splendore e l?entusiasmo della vita cittadina coi suoi grandi viali, le piazze quadrate e l?architettura stupefacente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sfeer | atmosfera |
| stad | cittadina |
| verken | esplora |
| grote | grandi |
| architectuur | architettura |
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
IT Veysonnaz è un villaggio tipico delle montagne del Vallese a strapiombo su Sion ed offre una bella veduta sulla Valle del Rodano e le Alpi Bernesi
| holandês | italiano |
|---|---|
| typisch | tipico |
| mooi | bella |
| uitzicht | veduta |
| berner | bernesi |
| alpen | alpi |
NL Splügen is een typisch pasdorp met een goed bewaard gebleven dorpsgezicht, statige ?palazzi? en zonverweerde Walliser huizen.
IT Splügen è un tipico villaggio di valico che è stato capace di conservare bene l'aspetto originale, i fieri palazzi e le case Walser brunite dal sole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| typisch | tipico |
| goed | bene |
| en | e |
| is | è |
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
IT Il biglietto combinato comprende un viaggio di andata e ritorno Brienz - Rothorn - Brienz e un tipico menù svizzero di tre portate presso il ristorante di montagna Rothorn Kulm.
| holandês | italiano |
|---|---|
| omvat | comprende |
| en | e |
| typisch | tipico |
| zwitsers | svizzero |
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
IT A partire dal parcheggio della route de Chasseral, questa escursione invernale conduce alla volta di l’Aiguillon lungo un sentiero boscoso tipico della regione del Giura bernese, composto perlopiù di faggi, aceri e di abeti rossi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| parkeerplaats | parcheggio |
| typisch | tipico |
| berner | bernese |
| en | e |
| l | l |
| jura | giura |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | sempre |
| nieuws | nuovo |
| ontdekken | scoprire |
| plek | luogo |
| tijdens | volte |
NL En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek
IT Visitate le molte attrattive del tour e testimoniate della vostra presenza: le marche del Grand Tour vi consentono di lasciare traccia del vostro passaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
IT La loro straordinarietà sta proprio nella versatilità: gli Hotel tipici svizzeri si trovano in tutto il Paese. Non ce n’è uno uguale all’altro. Ma tutti sono tipicamente svizzeri. E autentici come la regione in cui si trovano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| typisch | tipicamente |
| en | e |
| authentiek | autentici |
| vindt | trovano |
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw
IT Di primo acchito, l'hornuss sembre un misto tra golf e baseball - e in realtà è molto di più: si tratta di una disciplina sportiva svizzera tipica la cui tradizione risale addirittura al XVI secolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| typisch | tipica |
| zwitserse | svizzera |
| traditie | tradizione |
| eeuw | secolo |
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
IT Tre ristoranti slow food servono piatti della gastronomia mediterranea ma anche svizzera, amalgamando prodotti sempre squisitamente stagionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gerechten | piatti |
| zwitsers | svizzera |
| altijd | sempre |
| seizoensgebonden | stagionali |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onverslaanbare typisch typisch zwitsers typisch zwitsers – typisch voorbeeld vrij typisch typisch italiaans typisch dezelfde hoewel typisch zou typisch voorbeeld zou iets dat typisch namen toonaangevende namen bekende namen volledige namen grote namen jullie namen populaire namen namen online namen spreken vele grote namen namen deel sommige namen grootste namen beste namen aantal namen gebruikersnamen interne namen slaat de namen rond en namen namen als theTraduzir typisch onverslaanbare namen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe