Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tuin ook steeds" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tuin ook steeds" de holandês para italiano

Traduções de tuin ook steeds

"tuin ook steeds" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tuin erbe giardino parco
ook a abbiamo ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora bene bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dati davvero dei del della delle design di e essere gli grande ha hanno i il il tuo in include inoltre la la tua le le tue lo loro ma ma anche mentre modo molto nel nella nemmeno non non è nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la persona più possono pro prodotti puoi può qualsiasi qualunque quando questa questo qui quindi rispetto sarà se senza si sia sito solo sono sotto su sul tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un un po una uno vi vostro web è
steeds a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allora altre altri anche anche se ancora anno avere avete base che ci come comunque con contenuti continua continuamente cosa così crescente cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo durante e essere facile fatto fino giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante in in questo inoltre la le lo loro ma maggiore mai meglio migliore molte molti molto momento nei nel nell nella noi non non è nonostante nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più possibile prima qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi risultati se sebbene sei sempre sempre più senza servizio si sia siano sito solo sono sta stato stesso su sua sui sul sulla suo te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto tuttora un un po una una volta uno volta volte vostro è

Tradução de holandês para italiano de tuin ook steeds

holandês
italiano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: borgogna, legno, freddo, giardino, ragazza, animale, ritratto, alimentazione, lago, infanzia, cigno, bambina, sciarpa, inverno, stagione, condivisione

holandês italiano
beschrijven descrivere
tuin giardino
dier animale
meer lago
hout legno
winter inverno
seizoen stagione
delen condivisione

NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.

IT Engadina significa «giardino dell’Inn». E questo giardino si ammira in tutte le sue sfumature lungo il corso dell’Inn, da Zernez a Silvaplana.

holandês italiano
betekent significa
tuin giardino
engadin engadina

NL Huis En Tuin: Bespaar tot 70% met tuin ideeen aanbiedingen | Groupon.nl

IT Oggettistica Casa: risparmia fino al 75% | Groupon

holandês italiano
huis casa
bespaar risparmia

NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.

IT Paula Hedgehog in giardino! Che sorpresa in primavera. I tuoi amici ricci si sono finalmente risvegliati dal letargo. Lascia che Paula ti mostri l'aspetto di un giardino adatto ai ricci.

holandês italiano
tuin giardino
verrassing sorpresa
voorjaar primavera
eindelijk finalmente
paula paula

NL Trek naar de mooie Logan Botanic Garden en bewonder de indrukwekkende tropische planten die gedijen in de warme atmosfeer ontstaan door de Golfstroom. De mooie tuin doet dienst als Lord Summerisle's weelderige tuin in de film.

IT Raggiungete lo splendido giardino botanico di Logan e ammirate le imponenti piante tropicali che prosperano nella calda atmosfera creata dalla Corrente del Golfo. Il grazioso giardino corrisponde al giardino di Lord Summerisle sul set del film.

holandês italiano
en e
tropische tropicali
atmosfeer atmosfera
film film

NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien

IT La cura e la potatura del giardino diventano un piacere con i piccoli attrezzi da giardinaggio Opinel Da più di 130 anni, Opinel offre accessori e utensili da potatura per il giardino

holandês italiano
en e
tuin giardino
kleine piccoli
jaar anni
biedt offre
wordt diventano
opinel opinel

NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.

IT Engadina significa «giardino dell’Inn». E questo giardino si ammira in tutte le sue sfumature lungo il corso dell’Inn, da Zernez a Silvaplana.

holandês italiano
betekent significa
tuin giardino
engadin engadina

NL White Widow zet de cannabis wereld al jaren op haar kope n zal je nog steeds verrassen als je haar kweekt in je eigen tuin.

IT La White Widow è stata protagonista del mondo della cannabis per decenni e continuerà ancora a stupirvi, quando la coltiverete nel vostro giardino.

holandês italiano
white white
cannabis cannabis
wereld mondo
als quando
tuin giardino

NL De Aero 15 weegt iets meer dan 2 kg, en nadat we een paar uur in de tuin hadden getraind met de laptop op onze knieën, leek hij nog steeds perfect thuis in deze rol.

IT LAero 15 pesa poco più di 2 kg e dopo aver trascorso alcune ore ad allenarci in giardino con il laptop sulle ginocchia sembrava ancora perfettamente a suo agio in questo ruolo.

holandês italiano
en e
uur ore
tuin giardino
laptop laptop
knieën ginocchia
perfect perfettamente
rol ruolo

NL De Aero 15 weegt iets meer dan 2 kg, en nadat we een paar uur in de tuin hadden getraind met de laptop op onze knieën, leek hij nog steeds perfect thuis in deze rol.

IT LAero 15 pesa poco più di 2 kg e dopo aver trascorso alcune ore ad allenarci in giardino con il laptop sulle ginocchia sembrava ancora perfettamente a suo agio in questo ruolo.

holandês italiano
en e
uur ore
tuin giardino
laptop laptop
knieën ginocchia
perfect perfettamente
rol ruolo

NL Het voormalige kloostercomplex met kruisgang, kerk, smaakvolle werkruimtes en tuin getuigt nog steeds van de benedictijnse wortels en de 900 jaar geschiedenis

IT L’antico monastero con chiostro, chiesa, spazi di lavoro eleganti e giardino rivela ancora oggi le sue origini benedettine: una storia che risale a 900 anni fa

holandês italiano
kerk chiesa
en e
tuin giardino
jaar anni
geschiedenis storia

NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.

IT Anche Girl Gaze ha dovuto costruire una piattaforma di recruiting per trovare fotografe locali in qualsiasi parte del mondo, uno strumento che esiste ancora e continuerà a essere utilizzato dall’azienda.

holandês italiano
wereld mondo
lokale locali
vinden trovare
en e
gebruikt utilizzato
creëren costruire

NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren

IT Kathrine vizia gli ospiti con i prodotti della sua fattoria: latte, yogurt freschi, pane fatto in casa, verdura e frutta dell’orto, ma anche formaggi e salumi fatti con il latte e la carne dei propri animali

holandês italiano
gasten ospiti
boerderij fattoria
melk latte
verse freschi
yoghurt yogurt
groenten verdura
en e
fruit frutta
dieren animali

NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.

IT Lo storico hotel e l?ambiente circostante alpino sono il segno distintivo di questa frazione a 300 metri sopra Davos.

holandês italiano
is sono

NL Maar ook de tuin, de kelder van hotel Schlüssel en de kruidenafdeling zijn aan te bevelen

IT Ma anche il giardino, la cantina e la drogheria dell?hotel sono da consigliare

holandês italiano
tuin giardino
hotel hotel
en e

NL Dit is niet alleen een leuke activiteit om in het weekend met kinderen te doen, maar ook belangrijk als u uw egel in de tuin wilt helpen.

IT Questa non è solo una bella attività da fare con i bambini nel fine settimana, ma anche importante se si vuole aiutare il riccio in giardino.

holandês italiano
weekend fine settimana
kinderen bambini
belangrijk importante
egel riccio
tuin giardino
wilt vuole
helpen aiutare
activiteit attività

NL Opinel is ook aanwezig in de grote warenhuizen en in grote ketens die zijn gespecialiseerd in sport, tuin en doe-het-zelf.

IT Inoltre Opinel è venduto nei grandi magazzini e nelle grandi catene specializzate in sport, giardino e bricolage.

holandês italiano
ook inoltre
grote grandi
en e
sport sport
tuin giardino
opinel opinel

NL Deze planten helpen echter niet alleen om gewasvernietiging te voorkomen; ze zorgen er ook voor dat het nuttige leven in de bodem en tuin als geheel verbetert

IT Oltre ad evitare che la piantagione venga danneggiata, queste piante possono migliorare la qualità complessiva del suolo e dell'intero giardino

holandês italiano
voorkomen evitare
bodem suolo
en e
geheel intero
verbetert migliorare

NL Roam heeft een serieuze klap voor hoe klein hij ook is - meer dan een kamer van behoorlijke omvang of een kleinere tuin vullen met geluid, zelfs bij een volume van 50 procent

IT Roam ha anche un impatto serio per quanto sia piccolo - più che riempire di suoni una stanza di dimensioni decenti o un giardino più piccolo, anche al 50% di volume

holandês italiano
serieuze serio
kamer stanza
tuin giardino
vullen riempire
geluid suoni
volume volume

NL Uw WiFi-apparaten zoals smartphones en laptops blijven verbonden met dezelfde netwerknaam, waar u zich ook in uw huis of tuin bevindt.

IT I dispositivi WiFi quali smartphone e laptop restano connessi allo stesso nome di rete anche mentre ci si sposta all'interno della casa o in giardino.

holandês italiano
smartphones smartphone
en e
laptops laptop
blijven restano
verbonden connessi
huis casa
of o
tuin giardino
apparaten dispositivi
wifi wifi

NL Het hotel NH Naarden is omgeven door het glooiende landschap van het Gooi - ook bekend als de 'Tuin van Amsterdam'

IT L'hotel NH Naarden si trova nel cuore della campagna della regione olandese del Gooi, famosa anche come il ‘Giardino di Amsterdam’

holandês italiano
hotel hotel
landschap campagna
ook anche
bekend famosa
tuin giardino
amsterdam amsterdam
nh nh
is trova

NL De Ashtown Demesne heeft ook een 19e-eeuwse victoriaanse, ommuurde groentetuin. Op elke tweede zaterdag van de maand om 10.30 uur vertellen de toegewijde tuiniers er over hun werk in de tuin.

IT La proprietà di Ashtown presenta anche un orto recintato vittoriano del XIX secolo. I suoi abili giardinieri parlano al pubblico ogni secondo sabato del mese alle 10:30.

holandês italiano
ook anche
maand mese
eeuwse secolo
zaterdag sabato

NL Roam heeft een serieuze klap voor hoe klein hij ook is - meer dan een kamer van behoorlijke omvang of een kleinere tuin vullen met geluid, zelfs bij een volume van 50 procent

IT Roam ha anche un impatto serio per quanto sia piccolo - più che riempire di suoni una stanza di dimensioni decenti o un giardino più piccolo, anche al 50% di volume

holandês italiano
serieuze serio
kamer stanza
tuin giardino
vullen riempire
geluid suoni
volume volume

NL Een melding kunnen krijgen dat er beweging in uw tuin was, is nuttiger dan alleen het fysieke afschrikmiddel van een indringer die ook een licht laat branden.

IT Essere in grado di ricevere una notifica che si è verificato un movimento nel tuo giardino è più utile del semplice deterrente fisico di un intruso che accende anche una luce.

holandês italiano
melding notifica
kunnen in grado di
beweging movimento
tuin giardino
fysieke fisico

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Opinel is ook aanwezig in de grote warenhuizen en in grote ketens die zijn gespecialiseerd in sport, tuin en doe-het-zelf.

IT Inoltre Opinel è venduto nei grandi magazzini e nelle grandi catene specializzate in sport, giardino e bricolage.

holandês italiano
ook inoltre
grote grandi
en e
sport sport
tuin giardino
opinel opinel

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.

IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.

holandês italiano
tuin giardino
of o
specifiek specifico
thema tema
ook anche
herhaling ripetizione
elementen elementi
eenheid unità
hele insieme

NL Het op de “berg der utopieën” in Bauhaus-stijl gebouwde hotel valt niet alleen op door zijn grandeur, maar ook door zijn panoramarestaurant, het museum, het Japanse theehuis in de zen-tuin en een weelderig park

IT La casa costruita nello stile Bauhaus sulla «collina delle utopie» non spicca solo per la semplice grandezza, ma anche per il suo ristorante panoramico, il museo, la casa del tè giapponese nel giardino zen e per il parco rigoglioso

holandês italiano
museum museo
en e
gebouwde costruita
stijl stile
zen zen

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

IT Vicinissimo alla stazione superiore della ferrovia Schatzalp e dotato di una grande terrazza soleggiata troviamo il ristorante panoramico. Oltre alla vista fantastica, è possibile ammirare anche il giardino botanico.

holandês italiano
restaurant ristorante
botanische botanico
tuin giardino
bewonderen ammirare

NL Hotel Castello del Sole is omringd door het 150 hectare grote Terreni alla Maggia, een tuin van Eden die ook eigendom is van het hotel

IT Il Castello del Sole è circondato dai Terreni alla Maggia, ossia un Giardino dell’Eden di 150 ettari di proprietà del resort

holandês italiano
omringd circondato
tuin giardino
eigendom proprietà
hotel resort

NL De botanische tuin omvat ook het historische Hotel Schatzalp dat in 1900 haar deuren opende als luxesanatorium

IT Il terreno su cui sorge lo storico Hotel Schatzalp, aperto nel 1900 con la funzione di sanatorio di lusso, appartiene all'area del giardino

holandês italiano
tuin giardino
historische storico
hotel hotel

NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren

IT Kathrine vizia gli ospiti con i prodotti della sua fattoria: latte, yogurt freschi, pane fatto in casa, verdura e frutta dell’orto, ma anche formaggi e salumi fatti con il latte e la carne dei propri animali

holandês italiano
gasten ospiti
boerderij fattoria
melk latte
verse freschi
yoghurt yogurt
groenten verdura
en e
fruit frutta
dieren animali

NL Het thema "tuin en kruiden" wordt weerspiegeld in de moderne en lichte keuken, maar ook in de nieuwe, verfrissende en ongedwongen inrichting van het restaurant

IT Il tema "giardino ed erbe" si riflette nella cucina moderna e leggera, ma anche nella decorazione nuova, rinfrescante e casual del ristorante

holandês italiano
thema tema
tuin giardino
kruiden erbe
lichte leggera

NL In de gecultiveerde ambiance van het Neue Blumenau kunt u waardig dineren. Bij zomerse temperaturen ook op het heerlijke terras met uitzicht op het landschap of in de beschutte tuin onder de schaduwrijke blauwe regen.

IT Nell'ambiente colto del Neue Blumenau si può cenare con dignità. Con le temperature estive, anche sulla splendida terrazza con vista sulla campagna o nel giardino appartato sotto il glicine ombreggiato.

holandês italiano
temperaturen temperature
ook anche
terras terrazza
tuin giardino

NL Pal aan de grens tussen twee kantons vind je dit restaurant, dat niet alleen beroemd is om zijn tuin maar ook om zijn interpretatie van duurzaamheid

IT Situata direttamente al confine tra due cantoni, questa locanda è famosa non solo per il suo giardino, ma anche per la sua interpretazione della sostenibilità

holandês italiano
beroemd famosa
tuin giardino
interpretatie interpretazione
kantons cantoni
restaurant locanda
duurzaamheid sostenibilità

NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.

IT Ogni anno, a luglio, in questo parco viene montato uno dei palcoscenici del Montreux Jazz Festival.

holandês italiano
tuin parco

Mostrando 50 de 50 traduções