NL Ik garandeer dat zelfs als je ervaring hebt met SEO, je een truc of twee in deze post zult vinden die je blog of WordPress-site hoger zal helpen scoren op Google. (Je zou zelfs kunnen leren wat Rankbrain is alles over)
Traduzir "truc of twee" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "truc of twee" de holandês para italiano
Traduções de truc of twee
"truc of twee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de truc of twee
holandês
italiano
IT Ti garantisco che anche se hai esperienza con SEO, troverai un trucco o due in questo post che aiuterà il tuo blog o sito WordPress a posizionarsi più in alto su Google. (Potresti anche imparare cos'è Rankbrain)
| holandês | italiano |
|---|---|
| truc | trucco |
| post | post |
| blog | blog |
| vinden | troverai |
| site | sito |
| wordpress | wordpress |
NL Ik garandeer dat zelfs als je ervaring hebt met SEO, je een truc of twee in deze post zult vinden die je blog of WordPress-site hoger zal helpen scoren op Google. (Je zou zelfs kunnen leren wat Rankbrain is alles over)
IT Ti garantisco che anche se hai esperienza con SEO, troverai un trucco o due in questo post che aiuterà il tuo blog o sito WordPress a posizionarsi più in alto su Google. (Potresti anche imparare cos'è Rankbrain)
| holandês | italiano |
|---|---|
| truc | trucco |
| post | post |
| blog | blog |
| vinden | troverai |
| site | sito |
| wordpress | wordpress |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
| holandês | italiano |
|---|---|
| opstelling | configurazione |
| slimme | intelligenti |
| stekkers | prese |
| keuken | cucina |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
IT Il pacchetto Bike Family costa £ 2195/$ 2345. Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| levering | consegna |
| garantie | garanzia |
| schoenen | scarpe |
| en | e |
| family | family |
| peloton | peloton |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| fiets | bici |
| oordopjes | auricolari |
| en | e |
NL "Deze luie online truc kan je echt een hele hoop geld besparen."
IT "Una trovata che ti fa risparmiare un sacco di soldi online."
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| hoop | sacco |
| geld | soldi |
| besparen | risparmiare |
NL De truc was om de naam van de site van het bedrijf - zoals apple.com - over te nemen en deze om te draaien, voordat de naam van het product werd toegevoegd
IT Il trucco era prendere il nome del sito dell'azienda - come apple.com - e invertirlo, prima di aggiungere il nome del prodotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| truc | trucco |
| naam | nome |
| site | sito |
| bedrijf | azienda |
| nemen | prendere |
| en | e |
| product | prodotto |
| toegevoegd | aggiungere |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.
IT Abbastanza presto, abbiamo individuato e segnalato come funzionava il trucco per i dispositivi Android. Stasera condividiamo proprio quello che sta succedendo su iOS. Facciamo un passo avanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| vroeg | presto |
| en | e |
| truc | trucco |
| delen | condividiamo |
| gebeurt | succedendo |
| ios | ios |
| werkte | funzionava |
| apparaten | dispositivi |
| android | android |
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| truc | trucco |
| massa | massa |
| gebruikers | utenti |
| resultaat | risultato |
| openbare | pubblica |
| veiligheid | sicurezza |
| bereiken | ottenere |
| moeten | dovrà |
| gebruiken | eseguire |
NL 'Een truc die ik gebruik: ik ga zitten of buk me omver, en kijk dan in de spiegel om te zien of ze doorzichtig zijn. Als de leggings die test niet doorstaan, dan draag ik ze niet!'
IT "Un mio trucchetto è sedermi o piegarmi in basso guardandomi allo specchio per vedere se si intravede qualcosa: non li indosso se non superano la prova!"
| holandês | italiano |
|---|---|
| spiegel | specchio |
| test | prova |
NL Nu vraag je je af: wat is de sleutel tot deze magische truc? Nou, deze pagina's zijn ontworpen om super cached te zijn
IT Ora vi chiedete: qual è la chiave di questo trucco magico? Beh, queste pagine sono progettate per essere super-calcolate
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleutel | chiave |
| magische | magico |
| truc | trucco |
| pagina | pagine |
| super | super |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
IT Come si può vedere questo ultimo trucco produrrà parole chiave che potrebbero non essere applicabili al tuo post di blog. Nel mio caso, "mesothelioma ufficio avvocato" non si applica a questo post specifico quindi mi limiterò a ignorarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| truc | trucco |
| blog | blog |
| post | post |
| geval | caso |
| specifieke | specifico |
NL Maar VPNs hebben nog een andere truc in petto: ze kunnen je locatie vervalsen, voor het ontgrendelen van specifieke regiowebsites zoals Facebook in China of Netflix , Hulu en BBC iPlayer.
IT Ma le VPN hanno un altro asso nella manica: possono falsificare la tua posizione, per sbloccare siti Web di regioni specifiche come Facebook in Cina o Netflix , Hulu e BBC iPlayer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vpns | vpn |
| ontgrendelen | sbloccare |
| specifieke | specifiche |
| china | cina |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| en | e |
| bbc | bbc |
NL Eenvoudige truc om 20% meer conversie te halen Candy, een Amerikaanse webshop voor zoetwaren, heeft de ideale oplossing gevonden om de conversie snel te verhogen: een informatiebericht over de veiligheid van betalingen
IT Un semplice accorgimento per aumentare del 20% le tue conversioni Candy, negozio americano di caramelle, ha ideato un semplice stratagemma per incrementare velocemente le conversioni: realizzare un?etichetta informativa sulla sicurezza dei pagamenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| amerikaanse | americano |
| heeft | ha |
| snel | velocemente |
| veiligheid | sicurezza |
| betalingen | pagamenti |
NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.
IT Anche con questo trucco non è affatto facile cucire i magneti con la macchina da cucire perché molte parti della macchina sono magnetiche. Nel dubbio, vi consigliamo di cucire i magneti a mano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| truc | trucco |
| magneten | magneti |
| eenvoudig | facile |
| veel | molte |
| onderdelen | parti |
| machine | macchina |
| twijfel | dubbio |
| hand | mano |
NL Het haalt de truc van Samsung uit om dingen er geweldig uit te laten zien, vooral fotos die er rijk en levendig uitzien
IT Tira fuori il trucco di Samsung di rendere le cose fantastiche, in particolare le foto che sembrano ricche e vibranti
| holandês | italiano |
|---|---|
| truc | trucco |
| samsung | samsung |
| fotos | foto |
| en | e |
| geweldig | fantastiche |
NL Draai naar voren en de rondingen naar de rand van het scherm zetten de truc van Samsung voort om de randkaders te verbergen voor een meer naadloze look - en dat is iets dat de gewone S21 en S21 + niet langer bieden
IT Capovolgi la parte anteriore e le curve sul bordo del display continuano il trucco di Samsung di nascondere le cornici dei bordi per un aspetto più uniforme, ed è qualcosa che i normali S21 e S21+ non offrono più
| holandês | italiano |
|---|---|
| scherm | display |
| truc | trucco |
| samsung | samsung |
| verbergen | nascondere |
| look | aspetto |
| gewone | normali |
| bieden | offrono |
NL We zeggen dat ook vanwege de visuele helderheid, maar het paneel van de Edge 20 heeft nog een truc in petto: een verversingssnelheid van 144 Hz
IT Lo diciamo anche solo per la sua chiarezza visiva, ma il pannello dellEdge 20 ha un altro asso nella manica: una frequenza di aggiornamento di 144Hz
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeggen | diciamo |
| visuele | visiva |
| helderheid | chiarezza |
| paneel | pannello |
| heeft | ha |
NL Google TV lijkt niet te weten dat we Lucifer op Prime Video bekijken, dus het mist een truc door niet echt een link terug te geven naar wat we bekijken, het zijn slechts aanbevelingen in een reeks categorieën.
IT Google TV non sembra sapere che stiamo guardando Lucifer su Prime Video, quindi perde un trucco non fornendo effettivamente un collegamento a ciò che stiamo guardando, sono solo consigli in una serie di categorie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| weten | sapere |
| truc | trucco |
| echt | effettivamente |
| link | collegamento |
| aanbevelingen | consigli |
| tv | tv |
| prime | prime |
NL Dit is een handige truc en een die maar weinig collegas in het verleden hebben aangeboden
IT Questo è un trucco elegante e uno che pochi colleghi hanno offerto in passato
| holandês | italiano |
|---|---|
| truc | trucco |
| en | e |
| weinig | pochi |
| in | in |
| verleden | passato |
| aangeboden | offerto |
NL Gelukkig is er echter een breed scala aan desktopcomputers die dezelfde truc uitvoeren, het lef van hun machine in één eenheid brengen met hun display en een alles-in-één pakket creëren dat gemakkelijk te gebruiken is.
IT Per fortuna, però, c'è una vasta gamma di computer desktop che gestiscono lo stesso trucco, portando le viscere della loro macchina in un'unica unità con il loro display e creando un pacchetto all-in-one facile da usare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| breed | vasta |
| scala | gamma |
| truc | trucco |
| brengen | portando |
| display | display |
| en | e |
| pakket | pacchetto |
| creëren | creando |
| gemakkelijk | facile |
| eenheid | unità |
NL Een leuke truc is dat je volledig het recht hebt om je Amazon Prime-abonnement op te zeggen nadat je je shoppingdeal hebt gekregen.
IT Un bel trucco è che hai pienamente il diritto di annullare il tuo abbonamento Amazon Prime dopo aver ottenuto il tuo contratto di acquisto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leuke | bel |
| truc | trucco |
| volledig | pienamente |
| recht | diritto |
| amazon | amazon |
| gekregen | ottenuto |
| abonnement | abbonamento |
| prime | prime |
NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:
IT Le domande nella nostra biblioteca sono non-trucco e non googleabili per garantire che i risultati siano accurati e non avrai falsi negativi o falsi positivi. Controlla campione Adacace Domande pubbliche:
| holandês | italiano |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| en | e |
| zorgen | garantire |
| resultaten | risultati |
| controleer | controlla |
| voorbeeld | campione |
NL Dit is meestal omdat ze zich richten op theoretische vragen of trick-vragen, die erg binair zijn in de natuur - u kent de truc / theorie of niet.
IT Questo è in genere perché si concentrano su domande teoriche o domande di trucco, che sono molto binarie nella natura- o conosci il trucco / teoria o non lo fai.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meestal | in genere |
| erg | molto |
| natuur | natura |
| truc | trucco |
| theorie | teoria |
NL Er zijn een aantal WordPress-lidmaatschapsplug-ins die de truc doen, we stellen voor om ze op te zoeken en te investeren in het bouwen van uw lidmaatschapsplatform op uw eigen website.
IT Ci sono un certo numero di plug-in per l'iscrizione a WordPress là fuori che fanno il trucco, vi suggeriamo di cercarli e di investire nella costruzione della vostra piattaforma per l'iscrizione sul vostro sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| truc | trucco |
| en | e |
| investeren | investire |
| bouwen | costruzione |
| wordpress | wordpress |
NL Draai naar voren en de rondingen naar de rand van het scherm zetten de truc van Samsung voort om de randkaders te verbergen voor een meer naadloze look - en dat is iets dat de gewone S21 en S21 + niet langer bieden
IT Capovolgi la parte anteriore e le curve sul bordo del display continuano il trucco di Samsung di nascondere le cornici dei bordi per un aspetto più uniforme, ed è qualcosa che i normali S21 e S21+ non offrono più
| holandês | italiano |
|---|---|
| scherm | display |
| truc | trucco |
| samsung | samsung |
| verbergen | nascondere |
| look | aspetto |
| gewone | normali |
| bieden | offrono |
NL We zeggen dat ook vanwege de visuele helderheid, maar het paneel van de Edge 20 heeft nog een truc in petto: een verversingssnelheid van 144 Hz
IT Lo diciamo anche solo per la sua chiarezza visiva, ma il pannello dellEdge 20 ha un altro asso nella manica: una frequenza di aggiornamento di 144Hz
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeggen | diciamo |
| visuele | visiva |
| helderheid | chiarezza |
| paneel | pannello |
| heeft | ha |
NL Google TV lijkt niet te weten dat we Lucifer op Prime Video bekijken, dus het mist een truc door niet echt een link terug te geven naar wat we bekijken, het zijn slechts aanbevelingen in een reeks categorieën.
IT Google TV non sembra sapere che stiamo guardando Lucifer su Prime Video, quindi perde un trucco non fornendo effettivamente un collegamento a ciò che stiamo guardando, sono solo consigli in una serie di categorie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| weten | sapere |
| truc | trucco |
| echt | effettivamente |
| link | collegamento |
| aanbevelingen | consigli |
| tv | tv |
| prime | prime |
NL Dit is een handige truc en een die maar weinig collegas in het verleden hebben aangeboden
IT Questo è un trucco elegante e uno che pochi colleghi hanno offerto in passato
| holandês | italiano |
|---|---|
| truc | trucco |
| en | e |
| weinig | pochi |
| in | in |
| verleden | passato |
| aangeboden | offerto |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijke | facile |
| ervaring | esperienza |
| geweldige | ottima |
| agents | agenti |
| bieden | offrono |
| providers | provider |
| chat | chat |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
IT Come si può vedere questo ultimo trucco produrrà parole chiave che potrebbero non essere applicabili al tuo post di blog. Nel mio caso, "mesothelioma ufficio avvocato" non si applica a questo post specifico quindi mi limiterò a ignorarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultimo |
| truc | trucco |
| blog | blog |
| post | post |
| geval | caso |
| specifieke | specifico |
NL Google TV lijkt niet te weten dat we naar Lucifer op Prime Video kijken, dus het mist een truc door niet echt een link te geven naar wat we kijken, het zijn gewoon aanbevelingen in een reeks categorieën.
IT Google TV non sembra sapere che stiamo guardando Lucifer su Prime Video, quindi manca un trucco non fornendo effettivamente un collegamento a ciò che stiamo guardando, sono solo consigli in una serie di categorie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| weten | sapere |
| video | video |
| kijken | guardando |
| mist | manca |
| truc | trucco |
| echt | effettivamente |
| link | collegamento |
| aanbevelingen | consigli |
| tv | tv |
| prime | prime |
NL Als je naar de voorkant kijkt, blijven de rondingen aan de rand van het scherm Samsung's truc om de randranden te verbergen voor een meer naadloze look voortzetten - en dat is iets wat de gewone S21 en S21+ niet langer bieden
IT Le curve sul fronte e sul bordo del display continuano il trucco di Samsung di nascondere le cornici del bordo per un look più uniforme - e questo è qualcosa che i normali S21 e S21+ non offrono più
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkant | fronte |
| blijven | continuano |
| rand | bordo |
| scherm | display |
| samsung | samsung |
| truc | trucco |
| verbergen | nascondere |
| en | e |
| gewone | normali |
| bieden | offrono |
| look | look |
| s | s |
NL Google speelt dezelfde truc die anderen gebruiken - zoals Samsung - om de lens te kiezen op basis van de lichtomstandigheden
IT Google gioca lo stesso trucco che usano altri, come Samsung, di scegliere lobiettivo in base alle condizioni di luce
| holandês | italiano |
|---|---|
| truc | trucco |
| anderen | altri |
| gebruiken | usano |
| samsung | samsung |
| speelt | gioca |
NL De Sport-modus doet de gebruikelijke truc om meer gewicht aan het stuur te geven, de gasrespons aan te scherpen en de DSG-autobox te vertellen dat hij de versnellingen wat langer moet vasthouden
IT La modalità Sport fa il solito trucco di dare più peso allo sterzo, affinando la risposta dellacceleratore e dicendo allautobox DSG di tenere le marce un po più a lungo
| holandês | italiano |
|---|---|
| doet | fa |
| gebruikelijke | solito |
| truc | trucco |
| gewicht | peso |
| geven | dare |
| en | e |
| vasthouden | tenere |
| modus | modalità |
NL Misschien is de grootste truc die de Q5 van de tweede generatie haalt, er kleiner uitzien dan hij is
IT Forse il trucco più grande che il Q5 di seconda generazione tira fuori è sembrare più piccolo di quello che è
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| truc | trucco |
| generatie | generazione |
| is | è |
NL Het is echt een visuele truc, maar het is jammer dat passagiers in zon dikke auto het gevoel hebben dat ze minder ruimte hebben dan ze in werkelijkheid hebben.
IT È un trucco visivo, davvero, ma è un peccato che in unauto così grossa i passeggeri sentano di avere meno spazio di quello che hanno in realtà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| visuele | visivo |
| truc | trucco |
| passagiers | passeggeri |
| minder | meno |
| ruimte | spazio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twee en twee twee of twee truc eenvoudige truc niet truc twee bedrijven twee eerder twee twee lijnen twee zeer twee wielen twee stappen weet twee stappen twee bestanden online twee keer twee uur twee factorauthenticatie twee factor authenticatie twee steden twee oud twee beelden twee regels twee weken twee personen twee ingangen eigenlijk twee betekenis twee geeft klanten twee sinds twee twee werelden twee jongens twee manieren hij twee twee experts twee zaden twee camera’s twee partners twee datacenters twee decennia twee compartimenten komende twee twee lagen twee cursussen twee varianten twee premium elke twee twee werkdagen twee kamers twee beste manieren twee hoofdtelefoonuitgangen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe