Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thumbnails of juist" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thumbnails of juist" de holandês para italiano

Traduções de thumbnails of juist

"thumbnails of juist" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

thumbnails miniature
juist a abbiamo accurato al capire che come con corretta correttamente così devi di diritto fino grazie hai il il tuo in invece loro nella noi non o per per il possono proprio può questo richiesta richiesto risposta si sia sono stato su tua tuo un una uno vuoi è è stato

Tradução de holandês para italiano de thumbnails of juist

holandês
italiano

NL Zo kan je bijvoorbeeld een net wat groter afmeting willen voor je thumbnails of juist kleinere afmetingen voor je grote afbeeldingen.

IT Potreste preferire una dimensione leggermente più grande per le vostre miniature o una dimensione più piccola per le immagini grandi.

holandês italiano
wat le
thumbnails miniature
of o
afbeeldingen immagini
kan potreste
je vostre

NL Wil je juist het respect verdienen van die-hard programmeurs en geen probleem hebt met een steile leercurve, probeer dan juist wel Vim of Emacs.

IT Al contrario, se volete guadagnarvi il rispetto dei programmatori irriducibili e non vi preoccupate della ripida curva di apprendimento, provate con Vim o Emacs.

holandês italiano
respect rispetto
programmeurs programmatori
en e
probeer provate

NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?

IT Quando è il momento giusto o sbagliato per usare i monorepository?

holandês italiano
niet o
gebruiken usare

NL Nieuw: compatibiliteit met Regenerate Thumbnails (v3) plugin.

IT Novità: compatibilità con il plugin egenerate Thumbnails (v3).

holandês italiano
met con
plugin plugin
nieuw novità
compatibiliteit compatibilità

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

IT Nella cartella in cui li hai salvati, seleziona "Visualizzazione miniature" in Esplora risorse o Finder macOS - ora dovresti essere in grado di vedere quali file sono foto, poiché verranno mostrati con le anteprime

holandês italiano
selecteer seleziona
thumbnails miniature
macos macos

NL video thumbnails (een poster attribuut dat ingesteld is op een image URL binnen een <video> element)

IT miniature video (un attributo poster impostato su un URL immagine all’interno di un elemento <video>)

holandês italiano
video video
thumbnails miniature
poster poster
attribuut attributo
ingesteld impostato
image immagine
url url
element elemento

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

IT Il nuovo Panorama Storyboard rende la tua Timeline più chiara che mai. Immagini di anteprima particolarmente grandi mettono il motivo in primo piano e aiutano l'orientamento anche in progetti estesi.

holandês italiano
nieuwe nuovo
panorama panorama
maakt rende
ooit mai
grote grandi
en e
helpen aiutano
oriëntatie orientamento
zelfs anche
projecten progetti

NL Panorama-storyboard met extra grote thumbnails

IT Panorama Storyboard con immagini di anteprima particolarmente grandi

holandês italiano
grote grandi
panorama panorama
extra particolarmente

NL Bekijken als thumbnails Bekijken als een lijst

IT Visualizza come miniature Visualizza come elenco

holandês italiano
bekijken visualizza
als come
thumbnails miniature
lijst elenco

NL Ook een e-commerce webshop wil vaak grotere thumbnails gebruiken, die meer van het product laten zien.

IT E un negozio ecommerce ha normalmente bisogno di utilizzare miniature più grandi, che rivelano maggiori dettagli.

holandês italiano
e-commerce ecommerce
wil bisogno
thumbnails miniature
gebruiken utilizzare

NL De Image Regenerate & Select Crop plugin gaat nog een stapje verder dan de Regenerate Thumbnails plugin die we hieronder behandelen, door ook ruimte te bieden aan customization en extra functionaliteit.

IT Il plugin Image Regenerate & Select Crop va oltre Regenerate Thumbnails (analizzato più avanti), in quanto permette una maggiore personalizzazione e dispone di funzionalità aggiuntive.

holandês italiano
image image
plugin plugin
gaat va
en e
functionaliteit funzionalità

NL Gelukkig is ook daar een oplossing voor, er zijn namelijk meerdere goede WordPress plugins die je daarmee helpen. Tijd dus om te kijken hoe je de oude thumbnails kan bijwerken.

IT Per fortuna non dovete preoccuparvi di questo in quanto esistono diversi ottimi plugin WordPress molto utili per questo compito! Vediamo come possono aiutarci a sistemare le vecchie miniature.

holandês italiano
gelukkig per fortuna
goede ottimi
wordpress wordpress
plugins plugin
oude vecchie
thumbnails miniature
kan possono

NL Regenerate Thumbnails maakt het mogelijk om automatisch alle afbeeldingen opnieuw te uploaden in de nieuwe afmetingen, waaronder custom afbeeldingsafmetingen die je zelf hebt toegevoegd.

IT Regenerate Thumbnails vi permette di ricaricare automaticamente le immagini nelle nuove dimensioni, comprese quelle personalizzate.

holandês italiano
automatisch automaticamente
afbeeldingen immagini
nieuwe nuove
afmetingen dimensioni
waaronder comprese

NL Om de plugin te installeren hover je met de muis boven de Plugins optie en klik je op Add New. Typ vervolgens “Regenerate Thumbnails” in bij het zoekveld.

IT Per installarlo, passate sopra il menu Plugin e cliccate su Aggiungi Nuovo. Poi scrivete “Regenerate thumbnails” nella casella di ricerca.

holandês italiano
en e
add aggiungi
new nuovo
klik cliccate

NL Installeer de Regenerate Thumbnails plugin door op Install Now te klikken.

IT Installate il plugin Regenerate Thumbnails cliccando sul pulsante Installa.

holandês italiano
installeer installa
de il
plugin plugin
klikken cliccando

NL Klik op Regenerate Thumbnails for All [#] Attachments om afbeeldingen in de nieuwe afmetingen aan te maken voor alle bestaande afbeeldingen.

IT Potete cliccare su Regenerate Thumbnails for All [#] Attachments per generare le nuove dimensioni per tutte le vostre vecchie immagini.

holandês italiano
klik cliccare
afbeeldingen immagini
nieuwe nuove
afmetingen dimensioni

NL Zoals je in bovenstaande afbeelding kan zien, laat Regenerate Thumbnails ook een lijst met huidige actieve afbeeldingsafmetingen zien.

IT Come potete vedere dall’immagine qui sopra, Regenerate Thumbnails farà l’elenco di tutte le dimensioni delle immagini attualmente attive sul vostro sito.

holandês italiano
actieve attive
huidige attualmente
je vostro

NL Onthoud dat je ook altijd je oude thumbnails moeten updaten wanneer je een afbeelding verandert, wat ook erg eenvoudig te doen is met de handige plugins die we hierboven genoemd hebben.

IT Ricordatevi di aggiornare le vostre vecchie miniature ogni volta che avete intenzione di aggiornare un’immagine – anche questo è facile, grazie agli utili plugin che abbiamo descritto in questo articolo.

holandês italiano
oude vecchie
thumbnails miniature
updaten aggiornare
afbeelding immagine
plugins plugin

NL Er zijn een paar aanpassingsopties waarmee je een gerelateerde content headers en thumbnails voor afzonderlijke berichten toe kunt voegen.

IT Ci sono alcune opzioni di personalizzazione che consentono di aggiungere un’intestazione del contenuto correlato e immagini in miniatura per i singoli articoli.

holandês italiano
content contenuto
en e
voegen aggiungere

NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails

IT Le immagini originali non dovrebbero pesare più di 70kb e 10kb per le miniature

holandês italiano
originele originali
afbeeldingen immagini
en e
thumbnails miniature
meer più

NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Directors View biedt thumbnails live van de andere cameras terwijl je aan het filmen bent

IT Non mancano certo le opzioni, con il divertente Single Take che è un ottimo modo per catturare immagini in movimento e il nuovo Directors View che offre miniature in diretta dalle altre telecamere mentre stai girando

holandês italiano
opties opzioni
geweldige ottimo
manier modo
beelden immagini
en e
nieuwe nuovo
thumbnails miniature
live diretta
andere altre
cameras telecamere
je stai

NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Directors View biedt thumbnails live van de andere cameras terwijl je aan het filmen bent

IT Non mancano certo le opzioni, con il divertente Single Take che è un ottimo modo per catturare immagini in movimento e il nuovo Directors View che offre miniature in diretta dalle altre telecamere mentre stai girando

holandês italiano
opties opzioni
geweldige ottimo
manier modo
beelden immagini
en e
nieuwe nuovo
thumbnails miniature
live diretta
andere altre
cameras telecamere
je stai

NL Er zijn negen weergavesjablonen beschikbaar voor artikellijsten. Klassieke lijst, uitgelicht artikel, thumbnails, uw keuze, op basis van uw type content.

IT 9 template disponibili per la visualizzazione degli articoli nell'app: lista classica, con miniatura e tanti altri da scegliere in base al tipo di contenuto.

holandês italiano
beschikbaar disponibili
klassieke classica
lijst lista
keuze scegliere
type tipo
content contenuto

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

IT Il nuovo Panorama Storyboard rende la tua Timeline più chiara che mai. Immagini di anteprima particolarmente grandi mettono il motivo in primo piano e aiutano l'orientamento anche in progetti estesi.

holandês italiano
nieuwe nuovo
panorama panorama
maakt rende
ooit mai
grote grandi
en e
helpen aiutano
oriëntatie orientamento
zelfs anche
projecten progetti

NL Panorama-storyboard met extra grote thumbnails

IT Panorama Storyboard con immagini di anteprima particolarmente grandi

holandês italiano
grote grandi
panorama panorama
extra particolarmente

NL Nieuw: compatibiliteit met Regenerate Thumbnails (v3) plugin.

IT Novità: compatibilità con il plugin egenerate Thumbnails (v3).

holandês italiano
met con
plugin plugin
nieuw novità
compatibiliteit compatibilità

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

IT Nella cartella in cui li hai salvati, seleziona "Visualizzazione miniature" in Esplora risorse o Finder macOS - ora dovresti essere in grado di vedere quali file sono foto, poiché verranno mostrati con le anteprime

holandês italiano
selecteer seleziona
thumbnails miniature
macos macos

NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails

IT Le immagini originali non dovrebbero pesare più di 70kb e 10kb per le miniature

NL In WordPress verwijst de grootte van thumbnails naar de vooraf gedefinieerde grootte van afbeeldingen die worden gebruikt om andere afbeeldingen of inhoud op een website weer te geven

IT In WordPress, le dimensioni delle miniature si riferiscono alle dimensioni predefinite delle immagini utilizzate per rappresentare altre immagini o contenuti di un sito web

NL Sleep en plak waar u wil en start het uploaden van de afbeeldingen direct. 64 MB limiet. Directe afbeeldingen links, BB code en HTML thumbnails.

IT Trascina e rilascia le immagini ovunque sullo schermo per iniziare il caricamento. Il limite è di 64 MB. Collegamenti immagine diretto, BBCode e HTML miniature.

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

IT Link di visualizzazione Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link

NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.

IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.

holandês italiano
portret ritratto

NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.

IT Quando hai risolto gli errori, puoi avviare un nuovo report e verificare se hai fatto tutto in modo corretto.

holandês italiano
rapport report
en e
controleren verificare
gedaan fatto

NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.

IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.

holandês italiano
controleer verifica
juist correttamente
en e
bestand file
toegankelijk accessibile
ons noi
http http
is sia
robots robots
txt txt

NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.

IT Ogni parete è una tela bianca. Riempila di sorrisi o paesaggi indimenticabili. Piccole gioie o grandi traguardi.

holandês italiano
muur parete
of o
onvergetelijke indimenticabili
kleine piccole
grote grandi
is è

NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:

IT Per aiutarti a capire quali contenuti sono accettabili su Eventbrite e quali invece non lo sono, abbiamo creato un insieme di Linee guida per la nostra comunità, che comprendono:

holandês italiano
en e

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

IT Anche se le visualizzazioni dei dati sono spesso associate alla business intelligence e ad analisti con il colletto bianco, in realtà sono molto più originali e colorate di quanto pensi

holandês italiano
gekoppeld associate
business business
intelligence intelligence
en e
analisten analisti
denken pensi

NL Het personaliseren van producten, aanbiedingen, welke advertenties laten zien of juist niet, behoren tot de vele mogelijkheden van cookies.

IT Attraverso i cookie, è possibile personalizzare offerte e affari su prodotti, cosa mostrano e cosa evitano di mostrare gli annunci pubblicitari, e molto altro ancora.

holandês italiano
personaliseren personalizzare
producten prodotti
aanbiedingen offerte
mogelijkheden possibile
cookies cookie

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

IT Di nuovo, vorrai assicurarsi che il tuo indirizzo sul file sia accurato per evitare ritardi nella registrazione.Per ulteriori informazioni sul perché questo è richiesto, ti preghiamo di contattarci tramite la chat dal vivo.

holandês italiano
nogmaals di nuovo
zorgen assicurarsi
adres indirizzo
juist accurato
vertragingen ritardi
voorkomen evitare
meer ulteriori
vereist richiesto
chat chat

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

holandês italiano
dan da
honderd cento
eenmalige tantum
toegevoegd aggiunto
sommige alcuni
moeilijk difficili
vinden trovare
meer dan oltre

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

holandês italiano
verklaring dichiarazione
en e
bevoegd autorizzati
namens per conto
eigenaar titolare
exclusief esclusivo

NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.

IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

holandês italiano
verklaring dichiarazione
notificatie notifica
en e
namens per conto
eigenaar proprietario
exclusief esclusivo
gemaakt stato

NL Een verklaring op straffe van meineed dat de verstrekte informatie juist is en dat de kennisgevende partij bevoegd is om de klacht namens de eigenaar van het auteursrecht in te dienen.

IT Una dichiarazione, fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni fornite sono curate e che la parte che eseguito la notifica è autorizzata a fare reclamo in nome del proprietario del copyright.

holandês italiano
verklaring dichiarazione
informatie informazioni
en e
klacht reclamo
eigenaar proprietario
auteursrecht copyright

NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.

IT Sbloccare il backup crittografato digitando la password del backup. iPhone Backup Extractor funzionerà solo se ricordi la tua password. Altrimenti, se la password non è corretta, semplicemente non aprirà il backup.

holandês italiano
gecodeerde crittografato
wachtwoord password
typen digitando
iphone iphone
extractor extractor
als se
anders altrimenti
juist corretta

NL De dubbele camera’s van de Fairphone 4 zijn een mooi stukje techniek. Met hoogwaardige lenzen om alle details of juist het grotere geheel vast te leggen.

IT La doppia fotocamera di Fairphone 4 è il pezzo forte. Una coppia di lenti di altissima qualità per catturare ogni dettaglio o per immagini panoramiche.

holandês italiano
camera fotocamera
stukje pezzo
lenzen lenti
details dettaglio

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

IT Formati per ogni progetto: i fotolibri sono fatti per stupire, mentre i libri tascabili, le riviste e gli e-book hanno un prezzo di vendita più accessibile.

holandês italiano
en e
betaalbaar accessibile
moeten hanno
verkopen vendita

NL Eens je gegevens juist zijn, kan je Jimdo's SEO-functie gebruiken om je website te promoten voor de juiste soort vragen op zoekmachines.

IT Una volta verificato che le informazioni sono corrette, puoi usare le funzioni SEO di Jimdo per iniziare a migliorare il posizionamento del tuo sito web.

holandês italiano
gegevens informazioni
jimdo jimdo
gebruiken usare
juiste corrette
functie funzioni
seo seo

NL Is je site geen persoonlijke blog, maar juist een bedrijfssite? Ook dat kan je met Schema markup laten weten.

IT Se il vostro sito rappresenta un’organizzazione, invece, direte ai motori di ricerca qualcosa di diverso.

holandês italiano
je vostro

NL Waarom? Omdat Google hun geld vooral verdient op het web, en trage websites en webtoepassingen duwen gebruikers juist naar ingebouwde, onafhankelijke apps.

IT Perché? Perché il business di Google si basa prevalentemente sul web: siti e applicazioni web lente spingono gli utenti a tornare alle applicazioni native.

holandês italiano
en e
gebruikers utenti
apps applicazioni
vooral prevalentemente

NL De browser kan de verwerking optimaliseren door specifieke DOM contentblocks weer te geven, of juist niet.

IT Il browser può ottimizzare l’elaborazione rendendo – o non rendendo – specifici blocchi di contenuto DOM.

holandês italiano
de il
browser browser
verwerking elaborazione
optimaliseren ottimizzare
door di
specifieke specifici
kan può

Mostrando 50 de 50 traduções