NL Online knuffels verkopen | Start een webshop in knuffels - Shopify België
Traduzir "terwijl knuffels gereserveerd" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl knuffels gereserveerd" de holandês para italiano
Traduções de terwijl knuffels gereserveerd
"terwijl knuffels gereserveerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de terwijl knuffels gereserveerd
holandês
italiano
IT Vendere Animali di Peluche Online | Apri un Negozio di Animali di Peluche - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online knuffels verkopen | Start een webshop in knuffels - Shopify België
IT Vendere Animali di Peluche Online | Apri un Negozio di Animali di Peluche - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online knuffels verkopen | Start een webshop in knuffels - Shopify België
IT Vendere Animali di Peluche Online | Apri un Negozio di Animali di Peluche - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online knuffels verkopen | Start een webshop in knuffels - Shopify België
IT Vendere Animali di Peluche Online | Apri un Negozio di Animali di Peluche - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online knuffels verkopen | Start een webshop in knuffels - Shopify België
IT Vendere Animali di Peluche Online | Apri un Negozio di Animali di Peluche - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online knuffels verkopen | Start een webshop in knuffels - Shopify België
IT Vendere Animali di Peluche Online | Apri un Negozio di Animali di Peluche - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online knuffels verkopen | Start een webshop in knuffels - Shopify België
IT Vendere Animali di Peluche Online | Apri un Negozio di Animali di Peluche - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online knuffels verkopen | Start een webshop in knuffels - Shopify België
IT Vendere Animali di Peluche Online | Apri un Negozio di Animali di Peluche - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online knuffels verkopen | Start een webshop in knuffels - Shopify België
IT Vendere Animali di Peluche Online | Apri un Negozio di Animali di Peluche - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online knuffels verkopen | Start een webshop in knuffels - Shopify België
IT Vendere Animali di Peluche Online | Apri un Negozio di Animali di Peluche - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online knuffels verkopen | Start een webshop in knuffels - Shopify België
IT Vendere Animali di Peluche Online | Apri un Negozio di Animali di Peluche - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL Online knuffels verkopen | Start een webshop in knuffels - Shopify België
IT Vendere Animali di Peluche Online | Apri un Negozio di Animali di Peluche - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| belgië | italia |
NL In de jaren ‘90 wordt het Virobloc®-systeem gewijzigd om toe te laten het lemmet een gesloten positie te blokkeren. Terwijl dit aanvankelijk gereserveerd was voor enkele referenties, werd het in 2000 veralgemeend voor alle modellen.
IT Negli anni '90 il sistema Virobloc® viene modificato per consentire di bloccare la lama in posizione chiusa. Riservato in un primo tempo a qualche modello, nel 2000 viene applicato su tutti i modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| gewijzigd | modificato |
| laten | consentire |
| gesloten | chiusa |
| positie | posizione |
| blokkeren | bloccare |
| gereserveerd | riservato |
| systeem | sistema |
NL Toch is één keer doorspelen voldoende. Alex, hoewel verlegen en gereserveerd, is een geweldig personage om te leren kennen, terwijl de andere bewoners van Haven rond en driedimensionaal zijn (grafisch en in representatie).
IT Tuttavia, un play through è sufficiente. Alex, sebbene timido e riservato, è un grande personaggio da conoscere, mentre gli altri residenti di Haven sono rotondi e tridimensionali (graficamente e nella rappresentazione).
| holandês | italiano |
|---|---|
| voldoende | sufficiente |
| en | e |
| gereserveerd | riservato |
| geweldig | grande |
| personage | personaggio |
| representatie | rappresentazione |
NL Toch is één keer doorspelen voldoende. Alex, hoewel verlegen en gereserveerd, is een geweldig personage om te leren kennen, terwijl de andere bewoners van Haven rond en driedimensionaal zijn (grafisch en in representatie).
IT Tuttavia, un play through è sufficiente. Alex, sebbene timido e riservato, è un grande personaggio da conoscere, mentre gli altri residenti di Haven sono rotondi e tridimensionali (graficamente e nella rappresentazione).
| holandês | italiano |
|---|---|
| voldoende | sufficiente |
| en | e |
| gereserveerd | riservato |
| geweldig | grande |
| personage | personaggio |
| representatie | rappresentazione |
NL In de jaren ‘90 wordt het Virobloc®-systeem gewijzigd om toe te laten het lemmet een gesloten positie te blokkeren. Terwijl dit aanvankelijk gereserveerd was voor enkele referenties, werd het in 2000 veralgemeend voor alle modellen.
IT Negli anni '90 il sistema Virobloc® viene modificato per consentire di bloccare la lama in posizione chiusa. Riservato in un primo tempo a qualche modello, nel 2000 viene applicato su tutti i modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| gewijzigd | modificato |
| laten | consentire |
| gesloten | chiusa |
| positie | posizione |
| blokkeren | bloccare |
| gereserveerd | riservato |
| systeem | sistema |
NL Virtual Private Server Hosting biedt u een bepaald aantal toegewijde bronnen die voor u en alleen voor u zijn gereserveerd.
IT Virtual Private Server Hosting ti fornisce una quantità prestabilita di risorse dedicate riservate a te e solo a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtual |
| biedt | fornisce |
| toegewijde | dedicate |
| bronnen | risorse |
| en | e |
NL Als een ander merk jouw websitenaam (of iets vergelijkbaars) heeft gereserveerd, kan dat verwarrend zijn voor klanten en een negatieve invloed hebben op je online reputatie en je vindbaarheid.
IT Se un'altra azienda ha registrato il marchio corrispondente (o simile) al nome del tuo sito web, ciò può confondere e fuorviare i clienti sia per la reputazione online che nella ricerca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | marchio |
| en | e |
| reputatie | reputazione |
NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.
IT Una volta pagata la prima mensilità di affitto, la casa è tua. Proteggiamo il tuo denaro e lo trasferiamo al proprietario solo 48 ore dopo che ti sei trasferito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Voeg attributen voor hoogte en breedte toe om ervoor te zorgen dat er genoeg ruimte gereserveerd wordt op de pagina totdat de afbeelding geladen is.
IT Aggiungete attributi di larghezza e altezza per assicurare che venga riservato lo spazio appropriato nella pagina prima che l’immagine completi il caricamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| attributen | attributi |
| en | e |
| breedte | larghezza |
| zorgen | assicurare |
| ruimte | spazio |
| gereserveerd | riservato |
| pagina | pagina |
| afbeelding | immagine |
NL Met ons loyaliteitsprogramma bent u overal ter wereld in goede handen! Ontdek de tarieven en speciale aanbiedingen die voor u zijn gereserveerd.
IT Con il nostro programma fedeltà, ci prendiamo cura di voi in tutto il mondo! Controllate le tariffe e le offerte speciali a voi riservate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| tarieven | tariffe |
| en | e |
NL Connect: gereserveerd voor gebruik met een proxy.
IT Connetti: riservato per l'uso con un proxy.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gereserveerd | riservato |
| proxy | proxy |
NL Connect: gereserveerd voor gebruik met een proxy.Dit wordt gebruikt om tweewegcommunicatie met de gevraagde hulpbron te starten.
IT Connetti: riservato per l'uso con un proxy.Questo è usato per avviare le comunicazioni a due vie con la risorsa richiesta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gereserveerd | riservato |
| hulpbron | risorsa |
| starten | avviare |
| proxy | proxy |
NL Prijs: €19 per dag, €1,90 per uur Parkeerplaatsen kunnen niet vooraf worden gereserveerd
IT Prezzo: 19 € al giorno, 1,90 € all'ora Il parcheggio non può essere prenotato in anticipo
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| per | in |
| parkeerplaatsen | parcheggio |
| niet | non |
| vooraf | in anticipo |
| worden | essere |
NL WordPress heeft die rechten namelijk gereserveerd voor de Super Admin rol.
IT WordPress riserva queste capacità al ruolo di Super Admin.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| super | super |
| admin | admin |
| rol | ruolo |
NL Als je op zoek bent naar een unieke domeinnaam voor je bedrijf, kan een geparkeerd domein (ook wel gereserveerd domein) je dag flink verpesten.
IT Se state cercando un nome di dominio unico per la vostra azienda, un dominio parcheggiato potrebbe rovinarvi la giornata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
NL Voorheen was de take away gereserveerd voor fastfood, maar n…
IT Un tempo riservato ai fast-food, oggi il take-away è di tend…
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| gereserveerd | riservato |
| maar | un |
NL Elk zakelijk evenement dat gereserveerd wordt voor meer dan 7 personen,
IT Qualsiasi evento prenotato per un gruppo di più di 7 persone per motivi professionali,
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenement | evento |
| meer | più |
NL 4. Door het formulier voor het online voorbereiden van zijn verblijf te valideren, accepteert de klant de algemenegebruiksvoorwaarden van de service en accepteert hij dat zijn gegevens worden doorgegeven aan het restaurantwaarvoor hij gereserveerd heeft.
IT 4. Con l'invio del modulo online di richiesta dei dati, il Cliente accetta le condizioni generali d'uso del servizio nonché la trasmissione dei propri dati al ristorante presso il quale ha effettuato la prenotazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| accepteert | accetta |
| service | servizio |
| gegevens | dati |
NL Dit type kamer kan niet online gereserveerd worden. Wij verzoeken u een aanvraag te sturen naar uw geselecteerde hotels om prijzen en beschikbaarheid te controleren.
IT Questo tipo di camera non può essere prenotato on-line. Inviare una richiesta di preventivo agli hotel selezionati per verificare le tariffe e la disponibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| type | tipo |
| kamer | camera |
| hotels | hotel |
| prijzen | tariffe |
| en | e |
| controleren | verificare |
| online | on-line |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor het type kamer dat gelijkwaardig is aan het type kamer dat gereserveerd is op een van de websites van Accor.
IT La "Garanzia del miglior prezzo" si applica solo nel caso in cui il tipo di stanza coincida con il tipo di stanza prenotata su uno dei siti Internet Accor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldt | si applica |
| type | tipo |
| kamer | stanza |
| garantie | garanzia |
| prijs | prezzo |
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.
IT La "Garanzia del miglior prezzo" si applica solo nel caso in cui le date del soggiorno coincidano con quelle del soggiorno prenotato su uno dei siti Internet Accor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldt | si applica |
| garantie | garanzia |
| prijs | prezzo |
| data | date |
NL Welke documenten heb ik nodig voor het inchecken bij het hotel als ik voor het STAR-tarief heb gereserveerd?
IT Di quali documenti devo disporre al momento della registrazione presso l'hotel, nel caso in cui abbia prenotato una tariffa STAR?
| holandês | italiano |
|---|---|
| documenten | documenti |
| heb | abbia |
| hotel | hotel |
| nodig | devo |
| tarief | tariffa |
NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites
IT La Garanzia del miglior prezzo si applica alla tipologia di camera equivalente a quella prenotata su uno dei siti Internet Accor
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldt | si applica |
| type | tipologia |
| kamer | camera |
| sites | siti |
NL Het gelijkwaardige kamertype moet beschikbaar zijn en moet kunnen worden gereserveerd via een andere website op het moment dat de klantenservice van Accor de aanvraag controleert.
IT La tipologia di camera equivalente deve essere disponibile e prenotabile su un altro sito Internet al momento della verifica da parte del servizio clienti Accor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| en | e |
| moment | momento |
| klantenservice | servizio |
| controleert | verifica |
NL De beste-prijsgarantie geldt voor dezelfde verblijfsdata als de verblijfsdata die zijn gereserveerd via een van de Accor-sites
IT La Garanzia del miglior prezzo si applica a date di soggiorno equivalenti alle date di soggiorno prenotate su uno dei siti Internet Accor
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldt | si applica |
| sites | siti |
NL Deze optie moet dan ook worden gereserveerd voor wijzigingen die ver naast de roos schieten of voor werk dat niet langer nodig is
IT Per questo motivo, rifiuta le pull request solo quando le modifiche sono completamente sbagliate o se il lavoro non è più necessario
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijzigingen | modifiche |
| werk | lavoro |
| nodig | necessario |
NL Kinderwagens kunnen gehuurd worden bij het Visitor Information Desk in de hoofdingang tegen een kleine vergoeding en rolstoelen kunnen gratis worden gehuurd maar moeten vooraf worden gereserveerd.
IT I passeggini possono essere noleggiati ad un piccolo costo presso l'Ufficio Informazioni Visitatori all'ingresso principale, mentre le sedie a rotelle possono essere noleggiate gratuitamente previa prenotazione anticipata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| information | informazioni |
| kleine | piccolo |
| vergoeding | costo |
| gratis | gratuitamente |
NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.
IT Sia che tu abbia preordinato la tua PS5 o che abbia solo intenzione di ottenerne una presto, ti servirà un kit in più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| plan | intenzione |
| binnenkort | presto |
| extra | più |
NL Veel telefoons vestigen zich rond de 90 of 120 Hz, waarbij lagere verversingsfrequenties nu worden gereserveerd voor lager gepositioneerde apparaten.
IT Molti telefoni si stanno stabilizzando intorno a 90 o 120 Hz, con frequenze di aggiornamento inferiori ora riservate ai dispositivi posizionati più in basso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| zich | si |
| of | o |
| nu | ora |
| apparaten | dispositivi |
| worden | stanno |
NL Ten tweede kan het 12-bits onbewerkt vastleggen, iets dat typisch is gereserveerd voor digitale spiegelreflexcameras van prosumer en geweldig is voor bewerkingen na de productie
IT Due, può catturare raw a 12 bit, che è tipicamente riservato alle fotocamere DSLR prosumer e ottimo per le modifiche di post-produzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| vastleggen | catturare |
| typisch | tipicamente |
| gereserveerd | riservato |
| en | e |
| geweldig | ottimo |
| bewerkingen | modifiche |
| na | post |
| productie | produzione |
| bits | bit |
NL In Saint-Jean-de-Maurienne is bijna 700 m² gereserveerd voor de geschiedenis van het beroemde mes uit de Savoie dat werd ontworpen door Joseph Opinel
IT A Saint-Jean-de-Maurienne, quasi 700 m² sono dedicati alla storia del celebre coltello savoiardo inventato da Joseph Opinel
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| geschiedenis | storia |
| beroemde | celebre |
| mes | coltello |
| m | m |
| opinel | opinel |
NL De maximale hoeveelheid geheugen in het werkgeheugen die is gereserveerd voor PHP-processen.
IT La quantità massima di memoria disponibile in memoria, che è riservata ai processi PHP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maximale | massima |
| geheugen | memoria |
| in | in |
| hoeveelheid | quantità |
| processen | processi |
| php | php |
NL Prijs: €19 per dag, €1,90 per uur Parkeerplaatsen kunnen niet vooraf worden gereserveerd
IT Prezzo: 19 € al giorno, 1,90 € all'ora Il parcheggio non può essere prenotato in anticipo
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| per | in |
| parkeerplaatsen | parcheggio |
| niet | non |
| vooraf | in anticipo |
| worden | essere |
NL € 2 per uur, € 19 per dag Parkeerplaatsen kunnen niet vooraf worden gereserveerd
IT 2 € all'ora, 19 € al giorno Il parcheggio non può essere prenotato in anticipo
| holandês | italiano |
|---|---|
| per | in |
| parkeerplaatsen | parcheggio |
| niet | non |
| vooraf | in anticipo |
| worden | essere |
NL Prijs: € 2,50 per uur, maximaal € 16,00 per dag Beperkt aantal parkeerplaatsen (16). Parkeerplaatsen kunnen niet op voorhand worden gereserveerd.
IT Prezzo: 2,50 € all'ora, 16 € max al giorno Ridotto numero di posti auto (16) - Il parcheggio non può essere prenotato in anticipo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| aantal | numero |
| parkeerplaatsen | parcheggio |
| niet | non |
| maximaal | max |
NL Bestudeer de handtekening. Een onleesbare handtekening kan betekenen dat de schrijver gereserveerd en op zichzelf is. Een leesbare handtekening betekent dat de schrijver zelfverzekerd is en overtuigd van zijn of haar eigen waarde.
IT Considera la firma. Una firma illeggibile può indicare uno scrittore riservato e che ama la privacy. Una firma leggibile, invece, indica una persona più sicura di sé e felice della sua vita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handtekening | firma |
| schrijver | scrittore |
| gereserveerd | riservato |
| en | e |
| leesbare | leggibile |
| kan | può |
NL Deze kruising is gereserveerd voor de cannabis connaisseur die met mindere kwaliteit geen genoegen neemt.
IT Questo ibrido è per gli intenditori di cannabis più esigenti che non si accontentano mai.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kruising | ibrido |
| cannabis | cannabis |
NL In shooters zoals Call of Duty: Warzone ontdekten we dat we inderdaad het soort voetstapgeluid konden kiezen dat normaal is gereserveerd voor headsetgebruikers, hoewel niet 100 procent van de tijd.
IT In sparatutto come Call of Duty: Warzone abbiamo scoperto di essere effettivamente in grado di individuare il tipo di audio del passo normalmente riservato agli utenti di cuffie, anche se non il 100% delle volte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| inderdaad | effettivamente |
| normaal | normalmente |
| gereserveerd | riservato |
| we | abbiamo |
| tijd | volte |
NL Een 4K-resolutie zal waarschijnlijk worden gereserveerd voor aansluiting op een tv, waarbij verwerking met een hogere resolutie mogelijk via het dock zelf wordt uitgevoerd
IT Una risoluzione 4K sarà probabilmente riservata alla connessione a una TV, con unelaborazione a risoluzione più elevata eventualmente eseguita tramite il dock stesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| aansluiting | connessione |
| resolutie | risoluzione |
| uitgevoerd | eseguita |
| tv | tv |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
knuffels online knuffels verkopen knuffels houd gereserveerd ps5 hebt gereserveerd ruimte gereserveerd online gereserveerd gereserveerd domein terwijl hond terwijl hij voren terwijl terwijl intel apparaat terwijl bestanden terwijl gemaakt terwijl zelfs terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl starten terwijl terwijl jongens verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl toegepast terwijl mobiel apparaat terwijl e mail terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl terwijl vorig missen terwijl laten nemen terwijl edmonton terwijl london terwijl oplossing terwijl normaal terwijl terwijl teams blijven terwijl terwijl html navigeren terwijl terwijl windows luisteren terwijl uitzien terwijl cookies terwijl leest terwijl tools terwijl ondersteunen terwijl krijgen terwijl rondkijken terwijl
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe