NL We moeten opvolgen hoe de bedoelde producten met de verwachtingen van de gebruikers overeenkomen, daarna moeten we vastleggen dat de gebruikers de producten kunnen gebruiken zoals verwacht. Dit wordt behandeld in het thema kwaliteit.
Traduzir "taakbeheer moeten gebruikers" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taakbeheer moeten gebruikers" de holandês para italiano
Traduções de taakbeheer moeten gebruikers
"taakbeheer moeten gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de taakbeheer moeten gebruikers
holandês
italiano
IT Dobbiamo monitorare come rispetteremo i requisiti del cliente o degli utenti, per poi definire senza ambiguità che i prodotti consegnati saranno utilizzabili come da aspettative iniziali. Tutto ciò viene trattato nella tematica della Qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| verwachtingen | aspettative |
| gebruikers | utenti |
| behandeld | trattato |
| kwaliteit | qualità |
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
IT Valuta quali dati migrare a Cloud e quali dati e/o utenti non attivi lasciare nella tua istanza Server. Esegui la migrazione solo dei dati e degli utenti necessari in un'unica finestra di tempo di inattività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| cloud | cloud |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| je | tua |
| benodigde | necessari |
| server | server |
NL Intuïtief, wendbaar taakbeheer voor bedrijven en grote teams
IT Task management intuitivo e semplice per le aziende
| holandês | italiano |
|---|---|
| intuïtief | intuitivo |
| voor | per |
| en | e |
NL "De beste software ter wereld voor taakbeheer"
IT "Il miglior software al mondo per il task management"
| holandês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| wereld | mondo |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
IT Perché i moderni team digitali hanno bisogno di uno strumento software moderno di task management digitale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
IT . Unisciti alle numerose organizzazioni che utilizzano MeisterTask, il software di task management più agile di tutto il mondo, come punto di partenza per restare sempre in cima alle cose da fare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
NL Meer informatie over hoe deze bedrijven MeisterTask gebruiken als hun taakbeheer voor hun bedrijf:
IT Scopri in che modo queste fantastiche aziende stanno utilizzando MeisterTask come strumento di task management per il loro business:
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | utilizzando |
NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit
IT Il Task Management aziendale non è mai stato così bello
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | aziendale |
| uit | il |
| zo | così |
| goed | bello |
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
IT MeisterTask è orgoglioso di essere lo strumento di gestione delle attività più semplice e intuitivo del mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| trots | orgoglioso |
| tool | strumento |
| markt | mercato |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
IT Anche se non hai mai utilizzato uno strumento di gestione delle attività prima d'ora, iniziare è più facile di quanto pensi
| holandês | italiano |
|---|---|
| makkelijk | facile |
NL Taakbeheer is de link tussen iets plannen en het voor elkaar krijgen
IT La gestione delle attività è il collegamento tra la pianificazione di fare qualcosa e il suo completamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | collegamento |
| iets | qualcosa |
| plannen | pianificazione |
| en | e |
NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer
IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo
| holandês | italiano |
|---|---|
| project | progetto |
| doet | facendo |
| en | e |
| je | tuo |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!
| holandês | italiano |
|---|---|
| agenda | agenda |
| kunt | possibile |
| maak | crea |
| onbeperkt | illimitate |
| secties | sezioni |
| en | e |
| is | è |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
IT La gestione delle attività è l'elaborazione strutturata e digitalizzata delle attività utilizzando un software dedicato. MeisterTask è un ottimo esempio, ma molti altri esistono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| uitstekend | ottimo |
| voorbeeld | esempio |
| is | è |
| met behulp van | utilizzando |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
IT Il software di gestione delle attività può aiutarti a visualizzare cosa deve essere fatto, quando. Ti mostra chi è responsabile di un compito, quando è dovuto e molto altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| organiseren | gestione |
NL Krachtige en effectieve tools voor taakbeheer, contactbeheer en projectmanagement verpakt in een eenvoudig te leren en gebruiksvriendelijke interface.
IT Strumenti di contatto e di gestione dei lavori avanzati ed efficaci, racchiusi in un'interfaccia semplice da apprendere e facile da utilizzare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| effectieve | efficaci |
| tools | strumenti |
| leren | apprendere |
| interface | interfaccia |
NL JobNimbus is perfect voor dakdekkers, verbouwers, restaurateurs en meer, en bespaart je tijd en geld met tools voor project-, contact- en taakbeheer verpakt in een gebruiksvriendelijke interface. Met... Meer informatie
IT Perfetto per costruttori di tetti, addetti alle ristrutturazioni, al restauro e altre attività, JobNimbus consente di risparmiare tempo e denaro, grazie a strumenti di gestione dei lavori, dei... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| en | e |
| bespaart | risparmiare |
| geld | denaro |
| tools | strumenti |
NL CRM, taakbeheer, tijdregistratie en facturering voor teams, bureaus, freelancers en consultants. Meer informatie over todo.vu
IT CRM, gestione delle attività, registrazione dei tempi e fatturazione per team, agenzie, freelance e consulenti. Ulteriori informazioni su todo.vu
| holandês | italiano |
|---|---|
| crm | crm |
| en | e |
| facturering | fatturazione |
| teams | team |
| bureaus | agenzie |
| consultants | consulenti |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
NL todo.vu is een productiviteitssuite die een unieke combinatie biedt van CRM en functies op het gebied van taakbeheer, tijdregistratie en facturering
IT todo.vu è una suite di produttività che mette a disposizione un mix esclusivo di funzionalità CRM, gestione delle attività, registrazione dei tempi e fatturazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| unieke | esclusivo |
| crm | crm |
| en | e |
| facturering | fatturazione |
| functies | funzionalità |
NL todo.vu is een productiviteitssuite die een unieke combinatie biedt van CRM en functies op het gebied van taakbeheer, tijdregistratie en facturering. todo.vu is ideaal voor freelancers, consultants... Meer informatie
IT todo.vu è una suite di produttività che mette a disposizione un mix esclusivo di funzionalità CRM, gestione delle attività, registrazione dei tempi e fatturazione. È ideale per freelance, consulenti... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| unieke | esclusivo |
| crm | crm |
| en | e |
| facturering | fatturazione |
| ideaal | ideale |
| consultants | consulenti |
| functies | funzionalità |
NL Helpdeskoplossing met beheer van serviceaanvragen, kennisbank, taakbeheer, enquêtes.
IT Helpshift è una piattaforma di automazione del servizio clienti leader del settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beheer | servizio |
NL Van samenwerking en individueel taakbeheer tot projectplanning en gebruikersgroepen, wij hebben wat u nodig heeft om productief te worden
IT Dalla collaborazione e la gestione delle singole attività al task management e dei gruppi di utenti, abbiamo quello che vi serve per essere produttivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| gebruikersgroepen | utenti |
| productief | produttivi |
NL Kijk op onze gratis apps voor de iPhone, iPad en Android, voor een eenvoudig en leuk samenwerkend taakbeheer on the go!
IT Rimani aggiornato ovunque ti trovi con le app gratuite di MeisterTask per Android, iOS, macOS e Windows. Ciò si traduce in una gestione collaborativa semplice e divertente, anche quando sei in movimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| android | android |
| leuk | divertente |
NL Microsoft Planner is een eenvoudige tool voor taakbeheer en samenwerking en beschikt over een kanbanboard weergave.
IT Microsoft Planner è un semplice strumento di gestione delle attività e di collaborazione incentrato sulla visualizzazione delle schede kanban.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| planner | planner |
| tool | strumento |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| weergave | visualizzazione |
| is | è |
NL Asana heeft vergelijkbare features als Trello als het gaat om de kanban-achtige aanpak van taakbeheer. Het platform biedt verder meer geavanceerde features voor het automatiseren van workflows en drie verschillende weergaven.
IT Asana include caratteristiche paragonabili a Trello quando si tratta dell’approccio Kanban alla gestione dei compiti. Include anche funzioni più avanzate di automazione del flusso di lavoro e tre diverse visualizzazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| trello | trello |
| aanpak | approccio |
| geavanceerde | avanzate |
| automatiseren | automazione |
| en | e |
| kanban | kanban |
NL Naast het taakbeheer via kanbanboards, biedt Jira ook agile development tools zoals agile-rapportages, bug mapping en meer.
IT Oltre alla gestione dei compiti attraverso le schede Kanban, Jira dispone anche di strumenti di sviluppo Agile come reportistica agile, mappatura dei bug e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agile |
| development | sviluppo |
| tools | strumenti |
| en | e |
NL Behalve eenvoudig kanban- en taakbeheer biedt Wrike ook een Gantt chart weergave, workloadbeheer en creatieve workflowtools.
IT Oltre al kanban di base e alla gestione dei compiti, Wrike dispone anche di una visualizzazione del diagramma di Gantt, di strumenti per la gestione del carico di lavoro e di strumenti per il flusso di lavoro creativo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| weergave | visualizzazione |
| creatieve | creativo |
| kanban | kanban |
NL Als je bijvoorbeeld al Office 365 Business gebruikt en alleen een eenvoudige tool voor taakbeheer en samenwerking nodig hebt, dan kan Microsoft Planner een prima keuze zijn.
IT Ad esempio, se utilizzate già Office 365 Business e desiderate solo un semplice strumento di gestione delle attività e di collaborazione per il vostro team, Microsoft Planner potrebbe essere la scelta migliore per voi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizzate |
| en | e |
| tool | strumento |
| samenwerking | collaborazione |
| microsoft | microsoft |
| planner | planner |
| keuze | scelta |
| al | già |
NL Voor eenvoudige & plezierig taakbeheer
IT Per una gestione delle attività semplice e divertente
NL Kijk op onze gratis apps voor de iPhone, iPad en Android, voor een eenvoudig en leuk samenwerkend taakbeheer on the go!
IT Controlla le nostre applicazioni gratuite per iPhone, iPad e Android, per una facile e divertente gestione delle attività di collaborazione in movimento!
| holandês | italiano |
|---|---|
| kijk | controlla |
| gratis | gratuite |
| apps | applicazioni |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| en | e |
| android | android |
| eenvoudig | facile |
| leuk | divertente |
NL Huddle is speciaal gemaakt voor klantportalen, en is nuttig als je te maken hebt met gecompliceerde klantcontracten waarbij veilig documentbeheer, bestandsopslag en taakbeheer vereist is
IT Huddle è un software specializzato in portali clienti, studiato per interazioni con i clienti complesse e che richiedono una gestione sicura dei documenti, l'archiviazione dei file e la gestione dei compiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| is | è |
NL JobNimbus is perfect voor dakdekkers, verbouwers, restaurateurs en meer, en bespaart je tijd en geld met tools voor project-, contact- en taakbeheer verpakt in een gebruiksvriendelijke interface. Met
IT Google Contacts è un'agenda online che consente agli utenti di gestire, archiviare, sincronizzare e organizzare i contatti su tutti i dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| is | è |
| contact | contatti |
NL Intuïtief, veilig taakbeheer voor teams.
IT Gestione delle attività intuitiva e sicura per i team.
| holandês | italiano |
|---|---|
| intuïtief | intuitiva |
| teams | team |
NL Bekijk onze gratis apps voor iPhone en iPad, Android, Mac OS en Windows voor eenvoudig en plezierig samenwerkend taakbeheer onderweg!
IT Controlla le nostre app gratuite per iPhone e iPad, Android, Mac OS e Windows, per gestire rapidamente le attività in modo divertente e collaborativo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| apps | app |
| iphone | iphone |
| en | e |
| ipad | ipad |
| android | android |
| mac | mac |
| windows | windows |
| bekijk | controlla |
| os | os |
NL Veilig taakbeheer met cloudsoftware
IT Gestione sicura delle attività con il software cloud
NL ClickUp is één app die alle andere apps vervangt. Het is het werk van de toekomst. Meer dan alleen taakbeheer – ClickUp biedt documenten, herinneringen, doelen, agenda's, planning en zelfs een inbox.
IT Smartsheet, una piattaforma di esecuzione del lavoro online, consente alle organizzazioni di pianificare, tenere traccia, automatizzare e generare report sul lavoro. Oltre 80.000 marchi si affidano a
| holandês | italiano |
|---|---|
| documenten | report |
| planning | pianificare |
| en | e |
NL Relenta combineert de functies van webgebaseerde e-mail, CRM, online agenda, taakbeheer en e-mailmarketingsoftware. Gratis proefperiode van 14 dagen.
IT Relenta combina le funzionalità di e-mail web, CRM, calendario online, task manager e software di e-mail marketing. 14 giorni di prova gratuita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| combineert | combina |
| agenda | calendario |
| en | e |
| gratis | gratuita |
| dagen | giorni |
| functies | funzionalità |
NL ClickUp is één app die alle andere apps vervangt. Het is het werk van de toekomst. Meer dan alleen taakbeheer – ClickUp biedt documenten, herinneringen, doelen, agenda's, planning en zelfs een inbox.
IT ClickUp è l'app che sostituisce tutte le altre. È il futuro del lavoro: dove chiunque può lavorare a qualsiasi attività. Molto più di una semplice gestione delle attività: ClickUp offre documenti,
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituisce |
| toekomst | futuro |
| biedt | offre |
| documenten | documenti |
NL Krachtige en effectieve tools voor taakbeheer, contactbeheer en projectmanagement verpakt in een eenvoudig te leren en gebruiksvriendelijke interface.
IT Soluzione basata sui progetti per le aziende di servizi professionali (PS) che unisce funzioni di contabilità, gestione dei progetti, delle risorse, del tempo/delle spese e dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tools | risorse |
NL JobNimbus is perfect voor dakdekkers, verbouwers, restaurateurs en meer, en bespaart je tijd en geld met tools voor project-, contact- en taakbeheer verpakt in een gebruiksvriendelijke interface. Met
IT Deltek Vision è una soluzione basata sui progetti, pensata per le aziende di servizi professionali, che unisce in un unico prodotto funzioni di contabilità, gestione dei progetti, delle risorse, del
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | è |
| project | progetti |
NL CRM, taakbeheer, tijdregistratie en facturering voor teams, bureaus, freelancers en consultants. Meer informatie over todo.vu
IT Un modo nuovo e migliore per prenotare gli appuntamenti. Inizia ad automatizzare la tua attività con Bookafy. Prova gratuita inclusa. Non è richiesta alcuna carta di credito! Ulteriori informazioni su Bookafy
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| informatie | informazioni |
NL todo.vu is een productiviteitssuite die een unieke combinatie biedt van CRM en functies op het gebied van taakbeheer, tijdregistratie en facturering. todo.vu is ideaal voor freelancers, consultants
IT Bookafy ha uno dei set di funzionalità più robusti sul mercato… L'elemento di differenziazione principale è il design, una bella pagina di prenotazione e/o un'integrazione perfetta di light box per
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ideaal | perfetta |
| functies | funzionalità |
NL Helpdeskoplossing met beheer van serviceaanvragen, kennisbank, taakbeheer, enquêtes.
IT Freshcaller è una soluzione per call center basata sul cloud che aiuta a ridimensionare la propria impresa senza, doversi preoccupare della complessità.
NL ClickUp is één app die alle andere apps vervangt. Het is het werk van de toekomst. Meer dan alleen taakbeheer – ClickUp biedt documenten, herinneringen, doelen, agenda's, planning en zelfs een inbox.
IT ClickUp è l'app che sostituisce tutte le altre. È il futuro del lavoro: dove chiunque può lavorare a qualsiasi attività. Molto più di una semplice gestione delle attività: ClickUp offre documenti,
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituisce |
| toekomst | futuro |
| biedt | offre |
| documenten | documenti |
NL Krachtige en effectieve tools voor taakbeheer, contactbeheer en projectmanagement verpakt in een eenvoudig te leren en gebruiksvriendelijke interface.
IT Soluzione basata sui progetti per le aziende di servizi professionali (PS) che unisce funzioni di contabilità, gestione dei progetti, delle risorse, del tempo/delle spese e dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tools | risorse |
NL JobNimbus is perfect voor dakdekkers, verbouwers, restaurateurs en meer, en bespaart je tijd en geld met tools voor project-, contact- en taakbeheer verpakt in een gebruiksvriendelijke interface. Met
IT Deltek Vision è una soluzione basata sui progetti, pensata per le aziende di servizi professionali, che unisce in un unico prodotto funzioni di contabilità, gestione dei progetti, delle risorse, del
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | è |
| project | progetti |
NL ClickUp is één app die alle andere apps vervangt. Het is het werk van de toekomst. Meer dan alleen taakbeheer – ClickUp biedt documenten, herinneringen, doelen, agenda's, planning en zelfs een inbox.
IT ClickUp è l'app che sostituisce tutte le altre. È il futuro del lavoro: dove chiunque può lavorare a qualsiasi attività. Molto più di una semplice gestione delle attività: ClickUp offre documenti,
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituisce |
| toekomst | futuro |
| biedt | offre |
| documenten | documenti |
NL Krachtige en effectieve tools voor taakbeheer, contactbeheer en projectmanagement verpakt in een eenvoudig te leren en gebruiksvriendelijke interface.
IT Soluzione basata sui progetti per le aziende di servizi professionali (PS) che unisce funzioni di contabilità, gestione dei progetti, delle risorse, del tempo/delle spese e dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tools | risorse |
NL JobNimbus is perfect voor dakdekkers, verbouwers, restaurateurs en meer, en bespaart je tijd en geld met tools voor project-, contact- en taakbeheer verpakt in een gebruiksvriendelijke interface. Met
IT Deltek Vision è una soluzione basata sui progetti, pensata per le aziende di servizi professionali, che unisce in un unico prodotto funzioni di contabilità, gestione dei progetti, delle risorse, del
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | è |
| project | progetti |
NL ClickUp is één app die alle andere apps vervangt. Het is het werk van de toekomst. Meer dan alleen taakbeheer – ClickUp biedt documenten, herinneringen, doelen, agenda's, planning en zelfs een inbox.
IT ClickUp è l'app che sostituisce tutte le altre. È il futuro del lavoro: dove chiunque può lavorare a qualsiasi attività. Molto più di una semplice gestione delle attività: ClickUp offre documenti,
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituisce |
| toekomst | futuro |
| biedt | offre |
| documenten | documenti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taakbeheer gebruikers moeten gebruikers moeten echter moeten gebruikers libray moeten opnieuw moeten moeten echt zou moeten vertegenwoordigers moeten moeten leren moeten richten moeten allemaal moeten technologie moeten opnemen moeten zeggen moeten producten merken moeten bedrijven moeten onderweg moeten moeten nemen eigenlijk zou moeten moeten aanpassen zult moeten upgraden dag moeten zij moeten moeten erop moeten tijdens verder moeten zon moeten moeten omgaan moeten voldoen moeten samenwerken account zou moeten moeten herstellen bezoekers moeten updates moeten moeten overwegen gebruikt moeten assets moeten persoonsgegevens moeten moeten ondernemingen opdrachten moeten moeten snel consumenten moeten jou moeten organisaties moeten code moeten afbeeldingen moeten moeten brengen snel moeten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe