NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
Traduzir "taakbeheer moeten gebruikers" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taakbeheer moeten gebruikers" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de taakbeheer moeten gebruikers
holandês
japonês
JA Cloud に移行するデータと、Server インスタンスに残すデータや無効なユーザーを評価します。必要なデータとユーザーのみを、単一のダウンタイム ウィンドウに移行します。
Transliteração Cloud ni yí xíngsurudētato、Server insutansuni cánsudētaya wú xiàonayūzāwo píng sìshimasu。bì yàonadētatoyūzānomiwo、 dān yīnodauntaimu u~indouni yí xíngshimasu。
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。
Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。
Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。
NL Intuïtief, wendbaar taakbeheer voor bedrijven en grote teams
JA ビジネス向けの直感的でアジャイルなタスク管理
Transliteração bijinesu xiàngkeno zhí gǎn dedeajairunatasuku guǎn lǐ
NL "De beste software ter wereld voor taakbeheer"
JA "タスク管理のための世界最高のソフトウェア"
Transliteração "tasuku guǎn lǐnotameno shì jiè zuì gāonosofutou~ea"
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
JA 現代のデジタルチームには現代のデジタルタスク管理ソフトウェアツールが必要だからです。
Transliteração xiàn dàinodejitaruchīmuniha xiàn dàinodejitarutasuku guǎn lǐsofutou~eatsūruga bì yàodakaradesu。
NL Meer informatie over hoe deze bedrijven MeisterTask gebruiken als hun taakbeheer voor hun bedrijf:
JA これらの素晴らしい企業が、ビジネスツールのタスク管理としてMeisterTaskをどのように使用しているかについて、詳細をご覧ください。
Transliteração korerano sù qíngrashii qǐ yèga,bijinesutsūrunotasuku guǎn lǐtoshiteMeisterTaskwodonoyouni shǐ yòngshiteirukanitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。
NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit
JA ビジネス用のタスク管理は決して良いように見えませんでした
Transliteração bijinesu yòngnotasuku guǎn lǐha juéshite liángiyouni jiànemasendeshita
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
JA タスク管理とは、専用のソフトウェアを使ってタスクを構造的にデジタル処理することです。MeisterTaskが代表的な例ですが、他にも様々なソフトがあります。
Transliteração tasuku guǎn lǐtoha、 zhuān yòngnosofutou~eawo shǐttetasukuwo gòu zào denidejitaru chǔ lǐsurukotodesu。MeisterTaskga dài biǎo dena lìdesuga、 tānimo yàng 々nasofutogaarimasu。
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
JA タスク管理ソフトウェアは、何をいつ行う必要があるかを視覚化するのに役立ちます。タスクの責任者、期限などが表示されます。
Transliteração tasuku guǎn lǐsofutou~eaha、 héwoitsu xíngu bì yàogaarukawo shì jué huàsurunoni yì lìchimasu.tasukuno zé rèn zhě、 qī xiànnadoga biǎo shìsaremasu。
NL Voor eenvoudige & plezierig taakbeheer
JA シンプルで楽しいプロジェクトマネジメントのために
Transliteração shinpurude lèshiipurojekutomanejimentonotameni
NL Kijk op onze gratis apps voor de iPhone, iPad en Android, voor een eenvoudig en leuk samenwerkend taakbeheer on the go!
JA どこからでもアクセスできる簡単で楽しい共同タスク管理用のiPhone、iPad、Androidの無料アプリをチェック！
Transliteração dokokarademoakusesudekiru jiǎn dānde lèshii gòng tóngtasuku guǎn lǐ yòngnoiPhone、iPad、Androidno wú liàoapuriwochekku！
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Eenvoudig, collaboratief taakbeheer voor teams
JA チームのためのシンプルかつ簡単に共同作業ができるタスク管理
Transliteração chīmunotamenoshinpurukatsu jiǎn dānni gòng tóng zuò yègadekirutasuku guǎn lǐ
NL Bekijk onze gratis apps voor iPhone en iPad, Android, Mac OS en Windows voor eenvoudig en plezierig samenwerkend taakbeheer onderweg!
JA 出先でさえも簡単に楽しく協同タスクの管理ができる、iphone、ipad、アンドロイド、Mac OS、Windows用の無料アプリをご覧ください！
Transliteração chū xiāndesaemo jiǎn dānni lèshiku xié tóngtasukuno guǎn lǐgadekiru、iphone、ipad,andoroido,Mac OS、Windows yòngno wú liàoapuriwogo lǎnkudasai！
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Veilig taakbeheer met cloudsoftware
JA クラウドソフトによる安全なタスク管理
Transliteração kuraudosofutoniyoru ān quánnatasuku guǎn lǐ
NL CRM, taakbeheer, tijdregistratie en facturering voor teams, bureaus, freelancers en consultants. Meer informatie over todo.vu
JA Zendeskは、業界トップレベルのカスタマー・サービス・ソリューションを提供します。
Transliteração Zendeskha、 yè jiètoppureberunokasutamā・sābisu・soryūshonwo tí gōngshimasu。
NL Helpdeskoplossing met beheer van serviceaanvragen, kennisbank, taakbeheer, enquêtes.
JA さまざまなデジタル・チャネルでAIとボットを利用して企業と顧客をつなぐカスタマー・サービス管理ソリューションです。
Transliteração samazamanadejitaru・chanerudeAItobottowo lì yòngshite qǐ yèto gù kèwotsunagukasutamā・sābisu guǎn lǐsoryūshondesu。
NL CRM, taakbeheer, tijdregistratie en facturering voor teams, bureaus, freelancers en consultants. Meer informatie over todo.vu
JA Slackはコミュニケーションを1か所にまとめます。最新のチームに適したリアルタイムのメッセージングや、アーカイブ、検索の機能を備えています。
Transliteração Slackhakomyunikēshonwo1ka suǒnimatomemasu。zuì xīnnochīmuni shìshitariarutaimunomessējinguya,ākaibu, jiǎn suǒno jī néngwo bèieteimasu。
NL Helpdeskoplossing met beheer van serviceaanvragen, kennisbank, taakbeheer, enquêtes.
JA さまざまなデジタル・チャネルでAIとボットを利用して企業と顧客をつなぐカスタマー・サービス管理ソリューションです。
Transliteração samazamanadejitaru・chanerudeAItobottowo lì yòngshite qǐ yèto gù kèwotsunagukasutamā・sābisu guǎn lǐsoryūshondesu。
NL CRM, taakbeheer, tijdregistratie en facturering voor teams, bureaus, freelancers en consultants. Meer informatie over todo.vu
JA Slackはコミュニケーションを1か所にまとめます。最新のチームに適したリアルタイムのメッセージングや、アーカイブ、検索の機能を備えています。
Transliteração Slackhakomyunikēshonwo1ka suǒnimatomemasu。zuì xīnnochīmuni shìshitariarutaimunomessējinguya,ākaibu, jiǎn suǒno jī néngwo bèieteimasu。
NL Helpdeskoplossing met beheer van serviceaanvragen, kennisbank, taakbeheer, enquêtes.
JA さまざまなデジタル・チャネルでAIとボットを利用して企業と顧客をつなぐカスタマー・サービス管理ソリューションです。
Transliteração samazamanadejitaru・chanerudeAItobottowo lì yòngshite qǐ yèto gù kèwotsunagukasutamā・sābisu guǎn lǐsoryūshondesu。
NL CRM, taakbeheer, tijdregistratie en facturering voor teams, bureaus, freelancers en consultants. Meer informatie over todo.vu
JA Slackはコミュニケーションを1か所にまとめます。最新のチームに適したリアルタイムのメッセージングや、アーカイブ、検索の機能を備えています。
Transliteração Slackhakomyunikēshonwo1ka suǒnimatomemasu。zuì xīnnochīmuni shìshitariarutaimunomessējinguya,ākaibu, jiǎn suǒno jī néngwo bèieteimasu。
NL Helpdeskoplossing met beheer van serviceaanvragen, kennisbank, taakbeheer, enquêtes.
JA さまざまなデジタル・チャネルでAIとボットを利用して企業と顧客をつなぐカスタマー・サービス管理ソリューションです。
Transliteração samazamanadejitaru・chanerudeAItobottowo lì yòngshite qǐ yèto gù kèwotsunagukasutamā・sābisu guǎn lǐsoryūshondesu。
NL CRM, taakbeheer, tijdregistratie en facturering voor teams, bureaus, freelancers en consultants. Meer informatie over todo.vu
JA Slackはコミュニケーションを1か所にまとめます。最新のチームに適したリアルタイムのメッセージングや、アーカイブ、検索の機能を備えています。
Transliteração Slackhakomyunikēshonwo1ka suǒnimatomemasu。zuì xīnnochīmuni shìshitariarutaimunomessējinguya,ākaibu, jiǎn suǒno jī néngwo bèieteimasu。
NL Helpdeskoplossing met beheer van serviceaanvragen, kennisbank, taakbeheer, enquêtes.
JA さまざまなデジタル・チャネルでAIとボットを利用して企業と顧客をつなぐカスタマー・サービス管理ソリューションです。
Transliteração samazamanadejitaru・chanerudeAItobottowo lì yòngshite qǐ yèto gù kèwotsunagukasutamā・sābisu guǎn lǐsoryūshondesu。
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
JA タスク管理とは、専用のソフトウェアを使ってタスクを構造的にデジタル処理することです。MeisterTaskが代表的な例ですが、他にも様々なソフトがあります。
Transliteração tasuku guǎn lǐtoha、 zhuān yòngnosofutou~eawo shǐttetasukuwo gòu zào denidejitaru chǔ lǐsurukotodesu。MeisterTaskga dài biǎo dena lìdesuga、 tānimo yàng 々nasofutogaarimasu。
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
JA タスク管理ソフトウェアは、何をいつ行う必要があるかを視覚化するのに役立ちます。タスクの責任者、期限などが表示されます。
Transliteração tasuku guǎn lǐsofutou~eaha、 héwoitsu xíngu bì yàogaarukawo shì jué huàsurunoni yì lìchimasu.tasukuno zé rèn zhě、 qī xiànnadoga biǎo shìsaremasu。
NL Eenvoudig, collaboratief taakbeheer voor teams
JA チームのためのシンプルかつ簡単に共同作業ができるタスク管理
Transliteração chīmunotamenoshinpurukatsu jiǎn dānni gòng tóng zuò yègadekirutasuku guǎn lǐ
NL Intuïtief, wendbaar taakbeheer voor bedrijven en grote teams
JA ビジネス向けの直感的でアジャイルなタスク管理
Transliteração bijinesu xiàngkeno zhí gǎn dedeajairunatasuku guǎn lǐ
NL "De beste software ter wereld voor taakbeheer"
JA "タスク管理のための世界最高のソフトウェア"
Transliteração "tasuku guǎn lǐnotameno shì jiè zuì gāonosofutou~ea"
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
JA 現代のデジタルチームには現代のデジタルタスク管理ソフトウェアツールが必要だからです。
Transliteração xiàn dàinodejitaruchīmuniha xiàn dàinodejitarutasuku guǎn lǐsofutou~eatsūruga bì yàodakaradesu。
NL Meer informatie over hoe deze bedrijven MeisterTask gebruiken als hun taakbeheer voor hun bedrijf:
JA これらの素晴らしい企業が、ビジネスツールのタスク管理としてMeisterTaskをどのように使用しているかについて、詳細をご覧ください。
Transliteração korerano sù qíngrashii qǐ yèga,bijinesutsūrunotasuku guǎn lǐtoshiteMeisterTaskwodonoyouni shǐ yòngshiteirukanitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。
NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit
JA ビジネス用のタスク管理は決して良いように見えませんでした
Transliteração bijinesu yòngnotasuku guǎn lǐha juéshite liángiyouni jiànemasendeshita
NL Bekijk onze gratis apps voor iPhone en iPad, Android, Mac OS en Windows voor eenvoudig en plezierig samenwerkend taakbeheer onderweg!
JA 出先でさえも簡単に楽しく協同タスクの管理ができる、iphone、ipad、アンドロイド、Mac OS、Windows用の無料アプリをご覧ください！
Transliteração chū xiāndesaemo jiǎn dānni lèshiku xié tóngtasukuno guǎn lǐgadekiru、iphone、ipad,andoroido,Mac OS、Windows yòngno wú liàoapuriwogo lǎnkudasai！
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Eenvoudig taakbeheer voor marketing
NL Het geheim van succesvol taakbeheer.
JA タスク管理を成功させる秘訣。
Transliteração tasuku guǎn lǐwo chéng gōngsaseru mì jué。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
Transliteração debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
Transliteração debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
JA データは正確さを維持する必要があり、正確ではなくなった、または最新でなくなった場合は、これを修正する措置を採るか、データを削除する必要があります。
Transliteração dētaha zhèng quèsawo wéi chísuru bì yàogaari、 zhèng quèdehanakunatta、mataha zuì xīndenakunatta chǎng héha、korewo xiū zhèngsuru cuò zhìwo cǎiruka,dētawo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
JA リセットが必要なもの (たとえば、アバターや、SSO を使用していない場合、ユーザーはパスワードをリセットする必要があります)
Transliteração risettoga bì yàonamono (tatoeba,abatāya、SSO wo shǐ yòngshiteinai chǎng hé,yūzāhapasuwādoworisettosuru bì yàogaarimasu)
NL Plannen moeten elk kwartaal worden getest en problemen moeten in kaart worden gebracht en aangepakt;
JA 計画は四半期ごとに必ずテストし、課題を特定して対処します。
Transliteração jì huàha sì bàn qīgotoni bìzutesutoshi、 kè tíwo tè dìngshite duì chǔshimasu。
NL er moeten regelmatig back-ups worden gemaakt, die ook moeten worden getest
JA バックアップを定期的に取ってテストする必要があります。
Transliteração bakkuappuwo dìng qī deni qǔttetesutosuru bì yàogaarimasu。
NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.
JA ブログのキーワード密度はどのくらいが理想ですか？キーワードの使用回数（キーワード密度）は、理想的には1～3％程度であるべきですが、すべては文脈によります。
Transliteração burogunokīwādo mì dùhadonokuraiga lǐ xiǎngdesuka？kīwādono shǐ yòng huí shù （kīwādo mì dù）ha、 lǐ xiǎng deniha1～3％chéng dùdearubekidesuga、subeteha wén màiniyorimasu。
NL Uw productbeschrijvingen moeten feitelijk zijn, maar moeten verder gaan en de klanten overhalen het product te kopen.
JA 製品の説明は、事実に基づいている必要がありますが、それ以上に、お客様に製品を購入するように説得する必要があります。
Transliteração zhì pǐnno shuō míngha、 shì shíni jīdzuiteiru bì yàogaarimasuga、sore yǐ shàngni、o kè yàngni zhì pǐnwo gòu rùsuruyouni shuō désuru bì yàogaarimasu。
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, dus we zullen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw moeten doen met een andere tester in de volgende gevallen:
JA お客様に高品質のサービスを提供したいため、次の場合は支払いを拒否し、別のテスターでテストをやり直す必要があります。
Transliteração o kè yàngni gāo pǐn zhìnosābisuwo tí gōngshitaitame、 cìno chǎng héha zhī fǎniwo jù fǒushi、 biénotesutādetesutowoyari zhísu bì yàogaarimasu。
NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:
JA ドメイン所有者は、自分のドメインにBIMIを構成する前に、特定の重要な要件を満たす必要があることに注意する必要があります。それは以下の通りである。
Transliteração domein suǒ yǒu zhěha、 zì fēnnodomeinniBIMIwo gòu chéngsuru qiánni、 tè dìngno zhòng yàona yào jiànwo mǎntasu bì yàogaarukotoni zhù yìsuru bì yàogaarimasu。soreha yǐ xiàno tōngridearu。
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
JA 使いやすさ 使い捨ての電子メールサービスはあなたを遅くしてはならず、あなたが一時的なエイリアスを設定するために博士号を取得するべきではありません.
Transliteração shǐiyasusa shǐi shěteno diàn zimērusābisuhaanatawo chíkushitehanarazu、anataga yī shí denaeiriasuwo shè dìngsurutameni bó shì hàowo qǔ désurubekidehaarimasen.
NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.
JA 既存のビジネスの場合、固定費の計算はそれほど面倒な作業ではありません。 ただし、新興企業は追加の掘り下げを行い、迫り来るすべての曲線を学習する必要があります。
Transliteração jì cúnnobijinesuno chǎng hé、 gù dìng fèino jì suànhasorehodo miàn dàona zuò yèdehaarimasen。 tadashi、 xīn xìng qǐ yèha zhuī jiāno juéri xiàgewo xíngi、 pòri láirusubeteno qū xiànwo xué xísuru bì yàogaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taakbeheer gebruikers moeten moeten moeten leren moeten allemaal moeten technologie zou moeten moeten opnemen moeten producten bedrijven moeten onderweg moeten moeten nemen moeten aanpassen dag moeten zij moeten moeten tijdens verder moeten moeten voldoen moeten samenwerken account zou moeten moeten herstellen bezoekers moeten moeten overwegen gebruikt moeten persoonsgegevens moeten moeten ondernemingen moeten snel organisaties moeten code moeten afbeeldingen moeten moeten brengen snel moeten partners moeten klantenservice moeten moeten aanmelden toch moeten manier moeten had moeten moeten vinden dus moeten studenten moeten windows moeten moeten zoeken leidinggevenden moeten vooraf moeten moeten beginnen leren moeten documenten moeten services moeten moeten bestanden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe