NL Als je maar één kabel te kort hebt die misschien niet al te veel impact voor je heeft, maar als je een huis vol gadgets hebt die moeten worden opgeladen of reserveonderdelen wilt, kan een multipack de perfecte oplossing zijn.
Traduzir "stelt een multipack" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stelt een multipack" de holandês para italiano
Traduções de stelt een multipack
"stelt een multipack" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de stelt een multipack
holandês
italiano
IT Se hai solo un cavo corto che potrebbe non essere di grande impatto per te, ma se hai una casa piena di gadget che devono essere ricaricati o desideri pezzi di ricambio, un multipack potrebbe essere la soluzione perfetta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kabel | cavo |
| kort | corto |
| impact | impatto |
| huis | casa |
| vol | piena |
| perfecte | perfetta |
| oplossing | soluzione |
| gadgets | gadget |
NL Multipack flyers drukken - Geen verzendkosten | Onlineprinters
IT Stampa Volantini multisoggetto - Spedizione Gratuita
| holandês | italiano |
|---|---|
| flyers | volantini |
| drukken | stampa |
NL Multipack oorkonden A5 drukken - Gratis verzending
IT Stampa Attestati A5 - Spedizione Gratuita | Onlineprinters
| holandês | italiano |
|---|---|
| drukken | stampa |
| gratis | gratuita |
| verzending | spedizione |
NL Multipack oorkonden A4 drukken - Gratis verzending
IT Stampa Attestati A4 - Spedizione Gratuita | Onlineprinters
| holandês | italiano |
|---|---|
| drukken | stampa |
| gratis | gratuita |
| verzending | spedizione |
NL Multipack oorkonden A3 drukken - Gratis verzending
IT Stampa Attestati A3 - Spedizione Gratuita | Onlineprinters
| holandês | italiano |
|---|---|
| drukken | stampa |
| gratis | gratuita |
| verzending | spedizione |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
IT La mancanza di visibilità sui cyberattacchi di Office365 sul tuo dominio espone la tua organizzazione a gravi rischi e non ti permette di intraprendere azioni tempestive su tali attacchi, ecco perché DMARC per Office 365 è necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| office | office |
| domein | dominio |
| organisatie | organizzazione |
| ernstige | gravi |
| risico | rischi |
| en | e |
| tijdig | tempestive |
| aanvallen | attacchi |
| dmarc | dmarc |
| nodig | necessario |
| ondernemen | intraprendere |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
IT La mancanza di visibilità sui cyberattacchi di Office365 sul tuo dominio espone la tua organizzazione a gravi rischi e non ti permette di intraprendere azioni tempestive su tali attacchi, ecco perché DMARC per Office 365 è necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| office | office |
| domein | dominio |
| organisatie | organizzazione |
| ernstige | gravi |
| risico | rischi |
| en | e |
| tijdig | tempestive |
| aanvallen | attacchi |
| dmarc | dmarc |
| nodig | necessario |
| ondernemen | intraprendere |
NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
IT Il report della sostenibilità consente alle organizzazioni di considerare il loro impatto su una vasta gamma di temi di sostenibilità. Ciò consente loro di essere più trasparenti sui rischi e sulle opportunità che si trovano ad affrontare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| denken | considerare |
| impact | impatto |
| breed | vasta |
| scala | gamma |
| risico | rischi |
| en | e |
| in staat | consente |
| kansen | opportunità |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs consente agli istituti di istruzione di pianificare e gestire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e consente all'IT di supportare in remoto dispositivi per studenti e docenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| labs | labs |
| toegang | accesso |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| studenten | studenti |
| docenten | docenti |
| in staat | consente |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs consente agli istituti di istruzione di pianificare e gestire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e consente all'IT di supportare in remoto dispositivi per studenti e docenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| labs | labs |
| toegang | accesso |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| studenten | studenti |
| docenten | docenti |
| in staat | consente |
NL Lokale SEO stelt je in staat om jouw bedrijf beter zichtbaar te maken op lokaal niveau. Het stelt...
IT La pubblicità sui social media è una forma di pubblicità digitale in cui gli annunci a pagamento...
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | forma |
NL Een website van een bedrijf voor zakelijke dienstverlening met een groepssjabloon en een responsieve logomaker stelt u in staat de markt te domineren
IT Un sito web di un'agenzia di servizi aziendali con un modello di gruppo e un creatore di logo reattivo ti consentirà di dominare il mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| dienstverlening | servizi |
| en | e |
| responsieve | reattivo |
NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek
IT Il grafico in alto preimposta un riepilogo settimanale, ma un ulteriore tocco su uno dei giorni elencati ti fornirà un riepilogo orario per quel giorno in un grafico
| holandês | italiano |
|---|---|
| grafiek | grafico |
| wekelijkse | settimanale |
| samenvatting | riepilogo |
NL Een feed is een functie van gespecialiseerde software die feedreaders in staat stelt een website binnen te gaan, automatisch naar nieuw materiaal te zoeken, en vervolgens de details van nieuwe inhoud en wijzigingen naar een andere website te uploaden
IT Un feed è una funzione di un software specializzato che consente ai feedreader di entrare in un sito web, cercare automaticamente nuovo materiale e poi caricare i dettagli dei nuovi contenuti e delle modifiche su un altro sito web
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
IT Una piattaforma webinar permette di educare, istruire e, opzionalmente, vendere ad un pubblico attraverso una presentazione dal vivo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verkopen | vendere |
| publiek | pubblico |
| platform | piattaforma |
| presentatie | presentazione |
| live | vivo |
NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen
IT Naturalmente, abbiamo un piano gratuito con un periodo di prova di 14 giorni che ti permette di avere una panoramica completa di tutte le nostre caratteristiche, con solo alcune limitazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| gratis | gratuito |
| plan | piano |
| dagen | giorni |
| functies | caratteristiche |
| beperkingen | limitazioni |
NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.
IT Alcuni partecipanti avevano optato anche per abiti di ricambio, ma Eleonora è bravissima a indossare lo stesso kit da ciclismo per più giorni. Dopo un paio di giorni si inizia a non percepire più il proprio odore, ci ha rivelato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| dragen | indossare |
NL Een e-mailmarketingintegratie met live chat software stelt gebruikers bijvoorbeeld in staat om een live chat-knop in de body van de e-mail in te bouwen, waardoor mensen direct vanuit de e-mail een sms-gesprek kunnen starten
IT Ad esempio, l'integrazione del marketing tramite e-mail con un software per live chat consente agli utenti di incorporare un pulsante per la chat nel testo delle e-mail, permettendo di iniziare una conversazione testuale direttamente dall'e-mail stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| gebruikers | utenti |
| bijvoorbeeld | esempio |
| direct | direttamente |
| starten | iniziare |
| live | live |
| in staat | consente |
| knop | pulsante |
NL Ook stelt integratie van een live chat systeem met een content management systeem gebruikers in staat om een live chat-knop toe te voegen aan hun website.
IT Inoltre, le integrazioni software per live chat con un sistema di gestione dei contenuti permette agli utenti di aggiungere un pulsante di chat al proprio sito web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integratie | integrazioni |
| chat | chat |
| content | contenuti |
| management | gestione |
| gebruikers | utenti |
| voegen | aggiungere |
| live | live |
| knop | pulsante |
NL Ze kunnen bijvoorbeeld een toepassing hebben die een ouder in staat stelt om te begrijpen of hun kind al dan niet een risico loopt
IT Potrebbero avere ad esempio un'applicazione che consente a un genitore di capire se il figlio è a rischio o meno
| holandês | italiano |
|---|---|
| toepassing | applicazione |
| ouder | genitore |
| kind | figlio |
| risico | rischio |
| in staat | consente |
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
IT Fai una domanda specifica. Quando arriva il momento di usare la tua chiaroveggenza per rispondere a una domanda in particolare, assicurati di formularne una in un modo molto specifico, affinché tu possa occuparti del cuore della faccenda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heel | molto |
| kern | cuore |
| kunt | possa |
NL De Bestelmeldingen stelt u in staat een e-mailadres in te stellen dat een e-mail wordt gestuurd wanneer een bestelling wordt ontvangen
IT Il Notifiche sugli ordini consente di impostare un indirizzo di posta elettronica che viene inviato un'e-mail ogni volta che viene ricevuto un ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| stellen | impostare |
| gestuurd | inviato |
| ontvangen | ricevuto |
| te | sugli |
| in staat | consente |
NL Terwijl een minimum gehouden met de grootte van $200 dollar nodig is, het feit dat de spreads zo laag als één pip zijn beschikbaar stelt Pepperstone tot een zeer aantrekkelijke optie voor degenen die zaken willen doen in de anonimiteit zijn
IT Mentre una dimensione minima considerazione $200 dollari è necessario, il fatto che si diffonde a partire da un pip sono disponibili permette Pepperstone ad essere un?opzione estremamente interessante per coloro che desiderano agli scambi di anonimato
| holandês | italiano |
|---|---|
| minimum | minima |
| grootte | dimensione |
| dollar | dollari |
| nodig | necessario |
| beschikbaar | disponibili |
| zeer | estremamente |
| aantrekkelijke | interessante |
| optie | opzione |
| willen | desiderano |
| anonimiteit | anonimato |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
IT Che tu sia un designer esperto o una persona totalmente incapace con una matita in mano, Visme coniuga capacità e facilità di utilizzo per creare una piattaforma che consente a tutti di dare il meglio di sé.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaren | esperto |
| ontwerper | designer |
| platform | piattaforma |
| visme | visme |
| mogelijkheden | capacità |
| in staat | consente |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
IT Che tu sia un designer esperto o una persona totalmente incapace con una matita in mano, Visme coniuga capacità e facilità di utilizzo per creare una piattaforma che consente a tutti di dare il meglio di sé.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ervaren | esperto |
| ontwerper | designer |
| platform | piattaforma |
| visme | visme |
| mogelijkheden | capacità |
| in staat | consente |
NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.
IT Una piccola funzione intelligente in realtà ti consente di attivare una modalità di risparmio della batteria quando scegli la risoluzione QHD +, il che significa che lo schermo può passare a una risoluzione più bassa se è opportuno farlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| kleine | piccola |
| functie | funzione |
| kiest | scegli |
| betekent | significa |
| scherm | schermo |
| lagere | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| in staat | consente |
| kan | può |
NL Patagonia is een bedrijf dat duurzaamheid en bescherming van de aarde boven alle doelstellingen voor winstgevendheid stelt, wat een van de redenen is waarom ze een van de grootste outdoorkledingspecialisten ter wereld zijn geworden
IT Patagonia è un'azienda che mette la sostenibilità e la protezione della terra al di sopra di qualsiasi obiettivo di redditività, che è uno dei motivi per cui sono diventati uno dei maggiori specialisti di abbigliamento outdoor al mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| bescherming | protezione |
| redenen | motivi |
| geworden | diventati |
| duurzaamheid | sostenibilità |
| winstgevendheid | redditività |
NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.
IT Alcuni partecipanti avevano optato anche per abiti di ricambio, ma Eleonora è bravissima a indossare lo stesso kit da ciclismo per più giorni. Dopo un paio di giorni si inizia a non percepire più il proprio odore, ci ha rivelato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| dragen | indossare |
NL Ze kunnen bijvoorbeeld een toepassing hebben die een ouder in staat stelt om te begrijpen of hun kind al dan niet een risico loopt
IT Potrebbero avere ad esempio un'applicazione che consente a un genitore di capire se il figlio è a rischio o meno
| holandês | italiano |
|---|---|
| toepassing | applicazione |
| ouder | genitore |
| kind | figlio |
| risico | rischio |
| in staat | consente |
NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen
IT Naturalmente, abbiamo un piano gratuito con un periodo di prova di 14 giorni che ti permette di avere una panoramica completa di tutte le nostre caratteristiche, con solo alcune limitazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| gratis | gratuito |
| plan | piano |
| dagen | giorni |
| functies | caratteristiche |
| beperkingen | limitazioni |
NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.
IT Alcuni partecipanti avevano optato anche per abiti di ricambio, ma Eleonora è bravissima a indossare lo stesso kit da ciclismo per più giorni. Dopo un paio di giorni si inizia a non percepire più il proprio odore, ci ha rivelato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| dragen | indossare |
NL Deze functie, met de naam Horizon Workrooms , is gratis voor iedereen die een Oculus Quest 2 bezit en stelt collegas en vrienden in staat samen te werken in een driedimensionale ruimte die veel weg heeft van een modern WeWork-kantoor.
IT Contrassegnata come Horizon Workrooms , la funzione è gratuita per chiunque possieda un Oculus Quest 2 e consentirà a colleghi e amici di collaborare in uno spazio tridimensionale che assomiglia molto a un moderno ufficio WeWork.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| en | e |
| vrienden | amici |
| modern | moderno |
| is | è |
| oculus | oculus |
NL Wanneer een satelliet een warmtesignaal ontdekt onder het ijs van Antarctica, stelt de eigenaar van de Weyland Corporation, Charles Bishop Weyland (gespeeld door Lance Henriksen), een team samen om dit te onderzoeken
IT Quando un satellite scopre una traccia di calore sotto i ghiacci dell'Antartide, il proprietario della Weyland Corporation, Charles Bishop Weyland (interpretato da Lance Henriksen), mette insieme una squadra per indagare
| holandês | italiano |
|---|---|
| satelliet | satellite |
| ontdekt | scopre |
| eigenaar | proprietario |
| onderzoeken | indagare |
| charles | charles |
NL U kunt een vragenlijst indienen bij ons ondersteuningsteam voor evaluatie, maar we hebben een beperkte ondersteuningsbandbreedte en geven er de voorkeur aan dat u één vraag tegelijk stelt.
IT Puoi inviare un questionario al nostro team di supporto per la valutazione, tuttavia abbiamo una larghezza di banda di supporto limitata e preferiamo che tu faccia una domanda alla volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vragenlijst | questionario |
| indienen | inviare |
| evaluatie | valutazione |
| beperkte | limitata |
| en | e |
NL Teachable stelt u in staat om een blog op zijn platform te maken, wat betekent dat u een blogbericht kunt maken, tekst en afbeeldingen kunt toevoegen en binnen enkele minuten een zeer eenvoudige blog kunt opzetten
IT Teachable ti consente di creare un blog sulla sua piattaforma, il che significa che puoi creare post sul blog, aggiungere testo e immagini e avere un blog di base attivo e funzionante in pochi minuti
NL Bovendien is een werknemerslijst een waardevol hulpmiddel voor schrijvers, omdat het hen in staat stelt om snel de bedrijfsstructuur te bekijken, te begrijpen wie wat doet en de juiste persoon te bereiken.
IT Inoltre, una lista dei dipendenti è una risorsa preziosa per gli autori perché permette loro di controllare rapidamente la struttura aziendale, capire chi sta facendo cosa e raggiungere la persona giusta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| bekijken | controllare |
| begrijpen | capire |
| doet | facendo |
| en | e |
| juiste | giusta |
| bereiken | raggiungere |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verklaring | dichiarazione |
| en | e |
| bevoegd | autorizzati |
| namens | per conto |
| eigenaar | titolare |
| exclusief | esclusivo |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verklaring | dichiarazione |
| notificatie | notifica |
| en | e |
| namens | per conto |
| eigenaar | proprietario |
| exclusief | esclusivo |
| gemaakt | stato |
NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) stelt afzenders in staat een domeinnaam aan een e-mailbericht te koppelen en zo de authenticiteit ervan te garanderen
IT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permette ai mittenti di associare un nome di dominio a un messaggio di posta elettronica, garantendo così la sua autenticità
| holandês | italiano |
|---|---|
| dkim | dkim |
| afzenders | mittenti |
| garanderen | garantendo |
| zo | così |
| authenticiteit | autenticità |
NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) stelt afzenders in staat een domeinnaam aan een e-mailbericht te koppelen en zo de echtheid ervan te garanderen
IT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permette ai mittenti di associare un nome di dominio ad un messaggio di posta elettronica, garantendo così la sua autenticità
| holandês | italiano |
|---|---|
| dkim | dkim |
| afzenders | mittenti |
| garanderen | garantendo |
| zo | così |
NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).
IT Digita il nome del dominio che vorresti usare. Jimdo ti darà dei suggerimenti sulla base della tua attività. Acquista poi uno dei nostri pacchetti avanzati che ti danno la possibilità di usare un dominio personalizzato (upgrade).
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| jimdo | jimdo |
| pakketten | pacchetti |
| upgrade | upgrade |
NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.
IT Se ben integrato con chatbot e CRM, il software di chat è una risorsa importante, perché permette di interagire con clienti e prospect in modo pertinente al contesto su larga scala.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreert | integrato |
| en | e |
| crm | crm |
| contextueel | contesto |
| manier | modo |
| schaal | scala |
| klanten | clienti |
| chatbots | chatbot |
| software | software |
| chat | chat |
| is | è |
| - | risorsa |
NL De aanvankelijke en toekomstige time-to-value zijn essentieel voor het creëren van een naadloze klantervaring. Daarom is een open live chat-platform dat je bedrijf in staat stelt om snel te veranderen en op te schalen zo waardevol.
IT Il time-to-value iniziale e quello continuo sono fondamentali per creare un'esperienza clienti coerente. Ecco perché una piattaforma di chat aperta che consente all'azienda di aumentare rapidamente le risorse e cambiare velocemente è così preziosa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| creëren | creare |
| open | aperta |
| bedrijf | azienda |
| veranderen | cambiare |
| platform | piattaforma |
| chat | chat |
| in staat | consente |
NL In een service-industrie is succes afhankelijk van hoe een bedrijf zijn klanten tevreden stelt. Door de implementatie van Zendesk-producten bij Trustpilot nam de klanttevredenheid in zijn algemeenheid met 20 procent toe.
IT Nel settore dei servizi, il successo di un?azienda si misura in termini di capacità di soddisfare la clientela. L?adozione di prodotti Zendesk da parte di Trustpilot ha contribuito ad aumentare del 20% la soddisfazione dei clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| succes | successo |
| tevreden | soddisfare |
| zendesk | zendesk |
NL Transpiling stelt iemand in staat om een applicatie te coderen met de nieuwste versie van PHP en een release te produceren die ook werkt in omgevingen met oudere versies van PHP.
IT Il transpiling permette di creare il codice di un’applicazione utilizzando l’ultima versione di PHP e produrre una versione che funziona anche in ambienti che eseguono vecchie versioni di PHP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| coderen | codice |
| nieuwste | ultima |
| php | php |
| en | e |
| werkt | funziona |
| omgevingen | ambienti |
NL Een Java API stelt klanten in staat om hun eigen applicaties te sluiten en de FIX API is voor institutionele klanten, het aanbieden van een robuuste en geavanceerde interface die kan worden aangepast aan de behoeften van de klant te voldoen
IT Un?API Java consente ai clienti di collegare le proprie applicazioni e l?API FIX è per clienti istituzionali, offrendo un?interfaccia robusta e avanzato che può essere personalizzato per soddisfare le esigenze del cliente
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| applicaties | applicazioni |
| en | e |
| institutionele | istituzionali |
| aanbieden | offrendo |
| robuuste | robusta |
| geavanceerde | avanzato |
| interface | interfaccia |
| aangepast | personalizzato |
| behoeften | esigenze |
| voldoen | soddisfare |
| java | java |
| in staat | consente |
NL "Voor mij is een team menselijke warmte die ons steunt. Die ons een elan geeft en ons in staat stelt om mooie dingen te bouwen, die we alleen nooit zouden kunnen bereiken."
IT Per me, un collettivo è un calore umano che ci sostiene. Quello che ci dà uno slancio e ci permette di costruire cose belle che non saremmo mai in grado di realizzare da soli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| menselijke | umano |
| warmte | calore |
| ons | ci |
| steunt | sostiene |
| en | e |
| mooie | belle |
| dingen | cose |
NL - een klacht indient, een vraag stelt of opmerkingen formuleert.
IT - ci inviano un reclamo, una domanda o il loro feedback;
| holandês | italiano |
|---|---|
| klacht | reclamo |
| opmerkingen | feedback |
NL Het essentiële masteringstool: De coreFX-begrenzer stelt het uitgangsniveau van een audiosignaal in op een maximumwaarde die niet wordt overschreden
IT Lo strumento essenziale per il mastering: coreFX Limiter imposta il livello di uscita di un segnale audio ad un valore massimo che non verrà superato
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentiële | essenziale |
| stelt | imposta |
| corefx | corefx |
NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.
IT ONLYOFFICE offre un'interfaccia utente familiare e intuitiva che consente agli impiegati di iniziare a usare il nuovo sistema senza problemi e rapidamente, senza bisogno di apprendere nulla di complicato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| vertrouwde | familiare |
| en | e |
| medewerkers | impiegati |
| stelt | problemi |
| nieuwe | nuovo |
| systeem | sistema |
| snel | rapidamente |
| in staat | consente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multipack de perfecte één voor één eén per één verplicht stelt stelt stelt leveranciers stelt gebruikers bitbucket stelt stelt it bedrijf stelt instagram stelt stelt mindmeister stelt teams ter beschikking stelt module stelt toegang stelt bovendien stelt stelt jou stelt marketeers stelt advocaten applicatie stelt hostwinds stelt zendesk stelt bedrijven stelt bedrijven en stelt client stelt oplossing stelt code stelt mind mapping stelt stelt answer bot stelt hen stelt hostwinds stelt abonnees mindmeister stelt stelt iedereen beschikbaar stelt hoogte stelt ervaring stelt samenwerking stelt centraal stelt prioriteiten stelt stelt zendesk shopify stelt platform stelt handelspartners stelt schaal stelt manier stelt stelt organisaties kandidaat stelt stelt googleTraduzir stelt een multipack para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe