Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stellen waarmee" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellen waarmee" de holandês para italiano

Traduções de stellen waarmee

"stellen waarmee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

stellen a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora app attività attraverso avere azienda base caso che chiedere ci come con configurare configurazione consente contenuti controllo cosa così creare cui da dal dall dalla dati definire degli dei del dell della delle dello di di più dispositivi dispositivo disposizione domanda domande due e essere fai fare fornire funzioni gestione gli grazie ha hai hanno i identificare il il tuo impostando impostare impostazioni in in cui inoltre lavorare lavoro le lo loro ma meglio mettere migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché personali personalizzare più porre possono posto potrebbe prestazioni prima prima di prodotti prodotto puoi può quali quando quello questa questi questo quindi risorse scegliere se servizi servizio si sia sicurezza sicuro sistema sito sito web software solo sono stabilire strumenti su sui sul sull sulla sulle team tempo ti tra tramite tua tuoi tutti tutti i tutto un una uno usare uso utilizza utilizzare utilizzo vostro web è
waarmee a a cui abbiamo accedere accesso ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora attraverso avete base bisogno che ci ci sono ciò clic come con con cui controllare cosa così cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di di più due e ecco ed esperienza essere far fare fino gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il tuo in in cui inoltre interno la la nostra le lo loro ma meglio migliori molto nei nel nella noi non nostra nostri nostro numero o ogni oltre opzione opzioni ora ottenere parte per per il per la personali più possibile possono prima prodotti prodotto puoi può quale quali qualsiasi quando quella questa questo qui ricerca se senza si sia sito solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare utilizzato vedere vi video vostro è è possibile è stato

Tradução de holandês para italiano de stellen waarmee

holandês
italiano

NL Of het nu gaat om Ika-Ika, waarmee je met een druk op de knop je zwaartepunt kunt veranderen, Kupuna-Wa, waarmee je de tijd kunt vertragen, of Lani-Loli, waarmee je in en uit de werkelijkheid kunt faseren

IT C'è Ika-Ika, che permette di invertire istantaneamente il proprio centro di gravità premendo un pulsante, Kapuna-Wa, che è in grado di rallentare il mondo che circonda i nostri protagonisti e Lani-Loli, che può far apparire e sparire oggetti

holandês italiano
druk premendo
knop pulsante
en e
kunt può

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

IT La maggior parte dei servizi VPN offre un semplice pannello di controllo che ti consente di attivare o disattivare la VPN secondo necessità e di modificare la posizione del server VPN a cui ti connetti

holandês italiano
bieden offre
eenvoudig semplice
vpn vpn
uitschakelen disattivare
en e
locatie posizione
verbinding connetti
wijzigen modificare
services servizi
server server

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

IT La maggior parte dei servizi VPN offre un semplice pannello di controllo che ti consente di attivare o disattivare la VPN secondo necessità e di modificare la posizione del server VPN a cui ti connetti

holandês italiano
bieden offre
eenvoudig semplice
vpn vpn
uitschakelen disattivare
en e
locatie posizione
verbinding connetti
wijzigen modificare
services servizi
server server

NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.

IT Ad esempio, aText che espande il testo, flycut che mi permette di salvare più testi evidenziati negli appunti, o Alfred a cui assegno flussi di lavoro per attività di base.

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

IT Studiamo il modo in cui gli utenti pongono domande e analizzano i dati per ottenere risposte, prima di tornare a porre una nuova domanda

holandês italiano
data dati
verkrijgen ottenere
en e

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

IT "Ho ricevuto un bug iCloud e mi è stato richiesto da Apple di ripristinare il mio telefono e impostarlo come nuovo"

holandês italiano
en e
werd stato
gevraagd richiesto
telefoon telefono
nieuw nuovo
icloud icloud

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

IT Rafforzare le relazioni tra i dipendenti, aiutare i manager a connettersi con i loro team per creare piani d'azione, fissare obiettivi e tracciare insieme le pietre miliari.

holandês italiano
relaties relazioni
werknemers dipendenti
help aiutare
doelen obiettivi
en e

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

IT Quando viene richiesto di impostare una password di root, digitare "y" e seguire le istruzioni per configurare la password di root, assicurarsi di prendere nota di un uso futuro.

holandês italiano
wordt viene
gevraagd richiesto
en e
volgt seguire
instructies istruzioni
notitie nota
toekomstig futuro
gebruik uso
wachtwoord password
root root
zorg ervoor dat assicurarsi

NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst

IT Lavora con figure chiave affidabili in ogni momento, che lo aiutano a rifinire la produzione al massimo delle prestazioni

holandês italiano
tool chiave
werkt lavora
betrouwbare affidabili
productie produzione
hoogst massimo

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

IT Se è abbastanza buio, potresti dover toccare per mettere a fuoco e normalmente dovrai trovare qualcosa che dia un po di contrasto in modo che la fotocamera possa mettere a fuoco.

holandês italiano
vrij abbastanza
donker buio
tikken toccare
en e
contrast contrasto
camera fotocamera
geeft dia

NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement

IT Conformemente all'articolo R411-19 del Codice della strada francese, la decisione di creare una zona di protezione dell'aria e di definire le norme locali applicabili in tale zona spetta al prefetto di ogni dipartimento

holandês italiano
franse francese
besluit decisione
en e
regels norme
departement dipartimento

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

IT Il tuo sogno è lavorare come medico in ambito psichiatrico ma non sai da dove iniziare? Segui i nostri consigli e scopri come diventare psichiatra.

holandês italiano
en e
kunt sai

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

IT Se è abbastanza buio, potresti dover toccare per mettere a fuoco e normalmente dovrai trovare qualcosa che dia un po di contrasto in modo che la fotocamera possa mettere a fuoco.

holandês italiano
vrij abbastanza
donker buio
tikken toccare
en e
contrast contrasto
camera fotocamera
geeft dia

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

IT Rafforzare le relazioni tra i dipendenti, aiutare i manager a connettersi con i loro team per creare piani d'azione, fissare obiettivi e tracciare insieme le pietre miliari.

holandês italiano
relaties relazioni
werknemers dipendenti
help aiutare
doelen obiettivi
en e

NL Bovendien stelt TradeSanta u in staat om realtime tracking en meldingen op specifieke munten in te stellen, lange of korte strategieën na te streven en winstdoelen vast te stellen.

IT Inoltre, TradeStana ti consente di impostare il monitoraggio e le notifiche in tempo reale su monete specifiche, aprire e gestire posizioni long o short e impostare obiettivi di guadagno.

holandês italiano
bovendien inoltre
realtime tempo reale
tracking monitoraggio
en e
meldingen notifiche
specifieke specifiche
munten monete
stellen impostare
of o
in staat consente

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

IT "Ho ricevuto un bug iCloud e mi è stato richiesto da Apple di ripristinare il mio telefono e impostarlo come nuovo"

holandês italiano
en e
werd stato
gevraagd richiesto
telefoon telefono
nieuw nuovo
icloud icloud

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

IT Quando viene richiesto di impostare una password di root, digitare "y" e seguire le istruzioni per configurare la password di root, assicurarsi di prendere nota di un uso futuro.

holandês italiano
wordt viene
gevraagd richiesto
en e
volgt seguire
instructies istruzioni
notitie nota
toekomstig futuro
gebruik uso
wachtwoord password
root root
zorg ervoor dat assicurarsi

NL In tegenstelling tot e-mail stellen Shopify live chat-apps klanten in staat om vervolgvragen te stellen, onmiddellijk antwoord te krijgen en zich echt gehoord te voelen

IT A differenza delle email, le app per la chat di Shopify consentono ai clienti di porre domande di follow-up, di ottenere risposte immediate e di sentirsi veramente ascoltati

NL In tegenstelling tot e-mail stellen Shopify live chat-apps klanten in staat om vervolgvragen te stellen, onmiddellijk antwoord te krijgen en zich echt gehoord te voelen

IT A differenza delle email, le app per la chat di Shopify consentono ai clienti di porre domande di follow-up, di ottenere risposte immediate e di sentirsi veramente ascoltati

NL In tegenstelling tot e-mail stellen Shopify live chat-apps klanten in staat om vervolgvragen te stellen, onmiddellijk antwoord te krijgen en zich echt gehoord te voelen

IT A differenza delle email, le app per la chat di Shopify consentono ai clienti di porre domande di follow-up, di ottenere risposte immediate e di sentirsi veramente ascoltati

NL In tegenstelling tot e-mail stellen Shopify live chat-apps klanten in staat om vervolgvragen te stellen, onmiddellijk antwoord te krijgen en zich echt gehoord te voelen

IT A differenza delle email, le app per la chat di Shopify consentono ai clienti di porre domande di follow-up, di ottenere risposte immediate e di sentirsi veramente ascoltati

NL In tegenstelling tot e-mail stellen Shopify live chat-apps klanten in staat om vervolgvragen te stellen, onmiddellijk antwoord te krijgen en zich echt gehoord te voelen

IT A differenza delle email, le app per la chat di Shopify consentono ai clienti di porre domande di follow-up, di ottenere risposte immediate e di sentirsi veramente ascoltati

NL In tegenstelling tot e-mail stellen Shopify live chat-apps klanten in staat om vervolgvragen te stellen, onmiddellijk antwoord te krijgen en zich echt gehoord te voelen

IT A differenza delle email, le app per la chat di Shopify consentono ai clienti di porre domande di follow-up, di ottenere risposte immediate e di sentirsi veramente ascoltati

NL In tegenstelling tot e-mail stellen Shopify live chat-apps klanten in staat om vervolgvragen te stellen, onmiddellijk antwoord te krijgen en zich echt gehoord te voelen

IT A differenza delle email, le app per la chat di Shopify consentono ai clienti di porre domande di follow-up, di ottenere risposte immediate e di sentirsi veramente ascoltati

NL In tegenstelling tot e-mail stellen Shopify live chat-apps klanten in staat om vervolgvragen te stellen, onmiddellijk antwoord te krijgen en zich echt gehoord te voelen

IT A differenza delle email, le app per la chat di Shopify consentono ai clienti di porre domande di follow-up, di ottenere risposte immediate e di sentirsi veramente ascoltati

NL In tegenstelling tot e-mail stellen Shopify live chat-apps klanten in staat om vervolgvragen te stellen, onmiddellijk antwoord te krijgen en zich echt gehoord te voelen

IT A differenza delle email, le app per la chat di Shopify consentono ai clienti di porre domande di follow-up, di ottenere risposte immediate e di sentirsi veramente ascoltati

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

IT Per stabilire obiettivi diretti e ben congegnati, dovrai porti una serie di domande fondamentali. In questa pagina sono descritti dettagliatamente i vari punti da analizzare.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

IT Per stabilire obiettivi diretti e ben congegnati, dovrai porti una serie di domande fondamentali. In questa pagina sono descritti dettagliatamente i vari punti da analizzare.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

IT Per stabilire obiettivi diretti e ben congegnati, dovrai porti una serie di domande fondamentali. In questa pagina sono descritti dettagliatamente i vari punti da analizzare.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

IT Per stabilire obiettivi diretti e ben congegnati, dovrai porti una serie di domande fondamentali. In questa pagina sono descritti dettagliatamente i vari punti da analizzare.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

IT Per stabilire obiettivi diretti e ben congegnati, dovrai porti una serie di domande fondamentali. In questa pagina sono descritti dettagliatamente i vari punti da analizzare.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

IT Per stabilire obiettivi diretti e ben congegnati, dovrai porti una serie di domande fondamentali. In questa pagina sono descritti dettagliatamente i vari punti da analizzare.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

IT Per stabilire obiettivi diretti e ben congegnati, dovrai porti una serie di domande fondamentali. In questa pagina sono descritti dettagliatamente i vari punti da analizzare.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

IT Per stabilire obiettivi diretti e ben congegnati, dovrai porti una serie di domande fondamentali. In questa pagina sono descritti dettagliatamente i vari punti da analizzare.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

IT Per stabilire obiettivi diretti e ben congegnati, dovrai porti una serie di domande fondamentali. In questa pagina sono descritti dettagliatamente i vari punti da analizzare.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

IT Per stabilire obiettivi diretti e ben congegnati, dovrai porti una serie di domande fondamentali. In questa pagina sono descritti dettagliatamente i vari punti da analizzare.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

IT Per stabilire obiettivi diretti e ben congegnati, dovrai porti una serie di domande fondamentali. In questa pagina sono descritti dettagliatamente i vari punti da analizzare.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

IT Per stabilire obiettivi diretti e ben congegnati, dovrai porti una serie di domande fondamentali. In questa pagina sono descritti dettagliatamente i vari punti da analizzare.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

IT Per stabilire obiettivi diretti e ben congegnati, dovrai porti una serie di domande fondamentali. In questa pagina sono descritti dettagliatamente i vari punti da analizzare.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

IT Ti permettiamo anche di impostare il rinnovo automatico in modo che fino a quando il tuo metodo di pagamento è ancora valido, la registrazione del tuo dominio sarà automaticamente rinnovato a intervalli regolari.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

IT Ti permettiamo anche di impostare il rinnovo automatico in modo che fino a quando il tuo metodo di pagamento è ancora valido, la registrazione del tuo dominio sarà automaticamente rinnovato a intervalli regolari.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

IT Ti permettiamo anche di impostare il rinnovo automatico in modo che fino a quando il tuo metodo di pagamento è ancora valido, la registrazione del tuo dominio sarà automaticamente rinnovato a intervalli regolari.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

IT Ti permettiamo anche di impostare il rinnovo automatico in modo che fino a quando il tuo metodo di pagamento è ancora valido, la registrazione del tuo dominio sarà automaticamente rinnovato a intervalli regolari.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

IT Ti permettiamo anche di impostare il rinnovo automatico in modo che fino a quando il tuo metodo di pagamento è ancora valido, la registrazione del tuo dominio sarà automaticamente rinnovato a intervalli regolari.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

IT Ti permettiamo anche di impostare il rinnovo automatico in modo che fino a quando il tuo metodo di pagamento è ancora valido, la registrazione del tuo dominio sarà automaticamente rinnovato a intervalli regolari.

NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.

IT Abbastanza notevole, una formula di pareggio consente a un commerciante di fissare i propri obiettivi di business su terreni più sicuri e ad alto rendimento. È un approccio puntuale per equiparare l'ammontare delle entrate alle spese totali.

NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst

IT Lavora con figure chiave affidabili in ogni momento, che lo aiutano a rifinire la produzione al massimo delle prestazioni

NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren

IT Regole della famiglia è una funzionalità di controllo genitori a gestione centrale che ti permette di proteggere la tua famiglia impostando limiti di tempo, bloccando l'accesso a siti Web indesiderati e individuando dispositivi smarriti o rubati

holandês italiano
centraal centrale
toezicht controllo
gezin famiglia
limieten limiti
stellen impostando
en e
toegang accesso
ongewenste indesiderati
blokkeren bloccando
is è
functie funzionalità

NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.

IT Puoi anche scaricare la nostra utility CdrPuller gratuita che ti consentirà di estrarre i file di log dal tuo sistema BCM senza dover configurare un server FTP.

holandês italiano
gratis gratuita
downloaden scaricare
halen estrarre
zonder senza
stellen configurare
systeem sistema
bcm bcm
hoeft dover
server server
ftp ftp

NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.

IT Potremo inoltre riservare le sale fitness per i gruppi o proporre ai team attività orientate alla conoscenza di sé e del proprio corpo selezionate da professionisti in base alle esigenze specifiche.

holandês italiano
groepen gruppi
kennis conoscenza
lichaam corpo
en e

Mostrando 50 de 50 traduções