NL Je kunt je favorieten opslaan voor toekomstig gebruik op, zodat je altijd de juiste geluiden binnen handbereik hebt.
"toekomstig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
toekomstig | futuro |
NL Je kunt je favorieten opslaan voor toekomstig gebruik op, zodat je altijd de juiste geluiden binnen handbereik hebt.
IT Puoi salvare i tuoi preferiti per un accesso futuro più veloce, così avrai sempre i suoni giusti a portata di mano.
holandês | italiano |
---|---|
je | tuoi |
favorieten | preferiti |
opslaan | salvare |
toekomstig | futuro |
altijd | sempre |
juiste | giusti |
geluiden | suoni |
NL Zorg ervoor dat je dit blogartikel opslaat in je favorieten als toekomstig naslagwerk.
IT Salvate questo post tra preferiti come futuro riferimento.
holandês | italiano |
---|---|
favorieten | preferiti |
toekomstig | futuro |
in | tra |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
IT Quando viene richiesto di impostare una password di root, digitare "y" e seguire le istruzioni per configurare la password di root, assicurarsi di prendere nota di un uso futuro.
holandês | italiano |
---|---|
wordt | viene |
gevraagd | richiesto |
en | e |
volgt | seguire |
instructies | istruzioni |
notitie | nota |
toekomstig | futuro |
gebruik | uso |
wachtwoord | password |
root | root |
zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL Exporteer uw online rapportages als een PDF document of download de diagrammen van specifieke vragen voor toekomstig gebruik in Word, PowerPoint, enz
IT Esporta i tuoi rapporti online come documento PDF o scarica diagrammi da domande specifiche per un uso ulteriore su Word, PowerPoint, ecc
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
rapportages | rapporti |
document | documento |
of | o |
download | scarica |
diagrammen | diagrammi |
specifieke | specifiche |
gebruik | uso |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
enz | ecc |
uw | tuoi |
NL Heeft u vragen betreffende uw online enquête of een toekomstig enquête project? Twijfel niet om contact met ons op te nemen!
IT Hai domande riguardanti i tuoi sondaggi online o di un imminente progetto di indagine? Non esitare a metterti in contatto con noi!
holandês | italiano |
---|---|
vragen | domande |
online | online |
project | progetto |
contact | contatto |
NL Er is bevestigd dat Oppo de nieuwe MediaTek Dimensity 9000 zal bevatten in een toekomstig Find X-product, maar we weten niet welke
IT È stato confermato che Oppo presenterà il nuovo MediaTek Dimensity 9000 in un futuro prodotto Find X, ma non sappiamo quale
holandês | italiano |
---|---|
bevestigd | confermato |
oppo | oppo |
nieuwe | nuovo |
in | in |
toekomstig | futuro |
product | prodotto |
x | x |
NL Prestatiedoel: 2160p 60fps, tot 120fps mogelijk; 8K-ondersteuning voor toekomstig gebruik; 4K HDR voor video
IT Obiettivo delle prestazioni: 2160p 60 fps, fino a 120 fps possibili; supporto 8K per uso futuro; 4K HDR per video
holandês | italiano |
---|---|
fps | fps |
toekomstig | futuro |
gebruik | uso |
hdr | hdr |
video | video |
mogelijk | possibili |
NL Je hebt een compatibele tv, geluidssysteem en ondersteunde games nodig (waarvan we een lijst nog moeten zien), maar het is geweldig om te weten dat de functie er is voor toekomstig gebruik.
IT Avrai bisogno di una TV compatibile, un sistema audio e giochi supportati (un elenco che dobbiamo ancora vedere), ma è bello sapere che la funzione è disponibile per un uso futuro.
holandês | italiano |
---|---|
compatibele | compatibile |
en | e |
games | giochi |
lijst | elenco |
weten | sapere |
functie | funzione |
toekomstig | futuro |
gebruik | uso |
tv | tv |
geweldig | bello |
NL 17 maart 2021: Android 12 DP2 hint naar een toekomstig Pixel-apparaat met een vingerafdrukscanner onder het scherm
IT 17 marzo 2021: Android 12 DP2 suggerisce un futuro dispositivo Pixel con uno scanner di impronte digitali sotto il display
holandês | italiano |
---|---|
maart | marzo |
android | android |
toekomstig | futuro |
vingerafdrukscanner | impronte digitali |
scherm | display |
apparaat | dispositivo |
pixel | pixel |
NL Bouw herbruikbare componenten en front-end bibliotheken voor toekomstig gebruik
IT Costruire componenti riutilizzabili e librerie front-end per uso futuro
holandês | italiano |
---|---|
bouw | costruire |
herbruikbare | riutilizzabili |
componenten | componenti |
en | e |
bibliotheken | librerie |
voor | per |
toekomstig | futuro |
gebruik | uso |
NL Prestatiedoel: 2160p 60fps, tot 120fps mogelijk; 8K-ondersteuning voor toekomstig gebruik; 4K HDR voor video
IT Obiettivo delle prestazioni: 2160p 60 fps, fino a 120 fps possibili; supporto 8K per uso futuro; 4K HDR per video
holandês | italiano |
---|---|
fps | fps |
toekomstig | futuro |
gebruik | uso |
hdr | hdr |
video | video |
mogelijk | possibili |
NL Er is bevestigd dat Oppo de nieuwe MediaTek Dimensity 9000 zal bevatten in een toekomstig Find X-product, maar we weten niet welke
IT È stato confermato che Oppo presenterà il nuovo MediaTek Dimensity 9000 in un futuro prodotto Find X, ma non sappiamo quale
holandês | italiano |
---|---|
bevestigd | confermato |
oppo | oppo |
nieuwe | nuovo |
in | in |
toekomstig | futuro |
product | prodotto |
x | x |
NL Bronnen die met The Elec in Korea praten, beweren dat Samsung Display Google een 7,6-inch opvouwbaar paneel zal leveren voor een toekomstig product
IT Fonti che parlano con The Elec in Corea affermano che Samsung Display fornirà a Google un pannello pieghevole da 7,6 pollici per un prodotto futuro
holandês | italiano |
---|---|
bronnen | fonti |
praten | parlano |
samsung | samsung |
display | display |
opvouwbaar | pieghevole |
paneel | pannello |
toekomstig | futuro |
product | prodotto |
korea | corea |
inch | pollici |
NL 17 maart 2021: Android 12 DP2 hint naar een toekomstig Pixel-apparaat met een vingerafdrukscanner onder het scherm
IT 17 marzo 2021: Android 12 DP2 suggerisce un futuro dispositivo Pixel con uno scanner di impronte digitali sotto il display
holandês | italiano |
---|---|
maart | marzo |
android | android |
toekomstig | futuro |
vingerafdrukscanner | impronte digitali |
scherm | display |
apparaat | dispositivo |
pixel | pixel |
NL Je kunt je favorieten opslaan voor toekomstig gebruik op, zodat je altijd de juiste geluiden binnen handbereik hebt.
IT Puoi salvare i tuoi preferiti per un accesso futuro più veloce, così avrai sempre i suoni giusti a portata di mano.
holandês | italiano |
---|---|
je | tuoi |
favorieten | preferiti |
opslaan | salvare |
toekomstig | futuro |
altijd | sempre |
juiste | giusti |
geluiden | suoni |
NL Als ze toch moeten worden bijgevuld, houdt de mobiele oplaadcassette zijn eigen lading vast, dus het is mogelijk om onderweg op te laden voor toekomstig gebruik.
IT Quando hanno bisogno di una ricarica, la custodia di ricarica mobile mantiene la propria carica, quindi è possibile ricaricare in movimento per un uso futuro.
holandês | italiano |
---|---|
houdt | mantiene |
mobiele | mobile |
mogelijk | possibile |
toekomstig | futuro |
gebruik | uso |
NL Het is mogelijk om clips te delen als je ze nodig hebt voor toekomstig gebruik (nogmaals, alleen met een Protect-abonnement).
IT È possibile condividere le clip se ne hai bisogno anche per riferimento futuro (di nuovo, solo con un abbonamento Protect).
holandês | italiano |
---|---|
mogelijk | possibile |
delen | condividere |
nodig | bisogno |
toekomstig | futuro |
nogmaals | di nuovo |
clips | clip |
abonnement | abbonamento |
NL Het is echter geen "Blade" -systeem, zoals bij de Range Rover Velar. Dat is de opzet van de heilige drie-eenheid van het bedrijf, die we op geen enkele manier in de Discovery hadden verwacht. Misschien zal een toekomstig facelift-model dat overnemen.
IT Tuttavia, non è un sistema "Blade", come per la Range Rover Velar. Questa è la configurazione della santa trinità dellazienda, che non ci aspettavamo di vedere in alcun modo nella Discovery. Forse un futuro modello di restyling lo prenderà a bordo.
holandês | italiano |
---|---|
range | range |
manier | modo |
misschien | forse |
toekomstig | futuro |
systeem | sistema |
rover | rover |
model | modello |
NL Ze worden vaak gebruikt in het bedrijfsleven, bijvoorbeeld door IT- of beveiligingsbedrijven, om gebruikersgegevens te traceren op realtime invoeren en belangrijke informatie voor toekomstig onderzoek
IT Spesso vengono utilizzati negli ambienti aziendali, come le società informatiche o di sicurezza, per tracciare i dati degli utenti come informazioni in tempo reale e vitali per indagini future
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
gebruikt | utilizzati |
bedrijfsleven | aziendali |
realtime | tempo reale |
en | e |
onderzoek | indagini |
worden | vengono |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL U kunt ook eigen protocollen op maat maken en deze opslaan op het apparaat of de server voor toekomstig gebruik
IT È possibile inoltre creare e salvare protocolli personalizzati sul dispositivo o sul server per usi futuri
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
protocollen | protocolli |
maken | creare |
en | e |
opslaan | salvare |
apparaat | dispositivo |
server | server |
gebruik | usi |
NL Door haar nabijheid tot onze planeet zal Venus altijd een doel blijven voor toekomstig onderzoek en reizen.
IT La sua vicinanza al nostro pianeta renderà sempre Venere oggetto di studi e viaggi futuri.
holandês | italiano |
---|---|
nabijheid | vicinanza |
planeet | pianeta |
altijd | sempre |
onderzoek | studi |
en | e |
reizen | viaggi |
venus | venere |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik
IT Accedere al proprio account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
IT Accedi al tuo account e alle immagini munite di licenza, dove le immagini vengono salvate sul tuo catalogo multimediale per poter essere utilizzate in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tuo |
account | account |
waarbij | dove |
beelden | immagini |
toekomstig | futuro |
gebruik | utilizzate |
Mostrando 50 de 50 traduções