NL Dit 5K Retina-display is minder duur dan het XDR-paneel van het hoogste niveau en daarom betaalbaarder, maar het is nog steeds prijzig, dus is het het
Traduzir "steeds prijzig" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds prijzig" de holandês para italiano
Traduções de steeds prijzig
"steeds prijzig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de steeds prijzig
holandês
italiano
IT Questo display Retina 5K è meno costoso del pannello XDR di fascia alta e quindi più conveniente, ma è comunque costoso, quindi ne vale la pena?
| holandês | italiano |
|---|---|
| minder | meno |
| en | e |
| display | display |
| paneel | pannello |
NL ANC is tenslotte nog steeds vaak het domein van vrij premium opties, dus veel van de beschikbare keuzes zijn redelijk prijzig.
IT Dopotutto, ANC è ancora spesso appannaggio di opzioni piuttosto premium, quindi molte delle scelte disponibili sono piuttosto costose.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vaak | spesso |
| premium | premium |
| dus | quindi |
NL De Apogee Mic 96K is prijzig en bevat geen hoofdtelefoonaansluiting. Geef deze door.
IT Il microfono Apogee Mic 96K è costoso e non include un jack per le cuffie. Passa su questo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzig | costoso |
| en | e |
| bevat | include |
NL Deze kleine jongens zijn prijzig maar van wereldklasse, dus je krijgt waar je voor betaalt
IT Questi piccoletti sono costosi ma di classe mondiale, quindi si ottiene ciò per cui si paga
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijgt | ottiene |
| betaalt | paga |
NL STaaS staat voor “Storage as a Service.” Het kan nogal prijzig en onhandig zijn om zelf al je data op te slaan. Daarom gebruiken bedrijven STaaS providers om hun benodigde data op te slaan.
IT STaaS sta per “Storage as a Service”. Può essere costoso e ingombrante ospitare tutti i dati internamente. Ecco perché le aziende si rivolgono ai fornitori STaaS per le loro soluzioni di storage e archiviazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | service |
| prijzig | costoso |
| en | e |
| data | dati |
NL Het kost prijzig zijn om later nog te wisselen, dus je wil de ideale XaaS dienst kiezen die met je mee kan groeien.
IT Potrebbe essere costoso cambiare lungo il cammino, quindi meglio assicurarsi di selezionare il servizio XaaS perfetto per voi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzig | costoso |
| wisselen | cambiare |
| ideale | perfetto |
| dienst | servizio |
| kiezen | selezionare |
NL Dat klinkt misschien prijzig, maar als je dagelijks Google Docs gebruikt, heb je deze dienstverlening zo terugverdiend in bespaarde tijd.
IT Anche se può sembrare costoso, se si utilizza Google Docs tutti i giorni, questo servizio si ripaga da solo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzig | costoso |
| docs | docs |
| misschien | può |
NL Er is geen gratis pakket, en Monday is vrij prijzig met $39 per gebruiker per maand.
IT Non c’è un piano gratuito e Monday è abbastanza costoso: parte da $39 al mese per utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| en | e |
| vrij | abbastanza |
| prijzig | costoso |
| maand | mese |
NL Geen inhoudstags Lidmaatschappen een beetje prijzig
IT Nessun tag di contenuto Abbonamenti un po 'caro
| holandês | italiano |
|---|---|
| lidmaatschappen | abbonamenti |
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
IT Costoso ma generalmente potente, offre la migliore tastiera in un laptop da gioco che abbiamo visto da un po di tempo. Ma come si accumula tutto il
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtig | potente |
| levert | offre |
| toetsenbord | tastiera |
| gezien | visto |
| laptop | laptop |
| gaming | gioco |
NL De covers zijn niet al te prijzig en lekker jazzy.
IT Le copertine non sono troppo costose e sono belle e jazz.
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | le |
| en | e |
| te | troppo |
NL Acer Predator Helios 500 review: Super krachtig, super prijzig
IT Recensione Acer Predator Helios 500: Super potente, super costoso
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| super | super |
| krachtig | potente |
| prijzig | costoso |
NL Het was echter prijzig - al duurder dan zijn collegas en de afstandsbediening moest worden gekocht als een optionele extra van £ 50
IT Era caro però - già più costoso dei suoi coetanei e il telecomando doveva essere acquistato come extra opzionale di £ 50
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| afstandsbediening | telecomando |
| gekocht | acquistato |
| optionele | opzionale |
NL De Xbox One X is een prijzig pakket, maar is verreweg de meest capabele 4K-gameconsole die momenteel beschikbaar is.
IT Xbox One X è un pacchetto costoso, ma è di gran lunga la console di gioco 4K più capace attualmente disponibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzig | costoso |
| pakket | pacchetto |
| momenteel | attualmente |
| beschikbaar | disponibile |
| x | x |
| is | è |
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| prijzig | costoso |
| doet | fa |
| is | è |
| speakers | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het is echter prijzig - meer dan velen eigenlijk aan een tv zouden uitgeven.
IT È costoso però - più di quanto molti spenderebbero davvero per una TV.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzig | costoso |
| velen | molti |
| eigenlijk | davvero |
| meer | più |
| tv | tv |
NL Extra luidsprekers toevoegen voor echte surround is prijzig
IT Laggiunta di altoparlanti aggiuntivi per il vero surround è costosa
| holandês | italiano |
|---|---|
| extra | aggiuntivi |
| luidsprekers | altoparlanti |
| echte | vero |
| is | è |
NL Wat, als je geen sportfan bent, het hele BT-abonnement prijzig kan maken.
IT Il che, se non sei un appassionato di sport, può far sembrare costoso lintero abbonamento BT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzig | costoso |
| abonnement | abbonamento |
NL De WF-1000XM4 is natuurlijk vrij prijzig, maar we denken dat het elke cent waard is.
IT I WF-1000XM4 sono abbastanza costosi, ovviamente, ma pensiamo che valgano ogni centesimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| natuurlijk | ovviamente |
| vrij | abbastanza |
| maar | ma |
NL Ring Protect voor een enkel apparaat is niet al te prijzig: het is £ 2,50 / $ 3 per maand
IT Ring Protect per un singolo dispositivo non è troppo costoso: costa £ 2,50 / $ 3 al mese
| holandês | italiano |
|---|---|
| ring | ring |
| apparaat | dispositivo |
| prijzig | costoso |
| maand | mese |
NL Degenen die meer vermogen nodig hebben, kunnen upgraden naar de M1 Max, maar upgraden kan vrij snel prijzig worden.
IT Coloro che hanno bisogno di più potenza possono passare allM1 Max, ma laggiornamento può diventare costoso abbastanza rapidamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| max | max |
| maar | ma |
| vrij | abbastanza |
| snel | rapidamente |
| prijzig | costoso |
NL De nieuwste 4K-laptop met groot scherm van Razer biedt alles voor creativiteit onderweg, maar het is prijzig ...
IT Lultimo laptop 4K a grande schermo di Razer ha tutte le carte in regola per la creatività in movimento, ma è costoso...
| holandês | italiano |
|---|---|
| groot | grande |
| scherm | schermo |
| razer | razer |
| alles | tutte |
| maar | ma |
| prijzig | costoso |
| laptop | laptop |
| creativiteit | creatività |
NL Dit geldt ook meer voor VR dan voor andere gebieden, omdat de hardware waarmee we te maken hebben serieus prijzig kan worden.
IT Questo è più vero anche per la realtà virtuale rispetto ad altre aree, dal momento che l'hardware con cui abbiamo a che fare può diventare molto costoso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebieden | aree |
| hardware | hardware |
| prijzig | costoso |
NL Deze kleine jongens zijn prijzig maar van wereldklasse, dus je krijgt waar je voor betaalt
IT Questi piccoletti sono costosi ma di classe mondiale, quindi si ottiene ciò per cui si paga
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijgt | ottiene |
| betaalt | paga |
NL Sony's nichetelefoon is prijzig, maar maken de handmatige bediening en resultaten van de eersteklas camera het de moeite waard?
IT Il telefono di nicchia di Sony è costoso, ma i controlli manuali e i risultati della fotocamera di alto livello ne valgono la pena?
| holandês | italiano |
|---|---|
| sony | sony |
| prijzig | costoso |
| maar | ma |
| handmatige | manuali |
| bediening | controlli |
| en | e |
| resultaten | risultati |
| camera | fotocamera |
| waard | pena |
NL Acer Predator Helios 500 review: Super krachtig, super prijzig
IT Recensione Acer Predator Helios 500: Super potente, super costoso
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| super | super |
| krachtig | potente |
| prijzig | costoso |
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| prijzig | costoso |
| doet | fa |
| is | è |
| speakers | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het is echter prijzig - meer dan velen eigenlijk aan een tv zouden uitgeven.
IT È costoso però - più di quanto molti spenderebbero davvero per una TV.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzig | costoso |
| velen | molti |
| eigenlijk | davvero |
| meer | più |
| tv | tv |
NL Extra luidsprekers toevoegen voor echte surround is prijzig
IT Laggiunta di altoparlanti aggiuntivi per il vero surround è costosa
| holandês | italiano |
|---|---|
| extra | aggiuntivi |
| luidsprekers | altoparlanti |
| echte | vero |
| is | è |
NL Wat, als je geen sportfan bent, het hele BT-abonnement prijzig kan maken.
IT Il che, se non sei un appassionato di sport, può far sembrare costoso lintero abbonamento BT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzig | costoso |
| abonnement | abbonamento |
NL De WF-1000XM4 is natuurlijk vrij prijzig, maar we denken dat het elke cent waard is.
IT I WF-1000XM4 sono abbastanza costosi, ovviamente, ma pensiamo che valgano ogni centesimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| natuurlijk | ovviamente |
| vrij | abbastanza |
| maar | ma |
NL Sommige van de gezondheidsfuncties zijn ook vergrendeld achter het Fitbit Premium-abonnement, waardoor het een prijzig apparaat is.
IT Alcune delle sue funzionalità per la salute sono anche bloccate dietro labbonamento Fitbit Premium, rendendolo un dispositivo costoso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzig | costoso |
| apparaat | dispositivo |
| fitbit | fitbit |
| premium | premium |
NL Vrij prijzig allemaal beschouwd
IT Piuttosto costoso tutto considerato
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzig | costoso |
| beschouwd | considerato |
NL Het is prijzig, dat wel, maar je krijgt een set functies die moeilijk te evenaren zijn en alles bij elkaar een zeer stijlvolle act.
IT È costoso, garantito, ma state ottenendo un set di funzioni difficile da battere e un atto di grande classe tutto sommato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzig | costoso |
| set | set |
| functies | funzioni |
| moeilijk | difficile |
| en | e |
| krijgt | ottenendo |
NL OnePlus Nord review: wie heeft er eigenlijk een prijzig vlaggenschip nodig?
IT Recensione OnePlus Nord: chi ha bisogno di un flagship costoso comunque?
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| heeft | ha |
| prijzig | costoso |
| vlaggenschip | flagship |
| oneplus | oneplus |
NL OnePlus Nord review: wie heeft er eigenlijk een prijzig vlaggen
IT Recensione OnePlus Nord: chi ha bisogno di un flagship costoso
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| heeft | ha |
| prijzig | costoso |
| oneplus | oneplus |
NL Dus is de OnePlus echt een heel nieuw ding - of is die overdrijving voor wat in wezen het bedrijf is dat terugkeert naar zijn wortels? Dit is onze mening: wie heeft er eigenlijk een prijzig vlaggenschip nodig?
IT Quindi OnePlus è davvero una cosa completamente nuova o è un'iperbole per ciò che essenzialmente l'azienda sta tornando alle sue radici? Ecco la nostra opinione: chi ha davvero bisogno di un'ammiraglia costosa comunque?
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| bedrijf | azienda |
| wortels | radici |
| mening | opinione |
| vlaggenschip | ammiraglia |
| nodig | bisogno |
| oneplus | oneplus |
NL De covers zijn niet al te prijzig en lekker jazzy.
IT Le copertine non sono troppo costose e sono belle e jazz.
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | le |
| en | e |
| te | troppo |
NL Wordt prijzig (£ 26K voor GT) om navigatie plus alle extras te hebben
IT Diventa costoso (£ 26K per GT) per avere la navigazione più tutti gli extra
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | diventa |
| prijzig | costoso |
| navigatie | navigazione |
NL Maar u kunt zien dat het met deze - en de andere beschikbare optiepakketten - gemakkelijk is voor de XC90 om erg prijzig te worden.
IT Ma puoi vedere che, con questi e gli altri pacchetti di opzioni disponibili, è facile per la XC90 diventare molto costosa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibili |
| erg | molto |
| worden | diventare |
NL Er zijn een paar leuke snufjes, zoals Windows Hello waarmee je in één oogopslag in je pc kunt komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Hij is prijzig, maar als 4K voor u een prioriteit is, is het een uitstekende keuze.
IT Ci sono alcuni tocchi piacevoli, come Windows Hello che consente di accedere al PC con uno sguardo, oltre a un campo visivo di 90 gradi per ottenere buoni angoli di visione. È costoso, ma se il 4K è una priorità per voi, è un ottimo acquisto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| pc | pc |
| graden | gradi |
| prijzig | costoso |
| prioriteit | priorità |
NL Het inhuren van een team van SEO experts kan vaak prijzig zijn, en met behulp van deze eenvoudige tool kunnen bedrijfseigenaren honderden, zo niet duizenden dollars besparen.
IT L'assunzione di un team di esperti SEO può spesso essere costosa, mentre l'utilizzo di questo semplice strumento consente ai proprietari di aziende di risparmiare centinaia, se non migliaia, di dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhuren | assunzione |
| team | team |
| seo | seo |
| experts | esperti |
| vaak | spesso |
| besparen | risparmiare |
NL Extra luidsprekers toevoegen voor echt surround is prijzig
IT L'aggiunta di altoparlanti supplementari per un vero surround è costosa
| holandês | italiano |
|---|---|
| luidsprekers | altoparlanti |
| echt | vero |
| is | è |
NL Het enige echte minpunt is de prijs: deze zijn erg prijzig.
IT L'unico vero svantaggio è il costo: sono molto costosi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | vero |
| prijs | costo |
| erg | molto |
NL Prijzig voor een mediastreamer in vergelijking met Fire TV- en Roku-apparaten
IT Costoso per uno streamer multimediale rispetto ai dispositivi Fire TV e Roku
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzig | costoso |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| tv | tv |
| roku | roku |
NL De Magic Leap 2 komt later dit jaar, maar is prijzig
IT Il Magic Leap 2 è in arrivo nel corso dell'anno, ma è costoso
| holandês | italiano |
|---|---|
| later | in |
| jaar | anno |
| maar | ma |
| prijzig | costoso |
| magic | magic |
| is | è |
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
IT Costoso ma generalmente potente, offre la migliore tastiera in un laptop da gioco che abbiamo visto da un po di tempo. Ma come si accumula tutto il
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtig | potente |
| levert | offre |
| toetsenbord | tastiera |
| gezien | visto |
| laptop | laptop |
| gaming | gioco |
NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig
IT Piccolo è "piccolo" indipendentemente dal produttore di cui stai parlando, ma il prezzo abbordabile di unazienda potrebbe essere costoso per unaltra
| holandês | italiano |
|---|---|
| klein | piccolo |
| ongeacht | indipendentemente |
| maar | ma |
| prijzig | costoso |
| u | stai |
NL Asus Chromebook Flip C436 review: Flippin krachtig, maar flippin ook prijzig
IT Recensione Asus Chromebook Flip C436: potente, ma anche costoso
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| krachtig | potente |
| prijzig | costoso |
| asus | asus |
NL Het eerste soundbaraanbod van de Deense designkoningen is een cracker voor een alles-in-één systeem. Het is prijzig, maar de sonische levering is
IT La prima soundbar offerta dai re danesi del design è un cracker per un sistema all-in-one. È costoso, ma la sua resa sonora è sublime.
| holandês | italiano |
|---|---|
| systeem | sistema |
| prijzig | costoso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steeds prijzig prijzig beetje prijzig steeds europa steeds steeds afspelen steeds prachtig bestaat steeds steeds belangrijk aangezien steeds steeds beschikbaar steeds moeilijker steeds vast steeds relevant steeds belangrijker steeds gedaan steeds hulp zonder steeds steeds probeert steeds groter steeds koning waarin steeds steeds beperkt steeds bereid steeds willen steeds opties steeds toegang steeds vermeld steeds veranderende omgeving steeds moeilijk organisatie steeds steeds hoeft steeds berichten komen steeds weer steeds verwachten steeds slechts steeds opnieuw steeds veranderende wereld locatie steeds steeds behoefte steeds innovatie steeds weer komt steeds vaker komen steeds steeds minder steeds bestaat steeds waardevol gebeurt steeds steeds tussen steeds mooi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe