Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volledige grootte" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volledige grootte" de holandês para italiano

Traduções de volledige grootte

"volledige grootte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

volledige a abbiamo account ad agli ai al all alla alle anche ancora app applicazioni avere azienda base che ciascun come completa completamente complete completi completo con cosa da dal dalla degli dei del dell della delle di dispositivo dopo e essere fare gestione gli globale grazie ha hai i il il tuo in integrale intera intero la le lo loro ma nei nel nell nella nostro o ogni ottenere pagamento pagina parte per per il personali piattaforma piena pieno più possibile prima pro processo può qualsiasi quando questo se senza server servizio set si sito software solo sono stato strumenti su sul te team tempo termini ti totale tra tramite tua tuo tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vedere visualizza web è
grootte alcuni all altri ampio anche ancora base chiave con di di più dimensione dimensioni diversi grande grandezza grandi il importante importanti in la dimensione la qualità loro meno molto numero parte per più più grandi pochi prezzi prezzo qualità quanto questo sito sito web spazio su team tutto un uno volume web

Tradução de holandês para italiano de volledige grootte

holandês
italiano

NL Total page weight: De totale grootte van alle bestanden van de website. Dit wordt vaak vermeld als zowel gecomprimeerde grootte (tijdens de download) als uitgepakte grootte.

IT Peso totale della pagina: La dimensione totale di tutte le risorse. Spesso viene riportata sia la dimensione compressa (download) che quella non compressa.

holandês italiano
grootte dimensione
alle tutte
vaak spesso
zowel sia
download download

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni

holandês italiano
maximale massima
gebruiken utilizzare
dus quindi
kaarten schede
pakken prendere
is è

NL CSS bestanden kunnen van alles bepalen, van de grootte van je lettertype tot de plaats van knoppen en de grootte van kolommen.

IT I file CSS possono controllare qualsiasi cosa, dalla dimensione dei font al posizionamento dei pulsanti, alla formattazione delle colonne.

holandês italiano
css css
bestanden file
kunnen possono
grootte dimensione
lettertype font
knoppen pulsanti
kolommen colonne

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

IT In contrasto , un commerciante che utilizza una dimensione commerciale che impegna solo $50 in un mestiere, e perde tre mestieri di uguale grandezza, proprio come il primo commerciante, avrebbe perso solo $-150

holandês italiano
handelaar commerciante
handel commerciale
en e
verliest perde
kwijt perso

NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.

IT Nota: Tieni presente che non è possibile diminuire la dimensione del tuo volume una volta effettuata, ma puoi aumentare le dimensioni a tua discrezione.

holandês italiano
notitie nota
volume volume
verlagen diminuire
maar ma
goeddunken discrezione
vergroten aumentare

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

holandês italiano
volume volume
notitie nota
kunt possibile
verlagen diminuire

NL Bovenstaande voorbeeld bekijkt de grootte van de viewport wanneer de browser een nieuwe grootte krijgt, en bepaalt vervolgens of dit small, medium of large is, en stelt dat in als class in het body element, wat vervolgens de achtergrondkleur wijzigt.

IT L’esempio qui sopra esamina la dimensione della finestra mentre il browser viene ridimensionato; determina se è piccola, media o grande e la imposta come classe sull’elemento body, che cambia il colore di sfondo.

holandês italiano
bovenstaande sopra
voorbeeld esempio
browser browser
en e
bepaalt determina
medium media
class classe
element elemento
body body

NL Het onderzoek vergeleek een stuk tekst met Arial grootte 10 met Arial grootte 13

IT La ricerca ha misurato l’impatto dell’aumento di un blocco di testo scritto con il font Arial da 10pt a 13pt

holandês italiano
onderzoek ricerca
tekst testo

NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.

IT Dimensione: la dimensione dei dati in byte.

holandês italiano
grootte dimensione
gegevens dati
bytes byte

NL Geaggregeerd voor de hele site kan men de grootte/overgedragen grootte voor Firefox en ?transferred? en ?resources? voor Chrome linksonder op het tabblad Netwerk zien.

IT Aggregati per l?intero sito si possono vedere le size/transferred size per Firefox e ?transferred? e ?resources? per Chrome sul lato inferiore sinistro della Network.

holandês italiano
hele intero
site sito
kan possono
en e
chrome chrome
netwerk network
zien vedere
firefox firefox

NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel

IT Analizzando ulteriormente le distribuzioni per le risorse trasferite nelle Figure 22.18 e 22.19, metà dei siti invia 4 o meno risorse con una dimensione totale di 140 KB su desktop e 3 o meno risorse con una dimensione di 184 KB su dispositivi mobili

holandês italiano
en e
sites siti
of o
minder meno
grootte dimensione
desktop desktop
mobiel mobili
helft metà
kb kb

NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind

IT Con questo modulo è possibile migliorare la qualità delle immagini, aumentarne la nitidezza e ridurne le dimensioni. È anche possibile convertirle nel formato “Webp”, così apprezzato da Google, che renderà le immagini più piccole.

holandês italiano
module modulo
kunt possibile
afbeeldingen immagini
scherpte nitidezza
en e
google google
kwaliteit qualità
webp webp

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.

holandês italiano
scherm display
laptop laptop
lichaam corpo

NL Zolang u RAM koopt die qua grootte, frequentie en modelnummer overeenkomt, kunt u de grootte in de toekomst verdubbelen

IT Se acquisti RAM che corrisponda in termini di dimensioni, frequenza e numero di modello, puoi raddoppiare le dimensioni in futuro

holandês italiano
ram ram
koopt acquisti
qua in termini di
grootte dimensioni
frequentie frequenza
en e
in in
toekomst futuro

NL Geaggregeerd voor de hele site kan men de grootte/overgedragen grootte voor Firefox en ?transferred? en ?resources? voor Chrome linksonder op het tabblad Netwerk zien.

IT Aggregati per l?intero sito si possono vedere le size/transferred size per Firefox e ?transferred? e ?resources? per Chrome sul lato inferiore sinistro della Network.

holandês italiano
hele intero
site sito
kan possono
en e
chrome chrome
netwerk network
zien vedere
firefox firefox

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni

holandês italiano
maximale massima
gebruiken utilizzare
dus quindi
kaarten schede
pakken prendere
is è

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.

holandês italiano
scherm display
laptop laptop
lichaam corpo

NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel

IT Analizzando ulteriormente le distribuzioni per le risorse trasferite nelle Figure 22.18 e 22.19, metà dei siti invia 4 o meno risorse con una dimensione totale di 140 KB su desktop e 3 o meno risorse con una dimensione di 184 KB su dispositivi mobili

holandês italiano
en e
sites siti
of o
minder meno
grootte dimensione
desktop desktop
mobiel mobili
helft metà
kb kb

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

IT In contrasto , un commerciante che utilizza una dimensione commerciale che impegna solo $50 in un mestiere, e perde tre mestieri di uguale grandezza, proprio come il primo commerciante, avrebbe perso solo $-150

holandês italiano
handelaar commerciante
handel commerciale
en e
verliest perde
kwijt perso

NL De grootte van het beeldscherm van een laptop is vaak bepalend voor de grootte van de behuizing, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welk formaat voor jou het meest geschikt is.

IT La dimensione del display di un computer portatile tende a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale dimensione sarà la migliore per te.

holandês italiano
beeldscherm display

NL De grootte van het scherm bepaalt de totale grootte van het apparaat, en ook hier is er weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, logge apparaten je veel schermruimte geven, kunnen ze gewoon te groot zijn.

IT La dimensione del display detta le dimensioni complessive del dispositivo e, di nuovo, c'è molto da scegliere. Anche se i dispositivi grandi e ingombranti ti danno molto spazio sullo schermo, potrebbero essere troppo grandi.

holandês italiano
en e
weer di nuovo
kiezen scegliere
kunnen potrebbero
totale complessive

NL Met deze videocompressieservice kunt u de grootte van videobestanden verkleinen tot 90% van de oorspronkelijke grootte.

IT Con questo servizio di compressione video puoi ridurre la dimensione di file video fino al 90% della dimensione originale.

holandês italiano
grootte dimensione
verkleinen ridurre

NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

IT Seleziona le dimensioni della tua azienda * Seleziona le dimensioni della tua azienda * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

holandês italiano
selecteer seleziona
grootte dimensioni
je tua
bedrijf azienda

NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.

IT Dimensione: la dimensione dei dati in byte.

holandês italiano
grootte dimensione
gegevens dati
bytes byte

NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.

IT Nota: Tieni presente che non è possibile diminuire la dimensione del tuo volume una volta effettuata, ma puoi aumentare le dimensioni a tua discrezione.

holandês italiano
notitie nota
volume volume
verlagen diminuire
maar ma
goeddunken discrezione
vergroten aumentare

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

holandês italiano
volume volume
notitie nota
kunt possibile
verlagen diminuire

NL Het eerste dat u moet doen nadat u zich realiseert dat u een sekspop op ware grootte is om rekening te houden met de gedetailleerde grootte van de pop

IT La prima cosa che devi fare dopo aver realizzato che devi acquistare un bambola del sesso a grandezza naturale è considerare le dimensioni dettagliate della bambola

holandês italiano
moet devi
gedetailleerde dettagliate

NL U hebt bijvoorbeeld een bepaalde oogkleur, haarkleur, lichaamsvorm (borst en kont) en grootte en hoogte van de sekspop op ware grootte gekozen

IT Ad esempio, potresti aver scelto un particolare colore degli occhi, colore dei capelli, forma del corpo (seno e culo) e taglia e altezza della bambola del sesso a grandezza naturale

holandês italiano
hebt aver
bijvoorbeeld esempio
en e
grootte grandezza
gekozen scelto

NL In WordPress verwijst de grootte van thumbnails naar de vooraf gedefinieerde grootte van afbeeldingen die worden gebruikt om andere afbeeldingen of inhoud op een website weer te geven

IT In WordPress, le dimensioni delle miniature si riferiscono alle dimensioni predefinite delle immagini utilizzate per rappresentare altre immagini o contenuti di un sito web

NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen d…

IT Le dimensioni indicate nella prova di stampa del tuo adesivo a mezzo taglio possono variare in base alle dimensioni dell'intero adesivo o dell'adesivo una volta staccato. Se il su…

NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.

IT Le dimensioni indicate nella prova di stampa del tuo adesivo a mezzo taglio possono variare in base alle dimensioni dell'intero adesivo o dell'adesivo una volta staccato.

NL Volledige grootte: De originele afmetingen van je afbeelding

IT Dimensione piena: La dimensione originale della vostra immagine

holandês italiano
volledige piena
originele originale
afbeelding immagine
je vostra

NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte

IT Otto elementi. Tutti in vetro. Con apertura di f/2.4 e lunghezza focale di 24 mm*. Perché per i video eccellenti occorre un sistema ottico con qualità da studio. *Equivalente al pieno formato

holandês italiano
elementen elementi
glas vetro
f f
en e
geweldige eccellenti
video video
equivalent equivalente

NL Klap de deur aan de rechterkant van de camera open en je krijgt toegang tot de twee SD-kaartsleuven van volledige grootte, net als bij de originele GH5

IT Apri lo sportello sul lato destro della fotocamera e avrai accesso ai due slot per schede SD di dimensioni standard, proprio come per loriginale GH5

holandês italiano
camera fotocamera
en e
toegang accesso
grootte dimensioni
net proprio

NL In zoiets duns verwachten we niet per se een USB-poort van volledige grootte - hoewel Microsoft het nog steeds beheert in de Surface Laptop 3 - maar in de cloudgerichte wereld van nu is dat steeds minder een probleem, veronderstellen we.

IT In qualcosa di così sottile non ci aspetteremmo necessariamente una porta USB a grandezza naturale, sebbene Microsoft la gestisca ancora nel Surface Laptop 3 , ma nel mondo incentrato sul cloud di oggi, supponiamo, è sempre meno un problema.

holandês italiano
grootte grandezza
microsoft microsoft
laptop laptop
wereld mondo
minder meno
probleem problema
poort porta
surface surface
nu oggi

NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.

IT Il Gigabyte Aero 15 ha anche tutte le connessioni di cui avrai bisogno, incluso un connettore Thunderbolt 3.0, tre USB full-size, un HDMI, un lettore di schede SD, una porta Ethernet e una mini DisplayPort.

holandês italiano
aansluitingen connessioni
nodig bisogno
en e
mini mini
connector connettore
usb usb
hdmi hdmi
poort porta
ethernet ethernet

NL In zoiets duns verwachten we niet per se een USB-poort van volledige grootte - hoewel Microsoft het nog steeds beheert in de Surface Laptop 3 - maar in de cloudgerichte wereld van nu is dat steeds minder een probleem, veronderstellen we.

IT In qualcosa di così sottile non ci aspetteremmo necessariamente una porta USB a grandezza naturale, sebbene Microsoft la gestisca ancora nel Surface Laptop 3 , ma nel mondo incentrato sul cloud di oggi, supponiamo, è sempre meno un problema.

holandês italiano
grootte grandezza
microsoft microsoft
laptop laptop
wereld mondo
minder meno
probleem problema
poort porta
surface surface
nu oggi

NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.

IT Il Gigabyte Aero 15 ha anche tutte le connessioni di cui avrai bisogno, incluso un connettore Thunderbolt 3.0, tre USB full-size, un HDMI, un lettore di schede SD, una porta Ethernet e una mini DisplayPort.

holandês italiano
aansluitingen connessioni
nodig bisogno
en e
mini mini
connector connettore
usb usb
hdmi hdmi
poort porta
ethernet ethernet

NL Nadat je een foto of GIF hebt gekozen, wordt de afbeelding op volledige grootte aan je Tweet toegevoegd. Je kan maximaal 1-4 foto's tegelijk tweeten.

IT Dopo aver selezionato la foto o GIF, l'immagine verrà allegata al Tweet nelle dimensioni originali. Puoi selezionare da 1 a 4 foto alla volta per ogni Tweet.

holandês italiano
of o
hebt aver
gekozen selezionato
grootte dimensioni
gif gif
wordt verrà

NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.

IT Il secondo schermo del Dual Display è davvero un secondo schermo a grandezza naturale.

holandês italiano
echt davvero
grootte grandezza

NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte

IT Otto elementi. Tutti in vetro. Con apertura di f/2.4 e lunghezza focale di 24 mm*. Perché per i video eccellenti occorre un sistema ottico con qualità da studio. *Equivalente al pieno formato

holandês italiano
elementen elementi
glas vetro
f f
en e
geweldige eccellenti
video video
equivalent equivalente

NL Mindi - 155cm jong uitziende blonde neukpop van volledige grootte

IT Mindi - Bambola del sesso a grandezza naturale bionda dall'aspetto giovane di 155 cm

holandês italiano
jong giovane
grootte grandezza

NL Poorten zijn niet bijzonder talrijk: er is een USB-C en een USB-A-poort van volledige grootte, maar behalve de 3,5 mm koptelefoonaansluiting is dat jouw lot

IT Le porte non sono particolarmente abbondanti: cè una porta USB-C e una porta USB-A di dimensioni standard, ma a parte il jack per cuffie da 3,5 mm questo è il tuo destino

holandês italiano
en e
grootte dimensioni

NL Zelfs gratis gebruikers hebben het voordeel dat ze afbeeldingen op volledige grootte kunnen openen

IT Anche gli utenti gratuiti hanno il vantaggio di poter aprire immagini a grandezza naturale

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.

holandês italiano
icloud icloud
itunes itunes
volledige completo
nieuwere recenti
en e
zonder senza

NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.

IT Controllo completo dell'amministratore di sistema per una personalizzazione integrale.

holandês italiano
controle controllo
aanpassing personalizzazione

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.

holandês italiano
afbeeldingen immagini
optimaliseren ottimizza
ruimte spazio
besparen risparmiare
ios ios
manier modo
resolutie risoluzione
en e
kunt possibile
wilt desidera
opslag archiviazione
iphone iphone

NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode

IT Dovrete fornire a FandangoSEO informazioni di fatturazione accurate e complete, inclusi nome e cognome, indirizzo, stato, codice postale, numero di telefono e informazioni su un metodo di pagamento valido

holandês italiano
fandangoseo fandangoseo
voorzien fornire
en e
volledige complete
adres indirizzo
staat stato
telefoonnummer numero di telefono
geldige valido
nauwkeurige accurate

NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.

IT Ho usato GTmetrix per testare i tempi di caricamento delle pagine complete, Sucuri per testare i tempi di caricamento a livello globale (non della pagina completa) e UptimeRobot per verificare il tempo di disponibilità online del mio sito.

holandês italiano
gebruikt usato
laadtijden tempi di caricamento
en e

NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.

IT Ti sarà fornito l'accesso al corso acquistato dopo il pagamento per intero e alle condizioni della licenza di cui sotto.

holandês italiano
volledige intero
toegang accesso
cursus corso
en e
voorwaarden condizioni
licentie licenza
hieronder sotto
wordt sarà

Mostrando 50 de 50 traduções