Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "potentieel om klanten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potentieel om klanten" de holandês para italiano

Traduções de potentieel om klanten

"potentieel om klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

potentieel a anche attività come creare esperienza essere fare ha il opportunità possibilità possono potenziale potenzialmente puoi può se servizi servizio sfide sono strumenti suo è
klanten acquirenti app cliente clienti i clienti servizio software utilizzando

Tradução de holandês para italiano de potentieel om klanten

holandês
italiano

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

IT I siti Shopware sono progettati per soddisfare i requisiti SEO, e le tue schede ottimizzate attireranno acquirenti ad alto potenziale.

holandês italiano
sites siti
en e
geoptimaliseerde ottimizzate
klanten acquirenti
hoog alto
potentieel potenziale
seo seo
je tue

NL Grote spelers uit de Hosting industrie ontdekken het potentieel van rankingCoach door het te bundelen met site hosting diensten om ervoor te zorgen dat hun klanten online een succes worden

IT I grandi attori del settore dell'hosting scoprono il potenziale di rankingCoach, proponendolo tra i loro servizi per garantire che i loro clienti abbiano successo online

holandês italiano
grote grandi
hosting hosting
industrie settore
potentieel potenziale
rankingcoach rankingcoach
diensten servizi
zorgen garantire
klanten clienti
online online
succes successo

NL PayPal heeft als doel om 244.000.000 actieve geregistreerde accounts te bereiken in Q2 van 2018, dus dat geeft veel potentieel om klanten te bereiken via een leendienst die, zoals je waarschijnlijk wel geraden hebt, exclusief is gekoppeld aan PayPal.

IT PayPal ha raggiunto la quota di 244.000.000 di account attivi nel secondo trimestre del 2018, cosa che vi dà grandi possibilità di raggiungere i clienti attraverso una linea di credito che è, come avrete probabilmente intuito, esclusiva di PayPal.

holandês italiano
paypal paypal
actieve attivi
accounts account
waarschijnlijk probabilmente
exclusief esclusiva
is è

NL Laat klanten zich eenvoudig aanmelden voor je service. Beschik altijd over de nieuwste kaartgegevens. En krijg potentieel verloren inkomsten terug.

IT Semplifica l'iscrizione al tuo servizio. I dati della carta sono sempre aggiornati per recuperare i guadagni che altrimenti avresti perso.

holandês italiano
aanmelden iscrizione
service servizio
altijd sempre
verloren perso
inkomsten guadagni
je tuo

NL Maar steeds meer klanten kiezen ervoor om thuis te blijven om de potentieel gewelddadige menigten te ontwijken en zoeken hun heil bij webshops om hun inkopen voor de feestdagen te doen

IT Eppure sempre più consumatori hanno scelto di rimanere a casa, saltando la folla potenzialmente aggressiva e rivolgendosi ai negozi online per aggiudicarsi i regali delle feste

holandês italiano
blijven rimanere
potentieel potenzialmente
en e
klanten consumatori
kiezen scelto

NL Goed verbonden met de juiste leveranciers en partners waardoor we onze ideeën en het potentieel van onze klanten grenzeloos kunnen maken.

IT Ben collegati ai fornitori e ai partner giusti che ci consentono di rendere illimitate le nostre idee e il potenziale dei nostri clienti.

holandês italiano
verbonden collegati
leveranciers fornitori
en e
partners partner
ideeën idee
potentieel potenziale
klanten clienti

NL Je moet bij beide zichtbaar zijn, anders geef je een enorm potentieel weg. Maar hoe kun je beter gevonden worden door lokale klanten, bijvoorbeeld voor webdesigndiensten?

IT Dovreste essere visibili in entrambi, altrimenti state dando via un enorme potenziale. Ma come si procede per farsi trovare meglio dai clienti locali, per esempio nel settore del web design?

holandês italiano
moet dovreste
zichtbaar visibili
anders altrimenti
geef dai
enorm enorme
potentieel potenziale
hoe come
beter meglio
klanten clienti

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

IT I siti Shopware sono progettati per soddisfare i requisiti SEO, e le tue schede ottimizzate attireranno acquirenti ad alto potenziale.

holandês italiano
sites siti
en e
geoptimaliseerde ottimizzate
klanten acquirenti
hoog alto
potentieel potenziale
seo seo
je tue

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

IT I siti Shopware sono progettati per soddisfare i requisiti SEO, e le tue schede ottimizzate attireranno acquirenti ad alto potenziale.

holandês italiano
sites siti
en e
geoptimaliseerde ottimizzate
klanten acquirenti
hoog alto
potentieel potenziale
seo seo
je tue

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

IT I siti Shopware sono progettati per soddisfare i requisiti SEO, e le tue schede ottimizzate attireranno acquirenti ad alto potenziale.

holandês italiano
sites siti
en e
geoptimaliseerde ottimizzate
klanten acquirenti
hoog alto
potentieel potenziale
seo seo
je tue

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

IT I siti Shopware sono progettati per soddisfare i requisiti SEO, e le tue schede ottimizzate attireranno acquirenti ad alto potenziale.

holandês italiano
sites siti
en e
geoptimaliseerde ottimizzate
klanten acquirenti
hoog alto
potentieel potenziale
seo seo
je tue

NL Via het uitgebreide uitgeversnetwerk van Outbrain kunnen adverteerders klanten met een groot potentieel opnieuw targeten met rijke, aantrekkelijke native content die echt relevant voor hen is

IT Grazie alla vasta rete di editori di Outbrain, gli inserzionisti possono rivolgersi nuovamente a potenziali clienti con contenuti nativi ricchi e coinvolgenti, che sono veramente pertinenti

holandês italiano
kunnen possono
adverteerders inserzionisti
klanten clienti
opnieuw nuovamente
rijke ricchi
aantrekkelijke coinvolgenti
native nativi
content contenuti
echt veramente
relevant pertinenti
is sono
outbrain outbrain

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

IT I siti Shopware sono progettati per soddisfare i requisiti SEO, e le tue schede ottimizzate attireranno acquirenti ad alto potenziale.

holandês italiano
sites siti
en e
geoptimaliseerde ottimizzate
klanten acquirenti
hoog alto
potentieel potenziale
seo seo
je tue

NL Grote spelers uit de Hosting industrie ontdekken het potentieel van rankingCoach door het te bundelen met site hosting diensten om ervoor te zorgen dat hun klanten online een succes worden

IT I grandi attori del settore dell'hosting scoprono il potenziale di rankingCoach, proponendolo tra i loro servizi per garantire che i loro clienti abbiano successo online

holandês italiano
grote grandi
hosting hosting
industrie settore
potentieel potenziale
rankingcoach rankingcoach
diensten servizi
zorgen garantire
klanten clienti
online online
succes successo

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

IT I siti Shopware sono progettati per soddisfare i requisiti SEO, e le tue schede ottimizzate attireranno acquirenti ad alto potenziale.

holandês italiano
sites siti
en e
geoptimaliseerde ottimizzate
klanten acquirenti
hoog alto
potentieel potenziale
seo seo
je tue

NL Goed verbonden met de juiste leveranciers en partners waardoor we onze ideeën en het potentieel van onze klanten grenzeloos kunnen maken.

IT Ben collegati ai fornitori e ai partner giusti che ci consentono di rendere illimitate le nostre idee e il potenziale dei nostri clienti.

holandês italiano
verbonden collegati
leveranciers fornitori
en e
partners partner
ideeën idee
potentieel potenziale
klanten clienti

NL Dit enorme creatieve potentieel wordt volledig ter beschikking gesteld aan de klanten van Autajon om hun innovatiebeleid te ondersteunen.

IT Questo grande potenziale creativo è completamente a disposizione dei clienti Autajon per sostenere la loro necessità di innovazione.

holandês italiano
creatieve creativo
potentieel potenziale
volledig completamente
klanten clienti
ondersteunen sostenere

NL LonghornFX is niet gereguleerd en dit stelt klanten bloot aan potentieel verlies als de makelaar failliet raakt of verdwijnt

IT LonghornFX non è regolamentato e questo espone i clienti a potenziali perdite in caso di fallimento o scomparsa del broker

holandês italiano
gereguleerd regolamentato
en e
verlies perdite
makelaar broker

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

IT I siti Shopware sono progettati per soddisfare i requisiti SEO, e le tue schede ottimizzate attireranno acquirenti ad alto potenziale.

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

IT I siti Shopware sono progettati per soddisfare i requisiti SEO, e le tue schede ottimizzate attireranno acquirenti ad alto potenziale.

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

IT I siti Shopware sono progettati per soddisfare i requisiti SEO, e le tue schede ottimizzate attireranno acquirenti ad alto potenziale.

NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian

IT Libera il potenziale del tuo team legale | Atlassian

holandês italiano
potentieel potenziale
juridische legale
team team
atlassian atlassian

NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.

IT Libera la potenza dello sviluppo Agile con flussi di lavoro automatizzati dal codice alla distribuzione.

holandês italiano
agile agile
ontwikkeling sviluppo
geautomatiseerde automatizzati
workflows flussi di lavoro
code codice
implementatie distribuzione

NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.

IT La nostra mission è liberare il potenziale di ogni team.

holandês italiano
missie mission
potentieel potenziale
team team

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.

holandês italiano
nieuwe nuove

NL Tools en instructies waarmee u het potentieel van uw Hostwinds product- en service-ervaring.

IT Strumenti e istruzioni che ti consentono di massimizzare il potenziale del tuo Hostwinds esperienza di prodotti e servizi.

holandês italiano
tools strumenti
en e
instructies istruzioni
potentieel potenziale
hostwinds hostwinds
ervaring esperienza
product prodotti
service servizi

NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.

IT Comprendi meglio il potenziale SEO del tuo sito web con l’aiuto di metriche SEO utilizzabili come Volume di ricerca, Difficoltà delle parole chiave e Valore del Traffico.

holandês italiano
beter meglio
inzicht comprendi
hulp aiuto
en e
waarde valore
zoekverkeer ricerca
potentieel potenziale
je tuo
data metriche

NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren. Identificeert en blokkeert zelfs de meest geavanceerde zero-day malware en exploits.

IT Analisi avanzata delle minacce che usa machine learning e sandboxing per analizzare i file potenzialmente pericolosi negli ambienti virtuali. Identifica e blocca anche i malware e le vulnerabilità "zero-day" più sofisticati.

holandês italiano
machine machine
learning learning
en e
potentieel potenzialmente
bestanden file
virtuele virtuali
omgevingen ambienti
identificeert identifica
malware malware

NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian

IT Libera il potenziale del tuo team operazioni | Atlassian

holandês italiano
potentieel potenziale
team team
atlassian atlassian

NL Benut het potentieel van je financiële team | Atlassian

IT Libera il potenziale del tuo team finanza | Atlassian

holandês italiano
potentieel potenziale
team team
atlassian atlassian

NL Benut het potentieel van je HR-team | Atlassian

IT Libera il potenziale del tuo team HR | Atlassian

holandês italiano
potentieel potenziale
atlassian atlassian
team team

NL Benut het potentieel van je marketingteam | Atlassian

IT Libera il potenziale del tuo team di marketing | Atlassian

holandês italiano
potentieel potenziale
atlassian atlassian

NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers

IT Flessibilità e scalabilità hanno sbloccato il potenziale di VSCO e consentito all'azienda di fare lo stesso per la propria community di autori

holandês italiano
en e
potentieel potenziale
bedrijf azienda
community community
flexibiliteit flessibilità
schaalbaarheid scalabilità
vsco vsco

NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.

IT Solo così i dati possono raggiungere il loro pieno potenziale e avere un impatto positivo.

holandês italiano
potentieel potenziale
en e
data dati
positieve positivo

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.

IT Il motore di ricerca Search Explorer ti mostra non solo le pagine più importanti per qualsiasi categoria, ma anche PERCHÉ sono importanti, offrendoti la chiave per sviluppare il potenziale di qualunque contenuto online.

holandês italiano
explorer explorer
toont mostra
pagina pagine
potentieel potenziale
online online
materiaal contenuto

NL 5. Het potentieel voor waarneembaarheid

IT 5. Il potenziale dell'osservabilità

holandês italiano
potentieel potenziale

NL Als uw gegevens op een niet-gecodeerde schijf zijn opgeslagen, kan een schijfherstel potentieel hebben.

IT Se i dati sono stati archiviati su un disco non crittografato, è possibile che il ripristino del disco abbia un potenziale.

holandês italiano
gegevens dati
schijf disco
kan possibile
potentieel potenziale
gecodeerde crittografato

NL De samples zijn ontworpen om ontwikkelaars een beeld te geven van het potentieel van de twee schermen op de Surface Duo.

IT Il nuovo store di Windows 11 non funziona proprio come gli altri app store che conosciamo

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale

holandês italiano
zwitsers svizzero
internationaal internazionale
onbekend sconosciuto
potentieel potenziale
regionaal regionale
nationaal nazionale

NL "Dropbox geeft ons een veilig en beveiligd platform om mensen en teams samen te brengen in potentieel levensveranderd onderzoek

IT "Dropbox ci offre una piattaforma sicura per permettere a persone e team di collaborare a ricerche potenzialmente rivoluzionarie

holandês italiano
ons ci
en e
platform piattaforma
mensen persone
teams team
potentieel potenzialmente
onderzoek ricerche
dropbox dropbox

NL Er is ook het potentieel dat andere gebruikers van onbeveiligde netwerken uw apparaat kunnen aanvallen en uw verkeer of gegevens kunnen onderscheppen.

IT Esiste anche il potenziale che altri utenti di reti non sicure possano attaccare il tuo dispositivo e intercettare il tuo traffico o i tuoi dati.

holandês italiano
potentieel potenziale
gebruikers utenti
netwerken reti
apparaat dispositivo
kunnen possano
en e
verkeer traffico
gegevens dati
onderscheppen intercettare

NL Vergelijk de prestaties van uw website met andere scenario's, zoals oude crawls, logbestanden of topconcurrenten, om een beter beeld te krijgen van het potentieel dat u mist en de resultaten van uw bestaande strategieën.

IT Confronta le prestazioni del tuo sito web con altri scenari, come vecchi crawls, file di log o top competitors, per avere una migliore idea del potenziale che stai perdendo e dei risultati delle tue strategie esistenti.

holandês italiano
vergelijk confronta
andere altri
oude vecchi
beter migliore
potentieel potenziale
en e
bestaande esistenti
scenario scenari

NL Verwerf meer SEO inkomstenMet behulp van FandangoSEO, zult u het potentieel van uw top-presterende pagina's maximaliseren en de minder geëxploiteerde pushen.

IT Acquisisci più entrate SEOUsando FandangoSEO, massimizzerai il potenziale delle tue pagine più performanti e spingerai quelle meno sfruttate.

holandês italiano
fandangoseo fandangoseo
potentieel potenziale
en e
minder meno

NL Alhoewel het proces wat langer kan duren dan modernere aanpakken, zal je nog steeds evenveel flexibiliteit krijgen, of in ieder geval het potentieel voor flexibiliteit.

IT Anche se il processo può essere più lungo rispetto alle configurazioni più moderne, c’è ancora un livello simile di flessibilità sotto il cofano, o almeno, il potenziale c’è.

holandês italiano
potentieel potenziale
flexibiliteit flessibilità

NL Nu medewerkers op afstand potentieel onbeveiligde apparaten via onbeveiligde thuisnetwerken blijven gebruiken, zijn IT-leiders het erover eens dat het beveiligen van het zich uitbreidende bedreigingslandschap essentieel is.

IT Dato che i lavoratori a distanza continuano a usare dispositivi potenzialmente non protetti da reti domestiche non sicure, i leader IT concordano sul fatto che proteggersi dal numero crescente di minacce è fondamentale.

holandês italiano
medewerkers lavoratori
potentieel potenzialmente
apparaten dispositivi
blijven continuano
gebruiken usare
essentieel fondamentale
leiders leader

NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven

IT ManpowerGroup è leader mondiale nelle soluzioni innovative per la forza lavoro, collegando il potenziale umano al potere del business

holandês italiano
menselijk umano
bedrijfsleven business
innovatieve innovative

NL Wat potentieel nieuw is binnen webontwikkeling: de mogelijkheid om server-side code te transpilen, en dan in het bijzonder PHP.

IT Ciò che forse è nuovo nello sviluppo web è la possibilità di effettuare il transpiling del codice lato server, in particolare di PHP.

holandês italiano
nieuw nuovo
code codice
php php
mogelijkheid possibilità
server server

NL Firefox zal je meteen vertellen dat je een potentieel veiligheidsrisico loopt. Belangrijker is dat de browser je beter dan Chrome uitlegt wat de mogelijke oorzaak is, en vertelt je dat er geen reden is tot paniek.

IT Firefox non perde tempo a dirvi che potreste essere incorsi in un potenziale rischio per la sicurezza. Inoltre, questo browser fa un lavoro migliore di Chrome quando per spiegare le cause potenziali e vi dice di non farvi prendere dal panico.

holandês italiano
potentieel potenziale
browser browser
beter migliore
chrome chrome
oorzaak cause
en e
vertelt dice
paniek panico
firefox firefox

NL Dit bericht heeft het potentieel om veel mogelijke bezoekers af te schrikken.

IT Questo messaggio potrebbe spaventare molti potenziali visitatori.

holandês italiano
bericht messaggio
veel molti
bezoekers visitatori

NL De missie? Gelijke kansen werkelijkheid laten worden. Door jongeren te helpen hun potentieel te verwezenlijken met de waarden: teamgeest, doorzettingsvermogen en overtreffingskracht.

IT La sua missione? Realizzare le pari opportunità, supportando i giovani a realizzare le proprie potenzialità con i valori dello spirito di squadra, della perseveranza e del superamento di se stessi.

holandês italiano
missie missione
worden se
verwezenlijken realizzare
en e
kansen opportunità

Mostrando 50 de 50 traduções