Traduzir "spel krijgt" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spel krijgt" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de spel krijgt

holandês
italiano

NL In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.

IT Nel livello della miniera, ad esempio, lospite riceve una torcia, ma laltro giocatore ottiene solo un bastoncino luminoso, il che rende il loro gioco molto più intenso, a meno che non restino uniti.

holandês italiano
bijvoorbeeld esempio
tenzij a meno che

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

IT Non solo giocherai per primo, ma potresti anche risparmiare soldi acquistando il gioco in una regione con un tasso di cambio favorevole.

holandês italiano
geld soldi
besparen risparmiare
kopen acquistando
regio regione
wisselkoers tasso

NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.

IT Versione classica di Shanghai Mahjong con 100 layout a disposizione.

holandês italiano
klassieke classica
layout layout
in con

NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.

IT Impara a montare in modo sicuro diversi tipi di armi da fuoco in questo gioco online. Ti insegnerà anche i nomi dei vari pezzi che le compongono.

holandês italiano
online online
spel gioco
namen nomi
zetten montare

NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18

IT Siamo obbligati da vari organismi di licenza di gioco in tutto il mondo a fornire il nostro gioco solo a persone che hanno più di 18 anni

holandês italiano
verplicht obbligati
spel gioco
licentie licenza
wereld mondo
leveren fornire
mensen persone

NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.

IT Questo è un gioco bellissimo ma semplice, ed è adeguatamente gratificante da esplorare.

holandês italiano
mooi bellissimo
spel gioco
en ed
ontdekken esplorare

NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, is dit spel misschien wel de perfecte koop.

IT Se non puoi permetterti di costruire il tuo o vuoi sapere come farlo, questo gioco potrebbe essere l'acquisto perfetto.

holandês italiano
spel gioco
perfecte perfetto
koop acquisto

NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.

IT Un anti-cheat a livello di kernel, monitorerà il gioco sospetto e i programmi esterni che influenzano il gioco e, si spera, dovrebbe fare una grande differenza per la quantità di cheat che si verificano nelle lobby pubbliche di Warzone.

holandês italiano
verdacht sospetto
spel gioco
en e
externe esterni
programma programmi
beïnvloeden influenzano
groot grande
verschil differenza
maken fare
openbare pubbliche

NL Kijk of het Super Game Boy-pictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat de Super Game Boy door dit spel wordt ondersteund.

IT Cerca l'icona Super Game Boy sulle cassette di gioco che possono utilizzare le funzioni del Super Game Boy.

holandês italiano
kijk cerca
super super
pictogram icona

NL Kijk of het Game Boy Advance Cable-pictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat deze kabel door dit spel wordt ondersteund.

IT Cerca l'icona del cavo Game Boy Advance per Nintendo GameCube sui videogiochi per Game Boy Advance che supportano questo accessorio.

holandês italiano
kabel cavo
pictogram icona

NL Kijk of het Game Boy Advance-snoerpictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat deze kabel door dit spel wordt ondersteund.

IT Cerca l'icona del Game Boy Advance Link Cable sui giochi per GameCube che supportano questo accessorio.

NL Als je wilt weten of een bepaald spel het Nintendo DS Rumble Pak ondersteunt, kijk dan of je het bijbehorende logo ziet op de verpakking van het spel. Je kunt ook op de bijbehorende spelpagina op deze website kijken.

IT Controlla la presenza del logo Rumble Pak nelle confezioni dei giochi che lo supportano oppure visita le pagine dedicate ai giochi nel sito per verificarne il supporto.

holandês italiano
spel giochi
logo logo

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

IT Non solo giocherai per primo, ma potresti anche risparmiare soldi acquistando il gioco in una regione con un tasso di cambio favorevole.

holandês italiano
geld soldi
besparen risparmiare
kopen acquistando
regio regione
wisselkoers tasso

NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.

IT Le recenti presentazioni di ciò che sta per arrivare includono uno sguardo ai folli livelli di personalizzazione possibili nel gioco. Ora il trailer di presentazione del gameplay mostra anche le fazioni che saranno presenti nel gioco.

holandês italiano
recente recenti
blik sguardo
toont mostra
zullen saranno
mogelijk possibili

NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.

IT Il nuovo gioco è stato scritto dallo stesso genio creativo che ha creato quel gioco, quindi ci aspettiamo che sia più o meno lo stesso.

holandês italiano
nieuwe nuovo
spel gioco
geschreven scritto
creatieve creativo
hier ci
meer più

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

IT La versione Deluxe aggiunge un prologo e un epilogo al gioco originale, la possibilità per due persone di giocarci in modo cooperativo e tutti i contenuti scaricabili che supportano il gioco originale.

holandês italiano
voegt aggiunge
en e
originele originale
mensen persone
content contenuti
versie versione
kans possibilità

NL In het oorspronkelijke spel moest je telkens op zoek naar een vogelbeeldje om handmatig op te slaan - en hoewel dat nog steeds in het spel zit, krijg je nu ook automatische saves om te voorkomen dat je telkens te ver terug moet starten.

IT Il gioco originale richiedeva di trovare una statua di uccello per salvare manualmente ogni volta - e mentre questo è ancora nel gioco, ora si hanno anche salvataggi automatici per evitare di dover ricominciare troppo indietro ogni volta.

holandês italiano
spel gioco
zoek trovare
handmatig manualmente
en e
nu ora
automatische automatici
voorkomen evitare
op te slaan salvare
moet dover

NL Dit is het spel op zijn best, wat zorgt voor onweerstaanbaar spel.

IT Questo è il gioco al suo meglio, che crea un gioco irresistibile.

holandês italiano
spel gioco
best meglio

NL Zelfs in solo-spel is Jack een essentieel onderdeel van de ervaring. Je kunt tijdens het spel componenten verzamelen om zijn vaardigheden te verbeteren en te verbeteren, terwijl het voltooien van zijmissies je kan helpen nieuwe te verdienen.

IT Anche nel gioco da solista, Jack è una parte essenziale dellesperienza. Puoi raccogliere componenti durante il gioco per migliorare e potenziare le sue abilità, mentre completare le missioni secondarie può aiutarti a guadagnarne di nuove.

holandês italiano
jack jack
essentieel essenziale
onderdeel parte
spel gioco
componenten componenti
verzamelen raccogliere
en e
voltooien completare
nieuwe nuove
helpen aiutarti

NL Mojang is terug met een nieuw spel in de wereld van Minecraft - deze keer is het een actie-strategietitel waarin je legers van het front moet leiden met hack-and-slash-gevechten naast meer strategisch spel

IT Mojang è tornata con un nuovo gioco nel mondo di Minecraft: questa volta si tratta di un titolo d'azione-strategia che vi farà guidare gli eserciti dal fronte con combattimenti hack-and-slash insieme a un gioco più strategico

holandês italiano
nieuw nuovo
spel gioco
wereld mondo
keer volta
front fronte
leiden guidare
strategisch strategico
minecraft minecraft
moet farà

NL Het verschil is dat het niet alleen interactief is - het is tenslotte een spel - maar dat uitkomsten en plotwendingen gaandeweg kunnen worden gewijzigd. En dat is waar de live-action-afleveringen het meest in het spel komen.

IT La differenza è che non solo è interattivo – dopotutto è un giocoma i risultati e le svolte della trama possono essere modificati lungo il percorso. Ed è qui che entrano in gioco maggiormente gli episodi live-action.

holandês italiano
verschil differenza
interactief interattivo
spel gioco
kunnen possono
gewijzigd modificati
in in
afleveringen episodi

NL We hebben al gezegd hoe ray tracing kan bijdragen aan de algemene visuele effecten in het spel, maar het kan een negatieve invloed hebben op de prestaties van het spel

IT Abbiamo detto che il ray-tracing può migliorare gli effetti visivi del gioco, ma può avere un impatto negativo sulle prestazioni del gioco

holandês italiano
gezegd detto
visuele visivi
effecten effetti
spel gioco
negatieve negativo
invloed impatto
prestaties prestazioni

NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.

IT Apple ha aggiornato molte delle sue app in iOS 13. Apple Mail, ad esempio, sta ricevendo la formattazione del desktop, mentre Safari sta ottenendo le preferenze per sito Web e Notes sta ottenendo una nuova visualizzazione della galleria.

holandês italiano
veel molte
apps app
ios ios
mail mail
bijvoorbeeld esempio
voorkeuren preferenze
en e
opmaak formattazione
desktop desktop
safari safari

NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen

IT Per le squadre sportive e i fan, ci si può sempre fidare dell'abbigliamento di marca personalizzato di nomi come Nike e Adidas per consentirti di concentrarti sul gioco anziché sull'irritazione che ricevi da nomi non di marca

holandês italiano
en e
fans fan
namen nomi
nike nike
spel gioco
concentreren concentrarti

NL Het populaire Battle Royale-spel krijgt nu misschien een groter publiek dan ooit.

IT Il gioco battle royale di successo potrebbe ottenere un pubblico più ampio che mai.

holandês italiano
krijgt ottenere
misschien potrebbe
publiek pubblico
spel gioco

NL Je krijgt twee grafische opties om het spel mee te spelen op PlayStation 5 en PS5 Digital Edition

IT Ottieni due opzioni grafiche con cui giocare su PlayStation 5 e PS5 Digital Edition

holandês italiano
krijgt ottieni
grafische grafiche
opties opzioni
en e
digital digital
edition edition

NL Je krijgt twee grafische opties om het spel mee te spelen op PlayStation 5 en PS5 Digital Edition

IT Ottieni due opzioni grafiche con cui giocare su PlayStation 5 e PS5 Digital Edition

holandês italiano
krijgt ottieni
grafische grafiche
opties opzioni
en e
digital digital
edition edition

NL Je krijgt ook dezelfde aanraakgevoelige schouderknoppen die per spel kunnen worden geprogrammeerd/toegewezen aan specifieke functies, plus twee aanraaksensoren aan de achterkant en een display met een aanraakfrequentie van 360 Hz

IT Ottieni anche gli stessi pulsanti laterali sensibili al tocco che possono essere programmati/associati a funzioni specifiche in base al gioco, oltre a due sensori tattili posteriori e un display con frequenza di campionamento tattile di 360Hz

holandês italiano
spel gioco
kunnen possono
specifieke specifiche
functies funzioni
achterkant posteriori
en e
display display

NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen

IT Per le squadre sportive e i fan, ci si può sempre fidare dell'abbigliamento di marca personalizzato di nomi come Nike e Adidas per consentirti di concentrarti sul gioco anziché sull'irritazione che ricevi da nomi non di marca

holandês italiano
en e
fans fan
namen nomi
nike nike
spel gioco
concentreren concentrarti

NL Als je een gaming PC hebt, kun je de Pico 4 gebruiken om bijna elk denkbaar VR-spel te spelen. Dit is hoe je het aan de praat krijgt.

IT Se avete un PC da gioco, potete usare il Pico 4 per giocare a quasi tutti i giochi VR immaginabili. Ecco come farlo funzionare.

holandês italiano
pc pc
dit ecco
vr vr

NL Gevechtsgewijs heeft ze een bijl, een zwaard en een boog, en naarmate het spel vordert, krijgt ze een reeks speciale aanvallen en bewegingen

IT Dal punto di vista del combattimento, ha unascia, una spada e un arco e, man mano che il gioco procede, acquisisce una serie di attacchi e mosse speciali

holandês italiano
heeft ha
en e
boog arco
spel gioco
speciale speciali
aanvallen attacchi

NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair spel zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een smartphone. De telefoon wordt in wezen uw heads-up-display, waardoor dit een ervaring in FPS-stijl krijgt.

IT Quello che ci piace di Recoil è che prende un gioco già popolare come Laser X e lo migliora con luso di uno smartphone. Il telefono diventa essenzialmente il tuo display heads-up, offrendo unesperienza in stile FPS.

holandês italiano
populair popolare
laser laser
en e
verbetert migliora
x x
display display
stijl stile
fps fps

NL Je krijgt misschien niet zoveel munitie of uitrustingupgrades als je alle extras negeert, maar je kunt het spel doorlopen zonder ze te vaak te gebruiken

IT Potresti non ottenere più munizioni o potenziamenti dellequipaggiamento se ignori tutti gli extra, ma puoi continuare il gioco senza impegnarti con loro troppo spesso

holandês italiano
krijgt ottenere
maar ma
spel gioco
vaak spesso

NL Ongetwijfeld de beste Star Wars game aller tijden krijgt een nieuw likje verf, vanaf de grond opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk wordt de turn-based combat van het oude spel naar moderne maatstaven gebracht

IT Il miglior gioco di Star Wars di tutti i tempi sta per essere riverniciato, ricostruito da zero per la PS5 e presumibilmente portando il combattimento a turni del vecchio gioco agli standard moderni

holandês italiano
tijden tempi
en e
oude vecchio
moderne moderni

NL Dit betekent dat het spel sneller en soepeler kan draaien, waardoor je grote FPSwinsten krijgt, zonder dat de beelden eronder lijden.

IT Ciò significa che il gioco può essere eseguito più velocemente e in modo più fluido, con un notevole aumento degli FPS, senza che la grafica ne risenta.

holandês italiano
betekent significa
spel gioco
en e
beelden grafica

NL Baldur's Gate 3 - de laatste update voor Baldur's Gate 3 heeft DLSS gekocht voor het spel en de prestaties tot 88% verhoogd bij 4K. Nvidia zegt dat als je een RTX 3060 Ti hebt, je 4K bij 60FPS krijgt met deze game.

IT Baldur's Gate 3 - l'ultimo aggiornamento di Baldur's Gate 3 ha aggiunto il DLSS al gioco e ha aumentato le prestazioni fino all'88% a 4K. Nvidia afferma che se si dispone di una RTX 3060 Ti è possibile ottenere 4K a 60FPS con questo gioco.

holandês italiano
laatste ultimo
update aggiornamento
en e
prestaties prestazioni
verhoogd aumentato
nvidia nvidia
zegt afferma
rtx rtx
s s

NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.

IT Ciò che li contraddistingue è che otterrete una promozione gratuita su PodParadise, un elenco di podcast che riceve migliaia di visitatori al mese.

holandês italiano
gratis gratuita
promotie promozione
krijgt riceve
podcast podcast
duizenden migliaia
bezoekers visitatori
maand mese
is è

NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.

IT Si ottengono MP3 di alta qualità a 320kbps, 44,1kHz ad ogni livello. Si ottengono 20 minuti di tempo di registrazione per provarlo gratuitamente.

holandês italiano
krijgt ottengono

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

IT Il tuo libro può avere la sua pagina dedicata e tu puoi ottenere la tua Pagina Autore di Amazon che mostra i libri in vendita, i post del blog e le informazioni del profilo.

holandês italiano
krijgt ottenere
en e
amazon amazon
blog blog
posts post
profiel profilo

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

IT Se stai ricevendo più utenti, se stai ricevendo più visitatori, qualsiasi di questa grande matrice, ciò può davvero aiutare e puoi creare una posizione in cui stai creando questo FOMO

holandês italiano
matrix matrice
helpen aiutare
en e
positie posizione
je stai

NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.

IT Ma con l'Extended Support, si ottiene l'accesso a un team di risposta tecnica e di sicurezza 24×7 specializzato nella risposta e nella gestione degli incidenti. Inoltre, avrete anche il vostro account manager dedicato per l'escalation.

holandês italiano
krijgt ottiene
toegang accesso
technisch tecnica
en e
gespecialiseerd specializzato
escalatie escalation

NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.

IT Inferisci le persone a Splashtop e, quando si iscrivono, ricevono un bonus gratuito di 30 giorni e il referente riceve una ricompensa per buoni regalo Amazon in base al valore degli abbonamenti.

holandês italiano
iemand persone
splashtop splashtop
krijgt riceve
dagen giorni
en e
abonnement abbonamenti
amazon amazon

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.

holandês italiano
huid pelle
en e

NL Oftewel, je krijgt een overzicht van de marges, witruimte, randen en content, en hoe die gecombineerd worden tot wat je te zien krijgt op je scherm.

IT In altre parole, è una panoramica di come i margini, il padding, il bordo e il contenuto si combinano per diventare la sezione che vedete sullo schermo.

holandês italiano
en e
content contenuto
scherm schermo
worden diventare

NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.

IT Se passi a Splashtop Business Access, potrai accedere a diversi computer, ottenere più funzioni, tra cui la registrazione della sessione e il supporto multi monitor per Mac.

holandês italiano
splashtop splashtop
business business
computers computer
en e
monitoren monitor
mac mac
opname registrazione
sessie sessione

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

IT Ciò significa che non ottieni solo il team building che viene fornito con le divise da lavoro; hai anche la sicurezza di sapere che il tuo team si preoccuperà meno di ciò che indossa e sarà più in grado di concentrarsi sul lavoro da svolgere.

holandês italiano
betekent significa
krijgt ottieni
zekerheid sicurezza
team team
en e
concentreren concentrarsi

NL Geprijsd om in de smaak te vallen, krijgt u veel telefoon voor het geld, terwijl u het Pixel-voordeel krijgt van de beste updates die Android OS biedt.Lees de volledige conclusie

IT Con un prezzo accattivante, ottieni un sacco di telefono per i soldi, mentre ottieni il vantaggio di Pixel dei migliori aggiornamenti offerti dal sistema operativo Android.Leggi il verdetto completo

holandês italiano
geprijsd prezzo
krijgt ottieni
telefoon telefono
updates aggiornamenti
android android
lees leggi
volledige completo
voordeel vantaggio
pixel pixel
biedt offerti

NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.

IT Ottieni una GPU Nvidia RTX 3080, una CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB di RAM e ununità SSD NVMe da 1 TB. Questo è simile a quello che ottieni nel Legion 5 Pro, a parte limportante aumento di una scheda grafica RTX 3070.

holandês italiano
krijgt ottieni
nvidia nvidia
rtx rtx
ram ram
en e
ssd ssd
gpu gpu
cpu cpu
ryzen ryzen
nvme nvme

NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt

IT Quando utilizzi il tracciamento GPS, ottieni la stessa durata della batteria di un orologio Garmin con un prezzo simile, ma una durata della batteria GPS significativamente maggiore rispetto a quella che otterrai da qualsiasi modello di Apple Watch

holandês italiano
krijgt ottieni
batterij batteria
geprijsd prezzo
aanzienlijk significativamente
tracking tracciamento
model modello

NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e

IT È meglio di alcune piccole rivali di auto e la preferiamo alla Mini e alla Corsa-e, anche se qui non si ottiene il fattore wow che si ottiene dal muro di display della Honda e

holandês italiano
beter meglio
krijgt ottiene
muur muro
displays display
rivalen rivali
factor fattore

Mostrando 50 de 50 traduções