NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.
Traduzir "deur die open" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deur die open" de holandês para italiano
Traduções de deur die open
"deur die open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de deur die open
holandês
italiano
IT Questo vale solo per la batteria Ring Spotlight Cam , ma quello che potrai fare durante la configurazione è scattare immagini fisse dalla tua fotocamera che mostrano la porta aperta e la porta chiusa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ring | ring |
| je | tua |
| installatie | configurazione |
| kunt | potrai |
| beelden | immagini |
| deur | porta |
| open | aperta |
| en | e |
| gesloten | chiusa |
| batterij | batteria |
NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering
IT Da queste immagini, lIA può imparare a riconoscere entrambi gli stati - porta aperta e porta chiusa - e può quindi avvisarti di un cambiamento specifico
| holandês | italiano |
|---|---|
| beelden | immagini |
| herkennen | riconoscere |
| deur | porta |
| gesloten | chiusa |
| verandering | cambiamento |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
IT Per quei volti familiari ma che richiedono ancora una conferma aggiuntiva, Hello ti avvisa che un volto familiare è alla porta; per quei volti che non riconosce, dice che un volto sconosciuto è alla porta
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezichten | volti |
| bekend | familiare |
| bevestiging | conferma |
| gezicht | volto |
| deur | porta |
| herkent | riconosce |
| zegt | dice |
| onbekend | sconosciuto |
NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.
IT Apri la portiera dellID3 e ti imbatterai in questa vasta distesa di spazio, che sembra particolarmente ariosa data lassenza di tunnel centrale per il collare delle gambe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | apri |
| en | e |
| ziet | sembra |
| ruimte | spazio |
| centrale | centrale |
| tunnel | tunnel |
| benen | gambe |
NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.
IT Apri la portiera dellID3 e ti imbatterai in questa vasta distesa di spazio, che sembra particolarmente ariosa data lassenza di tunnel centrale per il collare delle gambe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | apri |
| en | e |
| ziet | sembra |
| ruimte | spazio |
| centrale | centrale |
| tunnel | tunnel |
| benen | gambe |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
IT Ogni anno, il 31 dicembre e il 13 gennaio i cosiddetti Silvesterkläuse vanno di casa in casa nell’Hinterland dell’Appenzello
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anno |
| en | e |
NL De National Journey Planner biedt informatie van deur tot deur over alle mogelijke vervoer voor reizen van, naar en in de Republiek Ierland. Daarnaast vind je algemene reisinformatie voor mensen met mobiliteitsproblemen.
IT Il National Journey Planner system fornisce informazioni dirette su tutte le opzioni di viaggio disponibili da e verso la Repubblica d'Irlanda. Inoltre, troverai informazioni generali di viaggio per persone con difficoltà motorie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| national | national |
| planner | planner |
| biedt | fornisce |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| republiek | repubblica |
| ierland | irlanda |
| daarnaast | inoltre |
| algemene | generali |
| mensen | persone |
NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell
IT Il campanello Nest (cablato) può essere installato sul lato di una porta utilizzando il cuneo incluso o sulla porta stessa, proprio come il campanello Nest a batteria
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrade | cablato |
| zijkant | lato |
| deur | porta |
| geïnstalleerd | installato |
| battery | batteria |
| nest | nest |
| met behulp van | utilizzando |
NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst
IT Inizialmente abbiamo optato per il centro della nostra porta per darci la migliore visuale possibile dalla sua telecamera, ma dopo aver sostituito la nostra porta dingresso, abbiamo spostato lHello a lato della porta sulla muratura con il cuneo
| holandês | italiano |
|---|---|
| midden | centro |
| mogelijke | possibile |
| camera | telecamera |
| maar | ma |
| vervangen | sostituito |
| zijkant | lato |
| verplaatst | spostato |
NL Het plan is dat de nieuwe dienst een "naadloze deur-tot-deur-ervaring" biedt.
IT Il piano prevede che il nuovo servizio offra "un'esperienza porta a porta senza soluzione di continuità".
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| dienst | servizio |
| ervaring | esperienza |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
IT Ogni anno, il 31 dicembre e il 13 gennaio i cosiddetti Silvesterkläuse vanno di casa in casa nell’Hinterland dell’Appenzello
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anno |
| en | e |
NL Wanneer je Nest Cam IQ of Nest Hello een bekende persoon ziet, zegt de melding bijvoorbeeld 'Oma staat voor de deur' in plaats van dat er een persoon voor de deur staat
IT Quando la tua Nest Cam IQ o Nest Hello individua una persona familiare, l'avviso dirà, ad esempio, "La nonna è alla porta d'ingresso", invece che una persona è alla porta d'ingresso
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| bekende | familiare |
| persoon | persona |
| melding | avviso |
| bijvoorbeeld | esempio |
| deur | porta |
| nest | nest |
| in plaats van | invece |
NL Je kunt als onderdeel van je strategie buttons uitdelen tijdens grote evenementen of ze aan vrijwilligers meegeven als ze van deur tot deur gaan om campagne te voeren.
IT Distribuisci le tue spille elettorali nei grandi eventi come i comizi o falle indossare ai volontari mentre fanno propaganda elettorale porta a porta.
NL Open de deur naar het avontuur voor je familie en vrienden. Vertel hen alles wat ze moeten weten om PADI® Open Water Diver te worden, of doe hen de eLearning-cursus cadeau! Leef Puur.
IT Fai conoscere l'avventura alla tua famiglia e ai tuoi amici. Condividi con loro tutto ciò che devono sapere su come diventare PADI® Open Water Diver, oppure regala loro il corso eLearning! Live Unfiltered.
NL We indexeren open-access-databanken, waaronder content van het Directory of Open Access Journals (DOAJ), ondersteunen Unpaywall, hebben de EBSCO eBooks Open Access E-Book Collection ontwikkeld, bieden toegang tot open proefschriften en scripties, en meer
IT Indicizziamo le banche dati open access, tra cui i contenuti della Directory of Open Access Journals (DOAJ), supportiamo Unpaywall, forniamo l'accesso a EBSCO eBook Open Access Monograph Collection, Open Educational Resources e open dissertation
NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft
IT Una certificazione Advanced Open Water Diver ti apre la porta per immersioni più profonde di 18m/60ft
| holandês | italiano |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| deur | porta |
NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft
IT Una certificazione Advanced Open Water Diver ti apre la porta per immersioni più profonde di 18m/60ft
| holandês | italiano |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| deur | porta |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
IT Ciò ti consentirà di addestrare la tua fotocamera a rilevare un evento specifico, fondamentalmente per insegnare allIA a riconoscere una condizione specifica, come una porta aperta anziché chiusa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| camera | fotocamera |
| gebeurtenis | evento |
| detecteren | rilevare |
| leren | insegnare |
| herkennen | riconoscere |
| deur | porta |
| gesloten | chiusa |
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
IT In città o in campagna: gli Hotel Tipici Svizzeri aprono le porte ai loro ospiti per autentiche esperienze svizzere. Come il Romantik Hotel Julen con le sue leggendarie pecore dal naso nero ai piedi del Cervino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platteland | campagna |
| hotels | hotel |
| gasten | ospiti |
| deur | porte |
| ervaringen | esperienze |
| voet | piedi |
| stad | città |
| matterhorn | cervino |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
IT Acquista libri per bambini online su Blurb e immergiti in un mondo fantastico
| holandês | italiano |
|---|---|
| koop | acquista |
| online | online |
| blurb | blurb |
| en | e |
| wereld | mondo |
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst 2073467 Stockfoto
IT un cartello commerciale che dice aperto sulla porta all'ingresso 2073467 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| deur | porta |
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst Gratis Foto
IT un cartello commerciale che dice aperto sulla porta all'ingresso Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| deur | porta |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
IT Aveva davanti a sé una carriera come prima ballerina sui palcoscenici del mondo. Ma la nostalgia delle escursioni di sci d’alpinismo tra le montagne vallesane ha prevalso. Ora Stephanie Schelling concilia i due hobby apparentemente agli antipodi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| carrière | carriera |
| wereld | mondo |
| maar | ma |
| bergen | montagne |
| nu | ora |
| schijnbaar | apparentemente |
| stephanie | stephanie |
| hobby | hobby |
NL Dit klinkt misschien als een open deur, maar is iets dat veel mensen vergeten
IT Questo è semplice, ma è qualcosa che molti dimenticano
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
NL Zelfs een open deur als een sterk wachtwoord gebruiken of overstappen naar een veilige host kan al een hoop extra beveiliging opleveren.
IT Anche qualcosa di semplice come scegliere una password migliore o passare a un host più sicuro potrebbe fare la differenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| of | o |
| veilige | sicuro |
| host | host |
NL Klap de deur aan de rechterkant van de camera open en je krijgt toegang tot de twee SD-kaartsleuven van volledige grootte, net als bij de originele GH5
IT Apri lo sportello sul lato destro della fotocamera e avrai accesso ai due slot per schede SD di dimensioni standard, proprio come per loriginale GH5
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| en | e |
| toegang | accesso |
| grootte | dimensioni |
| net | proprio |
NL De voordeuren krijgen een kleine vingergreep om de deur open te trekken, waarbij de achterdeur een beetje naar buiten springt om je het frame te laten pakken en te openen.
IT Le porte anteriori ottengono una piccola presa con le dita per aprire la porta, con la porta posteriore che fuoriesce leggermente per consentirti di afferrare il telaio e aprirlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| frame | telaio |
| pakken | afferrare |
| en | e |
NL De deur van onze oprichter en CEO Johnny Hou staat open voor iedereen. Neem hier contact met hem op.
IT Il nostro fondatore e CEO, Johnny Hou, non chiude la porta in faccia a nessuno. Contattalo qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deur | porta |
| oprichter | fondatore |
| en | e |
| ceo | ceo |
| johnny | johnny |
NL De voordeuren krijgen een kleine vingergreep om de deur open te trekken, waarbij de achterdeur een beetje naar buiten springt om je het frame te laten pakken en te openen.
IT Le porte anteriori ottengono una piccola presa con le dita per aprire la porta, con la porta posteriore che fuoriesce leggermente per consentirti di afferrare il telaio e aprirlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| frame | telaio |
| pakken | afferrare |
| en | e |
NL Je kunt ook zeggen: "Alexa, doe de voordeur open", om te beginnen met praten met wie er voor de deur staat.
IT Puoi anche dire "Alexa, rispondi alla porta" per iniziare a parlare con chiunque sia alla loro porta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeggen | dire |
| alexa | alexa |
| praten | parlare |
NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan
IT I nuovi avvisi intelligenti di Ring possono dirti se hai lasciato la porta aperta
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| slimme | intelligenti |
| waarschuwingen | avvisi |
| ring | ring |
| kunnen | possono |
| deur | porta |
| open | aperta |
| staan | se |
NL Open de deur van het huisje van je dromen en geniet van het unieke Noorse kos!
IT Apri la porta alla tua vacanza da sogno in chalet e vieni a provare un po? di puro kos norvegese!
| holandês | italiano |
|---|---|
| deur | porta |
| dromen | sogno |
| en | e |
| kos | kos |
NL Ontwikkel en publiceer filters voor sociale media en open de deur naar een nieuwe realiteit
IT Sviluppa e pubblica filtri per social network e apri la porta a una nuova realtà
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppa |
| en | e |
| publiceer | pubblica |
| filters | filtri |
| sociale | social |
| deur | porta |
| realiteit | realtà |
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
IT In città o in campagna: gli Hotel Tipici Svizzeri aprono le porte ai loro ospiti per autentiche esperienze svizzere. Come il Romantik Hotel Julen con le sue leggendarie pecore dal naso nero ai piedi del Cervino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platteland | campagna |
| hotels | hotel |
| gasten | ospiti |
| deur | porte |
| ervaringen | esperienze |
| voet | piedi |
| stad | città |
| matterhorn | cervino |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
IT Acquista libri per bambini online su Blurb e immergiti in un mondo fantastico
| holandês | italiano |
|---|---|
| koop | acquista |
| online | online |
| blurb | blurb |
| en | e |
| wereld | mondo |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
IT Aveva davanti a sé una carriera come prima ballerina sui palcoscenici del mondo. Ma la nostalgia delle escursioni di sci d’alpinismo tra le montagne vallesane ha prevalso. Ora Stephanie Schelling concilia i due hobby apparentemente agli antipodi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| carrière | carriera |
| wereld | mondo |
| maar | ma |
| bergen | montagne |
| nu | ora |
| schijnbaar | apparentemente |
| stephanie | stephanie |
| hobby | hobby |
NL De deur naar de grote podia van de wereld stond wagenwijd open.
IT Le si spalancarono le porte per i grandi palcoscenici del mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deur | porte |
| grote | grandi |
| wereld | mondo |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
IT Acquista libri per bambini online su Blurb e immergiti in un mondo fantastico
| holandês | italiano |
|---|---|
| koop | acquista |
| online | online |
| blurb | blurb |
| en | e |
| wereld | mondo |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
IT Acquista libri per bambini online su Blurb e immergiti in un mondo fantastico
| holandês | italiano |
|---|---|
| koop | acquista |
| online | online |
| blurb | blurb |
| en | e |
| wereld | mondo |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
IT Acquista libri per bambini online su Blurb e immergiti in un mondo fantastico
| holandês | italiano |
|---|---|
| koop | acquista |
| online | online |
| blurb | blurb |
| en | e |
| wereld | mondo |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
IT Acquista libri per bambini online su Blurb e immergiti in un mondo fantastico
| holandês | italiano |
|---|---|
| koop | acquista |
| online | online |
| blurb | blurb |
| en | e |
| wereld | mondo |
NL Ons wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van on-site testcentra houden de deur open om in de toekomst on-site proctoring te hervatten
IT La nostra portata globale e la disponibilità di centri di test in loco mantengono la porta aperta per riprendere il controllo in loco in futuro
NL Open de deur naar nieuwe avonturen en diepten met de "Enriched Air (Nitrox) Diver"-cursus. Verken wrakken en ontdek nieuwe duikstekken door je duiktijd te verlengen.
IT Accedi a nuove avventure e profondità con il corso Diver Enriched Air (Nitrox). Esplora relitti e scopri nuovi siti, aumentando la durata delle tue immersioni.
NL Er zijn ook enkele deurbellen die boven de 3 Plus zitten - de Doorbell Pro, die bedraad is; Doorbell Elite, die van professionele kwaliteit is; en de Door View Cam, die het kijkgaatje in een deur vervangt.
IT Ci sono anche alcuni campanelli che si trovano sopra il 3 Plus: il campanello Pro, che è cablato; Doorbell Elite, che è di livello professionale; e la Door View Cam, che sostituisce lo spioncino in una porta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doorbell | campanello |
| kwaliteit | livello |
| deur | porta |
| vervangt | sostituisce |
| elite | elite |
NL Het is die prijs die ook een grote aantrekkingskracht zal zijn: de Galaxy A52 5G opent niet alleen de 5G-deur, hij doet dit ook voor een prijs die minder is dan de helft van de Galaxy S-vlaggenschepen, zonder enig groot compromis.
IT È quel prezzo che sarà anche unesca importante: il Galaxy A52 5G non solo apre la porta del 5G, ma lo fa a un prezzo inferiore alla metà delle ammiraglie Galaxy S, senza grandi compromessi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| opent | apre |
| deur | porta |
| helft | metà |
| s | s |
NL Het is die prijs die ook een grote aantrekkingskracht zal zijn: de Galaxy A52 5G opent niet alleen de 5G-deur, hij doet dit ook voor een prijs die minder is dan de helft van de Galaxy S-vlaggenschepen, zonder enig groot compromis.
IT È quel prezzo che sarà anche unesca importante: il Galaxy A52 5G non solo apre la porta del 5G, ma lo fa a un prezzo inferiore alla metà delle ammiraglie Galaxy S, senza grandi compromessi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| opent | apre |
| deur | porta |
| helft | metà |
| s | s |
NL Tot die tijd kunt u content vinden die past bij uw toekomstige reisinitiatieven en zich voorbereiden voor de projecten die voor de deur staan.
IT Per ora, puoi trovare contenuti a sostegno delle tue iniziative di viaggio virtuale e puoi salvare le tue immagini preferite per poi utilizzarle prontamente nei tuoi futuri progetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | ora |
| content | contenuti |
| vinden | trovare |
| toekomstige | futuri |
| en | e |
NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.
IT Vedrai che qualcuno ha premuto il campanello, permettendoti di accettare la chiamata - e parlare con quella persona - o rifiutare la chiamata e andare ad aprire la porta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deurbel | campanello |
| oproep | chiamata |
| weigeren | rifiutare |
| deur | porta |
| openen | aprire |
NL Je kunt ook muziek bedienen die je misschien op je telefoon hebt, maar voor die niet-verbonden ervaring is er niets beters dan de deur uit rennen en je telefoon thuis laten
IT Puoi anche controllare la musica che potresti avere sul telefono, ma per quellesperienza disconnessa, niente di meglio che correre fuori dalla porta e lasciare il telefono a casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| telefoon | telefono |
| hebt | avere |
| deur | porta |
| rennen | correre |
| en | e |
NL Je kunt ook muziek bedienen die je misschien op je telefoon hebt, maar voor die niet-verbonden ervaring is er niets beters dan de deur uit rennen en je telefoon thuis laten
IT Puoi anche controllare la musica che potresti avere sul telefono, ma per quellesperienza disconnessa, niente di meglio che correre fuori dalla porta e lasciare il telefono a casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| telefoon | telefono |
| hebt | avere |
| deur | porta |
| rennen | correre |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deur open deur open 20 deur grote deur een deur deur weer deur krijgen deur gesloten deur openen deur opent deur en mensen deur voor gehandicapten open open haard open content open chrome open bestanden open werk open site explorer open vacatures open source software open source platform open internet zal internet open open source versie open source project open devops open source betekent open source open data open standaard open armen open source hardware open zee vlakbij open source code open source python open source tools open saas platform open innovatie open vervolgens open kantoren open sollicitatie open call open manier open source projecten open platform open en advanced open water open water open designTraduzir deur die open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe