NL Nest Aware maakt gebruik van de connectiviteit van de Nest Cam IQ, Nest Hello, Nest Cam Outdoor , Nest Cam Outdoor IQ en Nest Hub Max om een reeks functies toe te voegen.
Traduzir "nest speakers" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nest speakers" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de nest speakers
holandês
italiano
IT Nest Aware sfrutta la connettività di Nest Cam IQ, Nest Hello, Nest Cam Outdoor , Nest Cam Outdoor IQ e Nest Hub Max per aggiungere una gamma di funzionalità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hub | hub |
| max | max |
| reeks | gamma |
| voegen | aggiungere |
| nest | nest |
| gebruik | sfrutta |
| connectiviteit | connettività |
| outdoor | outdoor |
| functies | funzionalità |
NL Er zijn momenteel vijf apparaten beschikbaar in het Nest-speakerportfolio, waaronder de Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , de tweede generatie Nest Hub , Nest Hub Max .
IT Attualmente sono disponibili cinque dispositivi nel portafoglio di altoparlanti Nest, tra cui Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub di seconda generazione, Nest Hub Max .
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| apparaten | dispositivi |
| beschikbaar | disponibili |
| max | max |
| mini | mini |
| generatie | generazione |
| hub | hub |
NL Beste Google Nest-deals voor Black Friday 2021: kortingen op Nest Hub, Nest Audio en Nest Cams
IT Le migliori offerte Google Nest per il Black Friday 2021: sconti su Nest Hub, Nest Audio e Nest Cam
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliori |
| black | black |
| hub | hub |
| audio | audio |
| en | e |
| nest | nest |
| friday | friday |
NL Hoewel de Nest Audio kan worden gegroepeerd met bijvoorbeeld een Nest Mini of een Nest Hub, komt het grootste voordeel van stereokoppeling met een andere Nest Audio
IT Mentre Nest Audio può essere raggruppato con un Nest Mini o un Nest Hub, ad esempio, il vantaggio più grande verrà dallaccoppiamento stereo con un altro Nest Audio
| holandês | italiano |
|---|---|
| audio | audio |
| mini | mini |
| hub | hub |
| voordeel | vantaggio |
| nest | nest |
NL De camera op de Nest Hub Max is een Nest-camera , wat betekent dat hij de meeste van dezelfde functies biedt als de Nest Cam IQ , inclusief inbraakmeldingen als je een Nest Aware-account hebt
IT La videocamera di Nest Hub Max è una videocamera Nest , il che significa che offre la maggior parte delle stesse funzionalità della Nest Cam IQ , inclusi gli avvisi di intrusione se disponi di un account Nest Aware
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| betekent | significa |
| biedt | offre |
| inclusief | inclusi |
| nest | nest |
| is | è |
| functies | funzionalità |
| account | account |
NL De Nest Hub is geweldig voor slaapkamers, de Nest Hub Max is het meest geschikt voor keukens en de Nest Mini en Nest Audio bieden twee opties voor elke andere kamer.
IT Nest Hub è ottimo per le camere da letto, Nest Hub Max è più adatto per le cucine e Nest Mini e Nest Audio offrono due dimensioni per ogni altra stanza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| geweldig | ottimo |
| max | max |
| geschikt | adatto |
| keukens | cucine |
| en | e |
| mini | mini |
| audio | audio |
| bieden | offrono |
| nest | nest |
NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat
IT La funzione Annunci visitatori vedrà dispositivi come Nest mini, Nest Audio , Nest Hub o Nest Hub Max avvisarti quando viene premuto il campanello e qualcuno è alla porta
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | funzione |
| apparaten | dispositivi |
| mini | mini |
| audio | audio |
| hub | hub |
| max | max |
| deurbel | campanello |
| wordt | viene |
| en | e |
| deur | porta |
| nest | nest |
NL Hoewel de Nest Audio kan worden gegroepeerd met bijvoorbeeld een Nest Mini of een Nest Hub, komt het grootste voordeel van stereokoppeling met een andere Nest Audio
IT Mentre Nest Audio può essere raggruppato con un Nest Mini o un Nest Hub, ad esempio, il vantaggio più grande verrà dallaccoppiamento stereo con un altro Nest Audio
| holandês | italiano |
|---|---|
| audio | audio |
| mini | mini |
| hub | hub |
| voordeel | vantaggio |
| nest | nest |
NL De Nest Hub Max is een van de twee schermen met Google Assistent die door Nest worden aangeboden, maar de kleinere Nest Hub heeft geen camera en heeft dus geen Nest Aware nodig voor extra functies.
IT Nest Hub Max è uno dei due display abilitati per l'Assistente Google offerti da Nest, ma il Nest Hub più piccolo non ha una videocamera, quindi non richiede Nest Aware per funzionalità aggiuntive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| schermen | display |
| assistent | assistente |
| aangeboden | offerti |
| camera | videocamera |
| nodig | richiede |
| nest | nest |
| functies | funzionalità |
NL De Nest Cam IQ, Nest Cam Outdoor IQ en Nest Hello bieden allemaal persoonsdetectie, maar met Nest Aware kun je ook herkenning van bekende gezichten krijgen
IT Nest Cam IQ, Nest Cam Outdoor IQ e Nest Hello offrono tutti il rilevamento di persone, ma con Nest Aware puoi anche ottenere il rilevamento di volti riconosciuti
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gezichten | volti |
| nest | nest |
| outdoor | outdoor |
NL Nest Aware biedt ook een functie genaamd Close-ups voor de Nest Cam-camera's en Nest Hello. Voor elke gebeurtenis waarvoor je wordt gewaarschuwd, selecteert Nest een foto en zoomt hij voor je in op de actie.
IT Nest Aware offre anche una funzione chiamata Primi piani per le videocamere Nest Cam e Nest Hello. Per ogni evento di cui vieni avvisato, Nest selezionerà una foto e ingrandirà l'azione per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| functie | funzione |
| genaamd | chiamata |
| en | e |
| gebeurtenis | evento |
| foto | foto |
| actie | azione |
| nest | nest |
NL Google Assistant is ingebouwd in de slimme speakers van Google Nest(voorheen Google Home), maar is ook op grote schaal beschikbaar op andere slimme speakers van andere fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic
IT Google Assistant è nativo per gli altoparlanti intelligenti di Google Nest(ex Google Home), ma è anche ampiamente disponibile su altri altoparlanti intelligenti di produttori terzi tra cui Sony, Sonos, LG e Panasonic
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| speakers | altoparlanti |
| beschikbaar | disponibile |
| fabrikanten | produttori |
| sony | sony |
| sonos | sonos |
| en | e |
| is | è |
| panasonic | panasonic |
NL Net als bij een Amazon Echo-apparaat, kun je je Sonos-speakers ook bedienen via een apparaat met Google Assistent, zoals Nest Audio of de Nest Mini .
IT Come con un dispositivo Amazon Echo, sarai in grado di controllare i tuoi altoparlanti Sonos anche tramite un dispositivo abilitato per l'Assistente Google, come Nest Audio o Nest Mini .
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kun | in grado di |
| apparaat | dispositivo |
| assistent | assistente |
| of | o |
| mini | mini |
| echo | echo |
| speakers | altoparlanti |
| nest | nest |
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs.
IT Ottieni il massimo da Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max con i nostri migliori suggerimenti e trucchi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| audio | audio |
| mini | mini |
| hub | hub |
| en | e |
| nest | nest |
NL Google kondigt nieuwe Nest Cam-batterij, Nest Cam Floodlight en Nest Cam bedraad aan
IT Google annuncia la nuova batteria di Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam cablata
| holandês | italiano |
|---|---|
| kondigt | annuncia |
| nieuwe | nuova |
| en | e |
| aan | di |
| batterij | batteria |
| nest | nest |
NL Google Nest verwijdert de mogelijkheid om het statuslampje uit te schakelen op zijn Nest Cams-, Nest Hello- en Dropcam-apparaten wanneer ze video of a...
IT Google Nest sta rimuovendo la possibilità di spegnere la spia di stato sui suoi dispositivi Nest Cam , Nest Hello e Dropcam durante la registrazione d...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| video | registrazione |
| nest | nest |
| mogelijkheid | possibilità |
| apparaten | dispositivi |
NL De Nest Hub Max is groter en krachtiger dan de Google Nest Hub en biedt een groter 10-inch scherm en een ingebouwde Nest Cam.
IT Nest Hub Max è più grande e più potente di Google Nest Hub e offre un display da 10 pollici più grande e una Nest Cam integrata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| en | e |
| biedt | offre |
| scherm | display |
| ingebouwde | integrata |
| nest | nest |
| is | è |
| inch | pollici |
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
IT Nest Hub è fantastico, Nest Mini è fantastico e Nest Audio colma questa lacuna, inserendosi facilmente in casa per fornire musica, informazioni e controllo vocale ogni volta che lo desideri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| geweldig | fantastico |
| mini | mini |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| bieden | fornire |
| wilt | desideri |
NL Het is vermeldenswaard dat degenen die wel Nest hebben, hun Nest- en Google-accounts moeten migreren om de camera van de Nest Hub Max in te stellen en te gebruiken
IT Vale la pena ricordare che coloro che hanno Nest dovranno migrare i propri account Nest e Google per configurare e utilizzare la videocamera di Nest Hub Max
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| migreren | migrare |
| camera | videocamera |
| hub | hub |
| max | max |
| gebruiken | utilizzare |
| nest | nest |
| accounts | account |
NL Het is groter en duurder, maar de Google Nest Hub Max biedt alles wat de Nest Hub doet, samen met een ingebouwde Nest-camera (voor beveiliging en videogesprekken), beter geluid en een groter scherm.
IT È più grande e più costoso, ma Google Nest Hub Max offre tutto ciò che fa Nest Hub, insieme a una videocamera Nest integrata (per la sicurezza e le videochiamate), un suono migliore e uno schermo più grande.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| duurder | costoso |
| hub | hub |
| max | max |
| biedt | offre |
| doet | fa |
| ingebouwde | integrata |
| beveiliging | sicurezza |
| beter | migliore |
| geluid | suono |
| scherm | schermo |
| nest | nest |
| camera | videocamera |
NL Het betekent dat je een groter geluid krijgt van de Nest Hub Max en hoewel het geluid van de Nest Hub Max niet overeenkomt met dat van luidsprekers zoals de Sonos One , is het een grote verbetering ten opzichte van de Nest Hub
IT Significa che ottieni un suono più potente da Nest Hub Max e, sebbene il suono di Nest Hub Max non corrisponda a quello di altoparlanti come Sonos One , è un grande miglioramento rispetto a Nest Hub
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| krijgt | ottieni |
| hub | hub |
| max | max |
| en | e |
| hoewel | sebbene |
| verbetering | miglioramento |
| nest | nest |
NL Netflix is beschikbaar op Nest Hub en Nest Hub Max, waardoor geabonneerde gebruikers rechtstreeks op hun slimme Nest-scherm kunnen streamen. Hier is
IT Netflix è disponibile su Nest Hub e Nest Hub Max, consentendo agli utenti abbonati di trasmettere in streaming direttamente sul proprio smart display
| holandês | italiano |
|---|---|
| netflix | netflix |
| beschikbaar | disponibile |
| hub | hub |
| en | e |
| max | max |
| rechtstreeks | direttamente |
| slimme | smart |
| streamen | streaming |
| is | è |
| nest | nest |
| scherm | display |
NL Netflix is beschikbaar op Nest Hub en Nest Hub Max, zodat geabonneerde gebruikers rechtstreeks op hun Nest Smart Display kunnen streamen. Hier is hoe.
IT Netflix è disponibile su Nest Hub e Nest Hub Max, consentendo agli utenti abbonati di eseguire lo streaming direttamente sul proprio smart display
| holandês | italiano |
|---|---|
| netflix | netflix |
| beschikbaar | disponibile |
| hub | hub |
| en | e |
| max | max |
| rechtstreeks | direttamente |
| smart | smart |
| display | display |
| streamen | streaming |
| is | è |
| nest | nest |
| kunnen | eseguire |
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs.
IT Ottieni il massimo da Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max con i nostri migliori suggerimenti e trucchi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| haal | ottieni |
| audio | audio |
| mini | mini |
| hub | hub |
| en | e |
| nest | nest |
NL Voor Nest 3.0 is er een verbeterd sensorbereik, dat Nest Afstandsweergave noemt, om beweging op grotere afstanden en met een grotere nauwkeurigheid vast te leggen in vergelijking met Nest 2.0
IT Per Nest 3.0 cè una gamma di sensori migliorata, che Nest chiama "Farsight", per catturare il movimento a distanze maggiori e con maggiore precisione rispetto a Nest 2.0
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeterd | migliorata |
| beweging | movimento |
| afstanden | distanze |
| en | e |
| nauwkeurigheid | precisione |
| nest | nest |
NL Het is dat laatste deel dat Nest 3.0 helpt de problemen van zijn voorganger op te lossen en beter te integreren met andere Google Nest-apparaten zoals de Nest Cam
IT È lultima parte che aiuta Nest 3.0 a risolvere i problemi del suo predecessore e a integrarsi meglio con altri dispositivi Google Nest come Nest Cam
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| voorganger | predecessore |
| en | e |
| beter | meglio |
| integreren | integrarsi |
| andere | altri |
| nest | nest |
| apparaten | dispositivi |
NL Naast geweldige beeld- en videokwaliteit biedt Nest Hello zowel persoonsdetectie als gezichtsherkenning, hoewel de laatste alleen beschikbaar is met een Nest Aware-abonnement (zoals op de Nest-cameras )
IT Oltre a unottima qualità di immagini e video, Nest Hello offre sia il rilevamento delle persone che il riconoscimento facciale, sebbene questultimo sia disponibile solo con un abbonamento Nest Aware (come sulle videocamere Nest )
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| biedt | offre |
| beschikbaar | disponibile |
| beeld | video |
| nest | nest |
| abonnement | abbonamento |
| cameras | videocamere |
NL Als je een Nest Hub of een Nest Hub Max hebt , wordt de video van de Nest Hello automatisch gestreamd op deze slimme schermen, zodat je kunt zien wie er voor de deur staat.
IT Se possiedi un Nest Hub o un Nest Hub Max , il video di Nest Hello verrà trasmesso automaticamente in streaming su questi display intelligenti, permettendoti di vedere chi cè alla porta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| of | o |
| max | max |
| automatisch | automaticamente |
| slimme | intelligenti |
| schermen | display |
| deur | porta |
| hebt | possiedi |
| nest | nest |
| wordt | verrà |
NL Voor degenen met een Nest Hub of de Nest Hub Max : beide apparaten streamen automatisch het beeld van de Nest Hello wanneer de deurbel gaat.
IT Per quelli con Nest Hub o Nest Hub Max , entrambi i dispositivi trasmetteranno automaticamente in streaming la vista di Nest Hello quando suona il campanello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| apparaten | dispositivi |
| streamen | streaming |
| automatisch | automaticamente |
| deurbel | campanello |
| nest | nest |
NL Het werkt briljant met de Nest Hub en Nest Hub Max, maar wat belangrijker is, het biedt een geweldige set functies en goede kwaliteit video - hoewel niet helemaal zo goed als de bedrade-only Nest Hello.
IT Funziona brillantemente con Nest Hub e Nest Hub Max, ma soprattutto, offre una grande serie di funzioni e una buona qualità video - anche se non così buona come il Nest Hello cablato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| en | e |
| max | max |
| biedt | offre |
| video | video |
| nest | nest |
| bedrade | cablato |
NL De deurbel werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit - hoewel dat niet helemaal zo top-tier als de Nest Hello is
IT Funziona brillantemente con Nest Hub e Nest Hub Max, non richiede un'installazione cablata, e offre una buona qualità video - anche se non è proprio di alto livello come il Nest Hello
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | funziona |
| hub | hub |
| en | e |
| max | max |
| vereist | richiede |
| installatie | installazione |
| biedt | offre |
| video | video |
| goede | buona |
| nest | nest |
| top | alto |
NL Er zijn momenteel vijf apparaten beschikbaar in het Nest-luidsprekerportfolio, waaronder de Nest Audio, Google Home Max, Nest Mini, de tweede generatieNest Hub enNest Hub Max.
IT Ci sono attualmente cinque dispositivi disponibili nel portafoglio di altoparlanti Nest, tra cui il Nest Audio, Google Home Max, Nest Mini, la seconda generazioneNest Hub,Nest Hub Max.
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| apparaten | dispositivi |
| beschikbaar | disponibili |
| max | max |
| mini | mini |
| hub | hub |
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
IT Nest Hub è fantastico, Nest Mini è fantastico e Nest Audio colma questa lacuna, inserendosi facilmente in casa per fornire musica, informazioni e controllo vocale ogni volta che lo desideri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| geweldig | fantastico |
| mini | mini |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| bieden | fornire |
| wilt | desideri |
NL Het is vermeldenswaard dat degenen die wel Nest hebben, hun Nest- en Google-accounts moeten migreren om de camera van de Nest Hub Max in te stellen en te gebruiken
IT Vale la pena ricordare che coloro che hanno Nest dovranno migrare i propri account Nest e Google per configurare e utilizzare la videocamera di Nest Hub Max
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| migreren | migrare |
| camera | videocamera |
| hub | hub |
| max | max |
| gebruiken | utilizzare |
| nest | nest |
| accounts | account |
NL Je hoeft Nest Aware niet te gebruiken met de Nest-camera's , videodeurbel of de Nest Hub Max, maar het voegt meer controle en meer opties toe aan de basisconfiguratie.
IT Non è necessario utilizzare Nest Aware con le videocamere Nest , il campanello con videocamera o Nest Hub Max, ma aggiunge più controllo e più opzioni sulla configurazione di base.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoeft | necessario |
| hub | hub |
| max | max |
| maar | ma |
| voegt | aggiunge |
| controle | controllo |
| en | e |
| nest | nest |
NL Er is echter geen opname. Als je niet betaalt voor Nest Aware, krijg je alleen opgenomen clips als er een melding is van een ander Nest, zoals Nest Protect die rook detecteert.
IT Non c'è nessuna registrazione però. Se non stai pagando per Nest Aware, ricevi clip registrate solo quando c'è un avviso da un altro Nest, come Nest Protect che rileva il fumo, ad esempio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opname | registrazione |
| krijg | ricevi |
| melding | avviso |
| rook | fumo |
| detecteert | rileva |
| je | stai |
| nest | nest |
| clips | clip |
NL Zonder Nest Aware zijn de Nest Cam en Nest Hello apparaten voor monitoring, met waarschuwingen, zodat je kunt zien wat er aan de hand is wanneer je ze ontvangt.
IT Senza Nest Aware, Nest Cam e Nest Hello sono dispositivi per il monitoraggio, con avvisi, così puoi vedere cosa sta succedendo quando li ricevi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| monitoring | monitoraggio |
| waarschuwingen | avvisi |
| ontvangt | ricevi |
| nest | nest |
| aan de hand | succedendo |
NL Zonder het Nest Aware-abonnement kun je met de Nest Hub Max je smarthome-apparaten bedienen, naar muziek luisteren, Netflix kijken en de Google Assistent alles vragen wat je maar wilt, net zoals je kunt met de Nest Hub.
IT Senza l'abbonamento Nest Aware, Nest Hub Max ti consente di controllare i tuoi dispositivi per la smart home, ascoltare musica, guardare Netflix e chiedere all'Assistente Google tutto ciò che vuoi, proprio come puoi fare con Nest Hub.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| muziek | musica |
| netflix | netflix |
| assistent | assistente |
| abonnement | abbonamento |
| nest | nest |
| apparaten | dispositivi |
NL Na verloop van tijd leer je je Nest Cam of Nest Hello om te leren wie oma is, of je partner, door een profiel voor ze te maken in de Nest-app.
IT Nel tempo, insegni alla tua Nest Cam o Nest Hello a sapere chi è la nonna o il tuo partner, creando un profilo per loro nell'app Nest.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| of | o |
| leren | sapere |
| partner | partner |
| profiel | profilo |
| maken | creando |
| nest | nest |
| app | app |
NL Nest stroomlijnde vervolgens de Nest Aware-opties in twee abonnementen. Het standaardabonnement kost £ 5 / $ 6 per maand en dekt 30 dagen videogeschiedenis van gebeurtenissen voor al je Nest-apparaten in je huis, maar geen videogeschiedenis.
IT Nest ha quindi semplificato le opzioni Nest Aware in due abbonamenti. L'abbonamento standard costa £ 5/$ 6 al mese e copre 30 giorni di cronologia video degli eventi per tutti i tuoi dispositivi Nest in casa, ma nessuna cronologia video.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| en | e |
| dekt | copre |
| gebeurtenissen | eventi |
| maar | ma |
| opties | opzioni |
| apparaten | dispositivi |
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| prijzig | costoso |
| doet | fa |
| is | è |
| speakers | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
NL De speakers worden aangestuurd via de Bose Music-app maar er is spraakbesturing via Google Assistant of Alexa, evenals fysieke bediening op de speakers zelf.
IT Gli altoparlanti sono controllati tramite lapp Bose Music, ma cè il controllo vocale tramite Google Assistant o Alexa, oltre ai controlli fisici sugli altoparlanti stessi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| speakers | altoparlanti |
| maar | ma |
| is | sono |
| alexa | alexa |
| fysieke | fisici |
| music | music |
NL In het verleden moesten Sonos-speakers via de Sonos-app worden aangestuurd en dat was dat, maar een software-update introduceerde de mogelijkheid om je speakers rechtstreeks via Spotify te bedienen, als je een Premium-abonnement hebt.
IT In passato, gli altoparlanti Sonos dovevano essere controllati tramite l'app Sonos e basta, ma un aggiornamento software ha introdotto la possibilità di controllare gli altoparlanti direttamente tramite Spotify, se si dispone di un abbonamento Premium.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verleden | passato |
| en | e |
| introduceerde | introdotto |
| speakers | altoparlanti |
| rechtstreeks | direttamente |
| spotify | spotify |
| update | aggiornamento |
| mogelijkheid | possibilità |
| abonnement | abbonamento |
| premium | premium |
NL Sonos ondersteunt AirPlay 2 op de Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five en Sonos Arc, maar als je ten minste één van deze speakers hebt, kun je streamen naar oudere Sonos-speakers er via.
IT Sonos supporta AirPlay 2 su Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five e Sonos Arc, ma se disponi di almeno uno di questi altoparlanti, puoi eseguire lo streaming su altoparlanti Sonos più vecchi tramite esso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ondersteunt | supporta |
| play | play |
| en | e |
| speakers | altoparlanti |
| streamen | streaming |
NL Zoals we hierboven vermeldden, wordt AirPlay alleen ondersteund op de nieuwere Sonos-speakers, maar als je er een hebt, kun je het gebruiken om naar oudere Sonos-speakers te streamen.
IT Come accennato in precedenza, AirPlay è supportato solo sui nuovi altoparlanti Sonos, ma se ne possiedi uno, puoi utilizzarlo per lo streaming su altoparlanti Sonos meno recenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteund | supportato |
| gebruiken | utilizzarlo |
| streamen | streaming |
| speakers | altoparlanti |
| hebt | possiedi |
NL Je kunt Siri vragen om Apple Music ook op je Sonos-speakers te bedienen, ervan uitgaande dat je een abonnement hebt op Apple Music , een iOS-apparaat en AirPlay 2-compatibele Sonos-speakers.
IT Puoi chiedere a Siri di controllare Apple Music anche sui tuoi altoparlanti Sonos, supponendo che tu abbia un abbonamento a Apple Music , un dispositivo iOS e altoparlanti Sonos compatibili con AirPlay 2.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tuoi |
| music | music |
| abonnement | abbonamento |
| hebt | abbia |
| en | e |
| siri | siri |
| speakers | altoparlanti |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| compatibele | compatibili |
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
IT Per riprodurre musica diversa su diversi altoparlanti Sonos, devi solo selezionare ciò che vuoi che ogni altoparlante riproduca e raggruppare gli altoparlanti che vuoi riprodurre insieme la stessa musica
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteren | selezionare |
| en | e |
NL Beste draadloze speakers 2022: Top wifi-speakers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer
IT I migliori altoparlanti wireless del 2022: i migliori altoparlanti Wi-Fi di Sonos, Bowers & Wilkins e altri
| holandês | italiano |
|---|---|
| speakers | altoparlanti |
| sonos | sonos |
| en | e |
| meer | altri |
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| prijzig | costoso |
| doet | fa |
| is | è |
| speakers | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
NL Beste slimme speakers 2022: premium Alexa-, Google Assistant- en Siri-speakers beschikbaar om te kopen
IT Migliori altoparlanti intelligenti 2022: gli altoparlanti premium Alexa, Google Assistant e Siri disponibili per l'acquisto
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| speakers | altoparlanti |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| kopen | acquisto |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nest speakers google nest speakers speakers groepeer speakers google assistant speakers draadloze speakers native speakers welke speakers kleine sonos speakers kleine speakers sonos speakers twee speakers daar goede speakers speakers hebt populairste echo speakers echo speakers reeks echo speakers dus native speakers paar speakers waarmee google assistent speakers bluetooth speakers installeer je speakers nest nest hub nest apparaten nest mini nest hub max nest deurbel slimme nest luidspreker nest cam google nest hub nest audio nest wifi nest battery doorbell nest thermostat e nest apparaten kun google nest apparaten nest aware nest thermostat nest aware hebt google nest nest aware biedt nest app – nest smarthome apparaten nest doorbell battery nest hello nest speaker nest videodeurbel google nest audio natuurlijk nest
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe