Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slechts enkele getalenteerde" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechts enkele getalenteerde" de holandês para italiano

Traduções de slechts enkele getalenteerde

"slechts enkele getalenteerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

slechts a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle alta altro anche anche se ancora anno appena avere che ci sono ciò come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due e ed essere fa facile facilmente fare fino fino a gli grande grazie ha hanno i il il tuo in in cui le lo loro ma maggior maggior parte mentre molto nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni ora per per il perché più pochi prima proprio qualsiasi quello questa questi questo questo è quindi se secondo sei semplice semplicemente semplici sempre senza si sia singolo sola soli solo soltanto sono stato su sua suo ti tra tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno vi volta vostro è è stato
enkele a abbiamo account ad aggiungere ai al alcun alcuna alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni aver base bisogno che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dopo dove e ecco ed esempio essere facile facilmente fare già gli grandi grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la la tua le lo loro ma mai migliori molto nei nel nell nella nessun nessuna non non sono non è nostra nostro o ogni oltre ora paio paio di parte per per il per la perché più poche pochi possibile potrebbe prima problemi prodotti proprio qualche qualità qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi risultati se semplice senza servizio si sia singola singolo sito solo sono stato su sui sul sulla tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno uso utilizzando utilizzare vi vostro è

Tradução de holandês para italiano de slechts enkele getalenteerde

holandês
italiano

NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren. Raadpleeg onze lijst met partners en vind je softwarepartner.

IT Questi sono solo alcuni dei partner di talento che aiutano i nostri clienti a implementare e ottimizzare la loro esperienza Zendesk. Scopri la nostra Directory dei partner per trovare il collaboratore software più adatto alle tue esigenze.

holandês italiano
slechts solo
partners partner
klanten clienti
helpen aiutano
implementeren implementare
en e
optimaliseren ottimizzare
vind trovare
ervaring esperienza
zendesk zendesk

NL Hier zijn slechts enkele van de geweldige flipbooks die door onze zeer getalenteerde klanten zijn gemaakt. Hopelijk zullen ze je inspireren, wanneer je jouw digitale flipbook met bladerende pagina's gaat maken .

IT Ecco alcuni dei sorprendenti libri sfogliabili creati dai nostri clienti più talentuosi. Speriamo che ti forniscano l’ispirazione necessaria quando inizierai a creare il tuo libro sfogliabile digitale.

holandês italiano
hier ecco
geweldige sorprendenti
klanten clienti
digitale digitale
pagina libro

NL Hier zijn slechts enkele van de geweldige flipbooks die door onze zeer getalenteerde klanten zijn gemaakt. Hopelijk zullen ze je inspireren, wanneer je jouw digitale flipbook met bladerende pagina's gaat maken .

IT Ecco alcuni dei sorprendenti libri sfogliabili creati dai nostri clienti più talentuosi. Speriamo che ti forniscano l’ispirazione necessaria quando inizierai a creare il tuo libro sfogliabile digitale.

NL Deze getalenteerde kunstenaar is erin geslaagd allerlei prachtige kunstwerken te maken met slechts een vaste hand, oog voor detail en Microsoft Paint.

IT Questo talentuoso artista è riuscito a creare ogni sorta di magnifica opera d'arte utilizzando solo una mano ferma, un occhio per i dettagli e

holandês italiano
kunstenaar artista
geslaagd riuscito
prachtige magnifica
hand mano
oog occhio
en e

NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau

IT Il fatto che lavori con le persone più talentuose e più umili mai incontrate non è che la ciliegina sulla torta.”Edmond Lau

holandês italiano
en e

NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau

IT Il fatto che lavori con le persone più talentuose e più umili mai incontrate non è che la ciliegina sulla torta.”Edmond Lau

holandês italiano
en e

NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen gevonden van getalenteerde artiesten, van parodieën op de cultuur van beroemdheden en fictieve tweelingen

IT Abbiamo trovato alcune delle migliori immagini di artisti di talento, da parodie della cultura delle celebrità e gemelli fittizi ad artisti che

holandês italiano
afbeeldingen immagini
gevonden trovato
artiesten artisti
cultuur cultura
en e

NL Dumfries & Galloway is echt eenvoudig te bereiken – vlieg naar Glasgow of Prestwick, slechts op korte afstand – of neem de veerboot vanuit Ierland in slechts enkele uren

IT È davvero semplice raggiungere Dumfries e Galloway: potete prendere un volo per Glasgow o Prestwick, poco distanti, o arrivare in traghetto dall’Irlanda in un paio d’ore

holandês italiano
echt davvero
of o
korte poco
neem prendere
veerboot traghetto
ierland irlanda
uren ore

NL Onze getalenteerde community kan alles ontwerpen van een iOS app tot een wijnetiket.

IT La nostra comunità di talenti sa fare di tutto, dal design di un' applicazione per iOS ad un' per una bottiglia di vino.

holandês italiano
kan fare
ontwerpen design
ios ios
app applicazione
community comunità

NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken

IT Non devi essere un designer esperto per creare volantini che facciano dire "wow!"

holandês italiano
ontwerper designer

NL Gaanderweg ontmoetten ze veel getalenteerde ontwerpers…

IT Lungo il percorso, ha incontrato tantissimi designer di talento...

holandês italiano
ontwerpers designer
veel tantissimi

NL Onze getalenteerde designers zijn experts dus zij weten welke maat jouw Facebook-omslag, Twitter-header & Youtube-achtergrond moeten hebben.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come dei simboli o delle icone) che devono essere utilizzate per il tuo logo o biglietto da visita, caricale come allegato nel tuo brief.

holandês italiano
dus per

NL Bij 99designs zetten we ons in om 's werelds grootste gemeenschap aan getalenteerde, professionele ontwerpers op te bouwen

IT Su 99designs, ci impegniamo a creare la più grande comunità di designer professionisti del mondo

holandês italiano
ons ci
werelds mondo
ontwerpers designer
gemeenschap comunità

NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.

IT Guarda come i talentuosi fotografi Ludwig Favre e Tobi Shinobi creano immagini di architettura sorprendenti, ognuno con il suo stile originale.

holandês italiano
fotografen fotografi
en e
maken creano
originele originale

NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld

IT Mentre all'inizio del 2020, il team di Reincubate era in gran parte basato a Londra e dintorni, da allora siamo stati raggiunti da alcuni colleghi incredibilmente talentuosi in tutto il mondo

holandês italiano
team team
begin inizio
grotendeels in gran parte
en e
londen londra
ongelooflijk incredibilmente
wereld mondo

NL « Olinn is een combinatie van expertises, knowhow en vooral van getalenteerde, toegewijde en gepassioneerde medewerkers.

IT « Olinn rappresenta un insieme di competenze, know-how e, soprattutto, di collaboratori di talento, impegnati e appassionati.

holandês italiano
en e
vooral soprattutto
medewerkers collaboratori

NL We werken samen met de meest getalenteerde internetbureaus en freelancers in de sector. Bekijk onze lijst met Prestashop gecertificeerde internetbureaus.

IT Collaboriamo con i massimi esperti del settore. Consulta il nostro elenco di agenzie web certificate PrestaShop.

holandês italiano
sector settore
lijst elenco
prestashop prestashop
bekijk consulta

NL Het opbouwen en groeien van relaties is al 20 jaar onze belangrijkste expertise. Door de geweldige persoonlijke relaties van onze getalenteerde teams verbinden we top adverteerders met top publishers.

IT Costruire e far crescere le relazioni è la nostra vocazione e la nostra competenza chiave da 20 anni.Attraverso i rapporti costruiti dai nostri team, riusciamo a mettere in contatto i migliori inserzionisti con i migliori editori.

holandês italiano
en e
groeien crescere
jaar anni
belangrijkste chiave
expertise competenza
teams team
verbinden contatto
adverteerders inserzionisti

NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.

IT Attiriamo, sviluppiamo e meritiamo la fiducia di persone eccezionali, in un ambiente di lavoro inclusivo, in cui tutti i dipendenti possono esprimere il loro massimo potenziale.

holandês italiano
en e
mensen persone
inclusieve inclusivo
medewerkers dipendenti
volle massimo
potentieel potenziale
kunnen possono

NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich

IT Fondati nel 1983, i camp di Iceripper vengono utilizzati dal 2010 per allenare bambini e ragazzi interessati e di talento dell’area metropolitana di Zurigo

holandês italiano
en e
regio area
zürich zurigo

NL Muziek van de getalenteerde Japanse indie-cirkel BLANKFIELD

IT Musica dei giapponesi BLANKFIELD

holandês italiano
muziek musica

NL Eén van de sterke punten van het WordPress-systeem is dat het een toegewijde, actieve en getalenteerde ontwikkelaarsgemeenschap heeft, dus updates worden snel en zo mogelijk met enige regelmaat uitgegeven.

IT Uno dei punti di forza del sistema WordPress è che gode di una comunità di sviluppatori impegnata, attiva e di talento, per cui gli aggiornamenti vengono rilasciati tempestivamente e frequentemente.

holandês italiano
punten punti
actieve attiva
en e
updates aggiornamenti
sterke punten forza
systeem sistema
wordpress wordpress
worden vengono
snel tempestivamente

NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.

IT Perché: I migliori team nello sport e nelle aziende sono composti da persone di talento che sanno come e quando interagire per raggiungere un obiettivo.

holandês italiano
en e
personen persone
doel obiettivo
bereiken raggiungere

NL Onderzoek en boek getalenteerde en betrouwbare muzikanten die een publiek aantrekken en tickets verkopen.

IT Ricercate e ingaggiate dei musicisti di talento e affidabili, che attirano le persone e vi fanno vendere i biglietti.

holandês italiano
en e
betrouwbare affidabili
muzikanten musicisti
publiek persone
tickets biglietti
verkopen vendere

NL Vind betrouwbare en getalenteerde bands die je kunnen helpen met het verkopen van tickets.

IT Trovate delle band di talento che possano aiutarvi a vendere i biglietti.

holandês italiano
bands band
verkopen vendere
tickets biglietti
vind trovate

NL Wat deze allemaal gemeen hebben is getalenteerde artiesten, spectaculaire locaties, en publiek dat graag goed entertainment wil zien.

IT Tutti questi spettacoli hanno in comune il fatto che includono degli artisti talentuosi, sedi meravigliose e un pubblico affamato di intrattenimento di qualità.

holandês italiano
artiesten artisti
locaties sedi
en e
publiek pubblico
entertainment intrattenimento

NL We zijn altijd op zoek naar getalenteerde en gepassioneerde mensen voor ons team.

IT Stiamo sempre alla ricerca di persone talentuose e appassionate che si uniscano al nostro team.

holandês italiano
altijd sempre
en e
mensen persone
team team

NL Draag jouw liefde voor psychotrope staten uit! Ons Double Vision T-Shirt voor dames bevat een trippy tribaal design dat ontwikkeld is door een van onze getalenteerde prijswinnaars.

IT Indossate la vostra passione per le sostanze psicotrope! La nostra T-Shirt Double Vision da Donna esibisce un disegno tribale psichedelico, ideato da uno dei talentuosi vincitori del nostro concorso.

holandês italiano
liefde passione
double double
dames donna
design disegno

NL Onze getalenteerde mensen Website sjabloon

IT Le nostre persone di talento Modello di sito Web

holandês italiano
mensen persone
sjabloon modello

NL Pietro Cataudella is een ongelooflijk getalenteerde kunstenaar met niet alleen het vermogen om indrukwekkende schetsen te maken, maar ook met het oog

IT Pietro Cataudella è un artista di incredibile talento con non solo la capacità di creare schizzi impressionanti, ma anche un occhio per cambiare la

holandês italiano
ongelooflijk incredibile
kunstenaar artista
maken creare
oog occhio
vermogen capacità
indrukwekkende impressionanti

NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.

IT Busbud è stato realizzato con amore da un team in continua crescita, composto da individui di grande talento e forte spirito analitico. Vieni a conoscere il nostro team.

holandês italiano
team team
en e
personen individui
busbud busbud

NL We blijven nieuwe manieren vinden om onze uitmuntende omgeving te verbeteren voor onze getalenteerde mensen

IT Perseguiremo il miglioramento continuo del nostro eccezionale ambiente di lavoro per i nostri collaboratori talentuosi

holandês italiano
omgeving ambiente
verbeteren miglioramento

NL Bovendien weten we dat een werkomgeving waarin een gevoel van verbondenheid en respect gecultiveerd wordt, de meest getalenteerde en capabele werknemers tot gevolg heeft.

IT Sappiamo che un luogo di lavoro che promuove il senso di integrazione, di appartenenza e di rispetto consentirà di formare i dipendenti più talentuosi e capaci.

holandês italiano
gevoel senso
en e
respect rispetto
werknemers dipendenti

NL Door onze uitgebreide ervaring met partners hebben we duizenden getalenteerde Microsoft-professionals geleverd

IT Durante la nostra vasta esperienza di collaborazione con i partner, abbiamo inserito migliaia di professionisti Microsoft di talento

holandês italiano
uitgebreide vasta
ervaring esperienza
partners partner
duizenden migliaia
professionals professionisti
microsoft microsoft

NL Biografie Van Een Getalenteerde Schrijver HTML-Sjabloon

IT Dettagli Del Prodotto Di Moda Modello HTML

holandês italiano
sjabloon modello
html html

NL Met de kracht van Java virtuele machine achter het platform is soms een getalenteerde ontwikkelaar alles wat nodig is om een ​​robuuste, veilige en efficiënte aanvraag op te bouwen

IT Con il potere della macchina virtuale Java dietro la piattaforma, a volte uno sviluppatore di talento è tutto ciò che serve per costruire un'applicazione robusta, sicura ed efficiente

holandês italiano
kracht potere
virtuele virtuale
machine macchina
ontwikkelaar sviluppatore
robuuste robusta
veilige sicura
en ed
bouwen costruire
java java

NL Een CV-screeningchecklist helpt bij het filteren van ongeschoolde kandidaten en identificeer echt getalenteerde, waardoor uw rekruteringsproces efficiënt is!

IT Un elenco di controllo dello screening del curriculum aiuta a filtrare i candidati non qualificati e identificare quelli veramente talentuosi, rendendo il processo di reclutamento efficiente!

holandês italiano
filteren filtrare
kandidaten candidati
en e
identificeer identificare
echt veramente
efficiënt efficiente
cv curriculum

NL Hoogwaardige rekrutering is een briljant hulpmiddel voor het inhuren van veel getalenteerde mensen op schaal. Laten we de beste manier vinden om deze techniek te gebruiken:

IT Il reclutamento ad alto volume è uno strumento brillante per assumere un sacco di persone di talento su scala. Scopriamo il modo migliore per sfruttare questa tecnica:

holandês italiano
rekrutering reclutamento
briljant brillante
inhuren assumere
mensen persone
schaal scala
gebruiken sfruttare

NL Jobportals zijn een krachtig hulpmiddel om getalenteerde kandidaten te vinden. Hier is hoe u uw volledige potentieel kunt opbouwen om snel en efficiënt te rekruteren:

IT I portali di lavoro sono uno strumento potente per trovare candidati di talento. Ecco come puoi attingere al loro pieno potenziale per reclutare rapidamente ed efficientemente:

holandês italiano
krachtig potente
kandidaten candidati
volledige pieno
potentieel potenziale
kunt puoi
snel rapidamente
en ed

NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars

IT Con un aumento dei professionisti di talento che possono lavorare con più lingue, c'è un aumento della domanda di sviluppatori di full-stack

holandês italiano
toename aumento
professionals professionisti
talen lingue
werken lavorare
is è
ontwikkelaars sviluppatori

NL Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste, getalenteerde mensen voor ons team!

IT Siamo sempre alla ricerca di persone appassionate e ricche di talento che vogliano entrare a far parte del nostro team!

holandês italiano
altijd sempre
mensen persone
team team

NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken

IT Non devi essere un designer esperto per creare volantini che facciano dire "wow!"

holandês italiano
ontwerper designer

NL « Olinn is een combinatie van expertises, knowhow en vooral van getalenteerde, toegewijde en gepassioneerde medewerkers.

IT « Olinn rappresenta un insieme di competenze, know-how e, soprattutto, di collaboratori di talento, impegnati e appassionati.

holandês italiano
en e
vooral soprattutto
medewerkers collaboratori

NL We werken samen met de meest getalenteerde internetbureaus en freelancers in de sector. Bekijk onze lijst met Prestashop gecertificeerde internetbureaus.

IT Collaboriamo con i massimi esperti del settore. Consulta il nostro elenco di agenzie web certificate PrestaShop.

holandês italiano
sector settore
lijst elenco
prestashop prestashop
bekijk consulta

NL Hasselblad, het wereldberoemde cameramerk, viert ongelooflijke vrouwelijke fotografen met Hasselblad Heroines, die getalenteerde makers in de

IT Hasselblad, il marchio di fotocamere di fama mondiale, celebra incredibili fotografe con Hasselblad Heroines, che punta i riflettori su creatori di

holandês italiano
viert celebra
ongelooflijke incredibili
makers creatori

NL Het opbouwen en groeien van relaties is al 20 jaar onze belangrijkste expertise. Door de geweldige persoonlijke relaties van onze getalenteerde teams verbinden we top adverteerders met top publishers.

IT Costruire e far crescere le relazioni è la nostra vocazione e la nostra competenza chiave da 20 anni.Attraverso i rapporti costruiti dai nostri team, riusciamo a mettere in contatto i migliori inserzionisti con i migliori editori.

holandês italiano
en e
groeien crescere
jaar anni
belangrijkste chiave
expertise competenza
teams team
verbinden contatto
adverteerders inserzionisti

NL VEGAS is gebouwd op de passie van een geweldige gemeenschap van gebruikers over de hele wereld. Hier vieren we een selectie van getalenteerde redacteuren waarvan we blij zijn dat ze deel uitmaken van onze familie.

IT VEGAS è costruito sulla passione di un'incredibile comunità di utenti in tutto il mondo. Qui celebriamo una selezione di redattori di talento che siamo felici di far parte della nostra famiglia.

holandês italiano
vegas vegas
gebouwd costruito
passie passione
geweldige incredibile
gebruikers utenti
wereld mondo
hier qui
selectie selezione
blij felici
deel parte
familie famiglia
gemeenschap comunità

NL We zijn altijd op zoek naar getalenteerde en gepassioneerde mensen voor ons team.

IT Stiamo sempre alla ricerca di persone talentuose e appassionate che si uniscano al nostro team.

holandês italiano
altijd sempre
en e
mensen persone
team team

NL In 2014 werd ze door TEXSELECT geselecteerd als een van de 24 meest getalenteerde textielkunstenaars in Europa en werd ze ook erkend met de Cromos-prijs, als de beste ontwerper van de editie

IT Nel 2014 è stata selezionata da TEXSELECT come uno dei 24 artisti tessili più talentuosi in Europa ed è stata anche premiata con il Cromos Award, come miglior designer dell'edizione

holandês italiano
werd stata
geselecteerd selezionata
europa europa
en ed
ook anche
ontwerper designer
editie edizione

NL We zijn ervan overtuigd dat we met ons getalenteerde team, slimme technologie en betrokken gebruikers een aantal van de grootste problemen op het internet kunnen oplossen

IT Siamo convinti, infatti, che grazie al nostro team di talento, a tecnologie "intelligenti" e al coinvolgimento degli utenti, saremo in grado di risolvere alcuni dei problemi principali di Internet

holandês italiano
overtuigd convinti
team team
slimme intelligenti
technologie tecnologie
en e
gebruikers utenti
problemen problemi
oplossen risolvere

Mostrando 50 de 50 traduções