Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "draag jouw liefde" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draag jouw liefde" de holandês para italiano

Traduções de draag jouw liefde

"draag jouw liefde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

jouw a abbiamo ad al all alla alle altri altro anche articoli attraverso base bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dati dei del dell della delle di di più dopo due durante e ed esempio essere far fare gli grazie ha hai hai bisogno i i nostri il il nostro il tuo in inoltre la la nostra la tua le le tue livello lo loro ma meglio nei nel nella nelle no noi non nostra nostre nostri nostro numero o ogni oppure per per il personalizzato più possibile prima prodotti può qualsiasi quando quanto quelle quello questo quindi richiesta sapere saranno sarà se secondo sei semplice sempre senza servizio si sia siamo sito solo sono sotto stesso su sul suo te tempo testo ti tra tre trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta unico uno uso utilizzando utilizzare utilizzo verranno volta vostri vostro vuoi è
liefde a abbiamo ad al alla amore anche che con cui cuore cura da dall dei del dell della delle di e gli ha il il suo il tuo in la le lo loro ma molto nel nella non nostro o passione per più primo qualsiasi questo se si sono su sua suo ti tra tuo tutto un una è

Tradução de holandês para italiano de draag jouw liefde

holandês
italiano

NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.

IT È vero amore o è solo una cotta passeggera? Scoprilo con questo love tester online: scrivi il tuo nome e quello della persona che ti piace... e guarda cosa ti riserva il futuro!

holandês italiano
echte vero
online online
naam nome
en e
zie guarda

NL Draag jouw liefde voor psychotrope staten uit! Ons Double Vision T-Shirt voor dames bevat een trippy tribaal design dat ontwikkeld is door een van onze getalenteerde prijswinnaars.

IT Indossate la vostra passione per le sostanze psicotrope! La nostra T-Shirt Double Vision da Donna esibisce un disegno tribale psichedelico, ideato da uno dei talentuosi vincitori del nostro concorso.

holandês italiano
liefde passione
double double
dames donna
design disegno

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.

holandês italiano
huisdier animale domestico
en e
missie missione
rover rover

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri

holandês italiano
illustratie illustrazione

NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem

IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.

holandês italiano
gelukkig felice

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.

IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.

holandês italiano
paris paris
pak abito
of o
broek pantaloni
dagen giornate
en ed
trui maglione

NL Goed bezig! Dankzij jouw reparatie bespaar je niet alleen geld, maar draag je ook nog eens persoonlijk bij aan een groene toekomst.

IT Ben fatto! Grazie alla riparazione, non solo risparmierai denaro, ma darai anche un contributo personale a un futuro più verde.

holandês italiano
reparatie riparazione
geld denaro
groene verde
toekomst futuro

NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.

IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.

holandês italiano
paris paris
pak abito
of o
broek pantaloni
dagen giornate
en ed
trui maglione

NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.

IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.

holandês italiano
vrolijke felice
en e
vragen domande

NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.

IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.

holandês italiano
vrolijke felice
en e
vragen domande

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!

IT Ti affascinano lingue e culture diverse dalle tue? Unisciti a un Meetup di Lingua & Cultura vicino a te: ti aspettano scambi linguistici, culturali, nuove conoscenze e amici da tutto il mondo!

holandês italiano
kennis conoscenze
en e
nieuwe nuove
vrienden amici

NL Maak je motor nog gaver met motorstickers op maat. Kies elk ontwerp, vorm, kleur, textuur op patroon dat je mooi vindt voor je motor, zodat jouw grote liefde extra opvalt.

IT Migliora il design della moto con le decalcomanie personalizzate per moto. Puoi realizzare le tue grafiche da motocicletta in qualsiasi forma, design, colore, trama o modello che ti piace, facendoti notare tra la folla.

NL Je ontwerp op maat is de perfecte finishing touch van etiketten voor jouw waren die met liefde gemaakt en geleverd worden.

IT La tua grafica personalizzata è la finitura perfetta per etichettare alimenti cucinati e consegnati con amore.

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.

holandês italiano
unieke univoco
bezoekers visitatori
kiezen scegliere
bestaande esistente
koppelen collegare
toelaat permette

NL Dankjewel voor jouw feilloze vasthoudendheid, jouw altijd gedurfde ideeën, jouw constructieve teamgeest en jouw standvastige elegantie.

IT ​ Grazie per la tua infallibile tenacia, le tue idee sempre audaci, il tuo spirito di squadra costruttivo e la tua risoluta eleganza.

holandês italiano
altijd sempre
ideeën idee
en e
elegantie eleganza

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

IT I tuoi dati non saranno trasmessi per altri scopi a meno che tu non abbia dato il tuo esplicito consenso. I suoi dati non saranno comunicati a terzi per scopi pubblicitari senza il suo esplicito consenso.

holandês italiano
ander altri
tenzij a meno che
toestemming consenso
hebt abbia

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

IT Se l’utente ha effettuato il login a YouTube, YouTube gli permetterà di associare il suo comportamento online con il suo profilo. È possibile prevenire tale associazione effettuando il logout dall’account Youtube.

holandês italiano
youtube youtube
account account
verbinden online
profiel profilo
persoonlijke utente

NL Dankjewel voor jouw feilloze vasthoudendheid, jouw altijd gedurfde ideeën, jouw constructieve teamgeest en jouw standvastige elegantie.

IT ​ Grazie per la tua infallibile tenacia, le tue idee sempre audaci, il tuo spirito di squadra costruttivo e la tua risoluta eleganza.

holandês italiano
altijd sempre
ideeën idee
en e
elegantie eleganza

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

IT I tuoi dati non saranno trasmessi per altri scopi a meno che tu non abbia dato il tuo esplicito consenso. I suoi dati non saranno comunicati a terzi per scopi pubblicitari senza il suo esplicito consenso.

holandês italiano
ander altri
tenzij a meno che
toestemming consenso
hebt abbia

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

IT Se l’utente ha effettuato il login a YouTube, YouTube gli permetterà di associare il suo comportamento online con il suo profilo. È possibile prevenire tale associazione effettuando il logout dall’account Youtube.

holandês italiano
youtube youtube
account account
verbinden online
profiel profilo
persoonlijke utente

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.

holandês italiano
unieke univoco
bezoekers visitatori
kiezen scegliere
bestaande esistente
koppelen collegare
toelaat permette

NL Over ons Nieuws Draag bij Affiliate Kortingsprogramma voor onderwijsinstellingen en nonprofits

IT Chi siamo Novità Contribuisci Affiliato Programma di sconti non profit ed educativo

holandês italiano
ons siamo
affiliate affiliato
en ed
nieuws novità

NL “De polo daagt je uit om mee te spelen. Ik draag het in de maat voor 8 jarigen om er een heel strakke crop top van te maken."

IT "La polo consente di giocare con i codici. La indosso nella taglia per bimbi di 8 anni per trasformarla in un crop top molto stretto."

holandês italiano
spelen giocare
maat taglia
heel molto
top top
maken consente

NL "Voor een danser maakt kleding deel uit van de houding. Ik draag graag een strak poloshirt om mijn bewegingen nog beter tot uiting te laten komen."

IT "Per un ballerino, gli indumenti sono parte integrante del suo modo di essere e di presentarsi. Mi piace indossare una polo aderente per rendere i miei movimenti più espressivi ".

holandês italiano
bewegingen movimenti

NL "De polo kan makkelijk een nieuwe twist geven vanwege de kraag. Ik draag het graag in een duo en knoop beide boorden aan elkaar om ze vast te maken. Met alle beschikbare kleuren zijn de mogelijkheden eindeloos!" Jacques-Alix Brice, danser.

IT "La polo è facile da reinventare grazie al suo colletto. Mi piace indossarla doppia e abbottonare entrambi i risvolti per fissarli. Con tutti i colori disponibili, le possibilità sono infinite!" Jacques-Alix Brice, ballerino.

holandês italiano
kraag colletto
en e
beschikbare disponibili
kleuren colori
eindeloos infinite

NL De krokodil is een wereldburger. Draag hem in de kleur van je land.

IT Il coccodrillo è un cittadino del mondo. Indossalo nei colori del tuo paese.

holandês italiano
kleur colori
land paese
is è

NL Doe mee aan ons bètaprogramma en draag bij aan toekomstige releases.

IT Partecipa al nostro programma beta per contribuire a dare forma alle versioni future.

holandês italiano
ons nostro

NL Zo draag je opgeslagen gegevens van Animal Crossing: New Horizons over naar een nieuw Nintendo Switch-systeem

IT Come trasferire i dati di salvataggio di Animal Crossing: New Horizons a una nuova console Nintendo Switch

holandês italiano
gegevens dati

NL Zo draag je een afzonderlijke bewoner over naar een nieuw eiland (Animal Crossing: New Horizons)

IT Come trasferire un singolo residente su una nuova isola (Animal Crossing: New Horizons)

holandês italiano
eiland isola

NL Draag je gehele collectie games altijd bij je!

IT Porta la tua collezione di giochi sempre con te.

holandês italiano
je tua
collectie collezione
games giochi
altijd sempre

NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.

IT Incrementa i rilasci del 14% con Jira Software e Bitbucket, perfettamente integrati dal branch alla distribuzione. Puoi creare branch di Bitbucket direttamente da Jira Software o spostare ticket senza uscire da Bitbucket.

holandês italiano
jira jira
software software
en e
bitbucket bitbucket
naadloos perfettamente
geïntegreerd integrati
branch branch
implementatie distribuzione
creëer creare
of o

NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.

IT Incrementa le release del 14% con Bitbucket e il software Jira, perfettamente integrati dal branch all'implementazione. Crea branch di Bitbucket direttamente dal software Jira o supera i problemi senza uscire da Bitbucket.

holandês italiano
jira jira
en e
bitbucket bitbucket
naadloos perfettamente
geïntegreerd integrati
branch branch
creëer crea
of o

NL 'Een truc die ik gebruik: ik ga zitten of buk me omver, en kijk dan in de spiegel om te zien of ze doorzichtig zijn. Als de leggings die test niet doorstaan, dan draag ik ze niet!'

IT "Un mio trucchetto è sedermi o piegarmi in basso guardandomi allo specchio per vedere se si intravede qualcosa: non li indosso se non superano la prova!"

holandês italiano
spiegel specchio
test prova

NL Soundiiz - Draag afspeellijsten en favorieten over tussen verschillende streamingdiensten

IT Soundiiz - Trasferisci playlist e preferiti tra servizi di streaming

holandês italiano
afspeellijsten playlist
en e
favorieten preferiti

NL Draag je afspeellijsten en favorieten over

IT Trasferisci le tue playlist e i tuoi preferiti

holandês italiano
afspeellijsten playlist
en e
favorieten preferiti

NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.

IT Trasferisci playlist, album, artisti o brani tra tutti i servizi di streaming.

holandês italiano
afspeellijsten playlist
albums album
artiesten artisti
of o

NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.

IT Per i compiti più complessi o importanti, è possibile trasferire le conversazioni dal chatbot a un agente umano con la massima semplicità.

holandês italiano
gesprekken conversazioni
menselijke umano
agenten agente
complexe complessi
taken compiti
chatbots chatbot

NL Draag de gesprekshistorie en context over aan de juiste agent van vlees en bloed, zodat deze snel problemen kan oplossen.

IT Trasferisci la cronologia e il contesto delle conversazioni agli agenti in grado di risolvere rapidamente i problemi.

holandês italiano
en e
context contesto
agent agenti
snel rapidamente
oplossen risolvere

NL Word erkend als gecertificeerde expert en draag meer bij aan het succes van uw organisatie.

IT Diventa un esperto certificato e contribuisci maggiormente al successo della tua organizzazione.

holandês italiano
word diventa
expert esperto
en e
succes successo
organisatie organizzazione
meer maggiormente

NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"

IT Vai alla scheda Download del tuo account cliente e clicca sull'icona "Trasferisci questo prodotto"

holandês italiano
ga vai
tabblad scheda
downloads download
en e
klik clicca
pictogram icona
product prodotto

NL Draag onze lichte anoraks voor heren alleen of kies voor een triclimate 3-in-1 jas met laagjes en extra warmte.

IT I nostri impermeabili leggeri possono essere indossati da soli o con uno dei nostri modelli di giacche Triclimate 3-in-1, quando serve qualche strato in più.

holandês italiano
lichte leggeri
of o
extra più

NL Draag onze dames regenjassen zo of kies voor een triclimate 3-in-1 jacket met laagjes als je wat extra warmte nodig hebt.

IT Scegli di indossare i nostri impermeabili da donna da soli o abbinati a uno dei nostri giacche Triclimate 3-in-1, per quando serve uno strato in più.

holandês italiano
dames donna
of o
kies scegli
extra più

Mostrando 50 de 50 traduções