NL Ontwerp een prachtige doe-het-zelf website, geen codeervaardigheden vereist! Maak de website uw eigen door boeiende tekst, boeiende media en interactieve elementen toe te voegen.
Traduzir "sindsdien een boeiende" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sindsdien een boeiende" de holandês para italiano
Traduções de sindsdien een boeiende
"sindsdien een boeiende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de sindsdien een boeiende
holandês
italiano
IT Progetta un bellissimo sito Web fai-da-te, non sono richieste competenze di programmazione! Personalizza il tuo sito Web aggiungendo testo accattivante, contenuti multimediali accattivanti ed elementi interattivi.
NL Van geavanceerde conference calls tot boeiende stadhuispresentaties, je kunt boeiende productdemonstraties opnemen en overtuigende verkooppraatjes maken.
IT Da teleconferenze avanzate a coinvolgenti presentazioni in municipio, è possibile registrare dimostrazioni di prodotti accattivanti e creare convincenti presentazioni di vendita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geavanceerde | avanzate |
| kunt | possibile |
| opnemen | registrare |
| en | e |
| maken | creare |
NL Van geavanceerde conference calls tot boeiende stadhuispresentaties, je kunt boeiende productdemonstraties opnemen en overtuigende verkooppraatjes maken.
IT Da teleconferenze avanzate a coinvolgenti presentazioni in municipio, è possibile registrare dimostrazioni di prodotti accattivanti e creare convincenti presentazioni di vendita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geavanceerde | avanzate |
| kunt | possibile |
| opnemen | registrare |
| en | e |
| maken | creare |
NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.
IT È un scala a riccio destra e da allora non abbiamo dovuto fare nessun "salvataggio" neanche da noi. È un Piccolo sforzo per rendere le scale a prova di riccio e aiuta i ricci, anche quelli piccoli, a tirarsi fuori da situazioni difficili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rechter | destra |
| egel | riccio |
| en | e |
| helpt | aiuta |
| situaties | situazioni |
NL Sindsdien zijn we uitgegroeid van een start-up van een paar enthousiastelingen tot een internationaal bedrijf met vestigingen in drie landen en meer dan 400 medewerkers
IT Da allora, siamo passati da una startup costituita da un piccolo gruppo di appassionati a un'azienda internazionale con uffici in tre nazioni e oltre 400 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiastelingen | appassionati |
| internationaal | internazionale |
| landen | nazioni |
| en | e |
| medewerkers | dipendenti |
NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:
IT Ho incontrato personalmente il fondatore di ConvertKit quando era in città un anno o due fa, e da allora sono cresciuti di una tonnellata e hanno pubblicato alcune novità davvero fantastiche:
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonlijk | personalmente |
| oprichter | fondatore |
| geleden | fa |
| en | e |
| ton | tonnellata |
| echt | davvero |
| uitgebracht | pubblicato |
| stad | città |
| nieuwe | novità |
NL Sindsdien zijn we uitgegroeid van een start-up van een paar enthousiastelingen tot een internationaal bedrijf met vestigingen in drie landen en meer dan 400 medewerkers
IT Da allora, siamo passati da una startup costituita da un piccolo gruppo di appassionati a un'azienda internazionale con uffici in tre nazioni e oltre 400 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiastelingen | appassionati |
| internationaal | internazionale |
| landen | nazioni |
| en | e |
| medewerkers | dipendenti |
NL Sindsdien zijn we uitgegroeid van een start-up van een paar enthousiastelingen tot een internationaal bedrijf met vestigingen in drie landen en meer dan 400 medewerkers
IT Da allora, siamo passati da una startup costituita da un piccolo gruppo di appassionati a un'azienda internazionale con uffici in tre nazioni e oltre 400 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiastelingen | appassionati |
| internationaal | internazionale |
| landen | nazioni |
| en | e |
| medewerkers | dipendenti |
NL Sindsdien zijn we uitgegroeid van een start-up van een paar enthousiastelingen tot een internationaal bedrijf met vestigingen in drie landen en meer dan 400 medewerkers
IT Da allora, siamo passati da una startup costituita da un piccolo gruppo di appassionati a un'azienda internazionale con uffici in tre nazioni e oltre 400 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiastelingen | appassionati |
| internationaal | internazionale |
| landen | nazioni |
| en | e |
| medewerkers | dipendenti |
NL Sindsdien zijn die draadloze oordopjes uitgegroeid tot de nummer één verkopers ter wereld - en je hoeft maar naar een willekeurige straat in de stad te gaan om te zien hoeveel mensen er een paar dragen.
IT Da allora, questi auricolari wireless in-ear sono diventati i venditori numero uno nel mondo - e basta andare in qualsiasi strada della città per vedere quante persone ne indossano un paio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| verkopers | venditori |
| wereld | mondo |
| en | e |
| straat | strada |
| mensen | persone |
| stad | città |
NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.
IT Ho conosciuto Squadcast al Podcast Movement un paio di anni fa. Da allora, sono diventati rapidamente una delle migliori piattaforme di intervista podcast.
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| geleden | fa |
| snel | rapidamente |
NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld
IT Da allora, una quantità crescente di dati iPhone è arrivata lì e quasi un miliardo di utenti si sono iscritti a iCloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| miljard | miliardo |
| gebruikers | utenti |
| icloud | icloud |
| gegevens | dati |
| iphone | iphone |
NL Tweefactorauthenticatie is een verificatieproces voor de accounteigenaar dat wordt geactiveerd wanneer een nieuwe aanmelding wordt geprobeerd. Apple introduceerde 2FA in 2016 en sindsdien bieden we bij Reincubate ondersteuning voor deze functie.
IT L'autenticazione a due fattori è un processo di verifica del proprietario dell'account che viene attivato ogni volta che si tenta un nuovo accesso. Apple ha introdotto 2FA nel 2016 e da allora Reincubate offre supporto per questa funzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geactiveerd | attivato |
| introduceerde | introdotto |
| en | e |
| bieden | offre |
| is | è |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
IT Un percorso da 9 o 18 buche, tracciato nell?ambiente idilliaco del centro storico di Friburgo. Unite sport e gioco e partite alla scoperta delle ricchezze storiche di una delle città medievali più belle della Svizzera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | storico |
| en | e |
NL Dying Light is een absoluut juweeltje van een zombie-overlevingsspel dat oorspronkelijk werd uitgebracht in 2015. Het is echter het geschenk dat sindsdien blijft geven, met regelmatige gratis updates van meer inhoud en goede tijden.
IT Dying Light è un vero gioiello di un gioco di sopravvivenza sugli zombi che è stato originariamente rilasciato nel 2015. È stato il regalo che continua a dare da allora, con regolari aggiornamenti gratuiti di più contenuti e bei momenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| light | light |
| oorspronkelijk | originariamente |
| werd | stato |
| uitgebracht | rilasciato |
| geven | dare |
| regelmatige | regolari |
| updates | aggiornamenti |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| meer | più |
NL Eerder gelanceerd met een veel vierkanter ontwerp, dat sindsdien door de iPhone is overgenomen, behoudt de iPad Pro een bijna identiek ontwerp aan zijn vorige aanbod.
IT Lanciato in precedenza con un design molto più squadrato, che da allora è stato adottato dalliPhone, liPad Pro mantiene un design quasi identico alla sua offerta precedente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelanceerd | lanciato |
| ontwerp | design |
| behoudt | mantiene |
| identiek | identico |
| aanbod | offerta |
| is | è |
NL (Pocket-lint) - De MacBook Air blijft een van de meest populaire en iconische producten van Apple, vooral nadat hij eind 2020 de M1-chip kreeg als onderdeel van een vernieuwing. Sindsdien is het echter radiostilte over de toekomst van de laptop.
IT (Pocket-lint) - Il MacBook Air rimane uno dei prodotti più famosi e iconici di Apple, ancora di più dopo aver ricevuto il chip M1 come parte di un aggiornamento alla fine del 2020. Da allora, tuttavia, è stato silenzio radio sul futuro del laptop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| blijft | rimane |
| en | e |
| eind | fine |
| toekomst | futuro |
| laptop | laptop |
| chip | chip |
NL Huawei stal de show op Mobile World Congress 2019 en onthulde zijn kijk op een opvouwbare telefoon in de Mate X. Sindsdien heeft het een tweede generatie model van het apparaat uitgebracht in de Mate Xs.
IT Huawei ha rubato la scena al Mobile World Congress 2019 , svelando la sua versione di un telefono pieghevole nel Mate X. Da allora è stato rilasciato un modello di seconda generazione del dispositivo nel Mate Xs.
| holandês | italiano |
|---|---|
| huawei | huawei |
| world | world |
| tweede | seconda |
| generatie | generazione |
| model | modello |
| uitgebracht | rilasciato |
| x | x |
NL Eerder gelanceerd met een veel vierkanter ontwerp, dat sindsdien door de iPhone is overgenomen, behoudt de iPad Pro een bijna identiek ontwerp aan zijn vorige aanbod.
IT Lanciato in precedenza con un design molto più squadrato, che da allora è stato adottato dalliPhone, liPad Pro mantiene un design quasi identico alla sua offerta precedente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelanceerd | lanciato |
| ontwerp | design |
| behoudt | mantiene |
| identiek | identico |
| aanbod | offerta |
| is | è |
NL In eerste instantie hadden we een paar problemen bij het inloggen op de app op ons Android-apparaat vanwege een bug die sindsdien is verholpen
IT Allinizio abbiamo riscontrato alcuni problemi durante laccesso allapp sul nostro dispositivo Android a causa di un bug che da allora è stato corretto
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| vanwege | a causa di |
NL (Pocket-lint) - Samsung was een van de eerste bedrijven die zich verdiepten in het maken van draadloze oortelefoons - voordat het zelfs maar een bandwagon kon worden genoemd, gezien het aantal andere modellen sindsdien - met zijn onvolmaakte Icon X
IT (Pocket-lint) - Samsung è stata una delle prime aziende a tuffarsi nella creazione di auricolari senza fili - prima ancora che si potesse chiamare un carrozzone, visto quanti altri modelli sono apparsi da allora - con la sua Icon X imperfetta
| holandês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bedrijven | aziende |
| maken | creazione |
| draadloze | senza fili |
| kon | potesse |
| gezien | visto |
| modellen | modelli |
| icon | icon |
| x | x |
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.
IT Usiamo le cuffie wireless da quando sono arrivate sul mercato per la prima volta diversi anni e da allora le giudichiamo l'una contro l'altra. Ciò significa confrontare le loro prestazioni audio tramite Bluetooth in una serie di generi diversi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdtelefoons | cuffie |
| markt | mercato |
| en | e |
| betekent | significa |
| vergelijken | confrontare |
NL In 2016 ontwikkelden ze een voorlopige versie van een mobiel-functionele hardware-portemonnee, die sindsdien is stopgezet en vervangen door de nieuw gelanceerde CoolWallet S
IT Nel 2016, hanno sviluppato una versione preliminare di un portafoglio hardware funzionale per dispositivi mobili, che da allora è stato interrotto e sostituito dal CoolWallet S appena lanciato
| holandês | italiano |
|---|---|
| versie | versione |
| en | e |
| vervangen | sostituito |
| nieuw | appena |
| portemonnee | portafoglio |
| hardware | hardware |
| functionele | funzionale |
| mobiel | mobili |
| is | è |
| s | s |
NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld
IT Da allora, una quantità crescente di dati iPhone è arrivata lì e quasi un miliardo di utenti si sono iscritti a iCloud
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| miljard | miliardo |
| gebruikers | utenti |
| icloud | icloud |
| gegevens | dati |
| iphone | iphone |
NL Een ontwerpspecificatie voor DMARC werd op 30 januari 2012 geïntroduceerd en sindsdien onderhouden. In oktober 2013 werd GNU Mailman 2.1.16 uitgebracht met opties om posters te behandelen van een domein met de
IT Una bozza di specifiche per DMARC è stata introdotta il 30 gennaio 2012 e da allora mantenuta. Nell'ottobre 2013 è stato rilasciato GNU Mailman 2.1.16 con le opzioni per gestire i messaggi provenienti da un dominio con la politica
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| januari | gennaio |
| geïntroduceerd | introdotta |
| en | e |
| oktober | ottobre |
| gnu | gnu |
| uitgebracht | rilasciato |
| opties | opzioni |
NL Tweefactorauthenticatie is een verificatieproces voor de accounteigenaar dat wordt geactiveerd wanneer een nieuwe aanmelding wordt geprobeerd. Apple introduceerde 2FA in 2016 en sindsdien bieden we bij Reincubate ondersteuning voor deze functie.
IT L'autenticazione a due fattori è un processo di verifica del proprietario dell'account che viene attivato ogni volta che si tenta un nuovo accesso. Apple ha introdotto 2FA nel 2016 e da allora Reincubate offre supporto per questa funzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geactiveerd | attivato |
| introduceerde | introdotto |
| en | e |
| bieden | offre |
| is | è |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
IT Il nome attualmente in uso per la torre più alta e con le mura più spesse dell?intera cinta muraria proviene dal Convento dei Cappuccini, fondato nel 1595 nelle immediate vicinanze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Huawei lanceerde een bètaversie van zijn Search-app in de VAE, maar het testen is sindsdien in de wacht gezet en binnenkort komt er een nieuwe versie
IT Huawei ha lanciato una versione beta della sua app di ricerca negli Emirati Arabi Uniti, ma da allora i test sono stati sospesi, con una nuova
| holandês | italiano |
|---|---|
| huawei | huawei |
| lanceerde | lanciato |
| testen | test |
| versie | versione |
| app | app |
| search | ricerca |
NL (Pocket-lint) - De MacBook Air blijft een van de meest populaire en iconische producten van Apple, vooral nadat hij eind 2020 de M1-chip kreeg als onderdeel van een vernieuwing. Sindsdien is het echter radiostilte over de toekomst van de laptop.
IT (Pocket-lint) - Il MacBook Air rimane uno dei prodotti più famosi e iconici di Apple, ancora di più dopo aver ricevuto il chip M1 come parte di un aggiornamento alla fine del 2020. Da allora, tuttavia, è stato silenzio radio sul futuro del laptop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| blijft | rimane |
| en | e |
| eind | fine |
| toekomst | futuro |
| laptop | laptop |
| chip | chip |
NL CBD-producten hebben sindsdien echter een lange weg afgelegd en omvatten nu een miljardenindustrie en [...]
IT Tuttavia, i prodotti a base di CBD hanno fatto molta strada da allora, arrivando a costituire un'industria da un miliardo di dollari e [...]
NL Shopify is een van de beste e-commerceplatforms die er zijn. Ze begonnen in 2004 en sindsdien zijn een aantal eigenaren van e-commercebedrijven naar het platform verhuisd. Sterker nog, bij…
IT Shopify è una delle migliori piattaforme di e-commerce in circolazione. Sono iniziati nel 2004 e da allora numerosi proprietari di attività di e-commerce si sono trasferiti sulla piattaforma. Infatti a...
NL Een bluebird search verwijst naar leads die eerder klant waren bij je bedrijf, maar sindsdien een nieuwe functie hebben gekregen
IT Una ricerca bluebird si riferisce a contatti che in precedenza erano clienti della vostra azienda, ma che nel frattempo sono passati a nuovi ruoli
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
IT Da allora sono cambiate molte cose e oggi non sarebbero la mia scelta migliore, ma meritano comunque una menzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| en | e |
| vermelding | menzione |
NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld
IT Mentre all'inizio del 2020, il team di Reincubate era in gran parte basato a Londra e dintorni, da allora siamo stati raggiunti da alcuni colleghi incredibilmente talentuosi in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| begin | inizio |
| grotendeels | in gran parte |
| en | e |
| londen | londra |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| wereld | mondo |
NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...
IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentire parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel...
| holandês | italiano |
|---|---|
| augustus | agosto |
| begonnen | iniziato |
| horen | sentire |
| constant | costante |
| thema | tema |
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
IT Linux è realizzato con il linguaggio assembly C. Questo particolare sistema operativo è stato rilasciato per la prima volta nel 1991 e da allora ha fatto molta strada. Utilizza la riga di comando BASH.
| holandês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| c | c |
| specifieke | particolare |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| uitgebracht | rilasciato |
| en | e |
NL “Sindsdien heeft Facebook een open platform ontwikkeld dat aan elk CRM-systeem kan worden gekoppeld.”
IT "Ma da allora la situazione è migliorata, al punto che Facebook ora offre una piattaforma aperta in grado di connettersi con qualsiasi sistema CRM".
| holandês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| systeem | sistema |
| crm | crm |
NL Kirby is een veelzijdige held die zijn debuut maakte op de Game Boy. Sindsdien blijft hij spelers vermaken met zijn kleurrijke avonturen! Welke Kirby-spellen heb jij gespeeld?
IT Kirby è un eroe tondo e rosa che è apparso per la prima volta su Game Boy, e che da allora ha divertito ed intrattenuto i giocatori di tutto il mondo con le sue colorate avventure! Quali sono quelle che già conosci?
| holandês | italiano |
|---|---|
| held | eroe |
| avonturen | avventure |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
IT Apple ha riferito nel 2016 che esistevano quasi 800 milioni di account iCloud . Consentire la crescita da allora - se questa notizia viene verificata - questo potrebbe essere più di un terzo di tutti gli account iCloud interessati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| groei | crescita |
| nieuws | notizia |
| geverifieerd | verificata |
| derde | terzo |
| accounts | account |
| icloud | icloud |
| meer | più |
NL Het begon allemaal met de klassieke, succesvolle browsergame Tribal Wars, maar sindsdien hebben we een lange weg afgelegd
IT Abbiamo cominciato con il classico, e ormai di enorme successo, Tribals e da allora..
| holandês | italiano |
|---|---|
| begon | cominciato |
| klassieke | classico |
| succesvolle | successo |
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
IT Da allora le acque del Blausee sono di un azzurro profondo, a perenne ricordo dell'amore della giovane che durò oltre la morte
| holandês | italiano |
|---|---|
| herinnering | ricordo |
| dood | morte |
NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.
IT La proprietà è stata inaugurata alla fine degli anni '60, come country club riservato esclusivamente ai soci, e da allora si è espansa nel resort come lo conosciamo oggi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eind | fine |
| club | club |
| leden | soci |
| en | e |
| vandaag | oggi |
| was | stata |
| resort | resort |
NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de wereld van SEO
IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentir parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel mondo della SEO
| holandês | italiano |
|---|---|
| augustus | agosto |
| begonnen | iniziato |
| constant | costante |
| thema | tema |
| wereld | mondo |
| seo | seo |
NL Het aantal supportaanvragen is sindsdien opnieuw toegenomen, aangezien eind juli het land door een nieuwe golf van ziektegevallen werd getroffen.
IT Da allora, le richieste di assistenza sono aumentate di nuovo quando una nuova ondata di casi ha colpito il Paese alla fine di luglio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| opnieuw | di nuovo |
| eind | fine |
| juli | luglio |
| land | paese |
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
IT Da allora Pocket-lint è diventata unautorità leader nella scena della tecnologia di consumo nel Regno Unito e negli Stati Uniti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| is | è |
| tech | tecnologia |
NL Sindsdien hebben ze een groot aantal gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen en in kaart gebracht, waaronder NIST 800-53 en de AICPA SOC 2 Trust Services Criteria
IT Tale framework è stato successivamente integrato e mappato a molti degli standard di sicurezza più diffusi, tra cui NIST 800-53 e i Trust Services Criteria SOC 2 di AICPA
| holandês | italiano |
|---|---|
| opgenomen | integrato |
| en | e |
| soc | soc |
| trust | trust |
| services | services |
NL Sindsdien zijn er verschillende vervolgdelen uitgebracht, waaronder Hungry Shark Arena, een HTML5-multiplayerspelletje dat in 2020 debuteerde.
IT Da allora, sono stati realizzati diversi sequel tra cui Hungry Shark Arena, un gioco HTML5 multiplayer che ha debuttato nel 2020.
| holandês | italiano |
|---|---|
| arena | arena |
NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.
IT La Lattuga Selvatica (Lactuca virosa), anche nota come Lattuga Oppiacea e Grande Lattuga, è un'erba originaria di Sud e Centro Europa, ma ormai diffusa in diverse zone del pianeta. La lattuga selvatica essiccata è perfetta per essere infusa in thè.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kruid | erba |
| vele | diverse |
| wereld | pianeta |
| ideaal | perfetta |
| zuid | sud |
| centraal | centro |
| europa | europa |
NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm
IT (Pocket-lint) - Google Nest Hub - originariamente chiamato Home Hub, ma da allora è stato rinominato - ha realizzato la visione di Google per un display intelligente
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| oorspronkelijk | originariamente |
| genoemd | chiamato |
| visie | visione |
| slim | intelligente |
| scherm | display |
NL Path of Exile is een van die games die geweldig was toen het voor het eerst werd uitgebracht en sindsdien steeds beter is geworden
IT Path of Exile è uno di quei giochi che è stato fantastico quando è stato rilasciato per la prima volta e da allora ha continuato a migliorare
| holandês | italiano |
|---|---|
| games | giochi |
| geweldig | fantastico |
| uitgebracht | rilasciato |
| en | e |
| beter | migliorare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sindsdien sindsdien uitgegroeid sindsdien heb sindsdien constant diepblauw is sindsdien apple sindsdien sindsdien veel veranderd boeiende boeiende inhoud boeiende verhalen boeiende infographics boeiende leven boeiende video inhoud boeiende ervaringen boeiende activiteiten boeiende manier boeiende periode boeiende content maak boeiende inhoud één voor één een keer een set een een computer tegelijkertijd een toepassing – een teken een canvas een klap een lijn een tool een omgeving een druk één ding gemeen een analyseoplossing een plaats werknemers een een gebruiker een enkele bron jira een bron een wijziging één enkel abonnement een systeem een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatieTraduzir sindsdien een boeiende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe