Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zakelijke metafoor" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zakelijke metafoor" de holandês para italiano

Traduções de zakelijke metafoor

"zakelijke metafoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

zakelijke a ad affari ai al alla alle anche app applicazioni attività attività commerciale attraverso azienda aziendale aziendali aziende business come commerciale commerciali con creare crm da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di enterprise essere gestione gestire gestisci gli il imprese in investimenti lavoro loro marketing media mercato modo negozio nei nel nella oltre organizzazione organizzazioni per per il per la personale pro processi professionale professionali professionisti rete servizi servizio shopify sistemi sito società software strumenti su sui sul sulla team tra tramite un vendite

Tradução de holandês para italiano de zakelijke metafoor

holandês
italiano

NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.

IT CONSIGLIO PER LA RICERCA:Alcuni concetti astratti che i vettoriali possono aiutarti a illustrare sono: concept vector, technology concept vector e vettoriali per metafore business.

holandês italiano
concepten concetti
kunnen possono
concept concept
en e
zakelijke business
technologie technology

NL Om de metafoor nog even te gebruiken, zorg dat je niet wegrijdt in een sportauto terwijl je eigenlijk een functionele familiewagen nodig hebt.

IT Per continuare la metafora, assicurati di non acquistare una macchina sportiva quando ti serve un veicolo familiare.

NL Volgens de legende gebruikte St. Patrick het klavertje als metafoor voor de heilige drie-eenheid toen hij voor het eerst het christendom in Ierland verkondigde.

IT Secondo la leggenda, San Patrizio utilizzò il trifoglio come metafora per la Santa Trinità quando introdusse per la prima volta il cristianesimo in Irlanda.

holandês italiano
legende leggenda
ierland irlanda

NL Dit is een veelgebruikte metafoor die bijna alle gebruikers begrijpen

IT Questa è una metafora comune che quasi tutti gli utenti comprendono

NL Om de metafoor nog even te gebruiken, zorg dat je niet wegrijdt in een sportauto terwijl je eigenlijk een functionele familiewagen nodig hebt.

IT Per continuare la metafora, assicurati di non acquistare una macchina sportiva quando ti serve un veicolo familiare.

NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.

IT Offre una suite completa di soluzioni Software as a Service (SaaS) per una migliore visibilità di B2B flussi di transazioni aziendali, notifiche di eventi aziendali e avvisi con report di informazioni dettagliate sul business.

holandês italiano
biedt offre
service service
betere migliore
gebeurtenissen eventi
en e
oplossingen soluzioni
saas saas
zichtbaarheid visibilità

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

IT In questo modo, siamo in grado di fornire alle aziende i contenuti pertinenti tramite e-mail, i quali vengono inviati solo se l'azienda ci ha autorizzato a farlo

holandês italiano
kunnen in grado di
relevante pertinenti
content contenuti
aanbieden fornire
heeft ha
we siamo

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

IT Pardot & Salesforce: per conoscere gli interessi dei clienti aziendali durante la visita del nostro sito Web. Con queste infor­ma­zioni possiamo offrire ai nostri clienti aziendali infor­ma­zioni più pertinenti.

holandês italiano
zakelijke aziendali
klanten clienti
bezoeken visita

NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.

IT Honey non si assume alcuna responsabilità per perdita di profitti, perdita di affari, perdita di contratti, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali in relazione all'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente.

holandês italiano
winst profitti
verliezen perdita
verband relazione
kansen opportunità

NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse

IT Lavorare con i dati significa essere coinvolti nella governance e nella gestione dei contenuti per un approccio moderno all'analisi aziendale

holandês italiano
en e
zakelijke aziendale
moderne moderno
benadering approccio

NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica

holandês italiano
zakelijke aziendale
toegang accesso
bandbreedte larghezza di banda
persoonlijke personale
browser browser

NL Door de toegang te beperken tot uitsluitend gebruikers met zakelijke e-mailadressen kunt u met TeamViewer Tensor met SSO voorkomen dat onbevoegde gebruikers ooit gebruik kunnen maken van uw zakelijke platform voor toegang op afstand.

IT Limitando le possibilità di accesso ai soli utenti con mail corporate autorizzata, il SSO di teamViewer Tensor è in grado di prevenire qualsiasi utilizzo non autorizzato delle piattaforme.

holandês italiano
toegang accesso
gebruikers utenti
sso sso
voorkomen prevenire
onbevoegde non autorizzato
platform piattaforme
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.

IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.

holandês italiano
kiest scegli
delen condividere
of o
sponsors sponsor

NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen

IT Alcuni partner commerciali e aziende non sono in grado di operare elettronicamente, non sono disposti a modificare le attuali pratiche commerciali o preferiscono semplicemente inviare e-mail e fax documenti aziendali

holandês italiano
sommige alcuni
en e
kunnen in grado di
elektronisch elettronicamente
bereid disposti
de le
huidige attuali
praktijken pratiche
veranderen modificare
gewoon semplicemente
documenten documenti
faxen fax

NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een ​​meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.

IT Si integra con qualsiasi applicazione aziendale per garantire un'esperienza utente più coerente durante lo scambio di documenti aziendali tra le parti.

holandês italiano
integreert integra
applicatie applicazione
garanderen garantire
uitwisselen scambio
documenten documenti
partijen parti
meer più

NL Krijg een duidelijk overzicht van alle zakelijke transacties en zakelijke documenten die worden uitgewisseld OpenText™ Handelsrooster

IT Ottieni una visione chiara di tutte le transazioni commerciali e dei documenti commerciali scambiati OpenText™ Trading Grid

holandês italiano
duidelijk chiara
overzicht visione
en e
documenten documenti

NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken. Aangepaste rapportage is beschikbaar om aan de exacte zakelijke vereisten te voldoen.

IT Fornisce un rapido accesso alle metriche standard e basate su SCOR, suddivise tra metriche di reporting a livello operativo e di business. Sono disponibili rapporti personalizzati per soddisfare i requisiti aziendali esatti.

holandês italiano
biedt fornisce
snelle rapido
toegang accesso
en e
statistieken metriche
aangepaste personalizzati
is sono
beschikbaar disponibili
voldoen soddisfare
gebaseerde basate

NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.

IT La nostra selezione dei 10 migliori hotel per i tuoi soggiorni d'affari. Posizioni strategiche, massima offerta tecnologica e un servizio eccezionale li rendono perfetti per i tuoi viaggi di lavoro.

holandês italiano
hotels hotel
zakelijke affari
verblijven soggiorni
strategische strategiche
locaties posizioni
en e
reizen viaggi

NL alle zakelijke inhoud moet als zodanig worden vermeld en het belang van de zakelijke gebruiker moet worden bekendgemaakt;

IT tutti i Contenuti Aziendali devono essere dichiarati tali e l'interesse dell'Utente Aziendale deve essere comunicato;

holandês italiano
inhoud contenuti
worden essere
en e
belang interesse
gebruiker utente

NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.

IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.

holandês italiano
kiest scegli
delen condividere
of o
sponsors sponsor

NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.

IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.

holandês italiano
kiest scegli
delen condividere
of o
sponsors sponsor

NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.

IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.

holandês italiano
kiest scegli
delen condividere
of o
sponsors sponsor

NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.

IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.

holandês italiano
kiest scegli
delen condividere
of o
sponsors sponsor

NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.

IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.

holandês italiano
kiest scegli
delen condividere
of o
sponsors sponsor

NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.

IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.

holandês italiano
kiest scegli
delen condividere
of o
sponsors sponsor

NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.

IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.

holandês italiano
kiest scegli
delen condividere
of o
sponsors sponsor

NL Als u ervoor kiest om uw informatie te delen met zakelijke partners of sponsors, zal uw informatie worden onderworpen aan de privacyverklaring van de respectieve zakelijke partner of sponsor.

IT Se scegli di condividere le tue informazioni con partner commerciali o sponsor, queste ultime saranno soggette alla rispettiva informativa sulla privacy del partner commerciale o dello sponsor.

holandês italiano
kiest scegli
delen condividere
of o
sponsors sponsor

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

IT In questo modo, siamo in grado di fornire alle aziende i contenuti pertinenti tramite e-mail, i quali vengono inviati solo se l'azienda ci ha autorizzato a farlo

holandês italiano
kunnen in grado di
relevante pertinenti
content contenuti
aanbieden fornire
heeft ha
we siamo

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

IT Pardot & Salesforce: per conoscere gli interessi dei clienti aziendali durante la visita del nostro sito Web. Con queste infor­ma­zioni possiamo offrire ai nostri clienti aziendali infor­ma­zioni più pertinenti.

holandês italiano
zakelijke aziendali
klanten clienti
bezoeken visita

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

IT In questo modo, siamo in grado di fornire alle aziende i contenuti pertinenti tramite e-mail, i quali vengono inviati solo se l'azienda ci ha autorizzato a farlo

holandês italiano
kunnen in grado di
relevante pertinenti
content contenuti
aanbieden fornire
heeft ha
we siamo

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

IT Pardot & Salesforce: per conoscere gli interessi dei clienti aziendali durante la visita del nostro sito Web. Con queste infor­ma­zioni possiamo offrire ai nostri clienti aziendali infor­ma­zioni più pertinenti.

holandês italiano
zakelijke aziendali
klanten clienti
bezoeken visita

NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica

holandês italiano
zakelijke aziendale
toegang accesso
bandbreedte larghezza di banda
persoonlijke personale
browser browser

NL Biedt gegevenszicht op operationeel niveau in alle integratiestromen om zowel technische als zakelijke gebruikers uitgebreide inzichten te geven in operationele en zakelijke prestaties.

IT Offre visibilità dei dati a livello operativo in tutti i flussi di integrazione per fornire agli utenti tecnici e aziendali approfondimenti approfonditi sulle prestazioni operative e aziendali.

holandês italiano
niveau livello
technische tecnici
als di
gebruikers utenti
inzichten approfondimenti
en e
prestaties prestazioni

NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.

IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!

holandês italiano
en e
digitale online
oplossingen soluzioni
bedrijf lavoro

NL Zet een zakelijke bankrekening op om al uw zakelijke transacties te beheren

IT Create un conto bancario aziendale per gestire tutte le transazioni commerciali

holandês italiano
bankrekening conto
beheren gestire

NL Neem een zakelijke bankpas of creditcard om zakelijke uitgaven te betalen waarbij online / card betaling noodzakelijk is.

IT Procuratevi una carta di debito o una carta di credito per pagare tutte le spese aziendali per le quali è necessario il pagamento online o con carta.

holandês italiano
zakelijke aziendali
of o
uitgaven spese
online online
noodzakelijk necessario
is è

NL Zakelijke voorstellen moeten privé zijn. Stap over van PDF zakelijke voorstellen die als e-mailbijlage worden verzonden naar streng beveiligde voorstellen.

IT Le proposte commerciali devono essere private. Passa da proposte commerciali in PDF inviate come allegati email a proposte straordinariamente sicure.

NL Wij verzamelen, verwerken, gebruiken en bewaren uw persoonsgegevens voor de volgende zakelijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met onze gerechtvaardigde zakelijke belangen en wettelijke vereisten, of waar nodig met uw toestemming:

IT Raccogliamo, trattiamo, usiamo e archiviamo le informazioni personali per il perseguimento delle finalità commerciali e aziendali in conformità ai nostri legittimi interessi aziendali e requisiti legali o con il relativo consenso ove richiesto:

NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen

IT Lo scopo di questo Codice etico e di condotta aziendale è quello di affermare il nostro forte impegno nei confronti dei più elevati standard di condotta legale ed etica nelle nostre pratiche commerciali

NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole

IT I dati di riepilogo di BreachWatch scansionati sul dispositivo dell'utente vengono crittografati con la chiave pubblica dell'azienda e decrittografati dall'amministratore aziendale quando accede alla console di amministrazione di Keeper

NL Ter ondersteuning van onze zakelijke doeleinden maken we uw Persoonsgegevens openbaar aan serviceproviders en zakelijke partners die gegevensverwerkers zijn

IT Per promuovere le nostre finalità commerciali, possiamo condividere i tuoi dati personali con i nostri fornitori di servizi e partner commerciali che sono agiscono in qualità di responsabili del trattamento dei dati

NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn

IT Alcuni dei nostri fornitori di servizi e partner commerciali possono servirsi dei propri fornitori di servizi e partner commerciali per fornirci ulteriore assistenza

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.

holandês italiano
favoriete preferito
tool strumento
en e
makkelijk facile
ahrefs ahrefs
geweldige fantastiche
zakelijke commerciale

NL Bekroonde zakelijke beveiligingsoplossingen

IT Soluzioni di sicurezza pluripremiate per aziende

holandês italiano
zakelijke aziende

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".

holandês italiano
heeft ha
tweemaal due volte
eer onore
diep profonda
begrip conoscenza
systemen sistemi
en e
producten prodotti
ethische etico
toegang accesso
icloud icloud
queen queen
s s
award award

NL Niet alle podcast-hostingplatforms zijn hetzelfde. Sommige zijn ontworpen voor beginners, merken of zakelijke klanten - met een prijsstelling die bijpassend is.

IT Non tutte le piattaforme di hosting podcast sono uguali. Alcune sono progettate per i principianti, marchi o clienti aziendali - con prezzi da abbinare.

holandês italiano
merken marchi
zakelijke aziendali
klanten clienti
prijsstelling prezzi
podcast podcast
beginners principianti

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

IT Collabora a una velocity elevata, rispondi alle modifiche aziendali e offri un'esperienza di servizio eccellente e rapida a clienti e dipendenti.

holandês italiano
reageer rispondi
zakelijke aziendali
en e
snel rapida
klanten clienti
medewerkers dipendenti
ervaringen esperienza
service servizio

NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams

IT Intuitiva per natura, efficace per scelta, Jira è la soluzione adatta ai team aziendali

holandês italiano
krachtig efficace
jira jira

NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.

IT Jira Work Management è pensato per i team di marketing, delle risorse umane, finanziari e altri team aziendali e consente di collaborare e lavorare come meglio si preferisce.

holandês italiano
en e
andere altri
jij si
jira jira
management management
marketing marketing

NL MOGELIJKHEDEN VOOR ALLE ZAKELIJKE TEAMS

IT INCORAGGIA L'AUTONOMIA DEI TEAM AZIENDALI

Mostrando 50 de 50 traduções