NL Leerlingen in de bovenbouw van de middelbare school kunnen heel eenvoudig studiepunten aanvragen door met hun PADI-brevet naar de administratie van de school te gaan.
Traduzir "school gaat" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "school gaat" de holandês para italiano
Traduções de school gaat
"school gaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de school gaat
holandês
italiano
IT Per ricevere i crediti, gli studenti di Grade 10, 11 e 12 devono semplicemente presentare i loro brevetti PADI all’amministrazione scolastica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leerlingen | studenti |
| eenvoudig | semplicemente |
| administratie | amministrazione |
| kunnen | devono |
| padi | padi |
NL Back 2 School: terug naar school gaan is eigenlijk? cool, omdat ook de muzieklessen terug zijn!
IT Leggi qui la verità dietro i miti e le curiosità della storia della musica. Gli eventi bizzarri che non ti aspetteresti mai!
NL Deze gebruiker ontdekte dat hij niet kon surfen naar een taalwebsite op het computersysteem van zijn school, omdat die als "educatief" was geclassificeerd. Probeer maar eens te leren op school! Ongelooflijk.
IT Questo utente ha scoperto di non essere in grado di navigare in un sito web di lingua sul sistema informatico della sua scuola perché era classificato come "educativo". Che bello cercare di imparare a scuola! Incredibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| ontdekte | scoperto |
| surfen | navigare |
| school | scuola |
| leren | imparare |
| ongelooflijk | incredibile |
| probeer | cercare |
NL Hij perfectioneerde zijn studie door cursussen Digital Marketing, Mobile Marketing en Data Driven Marketing te volgen aan Harvard Business School - Extension Education en Stanford Business School.
IT Ha perfezionato i suoi studi frequentando corsi di Digital Marketing, Mobile Marketing e Data Driven Marketing presso la Harvard Business School - Extension Education e la Stanford Business School.
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
IT Ora vanno entrambi a scuola e ho notato che ora che sono entrambi a scuola, io e mia moglie possiamo lavorare come si deve durante il giorno, quindi è una bella cosa.
NL Leerlingen in de bovenbouw van de middelbare school kunnen heel eenvoudig studiepunten aanvragen door met hun PADI-brevet naar de administratie van de school te gaan.
IT Per ricevere i crediti, gli studenti di Grade 10, 11 e 12 devono semplicemente presentare i loro brevetti PADI all’amministrazione scolastica.
NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
IT Sia che tu vada al lavoro, che vada a scuola, all'università o che ti consideri un nomade digitale che ama viaggiare, procurati una borsa a tracolla.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| digitale | digitale |
NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
IT Sia che tu vada al lavoro, che vada a scuola, all'università o che ti consideri un nomade digitale che ama viaggiare, procurati una borsa a tracolla.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| digitale | digitale |
NL Of het nu om belangrijke afspraken en taken gaat, verklarende schetsen of spontane notities - een whiteboard is een up-to-date functioneel schrijfbord voor school, universiteit en kantoor
IT Che si tratti di appuntamenti o attività importanti, schizzi illustrativi o appunti spontanei, una lavagna bianca è una lavagna per scrivere moderna e funzionale per la scuola, l'università e l'ufficio
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| afspraken | appuntamenti |
| notities | appunti |
| functioneel | funzionale |
| kantoor | ufficio |
| taken | attività |
| whiteboard | lavagna |
NL Als je naar de lagere, middelbare of middelbare school gaat, is de kans groot dat je een Chrome OS-laptop moet gebruiken in de klas en voor huiswerk
IT Se frequenti le scuole elementari, medie o superiori, è probabile che tu abbia avuto bisogno di utilizzare un laptop Chrome OS in classe e per i compiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| chrome | chrome |
| moet | bisogno |
| gebruiken | utilizzare |
| klas | classe |
| en | e |
| is | è |
| laptop | laptop |
| os | os |
NL Of je nu pendelt naar je werk, naar school of de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, zorg voor een toptas.
IT Come si forma lultima famiglia Galaxy Book di Samsung?
NL Waar je ook certificaten voor maakt, of het nu gaat om school prijzen of cursus certificaten, u kan dit eenvoudig doen met de gratis certificaten maker van Visme
IT Qualunque cosa crei per i certificati, che si tratti di premi scolastici o certificazioni di corsi, puoi farlo facilmente direttamente col creatore di certificati gratuito di Visme
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
IT Successivamente, farai un tour dei materiali che utilizzerai per creare il tuo progetto, sia quelli che utilizzerai per dipingere sia quelli che utilizzerai per ricamare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| materialen | materiali |
| schilderen | dipingere |
| je | tuo |
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
IT Ecco come la Yale School of Management offre un livello di servizio all'altezza delle aspettative nell'ambito dell'istruzione superiore grazie ad Atlassian
| holandês | italiano |
|---|---|
| school | school |
| management | management |
| behulp | servizio |
| atlassian | atlassian |
| hoger | superiore |
| onderwijs | istruzione |
NL Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.
IT Ha conseguito i Bachelor's e Master's degree in Electrical engineering presso la Stanford University e il Master of Business Administration presso la Stanford Business School.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| master | master |
| university | university |
| business | business |
| school | school |
| engineering | engineering |
NL Hij is zijn juridische carrière begonnen als commercieel strafpleiter en is afgestudeerd aan de Wake Forest University Law School (Verenigde Staten).
IT Ha iniziato la carriera legale come avvocato di diritto commerciale e si è laureato alla Wake Forest University Law School.
| holandês | italiano |
|---|---|
| carrière | carriera |
| begonnen | iniziato |
| commercieel | commerciale |
| en | e |
| afgestudeerd | laureato |
| university | university |
| school | school |
| is | è |
NL Je kunt magneten op maat in elke vorm maken om je bedrijf, school of evenement te promoten. Ideaal om als automagneet, koelkastmagneet enzovoort te gebruiken.
IT Crea calamite personalizzate in ogni forma per promuovere la tua azienda, la tua scuola o un evento. Perfette per l'uso come calamite per auto, calamite da frigo e molto altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | calamite |
| bedrijf | azienda |
| school | scuola |
| of | o |
| evenement | evento |
| promoten | promuovere |
| als | come |
| gebruiken | uso |
| op maat | personalizzate |
NL School voor Kunst en Ambachtdoor ROGER VIOLLETvan
IT Scuola di arti e mestierida ROGER VIOLLETda
| holandês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| voor | di |
| kunst | arti |
| en | e |
| roger | roger |
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School - Foto en Poster te koop
IT Poster Earvin Magic Johnson gioca a basket per la Everett High School – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| high | high |
| school | school |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| speelt | gioca |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Pallacanestro | Fotografia Earvin Magic Johnson gioca a basket per la Everett High School
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| high | high |
| school | school |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| speelt | gioca |
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School. De foto is gemaakt rond 1977.
IT Earvin Magic Johnson gioca a basket per la Everett High School. La foto è stata scattata intorno al 1977.
| holandês | italiano |
|---|---|
| high | high |
| school | school |
| foto | foto |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| speelt | gioca |
| is | è |
NL Ze ging naar de school voor skitoerisme in Salzburg en studeerde af met een zomerstage in het Seeblick Höhenhotel in Emmetten
IT Frequenta la scuola alberghiera per sciatori a Salisburgo e ha svolto uno stage estivo al Seeblick Höhenhotel di Emmetten, dove si è innamorata subito della regione Klewenalp
| holandês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| en | e |
NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf
IT È anche utile utilizzare un passcode anziché un account iCloud dove tali restrizioni vengono applicate in massa tramite MDM su molti dispositivi in cui non esiste un genitore in quanto tale, ad esempio sui dispositivi di una scuola o di un'azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| handig | utile |
| gebruiken | utilizzare |
| beperkingen | restrizioni |
| toegepast | applicate |
| veel | molti |
| apparaten | dispositivi |
| ouder | genitore |
| school | scuola |
| bedrijf | azienda |
| account | account |
| icloud | icloud |
| mdm | mdm |
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
IT Questo dominio contiene i dati sulla gestione del dispositivo iOS. Se il tuo dispositivo è registrato in un programma MDM (gestione dei dispositivi mobili), forse dalla tua scuola o dal tuo datore di lavoro, alcuni metadati verranno archiviati qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| domein | dominio |
| bevat | contiene |
| gegevens | dati |
| beheer | gestione |
| mobiele | mobili |
| misschien | forse |
| school | scuola |
| werkgever | datore di lavoro |
| metagegevens | metadati |
| ios | ios |
| programma | programma |
| mdm | mdm |
NL Als je bedrijf op een middelbare school zou werken, welke leerkracht zou het dan zijn?
IT La tua azienda lavora alle superiori. Cosa insegna?
NL Als u een non-profit of school bent die een gratis cloud* aanvraagt, plaats dan onze ONLYOFFICE banners op uw website of schrijf over ons partnerschap op uw blog of sociale netwerken. Vergeet niet de link naar de ONLYOFFICE website te gebruiken.
IT Se rappresenti un'organizzazione non-profit o una scuola che sta richiedendo un cloud gratis*, inserisci i banner ONLYOFFICE sul tuo sito o scrivi riguardo alla nostra collaborazione su blog o social. Non dimenticare di usare il link al sito ONLYOFFICE.
| holandês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| gratis | gratis |
| cloud | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| schrijf | scrivi |
| partnerschap | collaborazione |
| blog | blog |
| sociale | social |
| vergeet | dimenticare |
| gebruiken | usare |
NL Olinn steunt ook de ICN Business School, een internationale handels- en managementschool in het oosten van Frankrijk
IT Olinn sostiene anche la ICN Business School, una scuola di business e di management nella Francia orientale, con una dimensione internazionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| steunt | sostiene |
| ook | anche |
| internationale | internazionale |
| en | e |
| frankrijk | francia |
NL Of het nu een bank, school, ziekenhuis of overheidsinstelling betreft, je kunt het je niet veroorloven om de controle over je data-activa te verliezen
IT Nessuna organizzazione, dalle banche alle scuole, agli ospedali fino agli enti pubblici, può permettersi di perdere il controllo dei propri dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| bank | banche |
| veroorloven | permettersi |
| controle | controllo |
| verliezen | perdere |
| kunt | può |
| data | dati |
NL Elke show bestaat uit 6-8 verschillende door de school geplande choreografieën, op basis van het volgende repertoire: Doma Vaquera: Doma Vaquera is een Spaanse discipline van rijden, gebaseerd op de traditionele manier van vee drijven
IT Ogni spettacolo consiste di 6-8 diverse coreografie programmate dalla scuola secondo il seguente repertorio: Doma Vaquera: Doma Vaquera è una disciplina di equitazione spagnola basata sulla tradizionale conduzione delle mandrie
| holandês | italiano |
|---|---|
| show | spettacolo |
| school | scuola |
| spaanse | spagnola |
| traditionele | tradizionale |
| discipline | disciplina |
NL Als afgestudeerde van de ESSEC Business School begon hij zijn carrière bij het kantoor Roland Berger waar hij grote groepen en KMO's bijstond in hun groeistrategie
IT Laureato alla ESSEC Business School, ha iniziato la sua carriera presso la società Roland Berger dove ha assistito grandi gruppi e PMI nella loro strategia di crescita
| holandês | italiano |
|---|---|
| school | school |
| begon | iniziato |
| carrière | carriera |
| grote | grandi |
| groepen | gruppi |
| en | e |
NL Bovendien is het verbergen van uw IP een uitstekende manier om de internetfilters te omzeilen die uw werkgever of school gebruikt
IT Oltre a ciò, nascondere l’indirizzo IP è un metodo eccellente per eludere i filtri che il tuo datore di lavoro o la tua scuola utilizzano
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbergen | nascondere |
| ip | ip |
| uitstekende | eccellente |
| manier | metodo |
| werkgever | datore di lavoro |
| school | scuola |
| gebruikt | utilizzano |
NL Geoblocking, overheidscensuur, AVG, school of werk voorkomen dat u een bepaalde website kan raadplegen? Met Surfshark kunt u deze blokkades omzeilen.
IT Il blocco geografico, la censura del governo, il GDPR, la scuola o il posto di lavoro ti impediscono di andare dove desideri? Grazie a Surfshark potrai eludere tali blocchi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| avg | gdpr |
| school | scuola |
| of | o |
| werk | lavoro |
| surfshark | surfshark |
| website | posto |
| voorkomen | impediscono |
NL Automagneten op maat zijn het ideale middel om je bedrijf, je school of een goed doel te promoten
IT Le calamite personalizzate per auto sono l'ideale per mostrare quanto tieni alla tua azienda, alla tua scuola o alla tua causa
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideale |
| bedrijf | azienda |
| school | scuola |
| op maat | personalizzate |
NL Common.Of Bergavonturen met de Mammut Alpine School
IT Common.Of Esperienze in montagna con la Mammut Alpine School
| holandês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| school | school |
| alpine | alpine |
NL Meer info over: Old Riding School
IT Maggiori informazioni su: Passeggiata panoramica
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Old Riding School
IT Maggiori informazioni su: + Passeggiata panoramica
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
NL neon tetravis - grote school, zwarte achtergrond. 1273678 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT pesci neon tetra - grande banco, sfondo nero. 1273678 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| zwarte | nero |
| achtergrond | sfondo |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
| neon | neon |
NL Omzeil de beperkingen die je internetprovider heeft ingesteld en omzeil de firewall van je school of werkplek. Maak verbinding via de proxy in de app om toegang te krijgen tot YouTube en andere websites en hiervan te downloaden.
IT Bypassa le restrizioni impostate dal tuo provider di servizi Internet e aggira il firewall della scuola o del posto di lavoro. Imposta una connessione tramite proxy in-app per accedere e scaricare da YouTube e altri siti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkingen | restrizioni |
| en | e |
| firewall | firewall |
| school | scuola |
| of | o |
| werkplek | posto di lavoro |
| app | app |
| youtube | youtube |
| andere | altri |
| je | tuo |
| proxy | proxy |
NL Daarom vindt u bij supermagnete voor wetenschap en school bijvoorbeeld verschillende AlNiCo-magneten zoals hoefijzermagneten en staafmagneten.
IT Perciò, ad esempio, trovate su supermagnete diversi magneti in AlNiCo, come magneti a ferro di cavallo e cilindri magnetici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | trovate |
| en | e |
| bijvoorbeeld | esempio |
| verschillende | diversi |
| daarom | perciò |
NL 2e snelste tijd op Dr. Fisher M School Track (1:18) 26 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Dr. Fisher M School Track (1:18) 26 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| school | school |
| track | track |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
| m | m |
NL 3e snelste tijd op Dr. Fisher M School Track (1:19) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Dr. Fisher M School Track (1:19) 26 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| school | school |
| track | track |
| oktober | ottobre |
| m | m |
NL 2e snelste tijd op School Ln Climb (17:30) 27 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in School Ln Climb (17:30) 27 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| school | school |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL Nodig externe organisaties uit naar je school, zoals die welke zich bezighouden met het milieu of daklozen, door het organiseren van een inzamelingsactie
IT Invita delle associazioni di volontariato (come quelle ecologiste o che aiutano i senzatetto) nella tua scuola organizzando una raccolta fondi
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisaties | associazioni |
| school | scuola |
| organiseren | organizzando |
| inzamelingsactie | raccolta fondi |
NL Doe je best. Een leider zijn op school betekent niet dat je altijd perfecte cijfers moet hebben. Maar je moet wel een positieve houding laten zien ten opzichte van de lessen, participeren en overal je best op doen.
IT Fai del tuo meglio. Essere un leader in un contesto scolastico non sempre significa avere ottimi voti. Dovresti però dimostrare un atteggiamento positivo nei confronti della scuola, partecipare e sforzarti al massimo in qualunque ambito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| best | meglio |
| leider | leader |
| betekent | significa |
| moet | dovresti |
| positieve | positivo |
| houding | atteggiamento |
| en | e |
| laten zien | dimostrare |
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
IT Sii puntuale e organizzato. Arriva a lezione in orario. Consegna i compiti e gli altri progetti in tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| les | lezione |
| in | in |
NL Doe niet mee aan pesterijen en geroddel. Als er een kwaliteit is die volwassenen meestal opmerken bij studentenleiders, dan is dat hun vermogen om alle studenten het gevoel te geven dat ze welkom zijn en gerespecteerd worden op school.
IT Non farti coinvolgere da bullismo o pettegolezzi. Se c'è una qualità particolare che gli adulti notano in un leader studentesco, questa è la sua capacità di far sentire tutti gli altri studenti inclusi e rispettati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| volwassenen | adulti |
| studenten | studenti |
| gevoel | sentire |
| kwaliteit | qualità |
| vermogen | capacità |
NL Je ouders overtuigen om je niet naar school laten gaan
IT Trovare Qualcosa da Fare durante una Lezione Noiosa
| holandês | italiano |
|---|---|
| naar | da |
| gaan | fare |
NL Als de ruzie aanhoudt en als er fysiek geweld bij komt kijken, praat dan met iemand uit je familie, de decaan op school, of een andere volwassene die je vertrouwt.
IT Se il litigio degenera e diventa violento, parla con un altro parente, con lo psicologo della scuola o con un adulto di cui ti fidi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| praat | parla |
| school | scuola |
| volwassene | adulto |
NL Zeg bijvoorbeeld: ‘Ik moet een grote terugbetaling doen op mijn lening voor school en ik heb niet voldoende meer om mijn huur deze maand te betalen.’
IT Per esempio, potresti dire: “Ho dovuto affrontare una spesa considerevole per pagare le tasse universitarie e ora non mi resta abbastanza denaro per pagare l’affitto, questo mese”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voldoende | abbastanza |
| huur | affitto |
| maand | mese |
| betalen | pagare |
| moet | potresti |
NL Zorg dat je iets terug kunt doen, van het doen van extra klusjes tot gewoon harder werken op school
IT In cambio, devi offrire tutto ciò che puoi, come svolgere faccende domestiche aggiuntive o impegnarti di più a scuola
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | puoi |
| school | scuola |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gaat je gaat kinderboeken gaat verkopen server gaat opzetten kaartverkoop gaat rollen akkoord gaat kleuren gaat verpakking gaat programma gaat site gaat je gaat u gaat ermee tegenwoordig gaat men daar gaat behoorlijk boeken gaat aanbieden school tilburg law school middelbare school business school tilburg school the school kantoor school graduate school new school” kruising uk based school stanford business school old school tattoo school laten old school meisjes naar schoolTraduzir school gaat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe