NL Het is raadzaam om een basiskennis van HTML en CSS te hebben. Als je ze niet hebt, is het aan te raden om Javier's eerste cursus bij Domestika te voltooien: Inleiding tot responsieve webontwikkeling met HTML en CSS.
Traduzir "raden om javier s" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raden om javier s" de holandês para italiano
Traduções de raden om javier s
"raden om javier s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| raden | consiglia indovinare |
Tradução de holandês para italiano de raden om javier s
holandês
italiano
IT Sarebbe consigliabile avere una conoscenza di base di HTML e CSS. Se non li hai, si consiglia di completare il primo corso di Javier a Domestika: Introduzione allo sviluppo web reattivo con HTML e CSS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| html | html |
| en | e |
| css | css |
| cursus | corso |
| voltooien | completare |
| inleiding | introduzione |
| responsieve | reattivo |
NL Barksdale Resources zegt dat proefboringen in het San Javier Project wijdverspreide kop..
IT Barksdale Resources dice che la perforazione di esplorazione del progetto San Javier mo..
| holandês | italiano |
|---|---|
| zegt | dice |
| san | san |
| project | progetto |
NL Een cursus van Javier Usobiaga Ferrer
IT Un corso di Javier Usobiaga Ferrer
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
NL Een cursus van Javier 'Simón' Cuello
IT Un corso di Javier 'Simón' Cuello
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
NL Volgers van Javier Lourenço (javierlourenco) | Domestika
IT Follower di Javier Lourenço (javierlourenco) | Domestika
| holandês | italiano |
|---|---|
| volgers | follower |
| van | di |
NL Een cursus van Javier Usobiaga Ferrer
IT Un corso di Javier Usobiaga Ferrer
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
NL Een cursus van Javier 'Simón' Cuello
IT Un corso di Javier 'Simón' Cuello
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
NL Online cursus - Een webpagina ontwerpen, ontwikkelen en publiceren (Javier Usobiaga Ferrer) | Domestika
IT Corso online - Design, sviluppo e pubblicazione di un sito web (Javier Usobiaga Ferrer) | Domestika
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| ontwerpen | design |
| ontwikkelen | sviluppo |
| en | e |
| publiceren | pubblicazione |
NL Je begint de cursus door Javier en enkele ontwerpers en ontwikkelaars te ontmoeten die artikelen schrijven en verschillende experimenten doen met webtechnologieën die de moeite waard zijn om bij te houden. Ook ontdek je de inhoud van de cursus.
IT Inizierai il corso incontrando Javier e alcuni designer e sviluppatori che scrivono articoli e fanno vari esperimenti sulle tecnologie web di cui vale la pena tenere traccia. Scoprirai anche i contenuti del corso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| en | e |
| ontwerpers | designer |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| experimenten | esperimenti |
| houden | tenere |
| inhoud | contenuti |
| ontdek | scoprirai |
NL Je hebt een computer en een code-editor nodig (Javier zal je er enkele gratis aanbieden). Het kan ook interessant zijn om een visueel ontwerpprogramma zoals Sketch, Figma of Adobe XD te hebben, hoewel ze niet essentieel zijn.
IT Avrai bisogno di un computer e di un editor di codice (Javier ne proporrà alcuni gratuiti). Può anche essere interessante avere un programma di visual design come Sketch, Figma o Adobe XD, sebbene non siano essenziali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gratis | gratuiti |
| interessant | interessante |
| adobe | adobe |
| editor | editor |
| code | codice |
NL Breng uw ontwerp naar de browser! In deze cursus leert Javier Usobiaga je webpagina's te maken met de meest fundamentele tools: HTML en CSS
IT Porta il tuo design nel browser! In questo corso, Javier Usobiaga ti insegnerà a creare pagine web con gli strumenti più fondamentali: HTML e CSS
| holandês | italiano |
|---|---|
| breng | porta |
| browser | browser |
| cursus | corso |
| fundamentele | fondamentali |
| tools | strumenti |
| html | html |
| en | e |
| css | css |
NL Javier Usobiaga is al 10 jaar webdesigner en mede-oprichter met Marta Armada van de Swwweet-studio, gespecialiseerd in het ontwerpen van responsieve websites vanaf de eerste conceptie tot de ontwikkeling van de front-end.
IT Javier Usobiaga è Web Designer da 10 anni e co-fondatore con Marta Armada dello studio Swwweet, specializzato nella progettazione di siti Web responsive dalla concezione iniziale allo sviluppo front-end.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| en | e |
| gespecialiseerd | specializzato |
| ontwerpen | progettazione |
| eerste | iniziale |
| ontwikkeling | sviluppo |
| studio | studio |
| responsieve | responsive |
NL Het zorgt ook voor een indrukwekkende drone-foto, zoals Alex Javier bewees met deze snap met zijn Phantom 4 Pro.
IT È anche un'impressionante foto del drone, come ha dimostrato Alex Javier con questo scatto usando il suo Phantom 4 Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| indrukwekkende | impressionante |
NL Javier Bustamante, een 32-jarige ontwerper, zei dat hij deze foto nam tijdens La Vijanera, een wintercarnaval dat plaatsvindt in de stad Silió in Cantabrië (Spanje) op de eerste zondag van elk jaar
IT Javier Bustamante, un designer di 32 anni, ha detto di aver scattato questa foto mentre era a La Vijanera, un carnevale invernale che si svolge nella città di Silió in Cantabria (Spagna) la prima domenica di ogni anno
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| zei | detto |
| foto | foto |
| spanje | spagna |
| zondag | domenica |
| stad | città |
NL Veel mensen laten de inloggegevens van hun WordPress op de standaard “admin” staan, waardoor hackers nog maar de helft hoeven te raden, en gebruiken dan ook nog eens een makkelijk te raden wachtwoord.
IT Molte persone lasciano il loro login di WordPress sul valore di default “admin”, e già così riducono della metà la difficoltà di indovinare le info di accesso; e, oltre a questo, poi usano una password semplice e facile da indovinare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| wordpress | wordpress |
| admin | admin |
| raden | indovinare |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| laten | lasciano |
| helft | metà |
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
IT Sollecitiamo i nostri utenti a cambiare la password almeno ogni 6 mesi fino a un anno. Ciononostante, se avete il sospetto che si verifichino delle attività strane riguardanti uno dei vostri account, suggeriamo di cambiare immediatamente la password.
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
IT Raccomandiamo una lunghezza di almeno 8 cm per lato. Se devi sigillare la scatola sia sopra che sotto, consigliamo di raddoppiare la lunghezza. Per esempio, per sigillare una scat…
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
IT Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| voegen | aggiungere |
| vergroot | aumentare |
| en | e |
| potentiële | potenziali |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.
IT Non è consigliabile farlo se sei interessato a recuperare solo i dati di WhatsApp e non a ripristinare il telefono nello stato in cui è stato effettuato il backup.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| ophalen | recuperare |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| back-up | backup |
| gegevens | dati |
NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen
IT Ti consigliamo di estrarre i tuoi dati come PDF, poiché è più facile condividere e leggere in questo formato su tutti i dispositivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| extraheren | estrarre |
| apparaten | dispositivi |
| delen | condividere |
| verschillende | più |
NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.
IT Si consiglia di lanciare un podcast con più di 1 episodio in modo che la gente non debba aspettare di sentirne altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| lanceren | lanciare |
| aflevering | episodio |
| mensen | gente |
| wachten | aspettare |
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
IT Certo che si può, ma non lo consigliamo. Se un servizio è gratuito, ciò significa che voi o i vostri dati siete di solito il "prodotto".
| holandês | italiano |
|---|---|
| dienst | servizio |
| betekent | significa |
| gegevens | dati |
| product | prodotto |
| kan | può |
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
IT Ovviamente! In realtà ti consigliamo di farlo. Potrai utilizzare il nostro servizio di progetti 1-to-1 per continuare la collaborazione con il designer vincitore per ulteriori progetti di design (a un costo aggiuntivo).
| holandês | italiano |
|---|---|
| werken | utilizzare |
| verdere | ulteriori |
| vergoeding | costo |
| dienst | servizio |
NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
IT Spesso riceviamo domande su quale piano di hosting è il migliore per un determinato individuo o azienda in base alle sue esigenze specifiche. In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vaak | spesso |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| werkt | funziona |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | pieno |
| controle | controllo |
| server | server |
| en | e |
| configuraties | configurazioni |
| hoewel | mentre |
| uitgeschakeld | disabilitati |
| ingeschakeld | abilitati |
| updates | aggiornamenti |
| windows | windows |
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
IT Ti consigliamo almeno 1 CPU Nucleo, 2 GB di RAM, e 50 GB di spazio su disco per il funzionamento di un server cPanel. Tuttavia, i siti Web di traffico più elevati richiedono più risorse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kern | nucleo |
| ram | ram |
| en | e |
| server | server |
| werken | funzionamento |
| middelen | risorse |
| cpu | cpu |
| gb | gb |
| cpanel | cpanel |
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
IT Sebbene sia possibile creare il proprio server e aggiungere risorse personalizzate secondo necessità, suggeriamo di utilizzare un pacchetto predefinito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| server | server |
| kunt | possibile |
| bouwen | creare |
| en | e |
| aangepaste | personalizzate |
| bronnen | risorse |
| toevoegen | aggiungere |
| pakket | pacchetto |
| gebruiken | utilizzare |
| vooraf gedefinieerd | predefinito |
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).
| holandês | italiano |
|---|---|
| aantekeningen | note |
| publiceren | pubblicare |
| links | link |
| bronnen | risorse |
| aflevering | episodio |
| samenvatting | riassunto |
| en | e |
| kunt | potete |
| je | vostro |
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
IT Questo microfono utilizza un jack standard da 3,5 mm, quindi non è raccomandato per gli smartphone, ma funziona benissimo con laptop, DSLR e registratori digitali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microfoon | microfono |
| standaard | standard |
| smartphones | smartphone |
| werkt | funziona |
| laptops | laptop |
| en | e |
| digitale | digitali |
| prima | benissimo |
| dslr | dslr |
NL Ja, je kunt één afbeelding uploaden voor de cadeaubon. We raden je aan om een logo te uploaden, maar de tool ondersteunt de bestandstypen .gif, .png en .jpg.
IT Sì, hai la possibilità di caricare un'immagine sul buono regalo. Qualsiasi immagine andrà bene: noi consigliamo di usare un logo, ma lo strumento supporta file .gif, .png e .jpg.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uploaden | caricare |
| de | lo |
| tool | strumento |
| ondersteunt | supporta |
| png | png |
| en | e |
| kunt | possibilità |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
IT In primo luogo, consigliamo di catturare i cambiamenti del sito su larga scala nel tuo sistema di web analytics (di regola, è più conveniente farlo in Google Analytics)
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerste | primo |
| grootschalige | larga scala |
| regel | regola |
| analytics | analytics |
NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.
IT Ti contatteremo presto. Nel frattempo, ti consigliamo di iniziare con una prova gratuita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| binnenkort | presto |
| gratis | gratuita |
NL We raden je aan de afzonderlijke privacybeleidsregels van dergelijke services te raadplegen voor meer informatie.
IT Per maggiori informazioni consigliamo di consultare le singole informative sui cookie di qualsiasi servizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| services | servizio |
| raadplegen | consultare |
| meer | maggiori |
| informatie | informazioni |
NL We raden u aan onze helpsectie te raadplegen hier Neem contact op met de klantenservice van maandag tot vrijdag tussen 9.00u en 18.00u. Klik hier
IT Consultare le nostre domande frequenti qui Il nostro servizio clienti è a tua disposizione dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 19.Clicca qui
| holandês | italiano |
|---|---|
| raadplegen | consultare |
| klantenservice | servizio |
| u | tua |
NL Voor gevorderden en professionals raden we het videobewerkingsprogramma Video deluxe aan
IT Per professionisti ed esperti si consiglia Il programma di montaggio video Video deluxe
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| video | video |
NL Tip: Als je meer dan 5 schermen nodig hebt, raden we je aan om eerst de focus te leggen op het zoeken van het juiste ontwerp en na de ontwerpwedstrijd met een/de winnende designer 1-op-1 samen te werken aan de overige schermen.
IT Se necessiti di più di 5 schermate, ti consigliamo di concentrarti sulla direzione generale del design all'interno del contest ed in seguito di lanciare un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per completare il lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schermen | schermate |
| en | ed |
NL Als je ontwerpen nodig hebt voor meer dan 1 apparaat raden we je aan eerst de focus te leggen op het juiste ontwerp en na de ontwerpwedstrijd met een designer 1-op-1 verder te werken.
IT Se hai bisogno della creazione di una grafica per più di un dispositivo, ti consigliamo di trovare prima un design che ti piace, e in seguito di lanciare un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per completare il design.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.
IT Scopri i percorsi di formazione autonoma, sotto la guida di esperti del settore. Rispondi a qualche domanda e ti consiglieremo il percorso migliore per raggiungere i tuoi obiettivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| en | e |
| doelen | obiettivi |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
IT Consigliamo di lasciare l'auto a casa. Se non è possibile, il parcheggio più vicino si trova sulla 33esima Strada tra la Quinta Strada e Broadway, dall'altro lato rispetto all'edificio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| street | strada |
| en | e |
| building | edificio |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
IT In genere consigliamo di lasciare l'auto a casa, ma se non è possibile, il parcheggio più vicino si trova sulla 33esima Strada tra la Quinta Strada e Broadway, dall'altro lato rispetto all'edificio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| street | strada |
| en | e |
| building | edificio |
NL Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.
IT Non devi più indovinare! Search Explorer scompone al volo tutti i fattori di posizionamento per mostrarteli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nooit | non |
| raden | indovinare |
| search | search |
| explorer | explorer |
NL Geweldige producten en klantenservice! Ik gebruik ze al jaren voor allerlei projecten. Als ik vragen heb, krijg ik binnen 24 uur antwoord. Zeker aan te raden!
IT Ottimi prodotti ed eccellente servizio clienti! Li uso da anni per tutti i tipi di progetti. Quando ho domande, ricevo una risposta entro 24 ore. Consiglio vivamente!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| jaren | anni |
| projecten | progetti |
| heb | ho |
| antwoord | risposta |
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| professionele | professionali |
| content | contenuti |
| heeft | ha |
| team | team |
| snel | veloce |
| vragen | domande |
| is | è |
| vecteezy | vecteezy |
| je | tue |
NL Wij raden u aan om het privacybeleid van de bovengenoemde betalingsverwerkers te herzien en rechtstreeks contact met hen op te nemen voor antwoorden op uw vragen.
IT Gli utenti sono invitati a rivedere le politiche sulla privacy dei suddetti processori di pagamento e a contattarli direttamente per avere risposte alle loro domande.
| holandês | italiano |
|---|---|
| herzien | rivedere |
| en | e |
| rechtstreeks | direttamente |
| vragen | domande |
NL Maakt u zich geen zorgen als u doorgaat en meerdere pogingen probeert om het te raden
IT Non preoccuparti se continui e provi più tentativi per indovinarlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | preoccuparti |
| als | se |
| en | e |
| pogingen | tentativi |
| meerdere | più |
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zelden | raramente |
| producten | prodotti |
| en | e |
| aanbevelingen | consigli |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
NL We raden u aan uw Facebook- en Twitter-wachtwoorden te wijzigen, bijvoorbeeld
IT Ti suggeriamo di cambiare le tue password Facebook e Twitter, per esempio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| wijzigen | cambiare |
| wachtwoorden | password |
NL Om zeker te zijn dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, raden wij het volgende aan:
IT Per essere sicuro che i dati del tuo iPhone siano sicuri, ti consigliamo quanto segue:
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| iphone | iphone |
NL ⚠️ We raden gebruikers aan om hun back-ups altijd gecodeerd te houden. Er is geen goede reden om ze niet te beschermen!
IT ⚠️ Raccomandiamo agli utenti di mantenere sempre i loro backup crittografati. Non c'è motivo per non proteggerli!
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| back-ups | backup |
| gecodeerd | crittografati |
| houden | mantenere |
| reden | motivo |
NL We raden u aan de veelgestelde vragen te bekijken, aangezien we daar een enorme hoeveelheid informatie behandelen
IT Ti consigliamo di verificare le domande più frequenti, poiché copriamo una grande quantità di informazioni lì
| holandês | italiano |
|---|---|
| vragen | domande |
| informatie | informazioni |
| bekijken | verificare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
murcia san javier javier raden raden sterk daarom raden raden jou raden echter raden ouders veiligheid raden raden daarom gevallen raden raden ten zeerste dus raden tussentijd raden raden splashtop apparaat raden raden dus plaats daarvan raden raden tenminste netwerk raden verkopen raden freelogodesign raden toch raden raden omdat nooit meer raden raden tegen dus we radenTraduzir raden om javier s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe