Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veiligheid raden" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veiligheid raden" de holandês para italiano

Traduções de veiligheid raden

"veiligheid raden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

veiligheid a ad affidabile affidabilità alla alle anche come con dal dalla dell della delle di essere fiducia fornire funzionalità garantire garanzia gestione gli grazie il in la protezione loro mantenere nei nell nella oltre per per la perché personali prima privacy protegge proteggere protezione qualità questo salute sia sicurezza sicuro sono stabilità su sui sul sulla tramite tutela tutto un uno è
raden consiglia indovinare

Tradução de holandês para italiano de veiligheid raden

holandês
italiano

NL Dit wordt ondersteund door onze afdeling Gezondheid, Veiligheid en Milieu (HSE) en zorgt voor de naleving van regelgeving voor onze industriële activiteiten en de internationale normen op het gebied van gezondheid, veiligheid op het werk en milieu.

IT Sostenuta dal nostro dipartimento Igiene, sicurezza e ambiente (HSE), garantisce il rispetto delle normative applicabili alle nostre attività industriali e delle norme internazionali in materia di salute, sicurezza sul posto di lavoro e ambiente.

holandês italiano
afdeling dipartimento
gezondheid salute
veiligheid sicurezza
en e
milieu ambiente
industriële industriali
internationale internazionali

NL Een enkele op Rust gebaseerde engine stuurt de veiligheid van portfolio's aan, zodat er geen gaten in de veiligheid vallen.

IT Un singolo motore basato su Rust guida le protezioni del portafoglio per evitare lacune nella sicurezza.

holandês italiano
gebaseerde basato
engine motore
veiligheid sicurezza
portfolio portafoglio

NL Daarnaast kunt u onze gegevensnauwkeurigheid en veiligheid gedeeltes bezoeken om meer te weten te komen over de gegevenskwaliteit en veiligheid

IT È possibile esaminare i paesi supportati e utilizzare gli esempi per testare il servizio

holandês italiano
kunt possibile
en e

NL Dit wordt ondersteund door onze afdeling Gezondheid, Veiligheid en Milieu (HSE) en zorgt voor de naleving van regelgeving voor onze industriële activiteiten en de internationale normen op het gebied van gezondheid, veiligheid op het werk en milieu.

IT Sostenuta dal nostro dipartimento Igiene, sicurezza e ambiente (HSE), garantisce il rispetto delle normative applicabili alle nostre attività industriali e delle norme internazionali in materia di salute, sicurezza sul posto di lavoro e ambiente.

holandês italiano
afdeling dipartimento
gezondheid salute
veiligheid sicurezza
en e
milieu ambiente
industriële industriali
internationale internazionali

NL Een enkele op Rust gebaseerde engine stuurt de veiligheid van portfolio's aan, zodat er geen gaten in de veiligheid vallen.

IT Un singolo motore basato su Rust guida le protezioni del portafoglio per evitare lacune nella sicurezza.

holandês italiano
gebaseerde basato
engine motore
veiligheid sicurezza
portfolio portafoglio

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

IT Per aumentare la sicurezza in un impianto iperbarico, ogni camera dovrebbe avere un addetto alla sicurezza appositamente addestrato, che sovrintende tutto ciò che riguarda la sicurezza in un ambiente iperbarico

holandês italiano
veiligheid sicurezza
vergroten aumentare
kamer camera
speciaal appositamente

NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.

IT Google, come non potrebbe essere altrimenti, prende molto sul serio la sicurezza degli utenti. Avere un sito web che garantisce la sicurezza degli utenti è qualcosa di essenziale se si vuole essere ai primi posti nei motori di ricerca.

NL Jouw veiligheid en de veiligheid van onze services beter te beschermen.

IT Tutelare la tua sicurezza e quella dei nostri servizi.

NL Bezoek onze bronnen voor het Trust Center voor meer informatie over de veiligheid, privacy, wetgeving en naleving, vertrouwen en veiligheid van Zoom.

IT Consulta le nostre Risorse del Trust Center per trovare ulteriori informazioni sulla sicurezza, la privacy, gli aspetti legali e di conformità e la fiducia e la sicurezza di Zoom.

NL Veiligheid is in onze branche een beetje een modewoord geworden, maar wij hebben altijd al oog voor maximale veiligheid gehad

IT La sicurezza è il tema caldo in questo settore ma per noi ha rappresentato sempre un'ossessione

NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt

IT Per una sicurezza ottimale, si consiglia fortemente di informarsi sugli effetti delle varie temperature su qualsiasi maschera non FOREO prima di utilizzarla con UFO™

holandês italiano
optimale ottimale
veiligheid sicurezza
wij si
effecten effetti
masker maschera

NL Het maakt het moeilijker voor iemand om hun Inbox-ID te raden, die verhoogt de veiligheid

IT Rende più difficile per qualcuno indovinare il proprio Inbox ID, che aumenta la sicurezza

NL Veel mensen laten de inloggegevens van hun WordPress op de standaard “admin” staan, waardoor hackers nog maar de helft hoeven te raden, en gebruiken dan ook nog eens een makkelijk te raden wachtwoord.

IT Molte persone lasciano il loro login di WordPress sul valore di default “admin”, e già così riducono della metà la difficoltà di indovinare le info di accesso; e, oltre a questo, poi usano una password semplice e facile da indovinare.

holandês italiano
mensen persone
wordpress wordpress
admin admin
raden indovinare
en e
wachtwoord password
laten lasciano
helft metà

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

IT Sollecitiamo i nostri utenti a cambiare la password almeno ogni 6 mesi fino a un anno. Ciononostante, se avete il sospetto che si verifichino delle attività strane riguardanti uno dei vostri account, suggeriamo di cambiare immediatamente la password.

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…

IT Raccomandiamo una lunghezza di almeno 8 cm per lato. Se devi sigillare la scatola sia sopra che sotto, consigliamo di raddoppiare la lunghezza. Per esempio, per sigillare una scat…

NL Veiligheid staat voorop. Altijd.

IT La sicurezza prima di tutto. Sempre.

holandês italiano
veiligheid sicurezza
altijd sempre

NL Veiligheid staat centraal bij wat we doen.

IT La sicurezza è al centro di ciò che facciamo.

holandês italiano
veiligheid sicurezza
centraal centro

NL We geloven dat we de veiligheid beter waarborgen als we samenwerken als een gemeenschap

IT Crediamo che lavorare insieme come comunità aumenti la nostra sicurezza

holandês italiano
samenwerken lavorare insieme
gemeenschap comunità

NL Lees en leer meer over onze toewijding aan veiligheid, en neem contact met ons op mocht je feedback voor ons hebben.

IT Continua a leggere per saperne di più sul nostro impegno per la sicurezza e ti preghiamo di contattarci se hai qualsiasi feedback per noi.

holandês italiano
toewijding impegno
veiligheid sicurezza
feedback feedback

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!

IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.

holandês italiano
was stata

NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.

IT Offriamo alla nostra comunità di pet sitter e dog walker di fiducia di gestire i propri servizi di pet sitting su Rover con gli strumenti e la sicurezza di un'azienda globale.

holandês italiano
en e
bieden offriamo
tools strumenti
veiligheid sicurezza
wereldwijd globale
bedrijf azienda
community comunità
rover rover

NL Cloudflare-DNS is een gezaghebbende DNS-service op ondernemingsniveau die de snelste responstijd, ongeëvenaarde redundantie en geavanceerde veiligheid biedt met ingebouwde DDoS-beperking en DNSSEC.

IT Cloudflare DNS è un servizio DNS autoritativo di livello enterprise che offre tempi di risposta più rapidi, una ridondanza senza precedenti e una sicurezza avanzata con mitigazione DDoS e DNSSEC integrati.

holandês italiano
en e
geavanceerde avanzata
veiligheid sicurezza
biedt offre
ingebouwde integrati
dnssec dnssec
cloudflare cloudflare
dns dns
is è
service servizio
ddos ddos

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

IT Su Twitter per iOS e Android: tocca l'icona della foto del tuo profilo nell'angolo in alto a sinistra, seleziona Impostazioni e privacy, seleziona Privacy e sicurezza e tocca Personalizzazione e dati.

holandês italiano
ios ios
android android
tik tocca
icoon icona
profielfoto profilo
selecteer seleziona
en e
gegevens dati
twitter twitter

NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."

IT Il nostro responsabile della sicurezza apprezza molto il modo in cui Access bilancia sicurezza e facilità di utilizzo".

holandês italiano
manager responsabile
access access
en e

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

IT Il team effettua l'host tramite sistemi interni o servizi come AWS, spesso a fronte di un firewall configurato e gestito dal team stesso per la sicurezza.

holandês italiano
team team
host host
of o
services servizi
aws aws
vaak spesso
firewall firewall
en e
veiligheid sicurezza

NL Ontworpen voor veiligheid en schaal

IT Progettato per sicurezza e scalabilità

holandês italiano
ontworpen progettato
voor per
veiligheid sicurezza
en e

NL Leer in 2 minuten waarom extra veiligheid nodig is

IT Scopri in 2 minuti perché ti serve protezione aggiuntiva

holandês italiano
leer scopri
minuten minuti
extra aggiuntiva
veiligheid protezione

NL Huawei officieel verklaard tot gevaar voor nationale veiligheid door VS

IT Europa: investire sul 5G per superare la crisi economica

NL Atlassian Access | Veiligheid en SSO voor Jira, Confluence, enz.

IT Atlassian Access | Sicurezza e SSO per Jira, Confluence ecc.

holandês italiano
atlassian atlassian
access access
veiligheid sicurezza
en e
sso sso
voor per
jira jira
enz ecc

NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.

IT Il nostro team Tutela e Sicurezza tiene sotto stretto controllo la nostra piattaforma, monitorando in modo proattivo eventuali contenuti offensivi o inneggianti all'odio e valutando le segnalazioni in arrivo.

holandês italiano
team team
en e
platform piattaforma
controleert controllo
of o
content contenuti
inkomende in arrivo
rapporten segnalazioni

NL Vertrouw op de veiligheid van Sunshine

IT Sunshine è garanzia di sicurezza

holandês italiano
van di

NL Profiteer van veiligheid die betrouwbaar en schaalbaar is voor je bedrijf. Met Zendesk beschik je over functies en zakelijke normen die ervoor zorgen dat je de regelgeving naleeft en klantgegevens bij elke schaalgrootte beschermt.

IT La sicurezza deve essere affidabile e scalabile per qualunque azienda. Con Zendesk, funzionalità e standard di livello enterprise assicurano la conformità alle normative e la protezione dei dati dei clienti su vasta scala.

holandês italiano
en e
schaalbaar scalabile
zendesk zendesk
zorgen assicurano
is essere
functies funzionalità

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

IT Garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT, ad esempio, per prevenire attacchi specifici ai nostri sistemi e per identificare i modelli di attacco.

holandês italiano
onze nostri
bijvoorbeeld esempio
specifieke specifici
systemen sistemi
voorkomen prevenire
en e

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

IT Per consentire la sicurezza, l'azione penale o civile in caso di indizi concreti di reato.

holandês italiano
veiligheid sicurezza
aanwijzingen indizi

NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau

IT Gestisci la protezione del database con le autorizzazioni di connessione dati pass-through e i filtri a livello di riga

holandês italiano
veiligheid protezione
database database
en e
filter filtri
niveau livello
rij riga

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.

holandês italiano
zeggen diciamo
biedt fornisce
pakken afferrare
bits bit

NL F-Secure SAFE, waarmee uw online veiligheid wordt beschermd,

IT F-Secure SAFE, che ti protegge online,

holandês italiano
online online

NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.

IT I produttori di apparecchiature originali di tutto il mondo contano sulla vasta esperienza di Eaton per soluzioni su misura che migliorano l’efficienza complessiva del veicolo, l’affidabilità, la sicurezza e la guidabilità.

holandês italiano
fabrikanten produttori
originele originali
apparatuur apparecchiature
wereld mondo
uitgebreide vasta
ervaring esperienza
en e

NL Controlelijst voor gezondheid en veiligheid

IT Elenco di controllo dei requisiti sanitari e di sicurezza

holandês italiano
voor di
en e
veiligheid sicurezza

NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.

IT Controllare e applicare l'utilizzo dello spazio, con il conteggio delle persone, il monitoraggio della prossimità e le notifiche digitali al fine di garantire la sicurezza e il benessere dei lavoratori.

holandês italiano
en e
personen persone
digitale digitali
waarschuwingen notifiche
welzijn benessere
medewerkers lavoratori

NL Vandaag: Sensoren en videocamera’s zorgen voor naleving van beleid inzake gezondheid en veiligheid.

IT Oggi: i sensori e le videocamere ti aiutano a rispettare le politiche di salute e sicurezza.

holandês italiano
vandaag oggi
sensoren sensori
en e
beleid politiche
gezondheid salute
veiligheid sicurezza

NL Veiligheid vandaag terwijl u de werkplek van morgen vormgeeft. 

IT Sicurezza oggi, mentre si crea il posto di lavoro di domani.

holandês italiano
veiligheid sicurezza
vandaag oggi
werkplek posto di lavoro

NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.

IT Ha un background tecnico-legale e un particolare interesse per la privacy e la sicurezza.

holandês italiano
heeft ha
juridische legale
achtergrond background
en e
bijzondere particolare
interesse interesse

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, concentratie, op het podium, blanke, 30-39 jaar oud, hoed, volwassene, vrouw, veiligheid, afwezigheid, een persoon, audrey hepburn, parijs, jaren '60

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, concentrazione, sul palco, caucasico, 30-39 anni, cappello, adulto, donna, sicurezza, assenza, una persona, audrey hepburn, parigi, anni '60

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
actrice attrice
concentratie concentrazione
podium palco
hoed cappello
volwassene adulto
veiligheid sicurezza
afwezigheid assenza
persoon persona
parijs parigi

NL Apple beweert dat sideloaden de veiligheid en privacy van iOS zou vernietigen

IT Apple sostiene che il side-loading distruggerebbe la sicurezza e la privacy di iOS

holandês italiano
en e
ios ios

NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!

IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!

holandês italiano
waarschuwing attenzione
all all
tag tag
gelijk uguale
neutraal neutro
maximale massima
veiligheid sicurezza
is è
gebruik usate

NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.

IT In determinate situazioni, Blurb potrebbe essere obbligata a rivelare dati personali in risposta a richieste legali delle autorità pubbliche, tra cui soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o di amministrazione della giustizia.

holandês italiano
situaties situazioni
blurb blurb
persoonsgegevens dati personali
wettelijke legali
nationale nazionale
veiligheid sicurezza
of o
voldoen soddisfare

NL Als u vragen heeft over de veiligheid van uw persoonlijke informatie, dan kunt u contact met ons op support@blurb.com.

IT Per qualsiasi domanda sulla sicurezza delle proprie informazioni personali, è possibile inviare un'e mail a support@blurb.com.

holandês italiano
veiligheid sicurezza
informatie informazioni
kunt possibile
contact com
support support
blurb blurb
heeft proprie

NL De gezondheid en veiligheid van onze collega's is voor ons een topprioriteit

IT La salute e la sicurezza dei nostri dipendenti sono per noi una priorità assoluta

holandês italiano
gezondheid salute
en e
veiligheid sicurezza
collega dipendenti
is sono

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.

IT Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, le riunioni si terranno virtualmente sulla base delle indicazioni fornite dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie e dall'OMS, fino a nuova comunicazione.

holandês italiano
gezondheid salute
en e
werknemers dipendenti
klanten clienti
vergaderingen riunioni
virtueel virtualmente
richtlijnen indicazioni

Mostrando 50 de 50 traduções