NL Als u gisterenavond in de Old Town heeft gedineert, waarom dineert u vanavond niet bij een eetgelegenheid op George Street, Rose Street of Thistle Street?
Traduzir "garage in street" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garage in street" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de garage in street
holandês
italiano
IT Se ieri sera avete cenato nella Città Vecchia, perché non provate un punto di ristoro su George Street, Rose Street o Thistle Street stasera?
| holandês | italiano |
|---|---|
| old | vecchia |
| street | street |
| george | george |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
IT Consigliamo di lasciare l'auto a casa. Se non è possibile, il parcheggio più vicino si trova sulla 33esima Strada tra la Quinta Strada e Broadway, dall'altro lato rispetto all'edificio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| street | strada |
| en | e |
| building | edificio |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
IT In genere consigliamo di lasciare l'auto a casa, ma se non è possibile, il parcheggio più vicino si trova sulla 33esima Strada tra la Quinta Strada e Broadway, dall'altro lato rispetto all'edificio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| street | strada |
| en | e |
| building | edificio |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
IT Consigliamo di lasciare l'auto a casa. Se non è possibile, il parcheggio più vicino si trova sulla 33esima Strada tra la Quinta Strada e Broadway, dall'altro lato rispetto all'edificio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| street | strada |
| en | e |
| building | edificio |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
IT In genere consigliamo di lasciare l'auto a casa, ma se non è possibile, il parcheggio più vicino si trova sulla 33esima Strada tra la Quinta Strada e Broadway, dall'altro lato rispetto all'edificio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| street | strada |
| en | e |
| building | edificio |
NL WALL STREET : Winst op Wall Street
IT Le azioni avanzano a mezzogiorno mentre i rendimenti del Tesoro rimangono vicini al liv..
NL WALL STREET : Records S&P en Nasdaq op goedgeluimd Wall Street
IT AGGIORNAMENTO DI CHIUSURA: le azioni statunitensi avanzano mentre il Nasdaq raggiunge il ..
NL WALL STREET : Wall Street eindigt weer op records
IT AGGIORNAMENTO: le azioni di Pinduoduo salgono dopo l'utile a sorpresa del Q2, l'impegno d..
| holandês | italiano |
|---|---|
| op | dopo |
NL WALL STREET : Wall Street naar records
IT RAPPORTO DI MEZZOGIORNO: Le azioni statunitensi continuano la corsa record, il petrolio e..
| holandês | italiano |
|---|---|
| records | record |
NL De London Capital Group bieden een minimum spreiding van 3, 1 en 4, afhankelijk van het tijdstip van de dag voor Wall Street Spot prijzen en een minimale verspreiding van 5 voor Wall Street Futures
IT L?London Capital Group offrono uno spread minimo di 3, 1 e 4 a seconda del momento della giornata per i prezzi Wall Street spot e uno spread minimo di 5 per Wall Street Futures
| holandês | italiano |
|---|---|
| group | group |
| bieden | offrono |
| en | e |
| street | street |
| prijzen | prezzi |
| london | london |
NL Met gemakkelijke bereikbaarheid van alle toeristische attracties van centraal Londen; inclusief de winkelstraten van Knightsbridge, Bond Street en Oxford Street.
IT Organizza un meeting in una delle sette sale polifunzionali dell'hotel, dotate di WiFi, o usufruisci dei servizi del business center aperto 24 su 24.
NL WALL STREET : Rente rukt op, Wall Street trekt terug
IT AGGIORNAMENTO ETF DI MEZZOGIORNO: ETF di mercato misti; le azioni statunitensi vacillano ..
NL WALL STREET : Groene koersen op Wall Street
IT Morgan Stanley quarto trimestre profitto Tops Views come Investment Banking entrate cre..
NL WALL STREET : Wall Street houdt winsten niet vast
IT I titoli tecnologici lottano con un crollo pomeridiano, trascinati dai produttori di ch..
| holandês | italiano |
|---|---|
| niet | con |
NL Met gemakkelijke bereikbaarheid van alle toeristische attracties van centraal Londen; inclusief de winkelstraten van Knightsbridge, Bond Street en Oxford Street.
IT Organizza un meeting in una delle sette sale polifunzionali dell'hotel, dotate di WiFi, o usufruisci dei servizi del business center aperto 24 su 24.
NL Wie had het succes kunnen voorspellen van James Jebbia's winkeltje op de hoek van Lafayette Street en Prince Street in New York?
IT Chi avrebbe potuto prevedere il successo del negozietto di James Jebbia all'angolo tra Lafayette Street e Prince Street a New York?
| holandês | italiano |
|---|---|
| had | avrebbe |
| succes | successo |
| voorspellen | prevedere |
| hoek | angolo |
| street | street |
| en | e |
| new | new |
| york | york |
| kunnen | potuto |
| james | james |
NL Met gemakkelijke bereikbaarheid van alle toeristische attracties van centraal Londen; inclusief de winkelstraten van Knightsbridge, Bond Street en Oxford Street.
IT Organizza un meeting in una delle sette sale polifunzionali dell'hotel, dotate di WiFi, o usufruisci dei servizi del business center aperto 24 su 24.
NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.
IT Hai una scorta di roba rotta nel tuo garage? Dona un dispositivo al Progetto di Scrittura Tecnica di iFixit in modo che gli studenti di tutto il Paese possano creare guide di riparazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| spullen | roba |
| garage | garage |
| toestel | dispositivo |
| ifixit | ifixit |
NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.
IT Se credi nella riparazione, non tenerlo segreto. Appendi il poster del Manifesto della riparazione nel tuo garage, ufficio o laboratorio. Stampane uno tu stesso, se no ti invieremo i poster gratis se coprirai il costo di spedizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| garage | garage |
| kantoor | ufficio |
| sturen | invieremo |
| gratis | gratis |
NL Verras haar door het avondeten te bereiden of de garage schoon te maken
IT Sorprendila preparando la cena o pulendo il garage
| holandês | italiano |
|---|---|
| garage | garage |
NL De wereldwijde vraag naar buitenmeubilair inspireerde hem om zelf een bedrijf uit de grond te stampen, dat klein begon in de garage van zijn ouders.
IT Nello stesso tempo, intuisce che c’è una domanda mondiale di arredamenti per esterni e fonda un’azienda in questo settore in crescita, dopo un umile inizio nel garage dei genitori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereldwijde | mondiale |
| garage | garage |
| ouders | genitori |
NL Individuele, geventileerde ruimte voor ski's, garage voor fietsen en motoren, gratis parkeergelegenheid.
IT Deposito per gli sci personale e dotato di impianto di ventilazione, garage per biciclette e moto, parcheggio gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| garage | garage |
| fietsen | biciclette |
| en | e |
| gratis | gratuito |
NL Hetzelfde geldt natuurlijk voor het tegenovergestelde geval. Met andere woorden, als u, voordat u de garage bezoekt of uw auto verkoopt, u
IT Lo stesso vale naturalmente anche per il caso opposto. In altre parole, se volete rimuovere il chip tuning prima di visitare l?officina o vendere la vostra auto. Differenziamo tra due diversi tipi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| geval | caso |
NL De compacte afmetingen en het minimalistische ontwerp passen in elke garage en deze worden versterkt door de vele functies die op de myWallbox-app te vinden zijn.
IT Le sue ridotte dimensioni e il design essenziale lo rendono adatto a qualsiasi garage, oltre a disporre di numerose funzioni accessibili dall’app myWallbox.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afmetingen | dimensioni |
| en | e |
| ontwerp | design |
| passen | adatto |
| elke | qualsiasi |
| garage | garage |
| vele | numerose |
NL De Nighthawk maakt gebruik van krachtige, actieve antennes en zorgt voor een volledige dekking van de woonkamer tot de garage.
IT Nighthawk utilizza antenne attive ad alte prestazioni per fornire una copertura totale dal soggiorno al garage di casa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| actieve | attive |
| antennes | antenne |
| dekking | copertura |
| woonkamer | soggiorno |
| garage | garage |
NL Ophanging van bagagebox in de garage
IT Appendere il box da tetto in garage
| holandês | italiano |
|---|---|
| garage | garage |
NL In de loop van de tijd hebben we er twee aangeschaft om ervoor te zorgen dat we de deur altijd kunnen horen, of we nu aan het trainen zijn in de garage of weggestopt in het hoekkantoor boven
IT Nel corso del tempo ne abbiamo acquisiti due per assicurarci di poter sempre sentire la porta, sia che ci si alleni in garage o che si nasconda nellufficio dangolo al piano di sopra
| holandês | italiano |
|---|---|
| loop | corso |
| deur | porta |
| altijd | sempre |
| kunnen | poter |
| horen | sentire |
| garage | garage |
NL Profiteer van betrouwbare WiFi voor al uw slimme apparaten, waar ze ook in huis zijn geïnstalleerd: De voordeur, de garage en overal daartussenin.
IT Ottieni un WiFi affidabile per tutti i tuoi dispositivi smart ovunque siano collocati in casa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrouwbare | affidabile |
| wifi | wifi |
| slimme | smart |
| apparaten | dispositivi |
| huis | casa |
NL Elimineer dode WiFi-zones van uw garage tot de achtertuin, en breid het WiFi-bereik uit naar moeilijk bereikbare plekken in uw huis.
IT Dal garage al cortile di casa, consente di eliminare le zone senza copertura WiFi ed estende la copertura di rete wireless anche alle aree della casa difficili da raggiungere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| garage | garage |
| en | ed |
| moeilijk | difficili |
| huis | casa |
| zones | zone |
NL Garage in het hotel Tarief per 24 uur 8 EUR
IT garage in hotel tariffa per 24 ore 8 EUR
| holandês | italiano |
|---|---|
| garage | garage |
| hotel | hotel |
| tarief | tariffa |
| uur | ore |
| eur | eur |
NL De garage. Dit is waar je je spullen opslaat.
IT La cantina. Qui è dove tieni le tue cose.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dit | qui |
| je | tue |
NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.
IT Hai una scorta di roba rotta nel tuo garage? Dona un dispositivo al Progetto di Scrittura Tecnica di iFixit in modo che gli studenti di tutto il Paese possano creare guide di riparazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| spullen | roba |
| garage | garage |
| toestel | dispositivo |
| ifixit | ifixit |
NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.
IT Se credi nella riparazione, non tenerlo segreto. Appendi il poster del Manifesto della riparazione nel tuo garage, ufficio o laboratorio. Stampane uno tu stesso, se no ti invieremo i poster gratis se coprirai il costo di spedizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| garage | garage |
| kantoor | ufficio |
| sturen | invieremo |
| gratis | gratis |
NL Help ons om dit manifest in elke werkplaats, garage en hackershol in de wereld te krijgen!
IT Aiutarci a far arrivare questo manifesto in ogni laboratorio, hackerspace e garage di tutto il mondo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| garage | garage |
| en | e |
| wereld | mondo |
NL Hetzelfde geldt natuurlijk voor het tegenovergestelde geval. Met andere woorden, als u, voordat u de garage bezoekt of uw auto verkoopt, u
IT Lo stesso vale naturalmente anche per il caso opposto. In altre parole, se volete rimuovere il chip tuning prima di visitare l?officina o vendere la vostra auto. Differenziamo tra due diversi tipi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| geval | caso |
NL In de loop der tijd hebben wij er twee aangeschaft, zodat we de deur altijd kunnen horen, of we nu in de garage aan het werk zijn of in het kantoor op de bovenverdieping
IT Nel corso del tempo ne abbiamo acquistati due per assicurarci di poter sempre sentire la porta, sia che si lavori in garage o che ci si nasconda nell'angolo dell'ufficio al piano superiore
| holandês | italiano |
|---|---|
| loop | corso |
| aangeschaft | acquistati |
| deur | porta |
| altijd | sempre |
| kunnen | poter |
| horen | sentire |
| garage | garage |
| kantoor | ufficio |
NL De wereldwijde vraag naar buitenmeubilair inspireerde hem om zelf een bedrijf uit de grond te stampen, dat klein begon in de garage van zijn ouders.
IT Nello stesso tempo, intuisce che c’è una domanda mondiale di arredamenti per esterni e fonda un’azienda in questo settore in crescita, dopo un umile inizio nel garage dei genitori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereldwijde | mondiale |
| garage | garage |
| ouders | genitori |
NL Tuinrestaurant, ski-opslagruimte, garage voor motorfietsen, wifi, en ook huisdieren zijn welkom.
IT Ristorante con giardino, deposito sci, garage per moto, Wi-Fi, animali ammessi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| garage | garage |
| wifi | wi-fi |
| ski | sci |
NL Gratis e-bikes beschikbaar, parkeerplaatsen, garage, wifi
IT Noleggio di e-bike, parcheggio, garage e Wi-Fi gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| parkeerplaatsen | parcheggio |
| garage | garage |
| wifi | wi-fi |
NL Individuele, geventileerde ruimte voor ski's, garage voor fietsen en motoren, gratis parkeergelegenheid.
IT Deposito per gli sci personale e dotato di impianto di ventilazione, garage per biciclette e moto, parcheggio gratuito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| garage | garage |
| fietsen | biciclette |
| en | e |
| gratis | gratuito |
NL Garage met laadpunt voor elektrische auto's en Tesla.
IT Garage con stazione di ricarica per automobili elettriche e Tesla.
| holandês | italiano |
|---|---|
| garage | garage |
| elektrische | elettriche |
| en | e |
| auto | automobili |
| tesla | tesla |
NL Verjaardag van kinderen Legpuzzels (Vieringen, Verjaardag) | Puzzle Garage
IT Compleanno per bambini Puzzle (Vacanze, Compleanno) | Puzzle Garage
NL De brug die naar het Taman Ujung-paleis leidt Legpuzzels (Landen, Indonesië) | Puzzle Garage
IT Il ponte che conduce al palazzo Taman Ujung Puzzle (Paesi, Indonesia) | Puzzle Garage
NL Uitzicht op de Galata-toren Legpuzzels (Landen, Turkije) | Puzzle Garage
IT Vista della Torre di Galata Puzzle (Paesi, Turchia) | Puzzle Garage
NL Kitten in een strooien hoed Legpuzzels (Dieren, Huisdieren) | Puzzle Garage
IT Gattino in un cappello di paglia Puzzle (Animali, Animali domestici) | Puzzle Garage
NL Victoriaanse ramen van Yale University Legpuzzels (Huis, Gevels) | Puzzle Garage
IT Finestre vittoriane della Yale University Puzzle (Casa, Facciate) | Puzzle Garage
NL Zicht op huizen in Algerije Legpuzzels (Architectuur, Daken) | Puzzle Garage
IT Vista delle case in Algeria Puzzle (Architettura, Tetti) | Puzzle Garage
NL Benzine tankwagen Legpuzzels (Voor kinderen, Cartoon illustraties) | Puzzle Garage
IT Autocisterna di benzina Puzzle (Per bambini, Illustrazioni dei cartoni animati) | Puzzle Garage
NL Virtueel scherm Legpuzzels (Andere, Abstractie) | Puzzle Garage
IT Schermo virtuale Puzzle (Altro, Astrazione) | Puzzle Garage
NL Deze Euro young guns zijn welkom in IndyCar. Ze kunnen echt RACE ..... beter dan op een sim rijden of achter in een garage staan.
IT Queste giovani pistole europee sono le benvenute in IndyCar. Riescono a correre davvero... meglio che guidare una sim o stare in piedi nel retro di un garage.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe