NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
Traduzir "publicatie l équipe" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publicatie l équipe" de holandês para italiano
Traduções de publicatie l équipe
"publicatie l équipe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| publicatie | contenuti media pubblicazione rivista |
Tradução de holandês para italiano de publicatie l équipe
holandês
italiano
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| finale | finale |
| verenigde | uniti |
| competitie | competizione |
| frankrijk | francia |
| magazine | rivista |
NL EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick is het Equipe Guesthouse Girona-project begonnen met het idee om zijn gasten een rustige en ontspannen sfeer te bieden
IT EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick ha dato vita al progetto Equipe Guesthouse Girona pensando di offrire ai propri ospiti un ambiente tranquillo e rilassato
| holandês | italiano |
|---|---|
| gasten | ospiti |
| rustige | tranquillo |
| en | e |
| ontspannen | rilassato |
| sfeer | ambiente |
| bieden | offrire |
NL Als u de publicatie van uw app naar de winkels zelf wilt beheren, is er een stapsgewijze handleiding beschikbaar die u door elke stap van de publicatie naar de App Store en de Play Store leidt.
IT Se dovessi decidere di gestire tu stesso la pubblicazione della tua app sugli store, avrai a disposizione un'apposita guida che ti assisterà in ogni tappa del processo d'invio al Play Store ed App Store.
| holandês | italiano |
|---|---|
| publicatie | pubblicazione |
| beheren | gestire |
| handleiding | guida |
| beschikbaar | a disposizione |
| en | ed |
| play | play |
NL Log in op Flipsnack, en gebruik dan onze PDF tijdschrift software om uw statische publicatie om te zetten in een bladerbare publicatie
IT Esegui l'accesso a Flipsnack: utilizza il software per rivista in PDF e trasforma la tua pubblicazione statica in una con pagine sfogliabili
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tijdschrift | rivista |
| uw | tua |
| statische | statica |
| publicatie | pubblicazione |
| flipsnack | flipsnack |
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).
IT Se preferisci che il nostro team si occupi della pubblicazione, è prevista una tariffa di 50€(pubblicazione iniziale + 4 aggiornamenti).
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984door L'Équipe - Robert Legrosvan
IT Sandro Mazzola esulta dopo il golda Archivio Farabolada
NL Het dreamteam USA in 1992door L'Équipe - Nicolas Luttiauvan
IT Larry Bird dei Boston Celticsda Imago Images - Sportfotodienstda
| holandês | italiano |
|---|---|
| het | dei |
NL Schoorsteenvegers op de daken van Parijsdoor ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...van
IT Spazzacamini sui tetti di Parigida ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...da
| holandês | italiano |
|---|---|
| daken | tetti |
| op | sui |
| roger | roger |
| l | l |
NL - Bekijk alle foto's van L'Équipe
IT - Vedere tutte le foto di L'Équipe
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | vedere |
| alle | tutte |
| foto | foto |
| l | l |
NL Exclusieve collectie - Archieven L'Équipe
IT Collezione esclusiva - Archivi L'Équipe
| holandês | italiano |
|---|---|
| exclusieve | esclusiva |
| collectie | collezione |
| archieven | archivi |
| l | l |
NL Bekijk alle foto's van L'Équipe
IT Vedere tutte le foto di L'Équipe
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | vedere |
| alle | tutte |
| foto | foto |
| l | l |
NL Muriel Hermine bronzen medaillewinnaar op de Wereldkampioenschappen in...door L'Équipe - L'EQUIPEvan
IT uomo di ghiaccioda Yonathan Kellermanda
| holandês | italiano |
|---|---|
| door | di |
NL Robby Gordon en Johnny Campbell op de Dakar...door L'Équipe - Bernard Paponvan
IT Robby Gordon e Johnny Campbell alla Dakar 2012da L'Équipe - Bernard Paponda
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| johnny | johnny |
| l | l |
NL Guillaume Nery en Arnaud Jerald voor een vliegtuigwrakdoor L'Équipe - Franck Seguinvan
IT Giro nella foresta 5da Clement Merouanida
| holandês | italiano |
|---|---|
| voor | nella |
NL Michel Platini tijdens het Serge Blanco-jubileumdoor L'Équipe - Nicolas Luttiauvan
IT Michel Platini durante il giubileo di Serge Blancoda L'Équipe - Nicolas Luttiauda
| holandês | italiano |
|---|---|
| michel | michel |
| l | l |
NL Team van Reims 1956door L'Équipe - L'EQUIPEvan
IT Squadra di Reims 1956da L'Équipe - L'EQUIPEda
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | squadra |
| l | l |
NL KLASSMARK en Equipe Girona Guesthouse hebben een gravelrit gemaakt.
IT KLASSMARK e Equipe Girona Guesthouse hanno fatto un giro in bici da corsa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hebben | hanno |
| gemaakt | fatto |
NL FAQ's van klanten - L'Équipe - Fotografie - Kunstwerk
IT 'FAQ clienti - L'Équipe – Fotografia - Opera d’arte
| holandês | italiano |
|---|---|
| faq | faq |
| klanten | clienti |
| fotografie | fotografia |
| kunstwerk | arte |
| l | l |
NL L'Equipe en Le Parisien vervangen de Auto. Marcel Sedan vergezeld van het Franse team. Datum : 25/06/1947 Plaats: Parijs
IT La squadra e il Parisien sostituiscono l'Auto. Marcel Sedan accompagnata dalla squadra di Francia. Data: 25/06/1947 Luogo: Parigi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| team | squadra |
| datum | data |
| plaats | luogo |
| parijs | parigi |
| l | l |
| marcel | marcel |
NL Heeft directe publicatie van uw afleveringen.
IT Ha la pubblicazione diretta dei vostri episodi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| directe | diretta |
| publicatie | pubblicazione |
| uw | vostri |
| afleveringen | episodi |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Verander content van idee naar publicatie
IT Sposta i contenuti dalla fase di immaginazione a quella di pubblicazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| publicatie | pubblicazione |
NL Zodra je echter iets krijgt, of het nu gaat om een getuigenis van een klant, of een media-vermelding, of een kenmerk in een prestigieuze publicatie, moet je het toevoegen aan je “Over” -pagina.
IT Tuttavia, una volta ottenuto qualcosa, sia che si tratti di una testimonianza di un cliente, o di una citazione sui media, o di un articolo in una prestigiosa pubblicazione, aggiungetela alla pagina “About”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| pagina | pagina |
NL Spiegel- en rugmarge instellen om uw documenten voor te bereiden voor publicatie
IT Imposta i margini di interfaccia per preparare i tuoi file per la pubblicazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| documenten | file |
| bereiden | preparare |
| publicatie | pubblicazione |
| uw | tuoi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: seizoen 1988/1989, europese beker, finale, team milan ac, publicatie frankrijk voetbal, competitie, argentique, c, voetbal, sport, wedstrijd, steaua bucarest, Italiaanse voetbalclubs
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Stagione 1988/1989, coppa europea, finale, squadra di milano ac, uscita calcio francia, competizione, argentique, c, calcio, sport, partita, steaua bucarest
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| seizoen | stagione |
| europese | europea |
| finale | finale |
| team | squadra |
| frankrijk | francia |
| c | c |
| beker | coppa |
NL 70% van alle werknemers wil graag extra ondersteuning van hun werkgever ter verbetering van hun financiële fitheid *Aon - Publicatie ‘Voorkomen is beter dan genezen"
IT Il 70% dei dipendenti cerca aiuto presso il datore di lavoro per migliorare la propria resilienza finanziaria* * Aon - Report ‘Prevention is better than cure’ (Prevenire è meglio che curare)
| holandês | italiano |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| ondersteuning | aiuto |
| werkgever | datore di lavoro |
| financiële | finanziaria |
| voorkomen | prevenire |
NL Opslaan en voorbereiden van afbeeldingen en graphics voor publicatie.
IT Conservazione e preparazione di immagini e grafica per la pubblicazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| publicatie | pubblicazione |
NL Sprout Social biedt oplossingen voor betrokkenheid, publicatie, analyse, luisteren en rapportage op sociale media voor toonaangevende bureaus en merken.
IT Sprout Social offre soluzioni per social media, pubblicazione, analisi, ascolto e creazione di report per le principali agenzie e marchi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| oplossingen | soluzioni |
| luisteren | ascolto |
| en | e |
| toonaangevende | principali |
| bureaus | agenzie |
| merken | marchi |
NL eClincher biedt een complete oplossing voor het beheer, de marketing en de ondersteuning van sociale media. - Publiceren en planning plus integraties - Automatisering van publicatie met wachtrijen,... Meer informatie
IT Un'ottima piattaforma per comunicati stampa e per distribuzione di media che offre ai clienti soluzioni come un'agenzia d'informazione, database dei media e newsroom aziendali. Agenzia d'informazion... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| oplossing | soluzioni |
| en | e |
| informatie | informazione |
NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.
IT Sprout consente ad agenzie e imprese di grandi e piccole dimensioni di sfruttare il reale valore aziendale dai social media grazie a efficaci strumenti di coinvolgimento, pubblicazione, ascolto e analisi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kleine | piccole |
| echte | reale |
| sociale | social |
| effectieve | efficaci |
| betrokkenheid | coinvolgimento |
| luisteren | ascolto |
| analyse | analisi |
NL U kunt toegang tot deze publicatie krijgen door op de onderstaande link te klikken.
IT Puoi accedere al contenuto cliccando sul pulsante sotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| klikken | cliccando |
NL Wanneer u na publicatie van de bijgewerkte Voorwaarden van de door TextMaster aangeboden diensten gebruikmaakt, wordt u geacht die volledig en zonder voorbehoud te aanvaarden.
IT L’utilizzo effettivo dei Servizi proposti da TextMaster dopo la pubblicazione degli aggiornamenti equivale a piena e completa accettazione delle nuove Condizioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| publicatie | pubblicazione |
| en | e |
NL Tariefwijzigingen worden niet aan de Klanten betekend en gaan in vanaf het ogenblik van publicatie op de website van TextMaster.
IT Le variazioni tariffarie non sono comunicate ai Clienti ed entrano in vigore contestualmente alla pubblicazione sul sito Internet di TextMaster.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| en | ed |
| publicatie | pubblicazione |
NL Geautomatiseerde creatie & publicatie van vermeldingen
IT Creazione e pubblicazione automatica delle inserzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatica |
| creatie | creazione |
| publicatie | pubblicazione |
| van | delle |
NL Als u bij de publicatie van uw commentaar uw achternaam en/of voornaam opgeeft, wordt deze gepubliceerd
IT Se al momento della pubblicazione del vostro commento date il vostro cognome e/o il vostro nome, il commento sarà pubblicato
| holandês | italiano |
|---|---|
| publicatie | pubblicazione |
| commentaar | commento |
| achternaam | cognome |
| en | e |
| of | o |
| voornaam | nome |
| gepubliceerd | pubblicato |
| wordt | sarà |
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
IT Il presente Accordo di licenza Atlassian con il contributore di contenuti (l'"Accordo") disciplina l'invio di Contenuti nell'ambito del Programma e l'uso e la pubblicazione dei Contenuti sulle Proprietà di Atlassian
| holandês | italiano |
|---|---|
| overeenkomst | accordo |
| content | contenuti |
| programma | programma |
| en | e |
| publicatie | pubblicazione |
| atlassian | atlassian |
| eigendommen | proprietà |
NL 'Jij' staat voor het individu dat Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.
IT Con il termine "Tu" si intende la persona che invia Contenuti ad Atlassian per la pubblicazione sulle Proprietà di Atlassian.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| atlassian | atlassian |
| publicatie | pubblicazione |
| eigendommen | proprietà |
NL Je gaat verder akkoord dat Atlassian naar eigen inzicht mag bepalen of Content goedgekeurd wordt ter publicatie of niet.
IT Accetti, inoltre, che Atlassian decida a sua esclusiva discrezione se approvare la pubblicazione di qualsivoglia Contenuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| akkoord | accetti |
| atlassian | atlassian |
| eigen | se |
| content | contenuto |
| publicatie | pubblicazione |
| je | sua |
NL U VERKLAART EN GARANDEERT DAT U DE UITGEVER VAN UW BOEKEN BENT (MET INBEGRIP VAN UW CONTENT) EN DAT U, IN ELK GEVAL, DE VOLLEDIGE EN UITEINDELIJKE VERANTWOORDELIJKHEID DRAAGT VOOR DE PUBLICATIE EN DISTRIBUTIE VAN UW BOEKEN (MET INBEGRIP VAN UW CONTENT )
IT VOI DICHIARATE E GARANTITE DI ESSERE GLI EDITORI DEI VOSTRI LIBRI (E DEI VOSTRI CONTENUTI) E, IN OGNI CASO, CHE VI ASSUMETE LA COMPLETA E TOTALE RESPONSABILITÀ PER LA PUBBLICAZIONE E DISTRIBUZIONE DEI VOSTRI LIBRI (INCLUSI I VOSTRI CONTENUTI)
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| boeken | libri |
| content | contenuti |
| geval | caso |
| publicatie | pubblicazione |
| met inbegrip van | inclusi |
NL MIDDAGVERSLAG : Amerikaanse aandelen zoeken richting in aanloop naar publicatie Fed-notule..
IT Delta Air avverte di perdita pre-tasse nel quarto trimestre come aumento dei prezzi del..
NL Verander uw digitale publicatie in een interactieve ervaring
IT Trasforma la tua pubblicazione digitale in un'esperienza interattiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| verander | trasforma |
| uw | tua |
| digitale | digitale |
| publicatie | pubblicazione |
| in | in |
| een | un |
| interactieve | interattiva |
| ervaring | esperienza |
NL Met slechts een paar klikken kunt u uw online publicatie naar een hoger niveau tillen.
IT Puoi far fare un salto di qualità alla tua pubblicazione in pochissimi clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klikken | clic |
| publicatie | pubblicazione |
| niveau | qualità |
NL Met de samenwerkingsfuncties van Flipsnack verloopt de productie van uw catalogus soepel van flatplan naar publicatie
IT Grazie alle funzioni per la collaborazione offerte da Flipsnack, la realizzazione del tuo catalogo si svolgerà senza intoppi dal timone alla pubblicazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| productie | realizzazione |
| catalogus | catalogo |
| soepel | senza intoppi |
| publicatie | pubblicazione |
| flipsnack | flipsnack |
NL Bewaar alle publicatie-items in een centrale hub
IT Salva tutte le risorse di pubblicazione in un hub centralizzato
| holandês | italiano |
|---|---|
| bewaar | salva |
| in | in |
| hub | hub |
| publicatie | pubblicazione |
NL Video en audio zijn twee geweldige manieren om uw digitale publicatie interactiever te maken
IT Video e audio sono due ottimi modi per aumentare il livello di interattività della tua pubblicazione digitale
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geweldige | ottimi |
| manieren | modi |
| digitale | digitale |
| publicatie | pubblicazione |
NL Werk samen aan het flatplan en verander het in een publicatie
IT Collabora al timone e trasformalo in una pubblicazione vera e propria
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| publicatie | pubblicazione |
NL Sluit alles in uw publicatie in
IT Incorpora tutto ciò che desideri all'interno della tua pubblicazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tua |
| publicatie | pubblicazione |
| in | interno |
NL Dit is een coole manier om enquêtes, opiniepeilingen, presentaties, diavoorstellingen, virtuele rondleidingen, afspeellijsten, quizzen, draaimolens, panorama's, kaarten, contactformulieren in uw digitale publicatie in te voegen.
IT Si tratta di un ottimo modo per inserire, all'interno della pubblicazione digitale, sondaggi, indagini, presentazioni, slide, tour virtuali, playlist, quiz, caroselli di immagini, foto panoramiche, mappe, moduli di contatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| enquêtes | sondaggi |
| rondleidingen | tour |
| afspeellijsten | playlist |
| quizzen | quiz |
| kaarten | mappe |
| publicatie | pubblicazione |
| voegen | inserire |
NL Flipsnack is de ultieme publicatie-oplossing voor uw behoeften. Ontwerp, creëer en print alles op één plek. Breng uw tijdschriften en catalogussen tot leven.
IT Flipsnack è l'unica soluzione di publishing di cui avrai mai bisogno. Progetta, crea e stampa. Tutto in un unico posto! Da' vita alle tue riviste e ai tuoi cataloghi con la qualità più elevata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | bisogno |
| en | e |
| stampa | |
| plek | posto |
| tijdschriften | riviste |
| leven | vita |
| flipsnack | flipsnack |
| is | è |
| oplossing | soluzione |
NL U hoeft zich geen zorgen te maken over alle details. Kies ervoor om uw tijdschrift of catalogus direct na publicatie af te drukken.
IT Non c'è bisogno di preoccuparsi di tutta la parte noiosa. Scegli di stampare la tua rivista oppure il tuo catalogo subito dopo la sua pubblicazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoeft | bisogno |
| zorgen | preoccuparsi |
| over | di |
| alle | tutta |
| kies | scegli |
| tijdschrift | rivista |
| catalogus | catalogo |
| direct | subito |
| na | dopo |
| publicatie | pubblicazione |
| drukken | stampare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe