NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
"exclusieve collectie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
IT Per ogni Tweet che fa parte di una discussione sarà presente l'opzione Mostra questa discussione per visualizzare l'intera discussione
holandês | italiano |
---|---|
deel | parte |
optie | opzione |
volledige | intera |
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
IT Quando da una discussione condividi un singolo Tweet tramite Messaggi Diretti, il destinatario vedrà l'opzione Mostra questa discussione per visualizzare l'intera discussione e disporre di tutto il contesto.
holandês | italiano |
---|---|
deelt | condividi |
ontvanger | destinatario |
optie | opzione |
context | contesto |
bericht | messaggi |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
IT Cronologia Notifiche: ogni volta che vieni menzionato in una discussione, ti avviseremo tramite la cronologia Notifiche. Il prompt Mostra questa discussione indicherà che il Tweet fa parte di una discussione.
holandês | italiano |
---|---|
tijdlijn | cronologia |
vermeld | menzionato |
weergeven | mostra |
deel | parte |
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
IT Quando ritwitti o citi un Tweet da una discussione, il Retweet o il Tweet di citazione includerà il comando Mostra questa discussione per permettere agli utenti di visualizzare l'intera discussione.
holandês | italiano |
---|---|
volledige | intera |
citaat | citazione |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Wilt u met video en geschreven content werken? Ons Signature abonnement bestaat uit 12 miljoen exclusieve beelden en meer dan een miljoen exclusieve video’s
IT Realizzi video e contenuti creativi testuali? Il piano Signature ha 12 milioni di immagini esclusive e oltre un milione di video esclusivi
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
en | e |
content | contenuti |
abonnement | piano |
beelden | immagini |
NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.
IT Immagini sportive esclusive dell’associazione nazionale australiana dedicata al cricket. Tra i contenuti, le azioni più entusiasmanti, ritratti e dietro le quinte esclusivi delle squadre di cricket.
holandês | italiano |
---|---|
nationale | nazionale |
portretten | ritratti |
en | e |
content | contenuti |
australische | australiana |
NL Exclusieve foto’s van een van de bekendste voetbalclubs ter wereld. Content bevat onder meer foto’s genomen vanuit exclusieve posities achter de schermen, de ondertekening van contracten, trainingen en andere activiteiten van de spelers en de club.
IT Immagini esclusive di uno dei club di calcio più importanti al mondo. La collezione include esclusivi dietro le quinte, allenamenti, incontri con i supporter e altre attività legate ai giocatori e alla squadra.
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
bevat | include |
trainingen | allenamenti |
en | e |
spelers | giocatori |
club | club |
activiteiten | attività |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
holandês | italiano |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
IT Questa cornice è completata da servizi di lusso: 47 junior suite, suite e residenze, una zona Spa esclusiva con piscina Infinity esterna e accesso al lago riservato agli ospiti dell?hotel
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
exclusieve | esclusiva |
toegang | accesso |
junior | junior |
spa | spa |
NL Exclusieve collectie - Archieven L'Équipe
IT Collezione esclusiva - Archivi L'Équipe
holandês | italiano |
---|---|
exclusieve | esclusiva |
collectie | collezione |
archieven | archivi |
l | l |
NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!
IT Se siete appena saliti a bordo e volete scoprire il dietro le quinte con noi, iscrivetevi subito alla lista d'attesa. Potrete scoprire tutta la collezione e ricevere informazioni esclusive riguardo i prossimi preordini!
holandês | italiano |
---|---|
indien | se |
nieuw | appena |
bent | siete |
en | e |
wilt | volete |
collectie | collezione |
exclusieve | esclusive |
informatie | informazioni |
NL Exclusieve collectie voor heren | FALKE
IT Calze & calzini di lusso da uomo | FALKE
holandês | italiano |
---|---|
heren | uomo |
NL Je vindt er een enorme collectie exclusieve games voor de PlayStation-console die je opnieuw kunt spelen.
IT Troverai una vastissima collezione di giochi esclusivi per console PlayStation da rivisitare.
holandês | italiano |
---|---|
collectie | collezione |
exclusieve | esclusivi |
console | console |
NL Exclusieve collectie voor heren | FALKE
IT Calze & calzini di lusso da uomo | FALKE
holandês | italiano |
---|---|
heren | uomo |
NL Ga aan de slag met esports en vind visuals waar uw lezers enthousiast van worden in onze exclusieve collectie vol handgeselecteerde content.
IT Scopri tutto sugli e-sport e trova visual in grado di emozionare il tuo pubblico nella nostra galleria esclusiva con contenuti selezionati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vind | trova |
exclusieve | esclusiva |
content | contenuti |
NL In 2016 stort het merk zich in de wereld van het zeilen door een exclusieve Vendée Globe-collectie te creëren, voor een legendarische race en een buitengewoon menselijk avontuur
IT Nel 2016, il brand si lascia sedurre dal mondo della vela creando una collezione esclusiva Vendée Globe, una regata leggendaria e una straordinaria avventura umana
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
zich | si |
wereld | mondo |
exclusieve | esclusiva |
creëren | creando |
en | e |
buitengewoon | straordinaria |
avontuur | avventura |
collectie | collezione |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de collectie PGA of America, met onder meer exclusieve golffoto’s gemaakt tijdens de PGA Championship, Ryder Cup, Senior PGA Championship en Women's PGA Championship
IT Immagini sportive e d’archivio provenienti dalla collezione di PGA of America
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
america | america |
NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!
IT Se siete appena saliti a bordo e volete scoprire il dietro le quinte con noi, iscrivetevi subito alla lista d'attesa. Potrete scoprire tutta la collezione e ricevere informazioni esclusive riguardo i prossimi preordini!
holandês | italiano |
---|---|
indien | se |
nieuw | appena |
bent | siete |
en | e |
wilt | volete |
collectie | collezione |
exclusieve | esclusive |
informatie | informazioni |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
IT *Collezione Intempora : il servizio di affilatura è gratuito (escluso le spese di spedizione) per i coltelli Intempora (eccetto il coltello da pane).
holandês | italiano |
---|---|
messen | coltelli |
behalve | eccetto |
NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie
IT dopo aver pubblicato una discussione, puoi sempre aggiungere altri Tweet dalla pagina dei dettagli della discussione
holandês | italiano |
---|---|
hebt | aver |
geplaatst | pubblicato |
altijd | sempre |
tweets | tweet |
NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie
IT In genere, una discussione con 2 o 3 Tweet inviata da qualcuno che segui apparirà nella tua cronologia e i Tweet saranno collegati da una linea che indica l'appartenenza alla stessa discussione
holandês | italiano |
---|---|
tweets | tweet |
algemeen | in genere |
tijdlijn | cronologia |
en | e |
NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven
IT Quando una discussione contiene 4 o più Tweet, non tutti saranno visibili e vedrai l'opzione Mostra questa discussione
holandês | italiano |
---|---|
wanneer | quando |
tweets | tweet |
bevat | contiene |
worden | saranno |
en | e |
optie | opzione |
weergeven | mostra |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
IT *Collezione Intempora : il servizio di affilatura è gratuito (escluso le spese di spedizione) per i coltelli Intempora (eccetto il coltello da pane).
holandês | italiano |
---|---|
messen | coltelli |
behalve | eccetto |
NL Krijg meer inzicht in uw collectie- en gebruiksdata. Bestel uw digitale tijdschriften en uitgeverspakketten via EBSCO en krijg direct toegang tot de gegevens die u nodig heeft om uw collectie snel te kunnen evalueren.
IT Dai vita ai dati di utilizzo. Ordinando tramite EBSCO riviste e pacchetti editoriali, è possibile accedere direttamente ai dati per valutare futuri acquisti e rinnovi.
NL Ontdek waarom de FREE-collectie onze meest revolutionaire collectie Leatherman-multitools tot nu toe is.
IT Grazie al design magnetico che muove gli strumenti come per magia e agli attrezzi che puoi utilizzare con una sola mano.
NL Bekijk onze limited edition-collectie voor verzamelobjecten met beperkte oplage en bekijk onze nieuwe collectie terwijl we voortdurend meer spannende innovatieve producten toevoegen om aan je veranderende behoeften te voldoen.
IT Acquista la nostra Limited Edition, disponibile in quantità limitata, e scopri la recente gamma di strumenti, ricca di prodotti sempre più innovativi ed entusiasmanti per soddisfare ogni tua nuova esigenza.
NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.
IT Con 99designs hai accesso al programma esclusivo di formazione per imparare ad usare al meglio la piattaforma, alla selezione dei designer e alle opzioni personalizzate per la riservatezza.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accesso |
exclusieve | esclusivo |
programma | programma |
ontwerper | designer |
aangepaste | personalizzate |
privacy | riservatezza |
je | hai |
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
IT Ottieni accesso esclusivo a nuovi strumenti, connettiti con i nostri team di prodotto e dai il tuo contributo al futuro del moderno lavoro di squadra.
holandês | italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
exclusieve | esclusivo |
en | e |
toekomst | futuro |
NL Members van onze Affiliate Community hebben toegang tot exclusieve content van Etsy, wedstrijden, trendrapporten, en meer.
IT I membri della community di affiliati usufruiscono dell'accesso esclusivo a contenuti Etsy, concorsi, rapporti sulle tendenze e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
community | community |
toegang | accesso |
exclusieve | esclusivo |
content | contenuti |
wedstrijden | concorsi |
en | e |
etsy | etsy |
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
IT Sì! Inviami offerte esclusive, idee regalo uniche e suggerimenti personalizzati per fare acquisti e vendere su Etsy.
holandês | italiano |
---|---|
exclusieve | esclusive |
aanbiedingen | offerte |
unieke | uniche |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizzati |
tips | suggerimenti |
shoppen | acquisti |
verkopen | vendere |
ideeën | idee |
cadeau | regalo |
etsy | etsy |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
IT Il corso ha accesso a vita, orari d'ufficio ininterrotti con Pat, un'esclusiva comunità su Facebook e azioni chiare da seguire per aiutarvi a prepararvi al successo.
holandês | italiano |
---|---|
cursus | corso |
toegang | accesso |
exclusieve | esclusiva |
en | e |
duidelijke | chiare |
succes | successo |
community | comunità |
NL Ga voor een fotoboek met exclusieve uitstraling met paginavullende afbeeldingen die naadloos doorlopen over twee pagina’s. Kies voor Layflat-papier, prijzen vanaf
IT Per un'apertura completamente piatta, scegli il tipo di carta Layflat. A partire da
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
papier | carta |
NL Premium Magazines zijn voorzien van een zwaardere omslag en heeft mede daardoor een exclusieve uistraling.
IT Le riviste premium hanno una finitura di alta qualità e una copertina più pesante.
holandês | italiano |
---|---|
magazines | riviste |
omslag | copertina |
en | e |
NL Profiteer van exclusieve e-mailaanbiedingen als je lid wordt van Blurbs creatieve community.
IT Entrando a far parte della community creativa di Blurb, ottieni l'accesso esclusivo alle offerte via e mail.
holandês | italiano |
---|---|
exclusieve | esclusivo |
creatieve | creativa |
community | community |
NL Hou je inbox in de gaten voor het laatste nieuws en exclusieve aanbiedingen.
IT Controlla la tua e-mail per conoscere le novità e approfittare di offerte esclusive.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
exclusieve | esclusive |
aanbiedingen | offerte |
nieuws | novità |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
start-ups | startup |
partners | partner |
exclusieve | esclusivi |
voordelen | vantaggi |
zendesk | zendesk |
NL Exclusieve aanbiedingen, nieuws en een waardebon van € 10
IT Offerte esclusive, novità e 10 € di buono sconto
holandês | italiano |
---|---|
exclusieve | esclusive |
en | e |
nieuws | novità |
waardebon | buono |
NL Bezoek het ESB zoals de sterren. U krijgt een exclusieve rondleiding met een gids die begint met een glas champagne in onze afzonderlijke 'green room' voor beroemdheden.
IT Scopri l'ESB come una star grazie a una visita guidata esclusiva che inizia da un brindisi con champagne a porte chiuse nella sala verde riservata alle celebrità.
holandês | italiano |
---|---|
exclusieve | esclusiva |
begint | inizia |
champagne | champagne |
green | verde |
NL Til uw bezoek naar nieuwe hoogten met exclusieve ticketopties. Dit is uw kans om het Empire State Building te zien als insider en uw bezoek aan New York City onvergetelijk te maken.
IT Approfitta delle opzioni esclusive per rendere indimenticabile la tua visita. Si tratta di un'opportunità unica per scoprire i segreti dell'Empire State Building e rendere unica la tua esperienza a New York.
holandês | italiano |
---|---|
bezoek | visita |
exclusieve | esclusive |
state | state |
en | e |
york | york |
onvergetelijk | indimenticabile |
maken | rendere |
kans | opportunità |
NL iFixit behoudt het recht om de exclusieve verdediging en controle aan te nemen over enige kwestie onderhevig aan schadeloosstelling door jou, in welk geval je zult helpen en samenwerken met iFixit bij het verklaren van beschikbare verdedigingen
IT iFixit si riserva il diritto di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi materia in ogni modo soggetta a indennizzo da parte tua, nel quale evento tu assisterai e coopererai con iFixit nello stabilire ogni tipo di difesa disponibile
holandês | italiano |
---|---|
ifixit | ifixit |
recht | diritto |
exclusieve | esclusiva |
verdediging | difesa |
en | e |
controle | controllo |
onderhevig | soggetta |
beschikbare | disponibile |
nemen | assumere |
Mostrando 50 de 50 traduções