NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
Traduzir "datagestuurde branches voorkomen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datagestuurde branches voorkomen" de holandês para italiano
Traduções de datagestuurde branches voorkomen
"datagestuurde branches voorkomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de datagestuurde branches voorkomen
holandês
italiano
IT Creare branch release è un'altra semplice operazione di creazione di branch. Come i branch feature, quelli release si basano sul branch develop. È possibile creare un nuovo branch release utilizzando i seguenti metodi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bewerking | operazione |
| manieren | metodi |
| branch | branch |
| functie | feature |
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
IT L’autore elenca le diverse problematiche che si riscontrano nelle industrie basate sui dati, evidenziando la differenza che esiste tra problemi di difficile soluzione e problemi impossibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| problemen | problemi |
| en | e |
| moeilijk | difficile |
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
IT Nuovi branch vengono inseriti automaticamente nello stesso schema CI come main e due branch qualsiasi nel repository possono essere uniti automaticamente prima dell'esecuzione di ogni test
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| schema | schema |
| main | main |
NL Naast functie-branches maakt het gebruik van afzonderlijke branches voor het voorbereiden, onderhouden en opnemen van releases
IT Oltre ai branch feature, utilizza singoli branch per la preparazione, la gestione e la registrazione dei rilasci
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| en | e |
| opnemen | registrazione |
| releases | rilasci |
| functie | feature |
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
IT Nuovi branch vengono inseriti automaticamente nello stesso schema CI come main e due branch qualsiasi nel repository possono essere uniti automaticamente prima dell'esecuzione di ogni test
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| schema | schema |
| main | main |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| branch | branch |
| limiet | limite |
NL Er zijn veel verschillende workflows waaruit teams kunnen kiezen wanneer ze beslissen hoe ze gebruik willen maken van branches en het samenvoegen van branches in een VCS.
IT Quando devono decidere come utilizzare le funzionalità di creazione di branch e merge in VCS, i team possono scegliere tra molti flussi di lavoro diversi.
NL Callcentersoftware kan gebruikt worden in alle branches. Klantenservice- en verkoopteams kunnen in deze branches callcentertelefoonsystemen gebruiken:
IT Il software per call center non è una soluzione specifica solo per alcuni settori. Anche i team del servizio clienti e delle vendite dei seguenti settori possono utilizzare sistemi telefonici per call center:
NL Callcentersoftware kan gebruikt worden in alle branches. Klantenservice- en verkoopteams kunnen in deze branches callcentertelefoonsystemen gebruiken:
IT Il software per call center non è una soluzione specifica solo per alcuni settori. Anche i team del servizio clienti e delle vendite dei seguenti settori possono utilizzare sistemi telefonici per call center:
NL Investeer in een datacultuur en technologie om een meer datagestuurde organisatie te worden
IT Investi in cultura dei dati e tecnologia per diventare un'organizzazione basata sui dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| organisatie | organizzazione |
| worden | diventare |
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
IT dei CEO vuole un'organizzazione basata sui dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| ceo | ceo |
| organisatie | organizzazione |
NL Download het draaiboek voor een datagestuurde organisatie
IT Scarica il manuale per diventare un'organizzazione basata sui dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| download | scarica |
| organisatie | organizzazione |
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen
IT Il manuale della cultura dei dati è pensato per i dirigenti che vogliono dare vita a un'organizzazione resiliente, basata sui dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| willen | vogliono |
NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten
IT Blog: Abitudini basate sui dati per un futuro all'insegna della resilienza
| holandês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| toekomst | futuro |
| gewoonten | abitudini |
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
IT Metodologia per creare un'organizzazione basata sui dati
NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.
IT Segui best practice selezionate e linee guida prescrittive per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione basata sui dati con Tableau Blueprint.
| holandês | italiano |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
IT La community Data Leadership Collaborative riunisce leader con la stessa mentalità che si dedicano a creare organizzazioni basate sui dati. Impara, interagisci con gli altri, crea una rete.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leadership | leadership |
| leer | impara |
| netwerk | rete |
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
IT Nel mondo dei big data, gli strumenti e le tecnologie per la visualizzazione dei dati sono indispensabili per analizzare enormi quantità di informazioni e prendere decisioni basate sui dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| onmisbaar | indispensabili |
| analyseren | analizzare |
| enorme | enormi |
| en | e |
| beslissingen | decisioni |
| maken | prendere |
NL Mensen hebben andere vaardigheden nodig om binnen een datagestuurde wereld te kunnen werken
IT Le competenze stanno cambiando, per delineare un mondo basato sui dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| vaardigheden | competenze |
| wereld | mondo |
NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe
IT Per i professionisti è sempre più importante saper usare i dati nel prendere decisioni e ricorrere alle immagini per spiegare come i dati indicano chi, cosa, quando, dove e come
| holandês | italiano |
|---|---|
| steeds | sempre |
| beslissingen | decisioni |
| en | e |
| data | dati |
NL Datagestuurde klantinzichten van Cisco-platforms ter ondersteuning van IT-beslissingen.
IT Dati analitici sui clienti provenienti dalle piattaforme Cisco per le decisioni dell'IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platforms | piattaforme |
| cisco | cisco |
| beslissingen | decisioni |
NL Benut datagestuurde inzichten om snel de workloads te schalen en kosten te optimaliseren.
IT Usare i dati analitici per dimensionare da subito i carichi di lavoro in modo corretto e ottimizzare i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | subito |
| en | e |
| kosten | costi |
| optimaliseren | ottimizzare |
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
IT Promuovono team incentrati sui dati Al giorno d'oggi, i team incentrati sui dati devono riuscire a bilanciare le tre competenze chiave: trovare, analizzare e interpretare i dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| moeten | devono |
| evenwicht | bilanciare |
| vinden | trovare |
| op | sui |
| analyse | analizzare |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
IT Infatti, NewVantage Partners ha recentemente riportato che il 98,6% degli executive segnala che la propria organizzazione ambisce a una cultura data-driven, guidata dai dati, mentre solo il 32,4% afferma di riuscirci
| holandês | italiano |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| organisatie | organizzazione |
| cultuur | cultura |
| partners | partners |
NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.
IT Comprendere i modelli comportamentali dei consumatori, compresi quelli relativi alle visite, può offrire un vantaggio competitivo ai rivenditori, i quali possono adottare un approccio alla previsione e alla pianificazione basato sui dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| patronen | modelli |
| inclusief | compresi |
| benadering | approccio |
| planning | pianificazione |
| retailers | rivenditori |
NL New York City doorstaat de pandemie dankzij een door datagestuurde aanpak
IT La città di New York reagisce alla pandemia mettendo i dati in primo piano
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| pandemie | pandemia |
| city | città |
NL Maak kennis met Tableau Blueprint en ontdek hoe je er datagestuurde besluitvorming mee schaalt.
IT Scopri Tableau Blueprint e i modi in cui può aiutarti a espandere il processo decisionale basato sui dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | dati |
| en | e |
| ontdek | scopri |
| besluitvorming | decisionale |
| tableau | tableau |
NL Hoe bol.com een datagestuurde organisatie wordt dankzij selfservice analytics van Tableau
IT Swiss Life sceglie Tableau per la BI aziendale, aumentando produttività ed efficienza
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisatie | aziendale |
| tableau | tableau |
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
IT I Viewer useranno la piattaforma Tableau per supportare le loro intuizioni con i fatti e prendere decisioni basate sui dati con le dashboard realizzate dai Creator e dagli Explorer
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| besluiten | decisioni |
| nemen | prendere |
| dashboards | dashboard |
| platform | piattaforma |
| tableau | tableau |
NL Ontvang datagestuurde waarschuwingen
IT Ricezione di avvisi basati sui dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
NL Maak datagestuurde waarschuwingen
IT Creazione di avvisi basati sui dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| maak | creazione |
NL Met datagestuurde waarschuwingen blijf je de allerbelangrijkste data de baas
IT Gli avvisi basati sui dati ti aiutano a rimanere sempre aggiornato sui dati più importanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| blijf | rimanere |
| data | dati |
NL Kernvaardigheden van een datagestuurde organisatie
IT Le capacità principali di un'organizzazione data-driven, guidata dai dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
NL Zorg ervoor dat het bestuur het 'datagestuurde' beleid steunt
IT Fai in modo che la direzione sostenga la causa "data-driven", per un approccio basato sui dati
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
IT C'è una ragione per cui solo il 32,4% degli executive riferisce di aver implementato una cultura data-driven, guidata dai dati, come rileva NewVantage Partners
| holandês | italiano |
|---|---|
| geeft | dai |
| cultuur | cultura |
| partners | partners |
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
IT Jaguar Land Rover ha iniziato a utilizzare un approccio data-driven, basato sui dati, per le comunicazioni degli alti dirigenti, adottando una soluzione di analisi unica e utilizzandola per tutti i report del consiglio
| holandês | italiano |
|---|---|
| leidinggevenden | dirigenti |
| en | e |
| rapportages | report |
| bestuur | consiglio |
| gebruikt | utilizzare |
| land | land |
| rover | rover |
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
IT Non si tratta di avere solo le giuste capacità, ma anche la propensione a prendere decisioni data-driven, basate sui dati, invece di procedere solo in base a istinto e sensazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| juiste | giuste |
| besluiten | decisioni |
| nemen | prendere |
| vaardigheden | capacità |
| in plaats van | invece |
NL Uitleggen wat datagestuurde inzichten betekenen met betrekking tot het bedrijf
IT Spiegare qual è il significato delle informazioni basate sui dati in termini attinenti al business
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitleggen | spiegare |
| bedrijf | business |
NL Neem datagestuurde beslissingen door gebruik te maken van verschillende besluitvormingskaders.
IT Prendere decisioni guidate dai dati sfruttando diversi quadri decisionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
| verschillende | diversi |
| gebruik | sfruttando |
NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
| basis | base |
| en | e |
| analyse | analisi |
NL Gebruik datagestuurde automatisering om handmatige processen en ongelijksoortige tools te vervangen.
IT Utilizza l'automazione basata sui dati per sostituire processi manuali e strumenti eterogenei.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| automatisering | automazione |
| handmatige | manuali |
| processen | processi |
| en | e |
| tools | strumenti |
| vervangen | sostituire |
NL Het datagestuurde tijdperk versterken
IT Potenziare l'era basata sui dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdperk | era |
| versterken | potenziare |
NL Extraheer informatie over bewegende gegevens en gebruik relevante zakelijke context om de efficiëntie en datagestuurde besluitvorming te verbeteren.
IT Estrai informazioni sui dati in movimento e utilizza il contesto aziendale pertinente per migliorare l'efficienza e il processo decisionale basato sui dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebruik | utilizza |
| relevante | pertinente |
| zakelijke | aziendale |
| context | contesto |
| efficiëntie | efficienza |
| besluitvorming | decisionale |
| verbeteren | migliorare |
NL Datagestuurde diensten: Gebruikt gegevens die zijn gegenereerd door verbonden industriële activa om klanten nieuwe diensten met toegevoegde waarde aan te bieden
IT Servizi basati sui dati: Utilizza i dati generati dagli asset industriali connessi per offrire nuovi servizi a valore aggiunto ai clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| diensten | servizi |
| gegevens | dati |
| gegenereerd | generati |
| verbonden | connessi |
| industriële | industriali |
| activa | asset |
| klanten | clienti |
| nieuwe | nuovi |
| toegevoegde | aggiunto |
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
NL Madgicx is een geheim wapen dat wordt gebruikt door duizenden datagestuurde adverteerders die willen profiteren van geavanceerde capaciteiten voor doelgroeptargeting. Madgicx stelt klanten in staat
IT Madgicx è un'arma segreta utilizzata da migliaia di inserzionisti basati sui dati, che desiderano beneficiare delle capacità avanzate di targeting del pubblico. Madgicx consente ai clienti di avviare
| holandês | italiano |
|---|---|
| geheim | segreta |
| wapen | arma |
| gebruikt | utilizzata |
| duizenden | migliaia |
| adverteerders | inserzionisti |
| willen | desiderano |
| profiteren | beneficiare |
| geavanceerde | avanzate |
| klanten | clienti |
| is | è |
| capaciteiten | capacità |
| in staat | consente |
NL Integreer Selligent Marketing Cloud met je bestaande marketing tech stack, voed het systeem met al je gegevens en je kan op enkele weken tijd datagestuurde omnichannel campagnes beginnen opzetten.
IT Integra Selligent Marketing Cloud con il tuo martech stack esistente, immetti tutti i tuoi dati e inizia a eseguire campagne omnichannel data-driven in appena qualche settimana.
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreer | integra |
| cloud | cloud |
| bestaande | esistente |
| gegevens | dati |
| en | e |
| weken | settimana |
| tijd | data |
| beginnen | inizia |
| kan | eseguire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datagestuurde maak datagestuurde beslissingen datagestuurde manier datagestuurde organisatie datagestuurde cultuur datagestuurde besluiten datagestuurde oplossingen datagestuurde beslissingen datagestuurde inzichten ontvang datagestuurde waarschuwingen voorkomen persoonlijke gegevens voorkomen gegevens voorkomen problemen voorkomen professioneel voorkomen voorkomen dient binnenkant voorkomen wilt voorkomen helpen voorkomen meeste voorkomen voorkomen fouten cookies voorkomen zal voorkomen moeten voorkomen echter voorkomen beter voorkomen voorkomen ervan gebieden voorkomen voorkomen van apparaatgebruik gemakkelijk voorkomen helpt voorkomen meest voorkomen voorkomen voordat voorkomen kun voorkomen zonder voorkomen wanneer manier voorkomen voorkómen van tickets voorkomen dat google duplicaten te voorkomen aanvallen te voorkomen fraude te voorkomen groep vaak voorkomen waardoor productiviteitsverlies voorkomen beveiligingsbedreigingen worden voorkomen dubbeling te voorkomen voorkomen dat iemand inhoud te voorkomen bekend voorkomen voorkomen is beterTraduzir datagestuurde branches voorkomen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe