Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problemen veroorzaken" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemen veroorzaken" de holandês para italiano

Traduções de problemen veroorzaken

"problemen veroorzaken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

problemen a ad ai al alcuni alla alle anche ancora avere avete azienda casi caso causa che ci come con contenuti creare cui da dal dalla dati degli dell della delle di difficoltà domande dopo durante e ed essere eventi fare file gli ha hanno i i problemi il il tuo in in cui inoltre la la tua le lo loro ma modo nel nella non nostro o ogni per per il perché più possono potrebbe prima problema problemi prodotti può quali qualsiasi quando quanto questa questi questioni questo quindi ricerca richieste scopri se sei senza servizio si sia sito solo sono stato su tema tempo ti tra tramite tua tuo tuttavia tutti tutto un uno utilizzando vi vostra vostro è
veroorzaken a causano causare come con da dal delle di il in per per il

Tradução de holandês para italiano de problemen veroorzaken

holandês
italiano

NL Een van de gebruikelijke problemen bij antivirus, firewalls en VPN’s is dat ze soms conflicten met de netwerkinstellingen opleveren. Specifiek kunnen ze problemen veroorzaken met je DNS servers.

IT Uno dei problemi comuni che si presentano con i software antivirus, i firewall e le VPN è che a volte possono entrare in conflitto con le impostazioni di rete. Più specificamente, possono interferire con i server DNS.

holandês italiano
problemen problemi
antivirus antivirus
firewalls firewall
en e
vpn vpn
specifiek specificamente
kunnen possono
dns dns
servers server
is è

NL Verouderde of beschadigde netwerkdriver kunnen allerlei problemen veroorzaken, waaronder DNS problemen en netwerkstoringen

IT Driver di rete obsoleti o corrotti possono causare una varietà di problemi, tra cui problemi di DNS e interruzioni di rete

holandês italiano
of o
kunnen possono
problemen problemi
veroorzaken causare
dns dns
en e

NL Ontdek en bekijk welke problemen het meeste werk veroorzaken en bied een selfservicetool aan of automatiseer processen om problemen te voorkomen.

IT Grazie ai report è possibile individuare e visualizzare i problemi che necessitano di maggiori risorse e fornire gli strumenti self-service o automatizzare la gestione dei processi per eliminarli.

holandês italiano
en e
bied fornire
automatiseer automatizzare
bekijk visualizzare

NL Ontdek en bekijk welke problemen het meeste werk veroorzaken en bied een selfservicetool aan of automatiseer processen om problemen te voorkomen.

IT Grazie ai report è possibile individuare e visualizzare i problemi che necessitano di maggiori risorse e fornire gli strumenti self-service o automatizzare la gestione dei processi per eliminarli.

holandês italiano
en e
bied fornire
automatiseer automatizzare
bekijk visualizzare

NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.

IT In realtà c'è molto che va in cavi microfonici XLR e quelli economici possono causare più problemi di quanti ne valgano.

holandês italiano
in in
en e
goedkope economici
kabels cavi
kunnen possono
problemen problemi
veroorzaken causare
xlr xlr

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

IT Non volete mettere i file sul vostro host del sito web perché questo può facilmente far sì che il vostro sito venga a gattoni, e può causare problemi quando le persone cercano di ascoltare.

holandês italiano
wilt volete
bestanden file
host host
veroorzaken causare

NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.

IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.

holandês italiano
rechtstreeks direttamente
uitzondering eccezione
problemen problemi
grote grossi

NL Ontdek waarom uw contactgroepen problemen kunnen veroorzaken en hoe u contacten kunt herstellen met uw BlackBerry ID!

IT Scopri perché i tuoi gruppi di contatti possono causare problemi e come ripristinare i contatti con il tuo BlackBerry ID!

holandês italiano
ontdek scopri
veroorzaken causare
en e
contacten contatti
herstellen ripristinare
id id

NL Voor grote WooCommerce winkels met honderden (of duizenden) producten, kan het introduceren van een nieuwe functies of het veranderen van een huidige functie, dergelijke onverwachte problemen veroorzaken

IT Per i grandi negozi WooCommerce che vendono centinaia (o migliaia) di prodotti, l’introduzione di una nuova funzionalità o l’aggiornamento di una esistente può causare problemi di performance inaspettati

holandês italiano
grote grandi
woocommerce woocommerce
winkels negozi
producten prodotti
huidige esistente
problemen problemi
veroorzaken causare

NL Als je proxy-instellingen verkeerd zijn ingesteld, kan dit je webtoegang beperken en diverse problemen veroorzaken, waaronder SSL fouten.

IT Se le impostazioni del proxy sono configurate in modo errato, possono limitare l’accesso al web e causare una serie di problemi, compresi gli errori SSL.

holandês italiano
verkeerd errato
ingesteld serie
beperken limitare
en e
problemen problemi
veroorzaken causare
waaronder compresi
ssl ssl
fouten errori
instellingen impostazioni
proxy proxy

NL Gestolen gegevens kunnen niet alleen persoonlijke problemen veroorzaken, maar ook bedrijven schaden

IT Oltre ai problemi personali, questi furti possono danneggiare anche le aziende

holandês italiano
kunnen possono
persoonlijke personali
problemen problemi
bedrijven aziende

NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld

IT Le frodi via e-mail possono compromettere i dati medici, interferire con le transazioni e creare serie difficoltà nella somministrazione di trattamenti critici a migliaia di pazienti in tutto il mondo

holandês italiano
gegevens dati
transacties transazioni
en e
behandelingen trattamenti
duizenden migliaia
patiënten pazienti
wereld mondo
problemen difficoltà

NL Bij de FTP methode bewerk je het functions bestand van je thema. Als je de code op de verkeerde plek hebt toegevoegd of een typefout hebt gemaakt, kan dat problemen met je thema veroorzaken.

IT Utilizzare FTP comporta la modifica del file delle funzioni del tema. Se lo si aggiunge nel posto sbagliato o lo si digita in modo errato, potrebbe interferire con il tema.

holandês italiano
ftp ftp
methode modo
bewerk modifica
bestand file
verkeerde sbagliato
plek posto

NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.

IT Una volta individuate le pagine che causano problemi, è possibile risolvere il problema di indicizzazione o contrassegnare quelle pagine come noindex in modo che non abbiano un impatto negativo sulla qualità complessiva del sito.

holandês italiano
veroorzaken causano
kunt possibile
oplossen risolvere
negatieve negativo
invloed impatto
kwaliteit qualità

NL Ondanks de schattige naam, zou het enorme problemen veroorzaken voor webmasters en SEO professionals die deze technieken gebruikten.

IT Nonostante il nome carino, avrebbe causato enormi problemi ai webmaster e ai professionisti SEO che utilizzavano queste tecniche.

holandês italiano
ondanks nonostante
naam nome
enorme enormi
problemen problemi
voor ai
en e
seo seo
professionals professionisti
technieken tecniche
webmasters webmaster

NL Er zijn allerlei tools die je hierbij kunnen helpen. Ze zullen je ook meteen naar de specifieke URL’s wijzen die de problemen veroorzaken, zodat je de oorzaak snel kan aanpakken.

IT Ci sono vari strumenti che possono dirvi se il vostro sito web è stato bloccato o meno. Questi strumenti vi indirizzeranno anche verso gli URL specifici che stanno causando i problemi, che potrete poi trattare e cancellare se necessario.

holandês italiano
tools strumenti
specifieke specifici
url url

NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.

IT Automatizza le task ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.

holandês italiano
automatiseer automatizza
taken task
en e
haal ottieni
intelligente intelligente
aanpak approccio
meer più

NL Event Management aggregeert en correleert anomalie‑alerts met IT‑alerts om event noise te verminderen en de problemen die een serviceverslechtering veroorzaken te herkennen.

IT Event Management aggrega e mette in correlazione gli avvisi di anomalia con gli avvisi IT per ridurre l'entità degli eventi e individuare più facilmente i problemi che causano il deterioramento del servizio.

holandês italiano
management management
en e
alerts avvisi
verminderen ridurre
veroorzaken causano
herkennen individuare

NL Monitor kritieke momenten van het Problem Management ‑process in real time. Bied coaches de mogelijkheid om snel in actie te komen om fouten te verhelpen die meer problemen zouden kunnen veroorzaken of serviceherstel zouden kunnen vertragen. 

IT Monitora i momenti critici del processo di gestione dei problemi in tempo reale e consenti ai tecnici di intervenire rapidamente per correggere eventuali errori che potrebbero causare altri problemi o ritardare il ripristino del servizio. 

holandês italiano
monitor monitora
management gestione
real reale
snel rapidamente
fouten errori
meer altri
problemen problemi
veroorzaken causare

NL Levert historische trends, huidige prestaties en voorspellende statistieken om risico's te identificeren en specifieke problemen en uitzonderingen te analyseren voordat ze een bredere bedrijfsonderbreking veroorzaken.

IT Fornisce tendenze storiche, prestazioni attuali e metriche predittive per identificare i rischi e analizzare problemi ed eccezioni specifici prima che causino interruzioni più ampie del business.

holandês italiano
levert fornisce
historische storiche
trends tendenze
huidige attuali
prestaties prestazioni
statistieken metriche
risico rischi
specifieke specifici
problemen problemi
uitzonderingen eccezioni
analyseren analizzare

NL Om dit te voorkomen is het essentieel om af en toe een DKIM record lookup te doen met onze DKIM lookup tool om te testen of uw protocol werkt zoals het hoort zonder extra problemen voor uw emails te veroorzaken.

IT Per evitare questo, una ricerca dei record DKIM di tanto in tanto utilizzando il nostro strumento di ricerca DKIM è essenziale per verificare se il tuo protocollo funziona come dovrebbe senza causare ulteriori problemi alle tue e-mail.

holandês italiano
voorkomen evitare
essentieel essenziale
en e
dkim dkim
record record
tool strumento
testen verificare
protocol protocollo
werkt funziona
zonder senza
extra ulteriori
veroorzaken causare

NL Een andere fantastische creatie van Mr Sticker toont ieders favoriete Gremlin. Maar hoe de eigenaar dit deel van zijn lichaam gaat wassen zonder problemen te veroorzaken, gaat ons te boven.

IT Unaltra delle superbe creazioni di Mr Sticker mostra il Gremlin preferito da tutti. Anche se il modo in cui il proprietario laverà questa parte del suo corpo senza causare problemi è al di là di noi.

holandês italiano
favoriete preferito
zonder senza
problemen problemi
veroorzaken causare
sticker sticker

NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.

IT Nonostante la corsa dei tasti non sia estremamente significativa, abbiamo riscontrato che il feedback è abbastanza significativo da non causare problemi: questo è molto diverso dalle vecchie e problematiche tastiere Apple MacBook.

holandês italiano
feedback feedback
genoeg abbastanza
problemen problemi
veroorzaken causare
en e
macbook macbook

NL Voor sommige bedrijven schijnt het doorvoeren van prijsverhogingen altijd problemen te veroorzaken

IT Per alcune aziende applicare un aumento di prezzo sembra essere un incubo continuo

holandês italiano
sommige alcune
bedrijven aziende
altijd continuo

NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)

IT A lungo termine, questo stress percepito durante la fase di riposo del corpo può causare ad esempio gravi problemi fisici e avere un effetto negativo sul sistema cardiovascolare e sulla pressione sanguigna (6)

holandês italiano
lange lungo
termijn termine
stress stress
tijdens durante
lichaam corpo
ernstige gravi
fysieke fisici
problemen problemi
veroorzaken causare
en e
negatief negativo
effect effetto

NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.

IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.

holandês italiano
rechtstreeks direttamente
uitzondering eccezione
problemen problemi
grote grossi

NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.

IT In realtà c'è molto che va in cavi microfonici XLR e quelli economici possono causare più problemi di quanti ne valgano.

holandês italiano
in in
en e
goedkope economici
kabels cavi
kunnen possono
problemen problemi
veroorzaken causare
xlr xlr

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

IT Non volete mettere i file sul vostro host del sito web perché questo può facilmente far sì che il vostro sito venga a gattoni, e può causare problemi quando le persone cercano di ascoltare.

holandês italiano
wilt volete
bestanden file
host host
veroorzaken causare

NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.

IT Automatizza le attività ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.

holandês italiano
automatiseer automatizza
en e
haal ottieni
intelligente intelligente
aanpak approccio
taken attività
meer più

NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.

IT Nonostante la corsa dei tasti non sia estremamente significativa, abbiamo riscontrato che il feedback è abbastanza significativo da non causare problemi: questo è molto diverso dalle vecchie e problematiche tastiere Apple MacBook.

holandês italiano
feedback feedback
genoeg abbastanza
problemen problemi
veroorzaken causare
en e
macbook macbook

NL Aanvankelijk vroegen we ons af of het hebben van de hoogwaardige Qualcomm-processor voor 2021 problemen met oververhitting zou veroorzaken

IT Inizialmente ci siamo chiesti se avere il processore Qualcomm di alto livello per il 2021 avrebbe causato problemi di surriscaldamento

holandês italiano
aanvankelijk inizialmente
problemen problemi
processor processore
qualcomm qualcomm

NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.

IT Automatizza le attività ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.

holandês italiano
automatiseer automatizza
en e
haal ottieni
intelligente intelligente
aanpak approccio
taken attività
meer più

NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.

IT Automatizza le attività ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.

holandês italiano
automatiseer automatizza
en e
haal ottieni
intelligente intelligente
aanpak approccio
taken attività
meer più

NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.

IT Automatizza le attività ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.

holandês italiano
automatiseer automatizza
en e
haal ottieni
intelligente intelligente
aanpak approccio
taken attività
meer più

NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.

IT Automatizza le attività ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.

holandês italiano
automatiseer automatizza
en e
haal ottieni
intelligente intelligente
aanpak approccio
taken attività
meer più

NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.

IT Automatizza le attività ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.

holandês italiano
automatiseer automatizza
en e
haal ottieni
intelligente intelligente
aanpak approccio
taken attività
meer più

NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.

IT Automatizza le attività ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.

holandês italiano
automatiseer automatizza
en e
haal ottieni
intelligente intelligente
aanpak approccio
taken attività
meer più

NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.

IT Automatizza le attività ripetitive e ottieni di più dal tuo stabilimento adottando un approccio efficiente e intelligente nei confronti della manutenzione preventiva. Rileva e risolvi i problemi prima che provochino l'indisponibilità del servizio.

holandês italiano
automatiseer automatizza
en e
haal ottieni
intelligente intelligente
aanpak approccio
taken attività
meer più

NL Om dit te voorkomen is het essentieel om af en toe een DKIM record lookup te doen met onze DKIM lookup tool om te testen of uw protocol werkt zoals het hoort zonder extra problemen voor uw emails te veroorzaken.

IT Per evitare questo, una ricerca dei record DKIM di tanto in tanto utilizzando il nostro strumento di ricerca DKIM è essenziale per verificare se il tuo protocollo funziona come dovrebbe senza causare ulteriori problemi alle tue e-mail.

holandês italiano
voorkomen evitare
essentieel essenziale
en e
dkim dkim
record record
tool strumento
testen verificare
protocol protocollo
werkt funziona
zonder senza
extra ulteriori
veroorzaken causare

NL Omdat de verhouding aan de achterkant enigszins verschilt van die op het voorpaneel, kan dit problemen veroorzaken met apps die zichzelf comprimeren met kunstmatige digitale randen links en rechts

IT Poiché il rapporto sul retro è leggermente diverso dal pannello frontale, tuttavia, ciò può causare alcuni problemi con le app che si comprimono con bordi digitali artificiali a sinistra e a destra

holandês italiano
verhouding rapporto
achterkant retro
enigszins leggermente
problemen problemi
apps app
kunstmatige artificiali
digitale digitali
randen bordi
en e
kan può

NL Vastzetten: De DirectX renderingmodus in de speler kan op sommige PC's problemen veroorzaken met als gevolg een crash of het niet renderen van bepaalde objecten

IT Fissare: La modalità di rendering DirectX nel Player potrebbe causare problemi su alcuni PC che potrebbero causare un crash o alcuni oggetti che non vengono resi

holandês italiano
pc pc
problemen problemi
veroorzaken causare
objecten oggetti
speler player

NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.

IT Aggiunge l'opzione di utilizzare il metodo di cattura "legacy", poiché il nuovo metodo ad alte prestazioni aggiunto nella v5.37 può causare problemi sui monitor portrait e sulla cattura dei tasti su alcuni PC.

holandês italiano
voegt aggiunge
optie opzione
methode metodo
gebruiken utilizzare
nieuwe nuovo
performance prestazioni
toegevoegd aggiunto
problemen problemi
veroorzaken causare
en e
sommige alcuni
pc pc
kan può

NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.

IT Fix: l'inserimento di fotogrammi in un filmato MPEG, quando la traccia MPEG ha un FPS diverso dall'FBR, può causare problemi

holandês italiano
fps fps
had ha
veroorzaken causare
film filmato
mpeg mpeg
track traccia
kunnen può

NL Ontdek waarom uw contactgroepen problemen kunnen veroorzaken en hoe u contacten kunt herstellen met uw BlackBerry ID!

IT Scopri perché i tuoi gruppi di contatti possono causare problemi e come ripristinare i contatti con il tuo BlackBerry ID!

holandês italiano
ontdek scopri
veroorzaken causare
en e
contacten contatti
herstellen ripristinare
id id

NL De problemen treden op wanneer de batterij oververhit raakt, wat schade kan veroorzaken

IT I problemi si verificano quando la batteria si surriscalda, il che può causare danni

holandês italiano
batterij batteria
schade danni
veroorzaken causare
kan può

NL Gewoonlijk zullen gesplitste netwerken - waar 2,4 GHz- en 5GHz-banden gescheiden zijn - geen problemen veroorzaken, maar het kan helpen om hetzelfde op beide apparaten te gebruiken om dit uit te sluiten.

IT Di solito, le reti divise, in cui le bande a 2,4 GHz e 5 GHz sono separate, non causano alcun problema, ma può aiutare a provare a utilizzare la stessa su entrambi i dispositivi per escluderlo.

holandês italiano
netwerken reti
en e
gescheiden separate
problemen problema
veroorzaken causano
helpen aiutare
apparaten dispositivi
gebruiken utilizzare
banden bande
ghz ghz
kan può

NL Ik wist gewoon instinctief dat een bekabelde verbinding minder problemen zou veroorzaken dan een draadloze, dus dat was geruststellend voor mij.

IT Sapevo istintivamente che una connessione cablata avrebbe causato meno problemi rispetto a una wireless, quindi per me è stato rassicurante.

holandês italiano
verbinding connessione
minder meno
problemen problemi
draadloze wireless

NL Aanvankelijk vroegen we ons af of de topklasse Qualcomm-processor voor 2021 problemen zou veroorzaken met oververhitting

IT Inizialmente, ci siamo chiesti se avere il processore Qualcomm top-tier per il 2021 avrebbe causato problemi di surriscaldamento

holandês italiano
aanvankelijk inizialmente
problemen problemi
processor processore
qualcomm qualcomm

NL Soms kan een op het oog prima ontwerp problemen veroorzaken. Hier gaat het om eenvoudige kleurcodes.

IT A volte ciò che sembra un bel progetto in superficie può causare problemi. In questo caso si tratta di semplici problemi di codifica dei colori.

holandês italiano
ontwerp progetto
veroorzaken causare
kan può

NL Er zijn enkele ontwerpfouten op deze lijst die problemen zullen veroorzaken. Maar deze is gewoon vervelend. Het soort falen dat je niet ongedaan kunt maken als je het eenmaal gezien hebt.

IT In questo elenco ci sono alcuni errori di progettazione che causano problemi. Ma questo è semplicemente fastidioso. Il tipo di errore che non si può cancellare una volta che lo si è visto.

holandês italiano
lijst elenco
problemen problemi
veroorzaken causano
soort tipo
eenmaal una volta
gezien visto
kunt può

Mostrando 50 de 50 traduções