NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.
"praktische zaken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.
IT Il design della maniglia per il trasporto probabilmente dividerà il pacchetto, ma non ci sono molti altri prodotti che offrono una soluzione così pratica, quindi non si può negare che alcuni lo vedranno come una soluzione altamente pratica.
holandês | italiano |
---|---|
pakket | pacchetto |
waarschijnlijk | probabilmente |
producten | prodotti |
oplossing | soluzione |
bieden | offrono |
ontkennen | negare |
praktische | pratica |
NL Met de BM SB2 - 6741W/BM mini Wi-Fi vrije sector monitor van Comelit heb je een praktische manier om je bezoekers te identificeren vanaf je smartphone. Dit model is ook een verstandige keuze voor eenvoudige, praktische handsfree communicatie.
IT Con il mini monitor settoriale Wi-Fi free BM SB2 - 6741W/BM di Comelit, avrete un modo pratico per identificare i vostri visitatori dal vostro smartphone. Questo modello è anche una scelta saggia per una comunicazione a mani libere facile e pratica.
NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument
IT Tuttavia, l'imballaggio personalizzato non riguarda solo la praticità; riguarda anche l'esperienza del consumatore
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzato |
verpakking | imballaggio |
consument | consumatore |
NL Nu we het toch over praktische zaken hebben, de Pro heeft een IP68-classificatie tegen het binnendringen van water en stof
IT Mentre siamo in tema di praticità, il Pro ha un grado di protezione IP68 contro lingresso di acqua e polvere
holandês | italiano |
---|---|
water | acqua |
en | e |
stof | polvere |
NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument
IT Tuttavia, l'imballaggio personalizzato non riguarda solo la praticità; riguarda anche l'esperienza del consumatore
holandês | italiano |
---|---|
aangepaste | personalizzato |
verpakking | imballaggio |
consument | consumatore |
NL Die betrouwbaarheid maakt het ontgrendelen van de telefoon gemakkelijk, en er zijn nog andere praktische zaken waarmee u rekening moet houden
IT Questa affidabilità rende conveniente lo sblocco del telefono e ci sono altri aspetti pratici da considerare
holandês | italiano |
---|---|
ontgrendelen | sblocco |
telefoon | telefono |
en | e |
praktische | pratici |
betrouwbaarheid | affidabilità |
gemakkelijk | conveniente |
NL Negatieve SEO is in allerlei vormen en maten te vinden en kan je SEO goed verpesten. Zaken zoals DDoS aanvallen, WordPress spamreacties en referrer spam in Google Analytics zijn allemaal zaken waar je voor op moet passen.
IT La SEO negativa può presentarsi in tutte le forme per fermare i vostri progressi SEO. Cose come gli attacchi DDos, i comment i spam di WordPress e lo spam di referrer in Google Analytics sono tutte cose a cui fare attenzione.
holandês | italiano |
---|---|
negatieve | negativa |
seo | seo |
en | e |
aanvallen | attacchi |
wordpress | wordpress |
spam | spam |
analytics | analytics |
ddos | ddos |
NL Loyaliteit is een belangrijk kenmerk van zaken als het om zaken gaat. Trouwe kla...
IT La lealtà è una caratteristica importante da avere quando si tratta di affari. I...
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.
holandês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
benadering | approccio |
privacy | privacy |
zonder | senza |
prestaties | prestazioni |
en | e |
internet | internet |
brengen | dare |
NL Linkbuilding voor een nieuwe website: 5 praktische manieren om meer backlinks te krijgen.
IT Link building per un nuovo sito web: 5 modi pratici per ottenere più backlink.
holandês | italiano |
---|---|
praktische | pratici |
manieren | modi |
backlinks | backlink |
krijgen | ottenere |
meer | più |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
klanten | customer |
experts | experience |
NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.
IT Ti garantiamo che otterrai una fantastica copertina per podcast indipendentemente dal tuo budget. Tuttavia, i pacchetti con prezzi più elevati garantiranno la partecipazione di designer più esperti e una maggiore assistenza clienti.
holandês | italiano |
---|---|
geweldige | fantastica |
ongeacht | indipendentemente |
budget | budget |
pakketten | pacchetti |
ontwerpers | designer |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
podcast | podcast |
je | tuo |
NL Ontdek praktische manieren om Ahrefs’ SEO-tools en rapportages te gebruiken om je SEO te verbeteren.
IT Scopri modi pratici per utilizzare gli strumenti e i report SEO di Ahrefs per migliorare la SEO.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
praktische | pratici |
en | e |
rapportages | report |
gebruiken | utilizzare |
seo | seo |
verbeteren | migliorare |
ahrefs | ahrefs |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
IT Ottieni informazioni strategiche dal tuo profilo di link in entrata e in uscita con una varietà di rapporti e filtri di facile utilizzo.
holandês | italiano |
---|---|
krijg | ottieni |
en | e |
filters | filtri |
je | tuo |
scala | varietà |
NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.
IT Comprendi meglio il potenziale SEO del tuo sito web con l’aiuto di metriche SEO utilizzabili come Volume di ricerca, Difficoltà delle parole chiave e Valore del Traffico.
holandês | italiano |
---|---|
beter | meglio |
inzicht | comprendi |
hulp | aiuto |
en | e |
waarde | valore |
zoekverkeer | ricerca |
potentieel | potenziale |
je | tuo |
data | metriche |
NL Kijk voor meer hulp in onze praktische handleiding.
IT Per ulteriori informazioni, consulta la nostra comoda guida.
holandês | italiano |
---|---|
meer | ulteriori |
handleiding | guida |
NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
praktische | pratiche |
oplossingen | soluzioni |
laten | consentire |
en | e |
zoals | di |
team | team |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
IT Non perderti il nostro webinar per scoprire come semplificare i processi, preparare al meglio ogni nuovo dipendente e ottimizzare le prestazioni nell'intera l'organizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
webinar | webinar |
leren | scoprire |
processen | processi |
vereenvoudigen | semplificare |
nieuwe | nuovo |
bereiden | preparare |
en | e |
organisatie | organizzazione |
werknemers | dipendente |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.
holandês | italiano |
---|---|
korte | rapido |
aanbevolen | consigliati |
tips | suggerimenti |
mogelijkheden | opportunità |
quiz | quiz |
NL Praktische tips voor het gebruik van Zendesk
IT Prassi ottimali per l'uso di Zendesk
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Onze flexibiliteitstraining leert je om de juiste acties te ondernemen. Je krijgt ook toegang tot ons draaiboek, een praktische gids speciaal voor jouw type bedrijf.
IT Noi possiamo aiutarti a raggiungere l'agilità necessaria per fare le scelte migliori. Potrai accedere al playbook: una guida pratica su misura per la tua attività.
holandês | italiano |
---|---|
acties | fare |
gids | guida |
praktische | pratica |
bedrijf | attività |
NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.
IT Aggiungi ai preferiti questa pagina e non perdere gli aggiornamenti di risorse di dati essenziali e informazioni concrete: dalle dashboard quotidiane fino alle soluzioni applicate nel mondo reale.
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagina |
en | e |
essentiële | essenziali |
dashboards | dashboard |
oplossingen | soluzioni |
NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse
IT Best practice per l'analisi incorporata: valutare e implementare una piattaforma di analisi incorporata rivolta all'esterno
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
implementatie | implementare |
extern | esterno |
NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.
IT Sei un utente avanzato? Consulta gli articoli OpenPGP encryption best practices e digital signature best practices per migliorare l'utilizzo della crittografia nel suo insieme.
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerde | avanzato |
versleuteling | crittografia |
en | e |
digitale | digital |
bekijk | consulta |
NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.
IT Con oltre un decennio di esperienza pratica in SEO e marketing digitale, non c’è niente che lo entusiasmi di più dei processi perfettamente ottimizzati e scalabili.
holandês | italiano |
---|---|
seo | seo |
en | e |
digitale | digitale |
marketing | marketing |
perfect | perfettamente |
geoptimaliseerde | ottimizzati |
schaalbare | scalabili |
processen | processi |
meer | più |
NL Breid gegevensanalyse uit om correlaties tussen systemen te bepalen (de interacties en onderlinge afhankelijkheden) en praktische inzichten te verkrijgen
IT Espandi l'analisi dei dati per trovare le correlazioni tra i sistemi, ossia le interazioni e le interdipendenze, e ricavare dati processabili
holandês | italiano |
---|---|
gegevensanalyse | analisi |
systemen | sistemi |
interacties | interazioni |
en | e |
NL Het decoderen van een gecodeerde iTunes-back-up is complex en in het verleden kon alleen praktische forensische kennis een dergelijke taak uitvoeren
IT La decrittografia di un backup crittografato di iTunes è complessa e in passato solo le conoscenze forensi pratiche potevano affrontare tale compito
holandês | italiano |
---|---|
gecodeerde | crittografato |
complex | complessa |
en | e |
verleden | passato |
praktische | pratiche |
kennis | conoscenze |
taak | compito |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Het upgraden van iCloud-opslag is bijna altijd het meest praktische antwoord en het is relatief goedkoop.
IT L'aggiornamento dello storage iCloud è quasi sempre la risposta più pratica ed è relativamente economico.
holandês | italiano |
---|---|
upgraden | aggiornamento |
bijna | quasi |
altijd | sempre |
antwoord | risposta |
en | ed |
relatief | relativamente |
goedkoop | economico |
opslag | storage |
praktische | pratica |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips
IT Altri libri più recenti trattano ancora la teoria e le tecniche, con esempi sempre attuali e suggerimenti pratici
holandês | italiano |
---|---|
boeken | libri |
theorie | teoria |
en | e |
technieken | tecniche |
voorbeelden | esempi |
praktische | pratici |
tips | suggerimenti |
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
IT Un sito web per un centro medico è efficace quando consente ai pazienti di scoprire quali sono i servizi offerti e qual è la tua specializzazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
patiënten | pazienti |
NL Naarmate jouw bedrijf groeit, zijn wij klaar om op te schalen dankzij snelle servers, veilige hosting, onbeperkte bandbreedtemogelijkheden en praktische apps die zijn ontworpen om jouw leven als bedrijfseigenaar gemakkelijker te maken.
IT Man mano che cresci, siamo pronti a crescere con te, offrendoti server veloci, hosting sicuro, larghezza di banda illimitata e pratiche app, progettate per semplificarti la vita come titolare di un'attività commerciale.
holandês | italiano |
---|---|
klaar | pronti |
snelle | veloci |
veilige | sicuro |
onbeperkte | illimitata |
en | e |
praktische | pratiche |
apps | app |
maken | crescere |
NL Gebruik ons geavanceerde winkelwagensysteem om de back-end van jouw online winkel te beheren en te profiteren van een systeem dat met je mee groeit met veilige hosting, snelle servers, praktische apps en onbeperkte bandbreedte.
IT Usa il nostro avanzato sistema di carrello per gestire il back-end del tuo negozio online e sfruttare i vantaggi di un sistema pronto a crescere con te, con hosting sicuro, server veloci, pratiche app e larghezza di banda illimitata.
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerde | avanzato |
back-end | back-end |
online | online |
en | e |
veilige | sicuro |
snelle | veloci |
praktische | pratiche |
onbeperkte | illimitata |
bandbreedte | larghezza di banda |
NL Zodra je aan de slag kunt gaan, biedt ons systeem je een geavanceerde winkelwagen, een naadloze orderverwerking, veilige hosting, snelle servers en praktische apps om je te helpen het meeste uit jouw e-commerceservicewinkel te halen.
IT Una volta avviato, il nostro sistema ti fornisce un carrello degli acquisti avanzato, elaborazione degli ordini senza interruzioni, hosting sicuro, server veloci ed app che ti aiutano ad ottenere il massimo dal tuo negozio di servizi online.
holandês | italiano |
---|---|
geavanceerde | avanzato |
veilige | sicuro |
snelle | veloci |
en | ed |
meeste | massimo |
halen | ottenere |
NL Zonder verkeer kan je website niet bestaan. Lees hier 70+ bewezen (en praktische) tactieken die je kan gebruiken om echt verkeer naar je site te kr?
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Wil je je SEO verbeteren? Check dan deze 50+ praktische WordPress SEO tips die we zelf hebben gebruikt om binnen 1 jaar ons verkeer met 353% te gro?
IT Hai bisogno di migliorare la tua SEO? Ecco oltre 50 consigli per la SEO di WordPress che abbiamo messo in pratica per aumentare il traffico organic?
holandês | italiano |
---|---|
seo | seo |
wordpress | wordpress |
tips | consigli |
praktische | pratica |
NL Een verzameling van lessen en praktische oefeningen die leiden tot een door de industrie erkende certificering in de tools of strategie van HubSpot. (EN)
IT Una raccolta di lezioni ed esercizi pratici che portano ad una certificazione riconosciuta dal settore negli strumenti o nella strategia di HubSpot. (EN)
holandês | italiano |
---|---|
verzameling | raccolta |
lessen | lezioni |
en | ed |
praktische | pratici |
leiden | portano |
industrie | settore |
certificering | certificazione |
tools | strumenti |
strategie | strategia |
hubspot | hubspot |
NL Plan een persoonlijke training in voor een praktische en gepersonaliseerde HubSpot-trainingservaring. (EN)
IT Pianifica un training di persona per un'esperienza pratica e personalizzata di formazione HubSpot. (EN)
holandês | italiano |
---|---|
plan | pianifica |
en | e |
hubspot | hubspot |
NL Hier kunt u de nieuwste informatie, praktische richtlijnen en hulpmiddelen vinden om ervoor te zorgen dat uw bedrijf compliant is.
IT Qui puoi trovare le ultime informazioni, alcune guide pratiche e risorse per assicurarti che il tuo business sia conforme.
holandês | italiano |
---|---|
hier | qui |
praktische | pratiche |
en | e |
hulpmiddelen | risorse |
zorgen | assicurarti |
bedrijf | business |
NL Met de Knowledge Capture-app zet de agent zijn kennis om in praktische inhoud voor artikelen in uw kennisbank, die vervolgens kunnen worden geraadpleegd om tickets sneller op te lossen.
IT L'app Revisione contenuti trasforma immediatamente il know-how degli agenti in contenuti efficaci per la Knowledge base da utilizzare per risolvere i ticket più rapidamente.
holandês | italiano |
---|---|
agent | agenti |
kennis | knowledge |
inhoud | contenuti |
tickets | ticket |
worden | trasforma |
NL Als je publiek bijvoorbeeld is opgebouwd uit die-hard WordPress gebruikers die zich dagelijks bezighouden met het platform, dan wil je je waarschijnlijk meer focussen op de server-architectuur van Kinsta en praktische performance-tests.
IT Per esempio, se avete un pubblico di utenti di WordPress che vivono per le performance, probabilmente dovrete concentrarvi sull’architettura dei server di Kinsta e sui test pratici di performance.
holandês | italiano |
---|---|
publiek | pubblico |
wordpress | wordpress |
gebruikers | utenti |
waarschijnlijk | probabilmente |
kinsta | kinsta |
en | e |
praktische | pratici |
performance | performance |
architectuur | architettura |
server | server |
tests | test |
NL Duik in een goed e-book! Leer van experten in de sector en verkrijg de praktische kennis nodig om je zaak te helpen groeien.
IT Immergiti nella lettura di un buon e-book! Impara dagli esperti del settore e acquisisci le conoscenze pratiche necessarie per aiutare la tua attività a crescere.
holandês | italiano |
---|---|
goed | buon |
leer | impara |
sector | settore |
en | e |
praktische | pratiche |
kennis | conoscenze |
nodig | necessarie |
je | tua |
helpen | aiutare |
groeien | crescere |
NL De Praktische Gids voor het maken van Converterende Zoekadvertenties
IT La guida pratica alla creazione di annunci della rete di ricerca in grado di generare conversioni
holandês | italiano |
---|---|
gids | guida |
praktische | pratica |
NL De datafeed vormt de basis waarop iedere succesvolle PPC-campagne is gebouwd. Dit e-book legt je met praktische voorbeelden stap voor stap uit hoe je jouw datafeeds kan optimaliseren voor een hogere ROI.
IT L'ottimizzazione del feed di dati è la base per ogni campagna PPC di successo. Nella guida finale all'ottimizzazione del feed di dati, ti mostriamo come ottimizzare i feed per migliorare il ROI della tua campagna shopping.
holandês | italiano |
---|---|
is | è |
campagne | campagna |
ppc | ppc |
roi | roi |
NL Praktische oplossingen van mensen die data gebruiken als kompas ten tijde van de pandemie
IT Soluzioni concrete suggerite da persone che utilizzano i dati per affrontare la pandemia
holandês | italiano |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
mensen | persone |
data | dati |
gebruiken | utilizzano |
pandemie | pandemia |
NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden
IT Attraverso sessioni di sviluppo teorico, esercizi in acqua, workshop e valutazioni pratiche, svilupperai le abilità per organizzare e dirigere una varietà di attività subacquee
holandês | italiano |
---|---|
workshops | workshop |
en | e |
praktische | pratiche |
ontwikkel | sviluppo |
organiseren | organizzare |
vaardigheden | abilità |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
IT Con il conto demo, il commerciante ottiene un introduzione nel mondo pratico del trading con denaro reale, senza il rischio di perdere denaro reale
holandês | italiano |
---|---|
handelaar | commerciante |
krijgt | ottiene |
inleiding | introduzione |
praktische | pratico |
wereld | mondo |
echt | reale |
geld | denaro |
trading | trading |
risico | rischio |
verlies | perdere |
account | conto |
demo | demo |
NL Wassen, drogen, strijken, vouwen: ontdek alle praktische onderhoudstips voor jouw Lacoste polo volgens professionele standaarden.
IT Lavaggio, asciugatura, stiratura, piegatura: scopri tutti i pratici consigli per la cura della tua polo Lacoste secondo standard professionali.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
praktische | pratici |
standaarden | standard |
NL Elimineer veel voorkomende ruis zoals plaatgekraak, cameraruis of wind met praktische presets.
IT Utilizza comode preimpostazioni per rimuovere i comuni rumori di fondo come il crepitio delle registrazioni, i rumori della videocamera o il vento.
holandês | italiano |
---|---|
of | o |
NL Beleef efficiënte workflows en profiteer van praktische details die door professionals exclusief voor jou ontworpen zijn.
IT Sperimenta flussi di lavoro efficienti e approfitta di dettagli pratici progettati esclusivamente per te da professionisti.
holandês | italiano |
---|---|
workflows | flussi di lavoro |
en | e |
profiteer | approfitta |
praktische | pratici |
details | dettagli |
exclusief | esclusivamente |
jou | te |
ontworpen | progettati |
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
IT Il Delay più semplice al mondo ha una particolare dimensione spazio-temporale per ogni traccia. Grazie a pratiche preimpostazioni, echi classici e creativi sono già pronti quando è il momento di accelerare nuovamente il mixaggio.
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
heeft | ha |
track | traccia |
praktische | pratiche |
en | e |
creatieve | creativi |
klaar | pronti |
versnellen | accelerare |
Mostrando 50 de 50 traduções