Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passen bij dezelfde" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passen bij dezelfde" de holandês para italiano

Traduções de passen bij dezelfde

"passen bij dezelfde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

passen a abbiamo ad adatta adattare adattarsi adatto agli al alcuni alla alle altro anche ancora base calcolare cambiare che ci come con configurazione contenuti controllo così creare cui da dal dati degli dei dell della delle di dispositivi diversi due e esperienza essere facile facilmente file gli grazie ha hai hanno i loro i nostri i tuoi il il tuo impostazioni in informazioni inoltre la la nostra la tua le le tue loro ma mentre modificare molto nel nella nome non nostra nostre nostri nostro o opzioni ora pagina per per il personalizzare personalizzati personalizzazione più possono preferenze problema prodotti puoi qualsiasi quando quello questa questi questo regolare scegliere se sei sempre si sia sistema sito sito web solo sono su te ti tipo tra tramite tue tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una unico uno vostro web è
bij a al che con dei del della di e i il in le per tutto un vicino
dezelfde a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo allo stesso modo altre altri altro anche anche se ancora audio avere base che ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di diverse diversi dopo due e ed entrambi esempio essere fa fare fatto giorno gli grande grazie grazie a ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo insieme interno invece la la maggior parte le lo lo stesso loro ma maggior maggior parte meglio migliore modo molte molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro nuovo o ogni oltre one ora parole parte per per il per la per tutti perché persone più poi poiché possibile possono prima principale pro prodotti proprio può qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca rispetto sarà se seconda sempre senza serie servizio si sia simile sito solo sono stato stessa stesse stessi stesso su sul sulla suo tempo termini ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un un po una unico uno utilizzando utilizzare utilizzato vi viene volta volte vostri vostro è è necessario

Tradução de holandês para italiano de passen bij dezelfde

holandês
italiano

NL Dit gebruik lijkt misschien bekend, omdat enums bovenop classes en objects worden gebouwd. Ze gedragen op dezelfde manier en hebben bijna dezelfde vereisten. Enums delen dezelfde namespaces als classes, interfaces en traits.

IT Questo tipo di utilizzo può sembrare familiare, perché gli enum sono costruiti in cima a classi e oggetti. Si comportano in modo simile e hanno quasi gli stessi requisiti. Gli enum condividono gli stessi spazi dei nomi di classe, interfacce e tratti.

holandês italiano
gebruik utilizzo
bekend familiare
en e
gebouwd costruiti
vereisten requisiti
interfaces interfacce
lijkt sembrare
delen condividono

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.

holandês italiano
kern nucleo
hostwinds hostwinds
en e
vps vps
identiek identici
producten prodotti
technische tecniche
server server
cloud cloud

NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden

IT È molto simile a uno Snapdragon 855+ riconfezionato di due anni fa: stessi otto core, stessa velocità di clock (2,96 GHz), stesso chip grafico, solo meno il modem più veloce, come abbiamo detto

holandês italiano
geleden fa
cores core
grafische grafico
modem modem
ghz ghz
chip chip

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.

holandês italiano
kern nucleo
hostwinds hostwinds
en e
vps vps
identiek identici
producten prodotti
technische tecniche
server server
cloud cloud

NL Hoewel ze allemaal dezelfde processor, dezelfde 5G-connectiviteit en dezelfde schermtechnologie hebben (zij het natuurlijk in verschillende formaten), zijn er als je beter kijkt nog andere verschillen

IT Mentre tutti hanno lo stesso processore, la stessa connettività 5G e la stessa tecnologia dello schermo (anche se di dimensioni diverse, naturalmente), se si guarda più da vicino ci sono altre differenze

holandês italiano
processor processore
en e
kijkt guarda
connectiviteit connettività

NL Ze hebben ook dezelfde resolutie scherm (hoewel niet dezelfde grootte!) en zijn voorzien van dezelfde aangepaste Nvidia Tegra-processor (die, net als alle smartphones, is gebaseerd op een ARM-afgeleid ontwerp).

IT Hanno anche lo stesso schermo con la stessa risoluzione (ma non le stesse dimensioni!) e lo stesso processore Nvidia Tegra personalizzato (che, come tutti gli smartphone, è basato su un progetto derivato da ARM).

holandês italiano
resolutie risoluzione
scherm schermo
grootte dimensioni
en e
aangepaste personalizzato
nvidia nvidia
smartphones smartphone
ontwerp progetto
processor processore
arm arm

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

IT Mentre valutiamo i nostri fornitori, modifichiamo i loro indicatori chiave di performance per adeguarli ai nostri livelli di maturità in termini di sostenibilità.

holandês italiano
beoordelen valutiamo
leveranciers fornitori
indicatoren indicatori
prestatie performance

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

IT E, se tuo figlio ha il proprio profilo vocale, anche lui riceverà risposte che non solo sono le migliori per lui, ma anche adatte alletà

holandês italiano
en e
kind figlio
antwoorden risposte
passen adatte

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

IT Mentre valutiamo i nostri fornitori, modifichiamo i loro indicatori chiave di performance per adeguarli ai nostri livelli di maturità in termini di sostenibilità.

holandês italiano
beoordelen valutiamo
leveranciers fornitori
indicatoren indicatori
prestatie performance

NL Zoek indelingen die passen bij elk onderwerp of type informatie dat u wilt communiceren in uw presentatie en pas ze aan zodat ze perfect bij uw merk of onderwerp passen.

IT Trova i modelli di slide che possano contenere tutti i tipi di informazioni che devi comunicare nella tua presentazione e personalizzali per adattarli perfettamente al tuo marchio o all’argomento che devi trattare.

NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen

IT Non è necessario ritagliare o ridimensionare le immagini con altri strumenti, quando hai bisogno di apportare delle modifiche, per poi reimportarle dentro Flipsnack in un secondo momento. Puoi fare tutto nello stesso posto

holandês italiano
afbeeldingen immagini
andere altri
gereedschappen strumenti
aanpassingen modifiche
plek posto
flipsnack flipsnack

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze opties - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

IT Quando si tratta di consigliare queste opzioni, prendiamo in considerazione una serie di fattori e applichiamo gli stessi criteri quando viene presa in considerazione l'inclusione di un nuovo dispositivo

holandês italiano
factoren fattori
aanbevelen consigliare
opties opzioni
en e
criteria criteri
nieuw nuovo
apparaat dispositivo
wordt viene
opname inclusione

NL Wij houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van sporthorloges en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuwe uitgave wordt overwogen om op te nemen

IT Consideriamo sempre una serie di fattori quando si tratta di raccomandare gli orologi sportivi, e cerchiamo di applicare gli stessi criteri quando una nuova versione viene considerata per l'inclusione

holandês italiano
factoren fattori
aanbevelen raccomandare
en e
criteria criteri
uitgave versione
wordt viene

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze opladers, en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

IT Consideriamo sempre una serie di fattori quando si tratta di raccomandare questi caricabatterie, e cerchiamo di applicare gli stessi criteri quando un nuovo dispositivo viene considerato per l'inclusione

holandês italiano
factoren fattori
aanbevelen raccomandare
en e
criteria criteri
nieuw nuovo
apparaat dispositivo
wordt viene
opname inclusione

NL De stekker zal niet op dezelfde manier bij de rest van je ecosysteem passen als een TP-Link-, Amazon- of Ikea-stekker, maar realistisch gezien is dat niet zo'n groot probleem

IT Non si abbinerà con il resto del tuo ecosistema nello stesso modo in cui una spina TP-Link, Amazon o Ikea potrebbe, ma, realisticamente, questo non è un grosso problema

holandês italiano
stekker spina
rest resto
ecosysteem ecosistema
groot grosso
probleem problema
je tuo
amazon amazon
ikea ikea

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze hoesjes - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw toestel in aanmerking komt voor opname

IT Per consigliare queste custodie prendiamo in considerazione una serie di fattori e applichiamo gli stessi criteri quando un nuovo dispositivo viene preso in considerazione per l'inclusione

holandês italiano
factoren fattori
aanbevelen consigliare
en e
criteria criteri
nieuw nuovo
toestel dispositivo
opname inclusione

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van camera's - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw toestel in aanmerking komt voor opname

IT Consideriamo una serie di fattori quando si tratta di raccomandare le fotocamere - e applichiamo gli stessi criteri quando un nuovo dispositivo viene considerato per l'inclusione

holandês italiano
factoren fattori
aanbevelen raccomandare
camera fotocamere
en e
criteria criteri
nieuw nuovo
toestel dispositivo
opname inclusione

NL We hosten veel Noord-Amerikaanse klanten met GCP en de bandbreedtekosten van klanten kunnen worden verlaagd wanneer ze buckets kiezen die passen bij dezelfde regio waarin we hosten.

IT Ospitiamo molti clienti nordamericani con GCP e i costi della larghezza di banda del cliente possono essere ridotti laddove scelgono i bucket in modo che corrispondano alla stessa regione in cui ospitiamo.

holandês italiano
veel molti
en e
kunnen possono
worden essere
regio regione

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van drones - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname

IT Prendiamo in considerazione una serie di fattori quando si tratta di consigliare i droni e applichiamo gli stessi criteri quando un nuovo dispositivo viene preso in considerazione per l'inclusione

holandês italiano
factoren fattori
aanbevelen consigliare
en e
criteria criteri
nieuw nuovo
apparaat dispositivo
opname inclusione
drones droni

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van smartwatches en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname

IT Prendiamo sempre in considerazione una serie di fattori quando si tratta di consigliare gli smartwatch e cerchiamo di applicare gli stessi criteri quando un nuovo dispositivo viene preso in considerazione per l'inclusione

holandês italiano
factoren fattori
aanbevelen consigliare
en e
criteria criteri
nieuw nuovo
apparaat dispositivo
opname inclusione

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

holandês italiano
gedrag comportamento
bezoeken visite
dezelfde stesso
site sito
gebruikers utente

NL Als u online een lagere nettoprijs vindt (exclusief btw en andere belastingen) met dezelfde voorwaarden als bij NH (zoals vermeld in de Algemene voorwaarden) en in dezelfde valuta op een andere website, stuur ons dan de link via onze Online Chat Service.

IT In caso on-line trovi un prezzo netto inferiore (senza IVA e altre imposte) alle stesse condizioni NH (come specificato nei Termini e Condizioni) e nella stessa valuta su un sito web diverso, mandaci il link tramite il nostro Online Chat Service.

holandês italiano
lagere inferiore
vindt trovi
btw iva
en e
belastingen imposte
link link
service service
nh nh

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

holandês italiano
gedrag comportamento
bezoeken visite
dezelfde stesso
site sito
gebruikers utente

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

holandês italiano
gedrag comportamento
bezoeken visite
dezelfde stesso
site sito
gebruikers utente

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

holandês italiano
gedrag comportamento
bezoeken visite
dezelfde stesso
site sito
gebruikers utente

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

holandês italiano
gedrag comportamento
bezoeken visite
dezelfde stesso
site sito
gebruikers utente

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

holandês italiano
gedrag comportamento
bezoeken visite
dezelfde stesso
site sito
gebruikers utente

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

holandês italiano
gedrag comportamento
bezoeken visite
dezelfde stesso
site sito
gebruikers utente

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

holandês italiano
gedrag comportamento
bezoeken visite
dezelfde stesso
site sito
gebruikers utente

NL Voor sommigen was dat verwarrend: Google bleef een aantal jaren bij dezelfde sensoren en vrijwel dezelfde ervaring op zijn telefoons

IT Per alcuni è stato confuso: Google è rimasto bloccato con gli stessi sensori e più o meno la stessa esperienza sui suoi telefoni per un certo numero di anni

holandês italiano
google google
sensoren sensori
en e
ervaring esperienza
telefoons telefoni
verwarrend confuso

NL ze. Zo vermijdt u dat u dezelfde inhoud heeft als andere sites die bij dezelfde leverancier kopen.

IT loro. In questo modo, eviterete di avere gli stessi contenuti di altri siti che acquistano dallo stesso fornitore.

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

IT Perfino noi qualche volta ci dimentichiamo di rispettarle tutte e talvolta dobbiamo tornare indietro e modificare qualche cosa

holandês italiano
passen modificare
en e

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

holandês italiano
passen modificare
beëindigen chiudere
tijde momento
en e
reden motivo

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

IT Personalizzare facilmente il layout di navigazione darà la possibilità di aggiungere al carrello con un solo clic, non pochi clic e personalizzare i layout del piè di pagina dell'intestazione

holandês italiano
passen personalizzare
klikken clic
voegen aggiungere
en e
navigatie navigazione
mogelijkheid possibilità

NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.

IT Tuttavia, non sembra esserci alcun modo per adattare o personalizzare luscita audio e si potrebbe obiettare che il volume non è abbastanza alto, ma a volte questo è un problema con il Bluetooth in base al materiale sorgente e alle limitazioni.

holandês italiano
lijkt sembra
manier modo
en e
genoeg abbastanza
probleem problema
bluetooth bluetooth
beperkingen limitazioni

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.

holandês italiano
dynamische dinamici
metagegevens metadati
ontworpen progettati
scène scena
en e
sensor sensore
prestaties prestazioni
kamer stanza

NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen

IT Quindi abbiamo aperto il Pitool e abbiamo iniziato a modificare le impostazioni per regolare la qualità del rendering, il campo visivo e la frequenza di aggiornamento

holandês italiano
en e
begonnen iniziato
instellingen impostazioni
we abbiamo

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie

holandês italiano
stem voce
en e
koptelefoon cuffie
is è

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

IT Lultimo dei quali utilizza metadati dinamici progettati per adattare la mappatura dei toni scena per scena e ora utilizza un sensore per personalizzare le prestazioni in base alle condizioni di illuminazione ambientale nella stanza.

holandês italiano
dynamische dinamici
metagegevens metadati
ontworpen progettati
scène scena
en e
sensor sensore
prestaties prestazioni
kamer stanza

NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen

IT Quindi abbiamo aperto il Pitool e abbiamo iniziato a modificare le impostazioni per regolare la qualità del rendering, il campo visivo e la frequenza di aggiornamento

holandês italiano
en e
begonnen iniziato
instellingen impostazioni
we abbiamo

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods

IT In primo luogo, ora possono adattarsi a una gamma molto più ampia di orecchie, con tre dimensioni di auricolari tra cui scegliere, piuttosto che l'approccio "speranza che si adattino" delle prime due generazioni di AirPod standard

holandês italiano
passen adattarsi
nu ora
scala gamma
oren orecchie
oordopjes auricolari
kiezen scegliere
plaats luogo
generaties generazioni
standaard standard
benadering approccio

NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.

IT Tuttavia, non sembra esserci alcun modo per adattare o personalizzare luscita audio e si potrebbe obiettare che il volume non è abbastanza alto, ma a volte questo è un problema con il Bluetooth in base al materiale sorgente e alle limitazioni.

holandês italiano
lijkt sembra
manier modo
en e
genoeg abbastanza
probleem problema
bluetooth bluetooth
beperkingen limitazioni

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

holandês italiano
passen modificare
beëindigen chiudere
tijde momento
en e
reden motivo

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

IT Facile da adattare e personalizzare la struttura del tuo corso

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken

IT Mentre questi microfoni sono progettati per essere utilizzati con gli smartphone, possono anche essere utilizzati con i computer portatili se possono farli adattare in quanto utilizzano lo stesso jack per cuffie TRRS

holandês italiano
microfoons microfoni
ontworpen progettati
smartphones smartphone
passen adattare
hoofdtelefoonaansluiting cuffie

NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.

IT Tobi usa i predefiniti per applicare rapidamente lo stesso stile a una serie di foto. Ora puoi sperimentare anche tu con le sue impostazioni personalizzate.

holandês italiano
snel rapidamente
stijl stile
foto foto
experimenteren sperimentare
aangepaste personalizzate

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

IT Consideriamo sempre una serie di fattori quando si tratta di consigliare i telefoni e cerchiamo di applicare gli stessi criteri quando viene preso in considerazione un nuovo dispositivo per l'inclusione

holandês italiano
factoren fattori
aanbevelen consigliare
en e
criteria criteri
nieuw nuovo
wordt viene
opname inclusione

NL Andere standaard Sonos-functies zijn onder meer de mogelijkheid om de equalizer-instellingen (EQ) aan uw voorkeuren aan te passen, verschillende of dezelfde muziek op verschillende Sonos-speakers tegelijk af te spelen en alarmen in te stellen

IT Altre funzionalità standard di Sonos includono la possibilità di regolare le impostazioni dellequalizzatore (EQ) in base alle proprie preferenze, riprodurre musica diversa o uguale su vari altoparlanti Sonos contemporaneamente e impostare sveglie

holandês italiano
standaard standard
passen regolare
tegelijk contemporaneamente
en e
functies funzionalità
spelen riprodurre
speakers altoparlanti

NL Naast dezelfde ondersteuning voor meldingen, krijg je nu weersvoorspellingen, de mogelijkheid om het uiterlijk van wijzerplaten aan te passen, en er zijn nu ook muziekbedieningen.

IT Insieme allo stesso supporto per le notifiche, ora ricevi le previsioni del tempo, la possibilità di regolare laspetto dei quadranti e ora ci sono anche i controlli musicali.

holandês italiano
meldingen notifiche
krijg ricevi
en e
mogelijkheid possibilità

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van laptops - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

IT Consideriamo sempre una serie di fattori quando si tratta di consigliare laptop e applichiamo gli stessi criteri quando viene preso in considerazione un nuovo dispositivo per l'inclusione

holandês italiano
factoren fattori
aanbevelen consigliare
laptops laptop
en e
criteria criteri
nieuw nuovo
apparaat dispositivo
wordt viene
opname inclusione

Mostrando 50 de 50 traduções