NL Een bistro biedt drankjes en snacks, die zowel regionaal als seizoensgebonden zijn. In de shop vinden bezoekers verder een keur aan souvenirs, zoals bergkristallen, ansichtkaarten, verzorgingsproducten en eetbare souvenirs.
"paar schokkende souvenirs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Een bistro biedt drankjes en snacks, die zowel regionaal als seizoensgebonden zijn. In de shop vinden bezoekers verder een keur aan souvenirs, zoals bergkristallen, ansichtkaarten, verzorgingsproducten en eetbare souvenirs.
IT Un bistrot offre bevande e snack selezionati in base a criteri regionali e stagionali. Inoltre, nello shop i visitatori trovano una vasta gamma di souvenir, tra cui cristalli di rocca, cartoline, prodotti per la cura del corpo e regalini culinari.
holandês | italiano |
---|---|
drankjes | bevande |
en | e |
snacks | snack |
seizoensgebonden | stagionali |
shop | shop |
bezoekers | visitatori |
souvenirs | souvenir |
ansichtkaarten | cartoline |
bistro | bistrot |
vinden | trovano |
NL Marketingafdelingen en bedrijven hebben de afgelopen decennia een aantal verrassend schokkende advertenties bedacht. We hebben er een paar verzameld
IT I dipartimenti e le aziende di marketing hanno escogitato alcune pubblicità sorprendentemente scioccanti nel corso dei decenni. Ne abbiamo raccolti
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bedrijven | aziende |
decennia | decenni |
verrassend | sorprendentemente |
verzameld | raccolti |
NL En gezien het schokkende feit dat één op de vijf gebruikers mobiele apps na één keer gebruiken weer verwijdert,1 is het van cruciaal belang dat uw onboarding- en retentiestrategieën voor de lange termijn ook in-app-klantenondersteuning omvatten
IT Se alcuni utenti abbandonano la tua applicazione dopo il primo utilizzo1 è fondamentale che la tua strategia implementi efficaci strumenti per il supporto clienti in-app
NL De standaardinstelling is Full HD die deze functies biedt en de stabilisatie brengt enige pariteit met Sonys SteadyShot - je kunt lopen en fotograferen zonder schokkende beweging, maar het leidt wel tot een kleine visuele vertraging op het scherm.
IT Limpostazione predefinita è Full HD che offre queste funzionalità e la stabilizzazione porta un po di parità con lo SteadyShot di Sony: puoi camminare e scattare senza movimenti stridenti, ma porta a un leggero ritardo visivo sul display.
holandês | italiano |
---|---|
standaardinstelling | predefinita |
hd | hd |
en | e |
lopen | camminare |
fotograferen | scattare |
leidt | porta a |
visuele | visivo |
vertraging | ritardo |
scherm | display |
full | full |
functies | funzionalità |
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker. Zijn 'leger' van meer dan 200 donateurs hebben $ 32.000 ingezameld zodat hij meerdere chemokuren kon krijgen.
IT Richard aveva solo 33 anni quando gli è stato diagnosticato un linfoma di Hodgkin B-cell. Un esercito di oltre 200 donatori ha raccolto 32 mila dollari per aiutarlo a completare tutti i cicli di chemio.
holandês | italiano |
---|---|
richard | richard |
leger | esercito |
donateurs | donatori |
NL Zorg ervoor dat je portfolio website er professioneel en modern uitziet. Kies een minimaal portfolio website ontwerp dat je werk laat opvallen. Gebruik geen schokkende kleuren, kleurverlopen of muziek.
IT Assicuratevi che il vostro sito web portfolio abbia un aspetto professionale e moderno. Scegliete un design minimale per il sito web del portfolio che faccia risaltare il vostro lavoro. Non utilizzate colori, sfumature o musiche stridenti.
holandês | italiano |
---|---|
portfolio | portfolio |
en | e |
modern | moderno |
uitziet | aspetto |
kies | scegliete |
ontwerp | design |
werk | lavoro |
je | vostro |
gebruik | utilizzate |
NL Wat is het beleid van Vine met betrekking tot schokkende content, gevoelige media en expliciet seksuele content?
IT Quali sono le norme di Vine su contenuti espliciti, contenuti multimediali sensibili e contenuti espliciti per adulti?
NL Vine is een platform waarop allerlei verschillende uitingen worden gedeeld, waaronder spontane momenten, hilarische grappen en belangrijke gebeurtenissen. Expliciet schokkende content is niet toegestaan op Vine.
IT Vine è una piattaforma che consente grande libertà espressiva, ad esempio condividendo momenti di spontaneità, battute esilaranti ed eventi significativi. I contenuti espliciti non sono permessi su Vine.
NL Wat is expliciet schokkende content?
IT Cosa s'intende per contenuti espliciti?
NL Expliciet grafische content omvat, maar is niet beperkt tot, schokkende weergaven van ernstig lichamelijk letsel, lichaamsvloeistoffen of dierenmishandeling.
IT I contenuti espliciti includono, a titolo esemplificativo, la rappresentazione grafica di lesioni fisiche gravi, di fluidi corporei o di abusi su animali.
NL Sommige vormen van schokkende content zijn toegestaan, als ze niet buitensporig of te schokkend zijn.
IT Consentiamo alcune rappresentazioni grafiche di contenuti non eccessivamente crudi o espliciti.
NL Als je schokkende content ziet op Vine, kan je de inzending rapporteren door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com.
IT Se trovi contenuti espliciti su Vine, puoi segnalare il post inviando un'email all'indirizzo vinehelp@twitter.com.
NL Expliciet seksuele content omvat weergaven van seksuele handelingen, naaktheid die seksueel uitdagend is of een seksuele context heeft, en schokkende weergaven van seksuele opwinding.
IT I contenuti sessuali espliciti includono le rappresentazioni di atti sessuali, la nudità presentata in modo sessualmente provocatorio o in contesto sessuale e le rappresentazioni di eccitazione sessuale.
NL Op Pinterest is ophitsende, schokkende, onjuiste, misleidende, schadelijke, haatdragende en gewelddadige content of activiteit niet toegestaan
IT Pinterest non è un luogo per contenuti o comportamenti ostili, espliciti, falsi o ingannevoli, dannosi, che incitano all'odio o violenti
NL Schokkende of triggerende afbeeldingen of omschrijvingen van zelfbeschadiging
IT Descrizioni o immagini esplicite o comunque in grado di attivare autolesionismo
NL Schokkende beelden van vóór of na gewelddadige gebeurtenissen
IT Scene inquietanti che ritraggono il prima o il dopo di eventi violenti
NL In sommige gevallen staan we het bewaren van schokkende afbeeldingen toe in het kader van herdenkingen of steunbetuigingen, maar laten we dergelijke content niet zien op openbare plekken op Pinterest.
IT In alcuni casi, consentiamo il salvataggio di immagini inquietanti dedicate alla memoria e alla difesa, ma limitiamo la distribuzione di tali contenuti nelle parti pubbliche della piattaforma.
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
holandês | italiano |
---|---|
illustratie | illustrazione |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.
holandês | italiano |
---|---|
gelukkig | felice |
NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.
IT Porta a casa un pezzo di New York. Cerca i migliori articoli dell'Empire State Building nel negozio di souvenir. Acquista t-shirt, ricordi dell'edificio, souvenir con King Kong e molto altro.
holandês | italiano |
---|---|
stukje | pezzo |
nyc | new york |
vindt | cerca |
state | state |
t-shirts | shirt |
souvenirs | souvenir |
en | e |
kong | kong |
NL We verkopen een aantal prachtige Empire State Building-souvenirs in onze cadeauwinkel op de 80ste verdieping. De meeste artikelen kunt u nergens anders kopen. Als zich u niet in ons gebouw bevindt, kunt u onze
IT Nel negozio all'80° piano è disponibile una vasta gamma di souvenir dell'Empire State Building che per la maggior parte vengono venduti esclusivamente nel nostro negozio. Se non ti trovi nell'edificio, puoi visitare il nostro
holandês | italiano |
---|---|
state | state |
verdieping | piano |
kopen | negozio |
souvenirs | souvenir |
verkopen | venduti |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, huis, souvenirs, kleding, reizen, beroemdheid, mohamed ali...
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ali, casa, souvenir, vestaglia, viaggi, celebrità
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
ali | ali |
huis | casa |
souvenirs | souvenir |
reizen | viaggi |
NL Geniet van snacks en een drankje, bekijk foto's en souvenirs van voormalige beroemdheden, of ontspan u gewoon in stijl en vier uw bezoek met een fles champagne.
IT Ti offriremo un rinfresco e potrai ammirare foto e cimeli dei visitatori famosi oppure semplicemente rilassarti festeggiando con una bottiglia di champagne.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
foto | foto |
gewoon | semplicemente |
bezoek | visitatori |
fles | bottiglia |
champagne | champagne |
NL Een aantal fantastische, hoogwaardige souvenirs, waaronder onze producten van Shop Local waarmee plaatselijke kunstenaars worden gesteund.
IT Straordinari regali e souvenir in vendita, come oggetti artigianali, gioielli, abbigliamento, libri e mappe.
holandês | italiano |
---|---|
souvenirs | souvenir |
producten | oggetti |
van | in |
waarmee | come |
NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.
IT La Splash Arts GmbH è l’azienda leader in Svizzera per la vendita di souvenir e la produzione esclusiva della collezione ufficiale Grand Tour.
holandês | italiano |
---|---|
gmbh | gmbh |
souvenirs | souvenir |
zwitserland | svizzera |
en | e |
exclusieve | esclusiva |
tour | tour |
is | è |
NL Promotionele producten zijn beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen, waaronder uniformen, relatiegeschenken voor klanten en souvenirs zoals sleutelhangers voor werknemers.
IT I prodotti promozionali sono disponibili per un'ampia gamma di usi, tra cui uniformi, regali aziendali per i clienti e souvenir come portachiavi per i dipendenti.
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
zijn | sono |
beschikbaar | disponibili |
breed | ampia |
scala | gamma |
toepassingen | usi |
en | e |
souvenirs | souvenir |
sleutelhangers | portachiavi |
werknemers | dipendenti |
NL Neem hier een welverdiende pauze, koop wat Schotse souvenirs in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een eigenbereide scone in het cafe.
IT Riposatevi un po’, raccogliete qualche souvenir tipico nel negozio di articoli regalo e sorseggiate una ben meritata tazza di tè accompagnata da qualche scone fatta in casa nella caffetteria del posto.
holandês | italiano |
---|---|
souvenirs | souvenir |
en | e |
NL Bezoek de cadeauwinkel en kies uit een van de vele souvenirs die u mee naar huis kunt nemen - van koninklijk porselein, whisky en sieraden tot mooie Tweed-cadeaus, kleding en huishoudartikelen.
IT Visitate il negozio di souvenir e scegliete tra i tanti ricordi da portare a casa con voi. Non avrete che l’imbarazzo della scelta, tra articoli di porcellana, whisky, gioielli, graziosi regali in Tweed, capi d’abbigliamento e prodotti per la casa.
holandês | italiano |
---|---|
bezoek | visitate |
en | e |
kies | scegliete |
vele | tanti |
souvenirs | souvenir |
nemen | portare |
sieraden | gioielli |
kleding | abbigliamento |
cadeaus | regali |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
IT Oggetto popolare, l'Opinel N°08 rimane il compagno indispensabile, semplice, fedele ed efficace. Molto di più di un semplice coltello, l'Opinel è la chiave che apre il baule dei ricordi, un invito all'avventura...
holandês | italiano |
---|---|
populair | popolare |
voorwerp | oggetto |
en | ed |
blijft | rimane |
onmisbare | indispensabile |
mes | coltello |
sleutel | chiave |
opent | apre |
avontuur | avventura |
opinel | opinel |
NL Hebben we al gezegd dat er ook een uitstekende kunstnijverheidcultuur is? U zult kunnen kiezen uit mooie geschenken en souvenirs.
IT Vi abbiamo già detto che l’isola ha anche molto da offrire per quanto riguarda l’artigianato? Potrete scegliere regali e souvenir davvero interessanti.
holandês | italiano |
---|---|
gezegd | detto |
kiezen | scegliere |
geschenken | regali |
en | e |
souvenirs | souvenir |
al | già |
NL Galerieën hebben vaak hun eigen winkel met een ongelooflijke voorraad aan aparte, door kunst geïnspireerde hebbedingetjes en geschenken, die uitstekend geschikt zijn als souvenirs of cadeaus
IT Spesso i musei hanno un negozietto dove è possibile trovare un’incredibile collezione di ninnoli e oggetti bizzarri e ispirati dall’arte che possono essere perfetti come souvenir o regali
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
ongelooflijke | incredibile |
kunst | arte |
en | e |
souvenirs | souvenir |
NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.
IT Porta a casa un pezzo di New York. Cerca i migliori articoli dell'Empire State Building nel negozio di souvenir. Acquista t-shirt, ricordi dell'edificio, souvenir con King Kong e molto altro.
holandês | italiano |
---|---|
stukje | pezzo |
nyc | new york |
vindt | cerca |
state | state |
t-shirts | shirt |
souvenirs | souvenir |
en | e |
kong | kong |
NL We verkopen een aantal prachtige Empire State Building-souvenirs in onze cadeauwinkel op de 80ste verdieping. De meeste artikelen kunt u nergens anders kopen. Als zich u niet in ons gebouw bevindt, kunt u onze
IT Nel negozio all'80° piano è disponibile una vasta gamma di souvenir dell'Empire State Building che per la maggior parte vengono venduti esclusivamente nel nostro negozio. Se non ti trovi nell'edificio, puoi visitare il nostro
holandês | italiano |
---|---|
state | state |
verdieping | piano |
kopen | negozio |
souvenirs | souvenir |
verkopen | venduti |
NL Promotionele producten zijn beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen, waaronder uniformen, relatiegeschenken voor klanten en souvenirs zoals sleutelhangers voor werknemers.
IT I prodotti promozionali sono disponibili per un'ampia gamma di usi, tra cui uniformi, regali aziendali per i clienti e souvenir come portachiavi per i dipendenti.
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
zijn | sono |
beschikbaar | disponibili |
breed | ampia |
scala | gamma |
toepassingen | usi |
en | e |
souvenirs | souvenir |
sleutelhangers | portachiavi |
werknemers | dipendenti |
NL Een aantal fantastische, hoogwaardige souvenirs, waaronder onze producten van Shop Local waarmee plaatselijke kunstenaars worden gesteund.
IT Straordinari regali e souvenir in vendita, come oggetti artigianali, gioielli, abbigliamento, libri e mappe.
holandês | italiano |
---|---|
souvenirs | souvenir |
producten | oggetti |
van | in |
waarmee | come |
NL Galerieën hebben vaak hun eigen winkel met een ongelooflijke voorraad aan aparte, door kunst geïnspireerde hebbedingetjes en geschenken, die uitstekend geschikt zijn als souvenirs of cadeaus
IT Spesso i musei hanno un negozietto dove è possibile trovare un’incredibile collezione di ninnoli e oggetti bizzarri e ispirati dall’arte che possono essere perfetti come souvenir o regali
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
ongelooflijke | incredibile |
kunst | arte |
en | e |
souvenirs | souvenir |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
IT Oggetto popolare, l'Opinel N°08 rimane il compagno indispensabile, semplice, fedele ed efficace. Molto di più di un semplice coltello, l'Opinel è la chiave che apre il baule dei ricordi, un invito all'avventura...
holandês | italiano |
---|---|
populair | popolare |
voorwerp | oggetto |
en | ed |
blijft | rimane |
onmisbare | indispensabile |
mes | coltello |
sleutel | chiave |
opent | apre |
avontuur | avventura |
opinel | opinel |
NL Souvenirs zijn zowel op het stoomschip als in de panoramatrein verkrijgbaar
IT Chi vuole comprare dei souvenir li trova sia sul battello sia sul treno panoramico
holandês | italiano |
---|---|
souvenirs | souvenir |
op | sul |
NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.
IT La Splash Arts GmbH è l’azienda leader in Svizzera per la vendita di souvenir e la produzione esclusiva della collezione ufficiale Grand Tour.
holandês | italiano |
---|---|
gmbh | gmbh |
souvenirs | souvenir |
zwitserland | svizzera |
en | e |
exclusieve | esclusiva |
tour | tour |
is | è |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
holandês | italiano |
---|---|
weken | settimana |
podcast | podcast |
gezien | visto |
binnen | in |
dagen | giorni |
uur | ora |
goedgekeurd | approvato |
kan | può |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
holandês | italiano |
---|---|
weken | settimana |
podcast | podcast |
gezien | visto |
binnen | in |
dagen | giorni |
uur | ora |
goedgekeurd | approvato |
kan | può |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
IT In pochi giorni avrai il tuo logo pronto. Tutto viene fatto online e devi solo rispondere ad alcune domande in modo che il nostro team possa presentare alcune proposte per il tuo logo personalizzato.
holandês | italiano |
---|---|
dagen | giorni |
logo | logo |
online | online |
en | e |
beantwoorden | rispondere |
team | team |
voorstellen | proposte |
kan | possa |
aangepaste | personalizzato |
NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.
IT Per riassumere rapidamente, abbiamo presentato e classificato otto delle migliori cuffie Beats disponibili, tra cui un paio di over-ear, due paia di on-ear e cinque paia di in-ear.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gerangschikt | classificato |
hoofdtelefoons | cuffie |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
Mostrando 50 de 50 traduções