Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overwegen hoe groot" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overwegen hoe groot" de holandês para italiano

Traduções de overwegen hoe groot

"overwegen hoe groot" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

overwegen considerare controlla prendere in considerazione ricerca valutare vedere
hoe a abbiamo account ad aggiungere ai al alcuni all alla alle alto anche base capire che ci ciascun cima ciò come comunque con contenuto cosa cose creare cui da dal dall dalla data dati dei del dell della delle devi di di più diverse dove dovrà e e il ecco ed esperienza essere fare gli grande ha hai i il il numero il tuo in in alto in cui in questo interno la le lo loro ma maggiore maggiori meglio mentre messaggi migliore migliori modo molto necessario nei nel nella nelle noi non nostra nostri nostro numero o offre ogni ora ottenere parte per per il perché persone più più alto più grande possono potrai prima prodotti puoi può può essere qual qual è quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere saranno sarà scegliere scopri se secondo sei semplice servizio si sia sicurezza sito sito web sono stanno stato su sui sul sulla sulle tanto te tempo ti tipo tra trovare tu tua tue tuo tuoi tutti tutti gli tutti i tutto un una usi uso utilizzare vedere vengono verso vi viene volte vorresti vostre vostri vostro web è è necessario
groot a abbastanza ad al alcune alcuni all alla alle alta alto altri altro ampia ampio anche anche se ancora base ben città come con così dal dalla davvero dell della delle design di di grandi dimensioni dimensione dimensioni diverse diversi dopo due elevato enorme essere file fino formato già gli grado gran grande grandi grazie grosso il importante in inoltre la maggior parte loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre modelli molti molto necessario nei nel nella nelle numero o ogni oltre parte per per il per la perché piuttosto più più grande più piccolo po prezzo prima principali prodotti qualità qualsiasi quanto questo se serie si sicurezza sito sito web spazio stato su sul sulla superiore tra tramite troppo tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno vasta vostro web è

Tradução de holandês para italiano de overwegen hoe groot

holandês
italiano

NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving

IT Valutiamo gli standard internazionali come una serie di linee guida ben strutturate, ma consideriamo ciascuno dei controlli e ne valutiamo l'adeguatezza al nostro ambiente specifico

holandês italiano
beoordelen valutiamo
internationale internazionali
set serie
goed ben
controles controlli
en e
omgeving ambiente

NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:

IT Ci sono alcune opzioni quando si tratta di monitor da gioco. Quando si considera un acquisto, può essere difficile capire quale sia la scelta migliore. Ci sono alcune cose che vale la pena considerare:

holandês italiano
overwegen considerare
aankoop acquisto
lastig difficile
zaken cose
monitoren monitor
gaming gioco

NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving

IT Valutiamo gli standard internazionali come una serie di linee guida ben strutturate, ma consideriamo ciascuno dei controlli e ne valutiamo l'adeguatezza al nostro ambiente specifico

holandês italiano
beoordelen valutiamo
internationale internazionali
set serie
goed ben
controles controlli
en e
omgeving ambiente

NL Voor meer dingen om te overwegen wanneer u op zoek bent naar een nieuwe tablet, leest u ons gedeelte over wat u moet overwegen voordat u koopt. Zonder verder oponthoud, hier zijn onze topaanbevelingen van dit moment.

IT Per ulteriori informazioni su cosa considerare quando si cerca un nuovo tablet, leggete la nostra sezione su cosa considerare prima dell'acquisto. Senza ulteriori indugi, ecco le nostre migliori raccomandazioni del momento.

holandês italiano
overwegen considerare
tablet tablet
gedeelte sezione
koopt acquisto
zonder senza

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

IT Link di visualizzazione Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link

NL Het zien van meer dan 2100 verschillende combinaties van mediaquery?s in de 2020-dataset moedigt ons aan om te overwegen hoe groot de variantie is tussen concept en implementatie van responsive design van site tot site

IT Vedere oltre 2.100 diverse combinazioni di media query nel dataset del 2020 ci incoraggia a considerare quanto sia ampia la varianza tra il concetto e l?implementazione del responsive design da un sito all?altro

holandês italiano
combinaties combinazioni
moedigt incoraggia
groot ampia
concept concetto
en e
implementatie implementazione
responsive responsive
design design
site sito
is sia

NL Het zien van meer dan 2100 verschillende combinaties van mediaquery?s in de 2020-dataset moedigt ons aan om te overwegen hoe groot de variantie is tussen concept en implementatie van responsive design van site tot site

IT Vedere oltre 2.100 diverse combinazioni di media query nel dataset del 2020 ci incoraggia a considerare quanto sia ampia la varianza tra il concetto e l?implementazione del responsive design da un sito all?altro

holandês italiano
combinaties combinazioni
moedigt incoraggia
groot ampia
concept concetto
en e
implementatie implementazione
responsive responsive
design design
site sito
is sia

NL Er zijn echter andere opties die het overwegen waard zijn, als dat te groot is voor uw spelruimte

IT Tuttavia, ci sono altre opzioni che vale la pena considerare, se è troppo grande per il tuo spazio di gioco

holandês italiano
echter tuttavia
andere altre
opties opzioni
overwegen considerare
groot grande

NL Maar voor Apple-fans die nog geen afscheid hebben genomen van hun iPhone 7 of 8 omdat de vorige Face ID-modellen te groot waren om te overwegen, is de iPhone 12 mini perfect.

IT Ma per i fan di Apple che non si sono ancora separati dal loro iPhone 7 o 8 perché i precedenti modelli Face ID erano troppo grandi per essere presi in considerazione, l'iPhone 12 mini è perfetto.

holandês italiano
iphone iphone
face face
groot grandi
mini mini
perfect perfetto
fans fan
modellen modelli

NL Wat we overwegen: hoe eenvoudig is het om een winkel aan je site toe te voegen en de basisfuncties te beheren? Hoe intuïtief zijn de basisbesturingselementen voor e-commerce en hoe flexibel zijn deze opties?

IT Quello che stiamo considerando: Quanto è semplice aggiungere un carrello della spesa al vostro sito e gestirne le funzioni di base? Quanto sono intuitivi i controlli di base dell’ecommerce e quanto sono flessibili queste opzioni?

holandês italiano
site sito
voegen aggiungere
en e
beheren funzioni
e-commerce ecommerce
flexibel flessibili
opties opzioni
je vostro

NL Bekijk de fotos in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets krijgt dat veel te groot is voor je handen!

IT Guarda le foto nelle nostre recensioni per vedere quanto è grande un telefono se sei interessato e confronta le loro dimensioni per assicurarti di non finire accidentalmente con qualcosa di troppo grande per le tue mani!

holandês italiano
fotos foto
reviews recensioni
telefoon telefono
geïnteresseerd interessato
en e
vergelijk confronta
zorgen assicurarti
handen mani
per ongeluk accidentalmente

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

IT Anche se il mini Groot potrebbe essere più carino, abbiamo ancora un debole per il Groot originale a grandezza naturale del primo film dei Guardiani della Galassia. Questa scultura mostra quanto possano essere intricati i disegni.

holandês italiano
mini mini
zwak debole
originele originale
ontwerpen disegni
grote grandezza
film film
galaxy galassia

NL Bekijk de foto's in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk de afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk met iets komt te zitten dat veel te groot is voor je handen!

IT Se siete interessati, date un'occhiata alle foto delle nostre recensioni per vedere quanto è grande un telefono e confrontatene le dimensioni per assicurarvi di non ritrovarvi accidentalmente con qualcosa di troppo grande per le vostre mani!

holandês italiano
foto foto
reviews recensioni
telefoon telefono
geïnteresseerd interessati
en e
handen mani
per ongeluk accidentalmente
je vostre

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

IT Se si dispone di un numero elevato di applicazioni e i "Dati applicazioni" raggiungono dimensioni elevate, provare a disattivare l'opzione per eseguire il backup delle applicazioni e verificare se il backup è completo

holandês italiano
toepassingen applicazioni
hebt dispone
en e
optie opzione
maken eseguire
uitschakelen disattivare
controleren verificare
back-up backup
voltooid completo

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

IT Ciò probabilmente significherà che gran parte del traffico HTTP/2 può e sarà aggiornato automaticamente a HTTP/3 nel 2021, dando al nuovo protocollo una grande quota di traffico quasi fuori dagli schemi

holandês italiano
waarschijnlijk probabilmente
http http
automatisch automaticamente
en e
protocol protocollo
verkeer traffico
kan può

NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken

IT Non fraintendeteci, è ancora molto grande e squadrato, ma non così grande come in precedenza e questo lo rende molto più pratico quando si tratta di lavorare in movimento

holandês italiano
erg molto
groot grande
en e
voorheen in precedenza
maakt rende
werken lavorare

NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).

IT Sono disponibili in 4 dimensioni: Piccola (225ml), Media (400ml), Grande (800ml) ed Extra Grande (1140)ml.

holandês italiano
verkrijgbaar disponibili
in in
middel media
en ed
extra extra

NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).

IT Le Giare Di Vetro Zamnesia sono disponibili in quattro dimensioni differenti: piccole (225ml), medie (400ml), grandi (800ml) ed extra grandi (1140ml).

holandês italiano
de le
zijn sono
verkrijgbaar disponibili
in in
en ed
extra extra
zamnesia zamnesia

NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.

IT Siamo grandi fan di Groot e questa sua mini visione è carinissima. Qui Groot sta facendo la sua apparizione sul braccio di qualcuno ed è visto come se fosse in Guardiani della Galassia 2 incerto su quale pulsante premere sulla bomba.

holandês italiano
fans fan
arm braccio
gezien visto
galaxy galassia

NL Vraag een Android-fan op enig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en de kans is groot dat maatwerk een groot deel van de

IT Chiedi a un fan di Android in qualsiasi momento negli ultimi 10 anni cosa amano di Android e ci sono buone probabilità che la personalizzazione sia

holandês italiano
vraag chiedi
afgelopen ultimi
android android
en e
maatwerk personalizzazione
fan fan
groot buone
kans probabilità

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

IT Anche il pad è grande, ma non MacBook grande

holandês italiano
de il
groot grande
macbook macbook
pad pad

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

IT Anche il pad è grande, ma non MacBook grande

holandês italiano
de il
groot grande
macbook macbook
pad pad

NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.

IT Certo, cani e gatti sono le specie dominanti che è programmato per riconoscere, ma ci sono anche uccelli - compresi gli uccelli in volo - che saranno un enorme affare per una vasta fascia di appassionati.

holandês italiano
natuurlijk certo
honden cani
en e
katten gatti
soort specie
herkennen riconoscere
vogels uccelli
vlucht volo
zal saranno
enthousiastelingen appassionati

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

holandês italiano
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

holandês italiano
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

holandês italiano
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

holandês italiano
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

holandês italiano
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

holandês italiano
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

holandês italiano
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

holandês italiano
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

holandês italiano
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

holandês italiano
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

holandês italiano
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

holandês italiano
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

IT In un'azienda distribuita di grandi dimensioni è necessario gestire più agenti con set di competenze specifiche e diverse tra loro

holandês italiano
verspreid distribuita
bedrijf azienda
agents agenti
uiteenlopende diverse
vaardigheden competenze
beheren gestire
je loro

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

IT Ciò probabilmente significherà che gran parte del traffico HTTP/2 può e sarà aggiornato automaticamente a HTTP/3 nel 2021, dando al nuovo protocollo una grande quota di traffico quasi fuori dagli schemi

holandês italiano
waarschijnlijk probabilmente
http http
automatisch automaticamente
en e
protocol protocollo
verkeer traffico
kan può

NL Is de Mini Countryman 2017 dan een enorm succes, of is de SUV-concurrentie te groot om een groot stempel te drukken?

IT La Mini Countryman 2017 è un enorme successo, quindi, o la concorrenza dei SUV è troppo diffusa per lasciare un segno enorme?

holandês italiano
mini mini
succes successo
of o
is è
concurrentie concorrenza

NL Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.

IT Le linee più morbide rendono unauto che non sembra eccessivamente grande, ma è ancora piuttosto grande allinterno e cè qualcosa di positivo da dire per questo.

holandês italiano
groot grande
uitziet sembra
en e
zeggen dire

NL Het is groot genoeg om logisch te zijn voor een gezin, maar niet zo groot dat het moeilijk is om te parkeren.

IT È abbastanza grande da avere un senso per una famiglia, ma non così grande da rendere difficile parcheggiare.

holandês italiano
groot grande
genoeg abbastanza
gezin famiglia
moeilijk difficile
parkeren parcheggiare

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

IT Se si dispone di un numero elevato di applicazioni e i "Dati applicazioni" raggiungono dimensioni elevate, provare a disattivare l'opzione per eseguire il backup delle applicazioni e verificare se il backup è completo

holandês italiano
toepassingen applicazioni
hebt dispone
en e
optie opzione
maken eseguire
uitschakelen disattivare
controleren verificare
back-up backup
voltooid completo

NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.

IT La fotocamera all'interno del softbox è in realtà piuttosto piccola, ma i due strati di diffusione all'interno della scatola creano una luce ampia e morbida che è abbastanza grande da avvolgere delicatamente tutto ciò che è in primo piano.

holandês italiano
camera fotocamera
box scatola
creëren creano
zacht morbida
licht luce
is è

NL Troi wordt een kaart van 8x8 km, wat betekent dat hij even groot is als Erangel, dus groot

IT Troi sarà una mappa 8x8 km, il che significa che ha le stesse dimensioni di Erangel, quindi è grande

holandês italiano
kaart mappa
betekent significa
km km
is è

NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen

IT Sta pilotando un grande display, sta anche guidando fino a 144Hz di frequenza di aggiornamento, cè grande volume e luminosità, quindi cè molto da scaricare la batteria

holandês italiano
groot grande
scherm display
volume volume
en e
dus quindi
batterij batteria
is sta
helderheid luminosità

NL Een groot deel daarvan is de wens om een toonaangevende batterijduur en een groot scherm te bieden

IT Una grande parte di ciò è il desiderio di offrire una durata della batteria leader del mercato e un grande schermo

holandês italiano
groot grande
wens desiderio
batterijduur durata della batteria
en e
scherm schermo
bieden offrire
is è

NL Deze telefoon is zo groot dat hij niet bij iedereen in de smaak zal vallen, maar als je groot wilt, dan levert deze iPhone het zonder dat de vormfactor onhandig is om vast te houden of te gebruiken.

IT Un telefono così grande che non sarà di gradimento a tutti, ma se si vuole grande allora questo iPhone offre senza rendere il fattore di forma imbarazzante da tenere o utilizzare.

holandês italiano
levert offre
houden tenere
gebruiken utilizzare

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

IT La località vodese di Vallorbe si trova in un bacino del fiume Orbe, posto direttamente al confine con la Francia. Al di sopra di Vallorbe uno chalet poco vistoso si confonde con il pendio. È l'ingresso mimetizzato alla Fortezza di "Pré Giroud".

holandês italiano
klein poco

NL Importeer, exporteer en deel uw ontwerpen met groot gemak dankzij een groot aantal compatibele en toonaangevende bestandsindelingen.

IT Importa, esporta e condividi i tuoi progetti con facilità, grazie a una varietà di formati di file leader di settore compatibili.

NL Importeer, exporteer en deel uw ontwerpen met groot gemak dankzij een groot aantal compatibele bestandsindelingen.

IT Importa, esporta e condividi i tuoi progetti con facilità, grazie a una varietà di formati di file compatibili.

NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…

IT Non offriamo adesivi per tastiera. Le dimensioni minime degli adesivi personalizzati sono di 25 mm, troppo grandi per un tasto di una tastiera standard. Consigliamo 4Keyboard o un…

Mostrando 50 de 50 traduções