NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.
Traduzir "overeenkomsten voor gegevensverwerking" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overeenkomsten voor gegevensverwerking" de holandês para italiano
Traduções de overeenkomsten voor gegevensverwerking
"overeenkomsten voor gegevensverwerking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de overeenkomsten voor gegevensverwerking
holandês
italiano
IT 10.4. Base giuridica del trattamento dei dati Nella misura in cui i dati personali vengono elaborati quando si utilizza GoToWebinar, l'art. 6 comma 1 lit. a DSGVO è la base giuridica per il trattamento dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| persoonsgegevens | dati personali |
| art | art |
| worden | vengono |
| lit | lit |
NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.
IT 10.4. Base giuridica del trattamento dei dati Nella misura in cui i dati personali vengono elaborati quando si utilizza GoToWebinar, l'art. 6 comma 1 lit. a DSGVO è la base giuridica per il trattamento dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| persoonsgegevens | dati personali |
| art | art |
| worden | vengono |
| lit | lit |
NL Reikwijdte van de gegevensverwerking Hierna informeren wij u over de omvang van het verzamelen, opslaan en gebruiken van gegevens (hierna: 'gegevensverwerking', gebruikt in de zin van de Duitse wet op de gegevensbescherming)
IT Ambito del trattamento dei dati Qui di seguito ti informiamo sull'ambito di raccolta, memorizzazione e utilizzo dei dati (di seguito: "Trattamento dei dati", utilizzato nel senso della legge tedesca sulla protezione dei dati)
| holandês | italiano |
|---|---|
| hierna | di seguito |
| verzamelen | raccolta |
| opslaan | memorizzazione |
| en | e |
| gegevens | dati |
| duitse | tedesca |
| wet | legge |
NL Reikwijdte van de gegevensverwerking Hierna informeren wij u over de omvang van het verzamelen, opslaan en gebruiken van gegevens (hierna: 'gegevensverwerking', gebruikt in de zin van de Duitse wet op de gegevensbescherming)
IT Ambito del trattamento dei dati Qui di seguito ti informiamo sull'ambito di raccolta, memorizzazione e utilizzo dei dati (di seguito: "Trattamento dei dati", utilizzato nel senso della legge tedesca sulla protezione dei dati)
| holandês | italiano |
|---|---|
| hierna | di seguito |
| verzamelen | raccolta |
| opslaan | memorizzazione |
| en | e |
| gegevens | dati |
| duitse | tedesca |
| wet | legge |
NL Facebook hanteert als gegevensverwerker deze overeenkomsten voor gegevensverwerking: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing en https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
IT Facebook, in qualità di responsabile del trattamento dei dati, propone questi contratti per il trattamento dei dati: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing and https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
| holandês | italiano |
|---|---|
| overeenkomsten | contratti |
| https | https |
| terms | terms |
NL Facebook hanteert als gegevensverwerker deze overeenkomsten voor gegevensverwerking: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing en https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
IT Facebook, in qualità di responsabile del trattamento dei dati, propone questi contratti per il trattamento dei dati: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing and https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
NL Deze bedrijven zijn verplicht om uw persoonlijke gegevens te beschermen conform de overeenkomsten betreft gegevensverwerking.
IT Tali aziende sono obbligate a proteggere le tue informazioni personali in base agli accordi sull’elaborazione dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| persoonlijke | personali |
| beschermen | proteggere |
| overeenkomsten | accordi |
NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.
IT La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 (1) (b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o per misure preliminari a un contratto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| art | art |
| b | b |
| gegevens | dati |
| verwerken | trattamento |
| contract | contratto |
| maatregelen | misure |
| mogelijk maakt | consente |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wettelijke voorschriften voor de gegevensbescherming voor alle via de websites van Musikhaus Thomann verlopende processen voor gegevensverwerking is;
IT Responsabile ai sensi delle normative in materia di protezione dei dati per tutte le elaborazioni dati che si svolgono attraverso i siti web di Musikhaus Thomann:
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorschriften | normative |
| alle | tutte |
| thomann | thomann |
NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.
IT La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 (1) (b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o per misure preliminari a un contratto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| art | art |
| b | b |
| gegevens | dati |
| verwerken | trattamento |
| contract | contratto |
| maatregelen | misure |
| mogelijk maakt | consente |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wettelijke voorschriften voor de gegevensbescherming voor alle via de websites van Musikhaus Thomann verlopende processen voor gegevensverwerking is;
IT Responsabile ai sensi delle normative in materia di protezione dei dati per tutte le elaborazioni dati che si svolgono attraverso i siti web di Musikhaus Thomann:
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorschriften | normative |
| alle | tutte |
| thomann | thomann |
NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.
IT Sì, il Data Processing Addendum di Atlassian incorpora le clausole contrattuali standard come meccanismo di trasferimento dei dati personali del cliente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| standaard | standard |
| klant | cliente |
NL Enkele fysieke beveiligingsmaatregelen die we treffen in onze datacenters, zijn dag en nacht toezicht, camera's, logboeken voor bezoekers, toegangsvereisten en alles wat u mag verwachten voor een zeer beveiligde faciliteit voor gegevensverwerking.
IT I controlli di sicurezza fisica dei nostri data center comprendono monitoraggio 24×7, videocamere, registro dei visitatori, limitazioni di accesso e tutte le altre misure che ci si aspetta in un centro di elaborazione dati di alta sicurezza.
NL Enkele fysieke beveiligingsmaatregelen die we treffen in onze datacenters, zijn dag en nacht toezicht, camera's, logboeken voor bezoekers, toegangsvereisten en alles wat u mag verwachten voor een zeer beveiligde faciliteit voor gegevensverwerking.
IT I controlli di sicurezza fisica dei nostri data center comprendono monitoraggio 24×7, videocamere, registro dei visitatori, limitazioni di accesso e tutte le altre misure che ci si aspetta in un centro di elaborazione dati di alta sicurezza.
NL Enkele fysieke beveiligingsmaatregelen die we treffen in onze datacenters, zijn dag en nacht toezicht, camera's, logboeken voor bezoekers, toegangsvereisten en alles wat u mag verwachten voor een zeer beveiligde faciliteit voor gegevensverwerking.
IT I controlli di sicurezza fisica dei nostri data center comprendono monitoraggio 24×7, videocamere, registro dei visitatori, limitazioni di accesso e tutte le altre misure che ci si aspetta in un centro di elaborazione dati di alta sicurezza.
NL Enkele fysieke beveiligingsmaatregelen die we treffen in onze datacenters, zijn dag en nacht toezicht, camera's, logboeken voor bezoekers, toegangsvereisten en alles wat u mag verwachten voor een zeer beveiligde faciliteit voor gegevensverwerking.
IT I controlli di sicurezza fisica dei nostri data center comprendono monitoraggio 24×7, videocamere, registro dei visitatori, limitazioni di accesso e tutte le altre misure che ci si aspetta in un centro di elaborazione dati di alta sicurezza.
NL Enkele fysieke beveiligingsmaatregelen die we treffen in onze datacenters, zijn dag en nacht toezicht, camera's, logboeken voor bezoekers, toegangsvereisten en alles wat u mag verwachten voor een zeer beveiligde faciliteit voor gegevensverwerking.
IT I controlli di sicurezza fisica dei nostri data center comprendono monitoraggio 24×7, videocamere, registro dei visitatori, limitazioni di accesso e tutte le altre misure che ci si aspetta in un centro di elaborazione dati di alta sicurezza.
NL Enkele fysieke beveiligingsmaatregelen die we treffen in onze datacenters, zijn dag en nacht toezicht, camera's, logboeken voor bezoekers, toegangsvereisten en alles wat u mag verwachten voor een zeer beveiligde faciliteit voor gegevensverwerking.
IT I controlli di sicurezza fisica dei nostri data center comprendono monitoraggio 24×7, videocamere, registro dei visitatori, limitazioni di accesso e tutte le altre misure che ci si aspetta in un centro di elaborazione dati di alta sicurezza.
NL Enkele fysieke beveiligingsmaatregelen die we treffen in onze datacenters, zijn dag en nacht toezicht, camera's, logboeken voor bezoekers, toegangsvereisten en alles wat u mag verwachten voor een zeer beveiligde faciliteit voor gegevensverwerking.
IT I controlli di sicurezza fisica dei nostri data center comprendono monitoraggio 24×7, videocamere, registro dei visitatori, limitazioni di accesso e tutte le altre misure che ci si aspetta in un centro di elaborazione dati di alta sicurezza.
NL Enkele fysieke beveiligingsmaatregelen die we treffen in onze datacenters, zijn dag en nacht toezicht, camera's, logboeken voor bezoekers, toegangsvereisten en alles wat u mag verwachten voor een zeer beveiligde faciliteit voor gegevensverwerking.
IT I controlli di sicurezza fisica dei nostri data center comprendono monitoraggio 24×7, videocamere, registro dei visitatori, limitazioni di accesso e tutte le altre misure che ci si aspetta in un centro di elaborazione dati di alta sicurezza.
NL Enkele fysieke beveiligingsmaatregelen die we treffen in onze datacenters, zijn dag en nacht toezicht, camera's, logboeken voor bezoekers, toegangsvereisten en alles wat u mag verwachten voor een zeer beveiligde faciliteit voor gegevensverwerking.
IT I controlli di sicurezza fisica dei nostri data center comprendono monitoraggio 24×7, videocamere, registro dei visitatori, limitazioni di accesso e tutte le altre misure che ci si aspetta in un centro di elaborazione dati di alta sicurezza.
NL Enkele fysieke beveiligingsmaatregelen die we treffen in onze datacenters, zijn dag en nacht toezicht, camera's, logboeken voor bezoekers, toegangsvereisten en alles wat u mag verwachten voor een zeer beveiligde faciliteit voor gegevensverwerking.
IT I controlli di sicurezza fisica dei nostri data center comprendono monitoraggio 24×7, videocamere, registro dei visitatori, limitazioni di accesso e tutte le altre misure che ci si aspetta in un centro di elaborazione dati di alta sicurezza.
NL Enkele fysieke beveiligingsmaatregelen die we treffen in onze datacenters, zijn dag en nacht toezicht, camera's, logboeken voor bezoekers, toegangsvereisten en alles wat u mag verwachten voor een zeer beveiligde faciliteit voor gegevensverwerking.
IT I controlli di sicurezza fisica dei nostri data center comprendono monitoraggio 24×7, videocamere, registro dei visitatori, limitazioni di accesso e tutte le altre misure che ci si aspetta in un centro di elaborazione dati di alta sicurezza.
NL Enkele fysieke beveiligingsmaatregelen die we treffen in onze datacenters, zijn dag en nacht toezicht, camera's, logboeken voor bezoekers, toegangsvereisten en alles wat u mag verwachten voor een zeer beveiligde faciliteit voor gegevensverwerking.
IT I controlli di sicurezza fisica dei nostri data center comprendono monitoraggio 24×7, videocamere, registro dei visitatori, limitazioni di accesso e tutte le altre misure che ci si aspetta in un centro di elaborazione dati di alta sicurezza.
NL Enkele fysieke beveiligingsmaatregelen die we treffen in onze datacenters, zijn dag en nacht toezicht, camera's, logboeken voor bezoekers, toegangsvereisten en alles wat u mag verwachten voor een zeer beveiligde faciliteit voor gegevensverwerking.
IT I controlli di sicurezza fisica dei nostri data center comprendono monitoraggio 24×7, videocamere, registro dei visitatori, limitazioni di accesso e tutte le altre misure che ci si aspetta in un centro di elaborazione dati di alta sicurezza.
NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc
IT A questo scopo, abbiamo concluso un accordo di trattamento dei dati con HubSpot, Inc
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | scopo |
| overeenkomst | accordo |
| gesloten | concluso |
| hubspot | hubspot |
NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met ZenLeads, Inc
IT A tale scopo abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dei dati con ZenLeads, Inc
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | scopo |
| overeenkomst | contratto |
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Intercom ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| zogenaamde | cosiddetto |
| gesloten | concluso |
| en | e |
| ondertekend | firmato |
| intercom | intercom |
| commissie | commissione |
| eu | ue |
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Uservoice ha stipulato con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| ondertekend | firmato |
| commissie | commissione |
| eu | ue |
NL Dit heeft echter geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de gegevensverwerking op basis van de toestemming die vóór de intrekking plaatsvond
IT Tuttavia, ciò non incide sulla legittimità del trattamento dei dati sulla base del consenso fornito prima della revoca
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| toestemming | consenso |
| intrekking | revoca |
NL Aangezien wij geen datacentra of andere faciliteiten voor gegevensverwerking in Brazilië hebben, is dit noodzakelijk voor alle doeleinden die worden beschreven in het
IT Dato che non disponiamo di data center o altre strutture per il trattamento dei dati in Brasile, questo è necessario per tutte le finalità descritte in
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| faciliteiten | strutture |
| brazilië | brasile |
| noodzakelijk | necessario |
| alle | tutte |
| beschreven | descritte |
| doeleinden | finalità |
NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc
IT A questo scopo, abbiamo concluso un accordo di trattamento dei dati con HubSpot, Inc
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | scopo |
| overeenkomst | accordo |
| gesloten | concluso |
| hubspot | hubspot |
NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met ZenLeads, Inc
IT A tale scopo abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dei dati con ZenLeads, Inc
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | scopo |
| overeenkomst | contratto |
NL Oudere versies van ons addendum voor gegevensverwerking bevatten de standaard contractbepalingen als een oplossingsmechanisme voor gegevensoverdracht in geval van ongeldigheid van het Privacy Shield
IT Le versioni precedenti del nostro DPA includevano le CCS come meccanismo di trasferimento dei dati di fallback in caso di invalidazione dello scudo per la privacy
| holandês | italiano |
|---|---|
| versies | versioni |
| geval | caso |
| privacy | privacy |
| shield | scudo |
NL Lees onze veelgestelde vragen over privacy voor meer informatie over ons addendum voor gegevensverwerking en de standaardcontractbepalingen
IT Per ulteriori informazioni sull'Addendum sul trattamento dei dati e sulle clausole contrattuali standard, consulta le nostre Domande frequenti sulla privacy
NL Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
IT Per maggiori informazioni sulle nostre modalità di trattamento e protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy e il Contratto per il trattamento dei dati.
NL Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
IT Per maggiori informazioni sulle nostre modalità di trattamento e protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy e il Contratto per il trattamento dei dati.
NL Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
IT Per maggiori informazioni sulle nostre modalità di trattamento e protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy e il Contratto per il trattamento dei dati.
NL Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
IT Per maggiori informazioni sulle nostre modalità di trattamento e protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy e il Contratto per il trattamento dei dati.
NL Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
IT Per maggiori informazioni sulle nostre modalità di trattamento e protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy e il Contratto per il trattamento dei dati.
NL Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
IT Per maggiori informazioni sulle nostre modalità di trattamento e protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy e il Contratto per il trattamento dei dati.
NL Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
IT Per maggiori informazioni sulle nostre modalità di trattamento e protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy e il Contratto per il trattamento dei dati.
NL Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
IT Per maggiori informazioni sulle nostre modalità di trattamento e protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy e il Contratto per il trattamento dei dati.
NL Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
IT Per maggiori informazioni sulle nostre modalità di trattamento e protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy e il Contratto per il trattamento dei dati.
NL Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
IT Per maggiori informazioni sulle nostre modalità di trattamento e protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy e il Contratto per il trattamento dei dati.
NL Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
IT Per maggiori informazioni sulle nostre modalità di trattamento e protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy e il Contratto per il trattamento dei dati.
NL Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
IT Per maggiori informazioni sulle nostre modalità di trattamento e protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy e il Contratto per il trattamento dei dati.
NL Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
IT Per maggiori informazioni sulle nostre modalità di trattamento e protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy e il Contratto per il trattamento dei dati.
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
IT L'API si basa su operazioni asincrone per l'impostazione di sessioni contro servizi di terze parti e l'elaborazione dei dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| sessies | sessioni |
| services | servizi |
| en | e |
| instellen | impostazione |
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vooraf | pre |
| ondertekend | firmato |
| avg | rgpd |
| dpa | dpa |
| helpen | aiutarti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overeenkomsten voor gegevensverwerking addendum voor gegevensverwerking gegevensverwerking voor statistische faciliteiten voor gegevensverwerking gegevensbeschermingsverklaring voor gegevensverwerking gegevensverwerking voornoemde gegevensverwerking gegevensverwerking vindt plaats gegevensverwerking gegevens gegevensverwerking procedures gegevensverwerking afspraken gegevensverwerking en gegevensbescherming addendum over gegevensverwerking overeenkomsten eerdere overeenkomsten overeenkomsten gesloten overeenkomsten tussen overeenkomsten houden overeenkomsten ter zake voeg overeenkomsten toe gesloten overeenkomsten overeenkomsten af wereldwijde samenwerkings overeenkomsten ambitieuze internationale overeenkomsten financiële overeenkomsten geautomatiseerd voor migreren voor hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor abonnement voor persoon wiens voor bevestigd voor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe