NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
Traduzir "optimale reiniging" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimale reiniging" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de optimale reiniging
holandês
italiano
IT Combinala con LUNA per una maggiore efficacia! Le pulsazioni T-Sonic™ aiutano a massaggiare la formula nella pelle, consentendo una detersione più profonda e un migliore assorbimento del prodotto, lasciando la pelle soffice e idratata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| formule | formula |
| huid | pelle |
| diepe | profonda |
| en | e |
| luna | luna |
NL Ze kunnen de traditionele stofzuiger niet vervangen in termen van reinigingskracht, maar regelmatig geplande reiniging met deze bots resulteert vaak in een bevredigende reiniging en zorgt ervoor dat uw huis er veel representatiever uitziet.
IT Non possono sostituire il tradizionale aspirapolvere in termini di potenza pulente, ma la pulizia regolarmente programmata con questi robot spesso si traduce in una pulizia soddisfacente e mantiene la tua casa molto più presentabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| traditionele | tradizionale |
| stofzuiger | aspirapolvere |
| vervangen | sostituire |
| reiniging | pulizia |
| en | e |
| huis | casa |
| bots | robot |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
IT Ogni grande avventura parte da un'idea. Noi pensiamo a realizzarla. Creiamo e sviluppiamo caschi avanzati, che uniscono comfort, sicurezza e design: bellezza e prestazioni in un unico prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldig | grande |
| avontuur | avventura |
| begint | parte |
| en | e |
| geavanceerde | avanzati |
| comfort | comfort |
| veiligheid | sicurezza |
| prestatie | prestazioni |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
IT Ogni grande avventura parte da un'idea. Noi pensiamo a realizzarla. Creiamo e sviluppiamo caschi avanzati, che uniscono comfort, sicurezza e design: bellezza e prestazioni in un unico prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldig | grande |
| avontuur | avventura |
| begint | parte |
| en | e |
| geavanceerde | avanzati |
| comfort | comfort |
| veiligheid | sicurezza |
| prestatie | prestazioni |
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
IT Inoltre, la perfetta vestibilità FALKE e i rinforzi sulle zone più sollecitate garantiscono una durata e un'aderenza ottimali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zijn | la |
| als | inoltre |
| met | sulle |
NL Interieur en exterieur reiniging van de auto bij Steamexperts in Den Haag
IT Lavaggio auto interno ed esterno più sanificazione per auto all'Autolavaggio Prati (sconto 50%)
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
IT Pulizia: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Krachtige set gereedschappen voor kantcorrectie en -reiniging
IT Potente set di strumenti per la correzione e la pulizia dei bordi
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtige | potente |
| set | set |
| gereedschappen | strumenti |
| en | e |
NL Geliefd bij smartphone-gebruikers: voor reiniging onderweg
IT Apprezzati dagli utilizzatori di Smartphone: per pulire il proprio dispositivo anche in viaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
NL NH Hotel Group en SGS bundelen hun kennis en ervaring voor de ontwikkeling van een wereldwijd keurmerk voor reiniging en ontsmetting met specifiek hotelprotocol, aangepast aan de anderhalve meter-maatschappij
IT NH Hotel Group e SGS annunciano la loro collaborazione per il lancio di un marchio con protocolli specifici, adattati alla nuova realtà sociale, per l’igienizzazione e la decontaminazione degli hotel
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| group | group |
| en | e |
| specifiek | specifici |
| nh | nh |
NL Ideaal voor regelmatig onderhoud en reiniging.
IT Perfetto per la regolare pulizia e manutenzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | perfetto |
| regelmatig | regolare |
| onderhoud | manutenzione |
| en | e |
| reiniging | pulizia |
NL De nieuwe Crafty+ beschikt over een USB-C aansluiting om eenvoudig en snel op te laden en tevens een keramisch gecoate vulkamer (1,4 cm³) voor gemakkelijkere reiniging en verhoogde bestendigheid.
IT Il nuovo Crafty+ è dotato di porta USB-C per una ricarica semplice e veloce, e di camera di riempimento rivestita in ceramica (1,4cm³), per una pulizia più agevole ed una durata prolungata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| eenvoudig | semplice |
| snel | veloce |
| laden | ricarica |
| reiniging | pulizia |
| cm | cm |
NL Voor een meer grondige reiniging, dompel je de VonG onder in een niet ontvlambaar schoonmaakmiddel om de onderdelen weer te laten glimmen voor de volgende keer.
IT Per una pulizia più accurata, il VonG può essere immerso in una soluzione detergente non infiammabile, in modo che le parti siano splendenti per la prossima volta che deciderai di utilizzarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reiniging | pulizia |
| onderdelen | parti |
| je | siano |
NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.
IT La tecnologia pass-through consente di utilizzare il Roam mentre è in carica. Tutti i componenti presenti nella condotta del vapore possono essere smontati per una pulizia facile. Anche il bocchino in silicone è facilmente rimovibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdelen | componenti |
| reiniging | pulizia |
| siliconen | silicone |
| technologie | tecnologia |
NL Roborock S6 MaxV-test: meer cameras betekent intelligentere reiniging
IT Recensione Roborock S6 MaxV: più fotocamere significano una pulizia più intelligente
| holandês | italiano |
|---|---|
| reiniging | pulizia |
| roborock | roborock |
| meer | più |
| cameras | fotocamere |
| betekent | significano |
NL Wafelbreisel voor krasvrije reiniging
IT Tessuto da Waffle intreccio per una pulizia senza graffi
| holandês | italiano |
|---|---|
| reiniging | pulizia |
NL Extra groot oppervlak voor gecombineerde natte en droge reiniging
IT Superficie extra grande per la pulizia secca e umida combinate
| holandês | italiano |
|---|---|
| extra | extra |
| groot | grande |
| oppervlak | superficie |
| en | e |
| reiniging | pulizia |
NL Krachtige reiniging, lange levensduur van batterij
IT Pulizia eccezionale, batteria straordinaria
| holandês | italiano |
|---|---|
| reiniging | pulizia |
| batterij | batteria |
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
IT Detersione più precisa e profonda per zone difficili da raggiungere con punti di contatto in silicone ancora più morbidi. Scivolano sulla pelle senza tirarla o irritarla per preservarne l'elasticità naturale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| diepe | profonda |
| moeilijk | difficili |
| siliconen | silicone |
| huid | pelle |
| en | e |
| natuurlijke | naturale |
NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.
IT ISSA™ 3 vanta sul retro una superficie a onde concentriche per la pulizia di guance e lingua, che rimuove più batteri e migliora l’igiene orale complessiva donando un’immediata sensazione di freschezza generale
| holandês | italiano |
|---|---|
| achterkant | retro |
| tong | lingua |
| en | e |
| verbetert | migliora |
| verwijderd | rimuove |
NL De LUNA™ apparaten nemen per reiniging slechts 1 minuut van je tijd in beslag en zorgen voor een perfect schone en verfriste huid.
IT I dispositivi della gamma LUNA™ detergono in 1 solo minuto, offrendo una pelle perfettamente pulita e rinfrescata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| perfect | perfettamente |
| schone | pulita |
| huid | pelle |
| luna | luna |
NL Masseer de reiniger in met je vingertoppen. Gebruik je LUNA voor een diepere reiniging.
IT Massaggia il detergente con i polpastrelli per farlo penetrare in profondità o, per un trattamento ancora più efficace, utilizzalo insieme a LUNA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| luna | luna |
NL Een diepe, maar milde reiniging
IT Detersione profonda e delicata al tempo stesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| diepe | profonda |
NL Ongeëvenaarde Thermische Reiniging
IT Detersione termica senza precedenti
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
IT Pulizia: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
IT Pulizia: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
IT Pulizia: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
IT Pulizia: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
IT Pulizia: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Krachtige set gereedschappen voor kantcorrectie en -reiniging
IT Potente set di strumenti per la correzione e la pulizia dei bordi
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtige | potente |
| set | set |
| gereedschappen | strumenti |
| en | e |
NL Beste rechtopstaande stofzuiger 2022: staande reiniging voor uw huis
IT Il miglior aspirapolvere verticale 2022: la pulizia in piedi per la tua casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | miglior |
| stofzuiger | aspirapolvere |
| staande | in piedi |
| reiniging | pulizia |
| uw | tua |
| huis | casa |
NL We raden deze robotstofzuiger van harte aan aan iedereen die wat geautomatiseerde reiniging aan hun huis wil toevoegen en het is ook een stuk minder geld dan je moet betalen voor sommige van de concurrenten van de grote merken.
IT Consigliamo vivamente questo robot aspirapolvere a chiunque desideri aggiungere un po' di pulizia automatizzata alla propria casa ed è anche molto meno denaro di quanto dovrai pagare per alcuni dei concorrenti di grandi marchi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizzata |
| reiniging | pulizia |
| huis | casa |
| wil | desideri |
| toevoegen | aggiungere |
| en | ed |
| minder | meno |
| geld | denaro |
| moet | dovrai |
| concurrenten | concorrenti |
| grote | grandi |
| merken | marchi |
NL Google had het al over de AI-reiniging van digitale zoombeelden op eerdere telefoons, maar nu kan de camera 4x optische zoom bieden via de gevouwen lensopstelling, en 20x digitale zoom daarboven
IT Google ha parlato della sua pulizia AI delle immagini con zoom digitale sui telefoni precedenti, ma ora può offrire uno zoom ottico 4x dalla disposizione dell'obiettivo piegato, e uno zoom digitale 20x oltre quello
| holandês | italiano |
|---|---|
| had | ha |
| digitale | digitale |
| eerdere | precedenti |
| telefoons | telefoni |
| nu | ora |
| optische | ottico |
| zoom | zoom |
| en | e |
| kan | può |
NL Roborock S6 MaxV-test: meer cameras betekent intelligentere reiniging
IT Recensione Roborock S6 MaxV: più fotocamere significano una pulizia più intelligente
| holandês | italiano |
|---|---|
| reiniging | pulizia |
| roborock | roborock |
| meer | più |
| cameras | fotocamere |
| betekent | significano |
NL Geliefd bij smartphone-gebruikers: voor reiniging onderweg
IT Apprezzati dagli utilizzatori di Smartphone: per pulire il proprio dispositivo anche in viaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
NL Krachtige ondersteuning voor al jouw marketing analytics, rapportage en data warehouse systemen - van data-aggregatie en -reiniging tot data-visualisatie en -export.
IT Alimenta tutti i tuoi sistemi di analisi, reportistica e data warehouse di marketing - dall'aggregazione e pulizia dei dati alla visualizzazione e all'esportazione dei dati.
NL Optimale flexibiliteitVerbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
IT Agilità in azioneMigliora l'esperienza clienti con un approccio agile
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpak | approccio |
NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties
IT I nostri pacchetti di hosting aziendale sono tutti ospitati su unità a stato solido (SSDs) per prestazioni ottimali
| holandês | italiano |
|---|---|
| allemaal | tutti |
| gehost | ospitati |
| vaste | solido |
| optimale | ottimali |
| prestaties | prestazioni |
| worden | stato |
NL rite een optimale titel en meta beschrijving voor elke pagina.
IT rite un titolo ottimale e meta descrizione per ogni pagina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optimale | ottimale |
| titel | titolo |
| en | e |
| meta | meta |
| beschrijving | descrizione |
| pagina | pagina |
NL Een belangrijke praktijk is om ervoor te zorgen dat u het grootste aantal pagina's en met name de belangrijkste binnen de eerste drie diepteniveaus van uw site. Bekijk deze handleiding voor meer informatie over een optimale koppelingsstructuur.
IT avere il maggior numero di pagine e in particolare quelle più significative all'interno dei primi tre livelli di profondità del tuo sito. Consulta questa guida per ulteriori informazioni su una struttura di collegamento ottimale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | significative |
| en | e |
| handleiding | guida |
| informatie | informazioni |
| optimale | ottimale |
| bekijk | consulta |
NL Optimale flexibiliteit Verbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
IT Agilità in azione Migliora l'esperienza clienti con un approccio agile
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| aanpak | approccio |
NL Desalniettemin, het activeren van cookies zorgt voor de optimale ervaring tijdens het surfen op het web.
IT Inoltre, abilitare i cookie fornisce l?esperienza ottimale durante la navigazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| activeren | abilitare |
| cookies | cookie |
| optimale | ottimale |
| ervaring | esperienza |
| tijdens | durante |
| surfen | navigazione |
NL We gebruiken verschillende upstream-providers, waardoor we het optimale pad van onze faciliteiten kunnen selecteren
IT Utilizziamo diversi fornitori a monte, permettendoci di selezionare il percorso ottimale delle nostre strutture
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| optimale | ottimale |
| faciliteiten | strutture |
| selecteren | selezionare |
| providers | fornitori |
NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat we een optimale klanttevredenheid kunnen garanderen!
IT In un gruppo come Olinn, impariamo ogni giorno a superare noi stessi per garantire ai nostri clienti una soddisfazione totale!
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanttevredenheid | clienti |
| garanderen | garantire |
NL Zeer betrouwbare, doorlopende werking van het systeem voor optimale uptime
IT Funzionamento continuo e affidabile del sistema, per ottimizzare l'operatività
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrouwbare | affidabile |
| doorlopende | continuo |
| werking | funzionamento |
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
IT I nostri prodotti combinano prestazioni supplementari ottimali con un consumo di carburante ottimizzato
| holandês | italiano |
|---|---|
| extra | supplementari |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klas | classe |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| whiteboard | lavagna |
NL Onze cloudhostinginfrastructuur is ontworpen voor optimale prestaties en betrouwbaarheid over de hele wereld.
IT La nostra infrastruttura di cloud hosting è progettata per garantire prestazioni e affidabilità ottimali in tutto il mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| optimale | ottimali |
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| wereld | mondo |
| is | è |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Onze cloudinfrastructuur is geïmplementeerd met marktleider AWS en ontworpen voor betrouwbaarheid en optimale prestaties, met redundantie- en failoveropties overal ter wereld.
IT Implementata con il leader del settore AWS, la nostra infrastruttura cloud è progettata per garantire affidabilità e prestazioni ottimali, con opzioni di ridondanza e failover in tutto il mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïmplementeerd | implementata |
| aws | aws |
| en | e |
| ontworpen | progettata |
| optimale | ottimali |
| prestaties | prestazioni |
| wereld | mondo |
| is | è |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
IT Il tuo migliore amico per le migrazioni SEO Confronta la messa in scena e le versioni live del tuo sito web ed effettua tutti gli aggiustamenti necessari per garantire prestazioni ottimali del sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vriend | amico |
| vergelijk | confronta |
| nodige | necessari |
| garanderen | garantire |
| migraties | migrazioni |
| seo | seo |
| versies | versioni |
| live | live |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reiniging optimale optimale temperatuur optimale keuze optimale resultaten optimale pasvorm optimale veiligheid optimale prestaties optimale pasvorm dankzij optimale bescherming optimale betrouwbaarheid optimale samenwerking optimale temperatuur houden optimale gebruikerservaring optimale oplossing optimale grootte optimale tools optimale kwaliteit optimale vochttransport optimale ervaring optimale mix optimale winkelervaring optimale vocht optimale support optimale lengte optimale verbinding optimale klantervaring optimale ventilatie optimale waarde optimale duurzaamheid optimale infrastructuur optimale oplossingen optimale werking optimale ondersteuning optimale levering optimale pasvorm garanderen optimale efficiëntie optimale combinatie optimale weergave optimale seo optimale isolatie optimale bewegingsvrijheid optimale pasvorm zorgen optimale pasvorm maakt optimale service optimale bewegingsvrijheid dankzij optimale warmte optimale brandstofefficiëntie beschikken optimale beveiliging betrouwbaarheid en optimaleTraduzir optimale reiniging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe