"oppervlak van zwitserland" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
IT La superficie totale della Svizzera è di 41'285 kmq, di cui 30'753 sono superficie produttiva (ottenuta sottraendo all'area totale quella di laghi, fiumi, vegetazione improduttiva e zone aride). L'estremo settentrionale del paese dista da quello...
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| zwitserland | svizzera |
| en | e |
| rivieren | fiumi |
| meren | laghi |
NL In 1975 maakte het Sovjet-ruimtevaartuig Venera 9 tijdens een onbemande missie naar Venus deze beelden van het oppervlak van Venus. Het werden de eerste foto's die ons het oppervlak van een andere planeet in ons zonnestelsel lieten zien.
IT Nel 1975, durante una missione senza equipaggio su Venere, la navicella spaziale sovietica Venera 9 catturò queste immagini della superficie di Venere. Sono diventate le prime foto a mostrarci la superficie di un altro pianeta nel nostro sistema solare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdens | durante |
| missie | missione |
| oppervlak | superficie |
| planeet | pianeta |
| venus | venere |
NL SURFPATCH / Hiermee maakt u een nieuw oppervlak door over de rand van een oppervlak een boog te plaatsen die een gesloten lus vormt
IT SUPERFCHIUSURA / Crea una nuova superficie applicando un cappuccio ad uno spigolo di superficie che forma una sequenza chiusa
| holandês | italiano |
|---|---|
| maakt | crea |
| nieuw | nuova |
| oppervlak | superficie |
| gesloten | chiusa |
NL SURFPATCH / Hiermee maakt u een nieuw oppervlak door over de rand van een oppervlak een boog te plaatsen die een gesloten lus vormt
IT SUPERFCHIUSURA / Crea una nuova superficie applicando un cappuccio ad uno spigolo di superficie che forma una sequenza chiusa
| holandês | italiano |
|---|---|
| maakt | crea |
| nieuw | nuova |
| oppervlak | superficie |
| gesloten | chiusa |
NL SURFOFFSET / Hiermee maakt u een parallel oppervlak of volume door een verschuivingsafstand vanaf een oppervlak in te stellen
IT OFFSETSUPERF / Crea una superficie o un solido parallelo impostando una distanza di offset da una superficie
| holandês | italiano |
|---|---|
| maakt | crea |
| parallel | parallelo |
| oppervlak | superficie |
| of | o |
| stellen | impostando |
NL SURFOFFSET / Hiermee maakt u een parallel oppervlak of volume door een verschuivingsafstand vanaf een oppervlak in te stellen
IT OFFSETSUPERF / Crea una superficie o un solido parallelo impostando una distanza di offset da una superficie
| holandês | italiano |
|---|---|
| maakt | crea |
| parallel | parallelo |
| oppervlak | superficie |
| of | o |
| stellen | impostando |
NL Noodgevallen zoals materiaalproblemen of zelfs "zonder lucht" situaties kunnen sneller dan verwacht een eind maken aan een duik. De duikstaf aan het oppervlak verwachten wellicht geen duikers die op dat moment aan het oppervlak komen
IT Emergenze per problemi seri o l'esaurimento della riserva d'aria possono far terminare un'immersione prima del previsto. L’equipaggio sulla barca può non aspettarsi che i subacquei riemergano in quel momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| lucht | aria |
| verwacht | previsto |
| maken | far |
| duik | immersione |
| verwachten | aspettarsi |
| duikers | subacquei |
| moment | momento |
NL Het is echter gemakkelijk schoon te vegen, omdat het oppervlak mooi en glad is - zelfs het batwing Motorola-symbool op de achterkant ziet er holografisch uit, niet gegraveerd of getextureerd op het oppervlak.
IT È facile da pulire, tuttavia, poiché la superficie è bella e liscia - anche il simbolo Motorola "batwing" sul retro ha un aspetto olografico, non inciso o strutturato sulla superficie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| schoon | pulire |
| oppervlak | superficie |
| mooi | bella |
| en | e |
| glad | liscia |
| achterkant | retro |
| ziet | aspetto |
| symbool | simbolo |
| motorola | motorola |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...
| holandês | italiano |
|---|---|
| moderne | moderno |
| staat | stato |
| onafhankelijke | indipendenti |
| kantons | cantoni |
NL Het beslaat 387 km2, wat overeenkomt met 1% van het oppervlak van Zwitserland en in totaal 21 gemeenten.
IT Si estende su 387 km2 - l’equivalente all’1% della superficie della Svizzera e comprende un totale di 21 comuni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| zwitserland | svizzera |
| en | e |
NL Het beslaat 387 km2, wat overeenkomt met 1% van het oppervlak van Zwitserland en in totaal 21 gemeenten.
IT Si estende su 387 km2 - l’equivalente all’1% della superficie della Svizzera e comprende un totale di 21 comuni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| zwitserland | svizzera |
| en | e |
NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars
IT Durante la fine del XIX secolo e l'inizio del XX, molti astronomi hanno osservato una rete di canali sulla superficie marziana
| holandês | italiano |
|---|---|
| eind | fine |
| begin | inizio |
| eeuw | secolo |
| veel | molti |
| netwerk | rete |
| kanalen | canali |
| oppervlak | superficie |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is één glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model is voorzien van een mooie matte afwerking van zacht glas dat echt prettig aanvoelt
IT Il resto del retro del Find X3 Pro è una superficie liscia con curve graduali verso i bordi, mentre questo modello blu ha una bella finitura in vetro morbido smerigliato che è davvero piacevole al tatto
| holandês | italiano |
|---|---|
| rest | resto |
| achterkant | retro |
| glad | liscia |
| oppervlak | superficie |
| randen | bordi |
| blauwe | blu |
| model | modello |
| afwerking | finitura |
| zacht | morbido |
| glas | vetro |
| echt | davvero |
NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.
IT Mercurio è principalmente grigio scuro. Il colore di un pianeta dipende dal colore della sua superficie e dalle sue capacità riflettenti. Sfortunatamente, l'esterno roccioso di Mercurio, coperto di polvere, non dona una grande varietà di colori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| voornamelijk | principalmente |
| planeet | pianeta |
| oppervlak | superficie |
| en | e |
| helaas | sfortunatamente |
| bedekt | coperto |
| stof | polvere |
| grote | grande |
| hangt af van | dipende |
| vermogen | capacità |
| verscheidenheid | varietà |
NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars
IT Durante la fine del XIX secolo e l'inizio del XX, molti astronomi hanno osservato una rete di canali sulla superficie marziana
| holandês | italiano |
|---|---|
| eind | fine |
| begin | inizio |
| eeuw | secolo |
| veel | molti |
| netwerk | rete |
| kanalen | canali |
| oppervlak | superficie |
NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.
IT Il parco si estende su una superficie di 412 chilometri dalla gola del Reno al Rheinwald, passando per la valle di Safien, Tschappina e Schams.
| holandês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| zich | si |
| oppervlak | superficie |
| kilometer | chilometri |
| en | e |
| strekt zich uit | estende |
NL Met de whiteboard verf uit ons assortiment ontstaat aan de muur van uw kantoor, de vergaderruimte, de kinderkamer of van andere woonruimtes een whiteboard met een oppervlak van 3–6 m²
IT La vernice per lavagna bianca del nostro assortimento permette di creare una lavagna bianca di 3–6 m² sulla parete del vostro ufficio, nella sala conferenze, nella stanza dei bambini o in qualsiasi altra stanza
| holandês | italiano |
|---|---|
| verf | vernice |
| assortiment | assortimento |
| muur | parete |
| kantoor | ufficio |
| andere | altra |
| whiteboard | lavagna |
| m | m |
NL Er zit eenvoud in het ontwerp dat we mooi vinden, van het zijdezachte oppervlak van de oordopjes zelf tot het zachte gevoel van de behuizing.
IT Cè semplicità nel design che ci piace, dalla superficie liscia come la seta degli stessi Buds fino alla sensazione morbida al tatto della custodia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| oppervlak | superficie |
| zachte | morbida |
| gevoel | sensazione |
| eenvoud | semplicità |
NL Afgezien van het metalen frame, is de rest van het oppervlak van de telefoon bedekt met glas
IT A parte la struttura in metallo, il resto della superficie del telefono è ricoperta di vetro
| holandês | italiano |
|---|---|
| frame | struttura |
| rest | resto |
| oppervlak | superficie |
| telefoon | telefono |
| glas | vetro |
NL Afgezien van het metalen frame, is de rest van het oppervlak van de telefoon bedekt met glas
IT A parte la struttura in metallo, il resto della superficie del telefono è ricoperta di vetro
| holandês | italiano |
|---|---|
| frame | struttura |
| rest | resto |
| oppervlak | superficie |
| telefoon | telefono |
| glas | vetro |
NL Het is de eerste foto die op het oppervlak van Mars is gemaakt en hoewel de afbeelding zelf niet bijzonder interessant is, zou het het begin van een interessant tijdperk van Mars-fotografie in de jaren en decennia die volgen.
IT È la prima fotografia scattata sulla superficie di Marte e sebbene l'immagine in sé non sia particolarmente interessante, rappresenterebbe l'inizio di un'interessante era della fotografia di Marte nel anni e decenni che seguono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| en | e |
| hoewel | sebbene |
| interessant | interessante |
| decennia | decenni |
| mars | marte |
NL De temperatuur van het oppervlak van Mercurius varieert meer dan die van enige andere planeet in ons zonnestelsel
IT La temperatura della superficie di Mercurio varia più che su qualsiasi altro pianeta del nostro sistema solare
| holandês | italiano |
|---|---|
| temperatuur | temperatura |
| oppervlak | superficie |
| mercurius | mercurio |
| varieert | varia |
| enige | qualsiasi |
| planeet | pianeta |
| ons | nostro |
NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.
IT I crateri sono il risultato di impatti con asteroidi o altri oggetti spaziali: più crateri ha un pianeta, più è vecchio. Dato che la superficie di Mercurio è molto craterizzata, è molto probabile che sia antico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| planeet | pianeta |
| oppervlak | superficie |
| mercurius | mercurio |
NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.
IT Il parco si estende su una superficie di 412 chilometri dalla gola del Reno al Rheinwald, passando per la valle di Safien, Tschappina e Schams.
| holandês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| zich | si |
| oppervlak | superficie |
| kilometer | chilometri |
| en | e |
| strekt zich uit | estende |
NL Met een lengte van 375 kilometer is de Rijn de langste rivier in Zwitserland. Alhoewel de Rijn in het uiterste oosten van het land stroomt, neemt hij de afwatering van 80 procent van de oppervlakte van Zwitserland voor zijn rekening.
IT Con i suoi 375 chilometri il Reno è il fiume più lungo della Svizzera. Sebbene esso scorra nella parte orientale del paese, grazie ai suoi imponenti affluenti drena l'80% della superficie della Svizzera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lengte | lungo |
| kilometer | chilometri |
| rijn | reno |
| langste | più lungo |
| rivier | fiume |
| zwitserland | svizzera |
| land | paese |
| oppervlakte | superficie |
NL Vectorafbeeldingen gebruiken een systeem van lijnen en bogen op een Cartesisch vlak, waarbij ze geschaald worden in verhouding tot het totale oppervlak van de afbeelding.
IT La grafica vettoriale usa invece un sistema di linee e curve su un piano cartesiano, scalato rispetto all’area totale, non un singolo pixel.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | usa |
| en | e |
| vlak | piano |
NL Ga verder dan het topje van de ijsberg en duik tot ver onder het oppervlak van je data voor elke campagne
IT Ora puoi passare da una montagna di dati a un'immersione nelle profondità dei dettagli di ogni campagna
| holandês | italiano |
|---|---|
| duik | immersione |
| data | dati |
| campagne | campagna |
NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.
IT Il piccolo lago, che ha una superficie che non totalizza 9 chilometri quadrati di superficie, e le zone rivierasche ricche di varietà della flora e della fauna, sono un?apprezzata destinazione per gite per le persone che abitano a Zurigo e dintorni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| meer | lago |
| oppervlak | superficie |
| kilometer | chilometri |
| en | e |
| flora | flora |
| uitstapjes | gite |
| zürich | zurigo |
| fauna | fauna |
NL Ter bescherming van het oppervlak adviseren wij een cellofaanlaag aan beide kanten van de menukaarten
IT Per proteggere la superficie consigliamo di plastificare i menu fronte-retro
| holandês | italiano |
|---|---|
| bescherming | proteggere |
| oppervlak | superficie |
| adviseren | consigliamo |
NL Drie, elke pixel op het oppervlak van de sensor kan worden gebruikt voor omni-directionele autofocus met fasedetectie, wat betekent dat de volledige sensor een rol speelt bij het verkrijgen van de focus, zelfs bij weinig licht
IT Tre, ogni "pixel" sulla superficie del sensore può essere utilizzato per lautofocus omnidirezionale a rilevamento di fase, il che significa che lintero sensore fa la sua parte per ottenere la messa a fuoco, anche in condizioni di scarsa illuminazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| oppervlak | superficie |
| sensor | sensore |
| gebruikt | utilizzato |
| betekent | significa |
| rol | parte |
| licht | illuminazione |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
IT Il Mariner 9 della NASA è entrato nell'orbita di Marte nel 1971, diventando il primo veicolo spaziale ad orbitare su un altro pianeta. Il Mariner 9 ha mappato l'85% della superficie marziana e ha inviato più di 7.000 immagini alla Terra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| baan | orbita |
| en | e |
| oppervlak | superficie |
| mars | marte |
| werd | diventando |
NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.
IT La superficie di Marte è composta principalmente da basalto. La prevalenza dell'ossido di ferro nel suolo marziano conferisce al pianeta il suo caratteristico colore rosso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| voornamelijk | principalmente |
| bodem | suolo |
| planeet | pianeta |
| mars | marte |
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
IT Il colore predominante della superficie marziana è il rosso. Questo è dovuto alla prevalenza dell'ossido di ferro, più comunemente noto come ruggine, presente sul suolo del pianeta. Altri colori su Marte includono oro, marrone e marrone chiaro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| roest | ruggine |
| bodem | suolo |
| planeet | pianeta |
| goud | oro |
| en | e |
| mars | marte |
NL Knipt u het magneetband van de rol in de gewenste lengte af en brengt u het op het ferromagnetische oppervlak van het rek aan
IT Tagliate dal rotolo il nastro magnetico nella lunghezza desiderata e fissatelo alla superficie ferromagnetica dello scaffale
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneetband | nastro |
| gewenste | desiderata |
| lengte | lunghezza |
| en | e |
| oppervlak | superficie |
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
IT Appendere temporaneamente una corda da bucato sul camper o sulla barca a vela: basta fissare due ganci alla distanza desiderata sulle superfici magnetiche del camper, del VAN o della barca e tendere la corda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewenste | desiderata |
| afstand | distanza |
| en | e |
| touw | corda |
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
IT I dischi neri autoadesivi in silicone sottile sono ideali per aumentare l'attrito tra il disco magnetico e la superficie e quindi anche la forza di attrazione dei magneti in direzione di taglio
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwarte | neri |
| dun | sottile |
| wrijving | attrito |
| en | e |
| oppervlak | superficie |
| magneet | magneti |
| zo | quindi |
NL Gemaakt van hoogwaardig metaal dat een stevig oppervlak biedt voor het draaien van joints, voor jou en je vrienden
IT Realizzato in metallo di alta qualità, offre una superficie robusta per rollare canne da soli o con amici
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemaakt | realizzato |
| metaal | metallo |
| stevig | robusta |
| oppervlak | superficie |
| biedt | offre |
| vrienden | amici |
NL Dit innovatieve accessoire bestaat uit twee delen van berkenhout en biedt een stevig oppervlak voor het rollen van je joints
IT Questo innovativo accessorio è costituito da due pezzi di legno di betulla e ti fornirà una superficie robusta per rollare
| holandês | italiano |
|---|---|
| innovatieve | innovativo |
| accessoire | accessorio |
| en | e |
| stevig | robusta |
| oppervlak | superficie |
| delen | pezzi |
NL De schaal heeft een doorsnee van 6cm en een robuust gebogen oppervlak in een rustieke stijl; een echte aanvulling op je interieur! Dit accessoire is een unieke interpretatie van de traditionele wierookhouder
IT Un accessorio che offre una versione originale del tradizionale portaincensi
| holandês | italiano |
|---|---|
| accessoire | accessorio |
| traditionele | tradizionale |
| unieke | originale |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt
IT Il resto della parte posteriore di Find X3 Pro è una superficie liscia con curve graduali verso i bordi, mentre questo modello blu presenta una bella finitura in vetro morbido smerigliato che è davvero piacevole al tatto
| holandês | italiano |
|---|---|
| rest | resto |
| glad | liscia |
| oppervlak | superficie |
| randen | bordi |
| blauwe | blu |
| model | modello |
| zachte | morbido |
| glazen | vetro |
| afwerking | finitura |
| erg | davvero |
NL Het leek zonder enige aanmoediging van elk zacht oppervlak te glijden - zoals de armleuning van een bank.
IT Sembrava scivolare via da qualsiasi superficie morbida - come il bracciolo di un divano - senza alcun incoraggiamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zacht | morbida |
| oppervlak | superficie |
| bank | divano |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
IT Questa è una lastra di vetro di medie dimensioni con una scorrevolezza delle dita liscia e una sensazione di clicker abbastanza coerente sulla sua superficie, tranne una piccola zona morta nella parte superiore, che ci si aspetta da un pad non tattile
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijk | abbastanza |
| consistent | coerente |
| oppervlak | superficie |
| kleine | piccola |
| zone | zona |
| verwachten | aspetta |
NL In deze reeks wordt het scherm volledig zwart en vervolgens verschijnt het oppervlak van de helder verlichte maan geleidelijk door het raam van het ruimteschip
IT In questa sequenza lo schermo diventa completamente nero e poi la superficie della Luna illuminata appare gradualmente attraverso il finestrino dellastronave
| holandês | italiano |
|---|---|
| reeks | sequenza |
| wordt | diventa |
| scherm | schermo |
| volledig | completamente |
| zwart | nero |
| en | e |
| verschijnt | appare |
| oppervlak | superficie |
| maan | luna |
| geleidelijk | gradualmente |
NL De MacBook Pro staat nu op vier redelijk stevige poten - die gemakkelijk kunnen worden aangezien voor lenzen aan de achterkant van een iPhone - en dat tilt de laptop op van elk oppervlak waarop u werkt.
IT Il MacBook Pro ora poggia su quattro piedini abbastanza robusti - che potrebbero essere facilmente scambiati per obiettivi sul retro di un iPhone - e che sollevano il laptop da qualsiasi superficie su cui stai lavorando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| macbook | macbook |
| nu | ora |
| redelijk | abbastanza |
| achterkant | retro |
| iphone | iphone |
| en | e |
| laptop | laptop |
| oppervlak | superficie |
| werkt | lavorando |
NL In dit stadium is het onbekend of Magic Leap dezelfde beeldverhouding van 4: 3 zal behouden die momenteel op de One aanwezig is, maar we vermoeden dat de suggestie voor een toename van 100% verwijst naar het totale oppervlak
IT A questo punto, non è noto se Magic Leap manterrà lo stesso rapporto di aspetto 4:3 che attualmente è presente su One, ma sospettiamo che il suggerimento di aumento del 100% si riferisca alla superficie complessiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| aanwezig | presente |
| suggestie | suggerimento |
| toename | aumento |
| totale | complessiva |
| oppervlak | superficie |
| magic | magic |
NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming van het gehele oppervlak van uw container.
IT Adatti per acqua, oli, resina, vaselina, cera, adesivi, prodotti alimentari e altro ancora, forniscono un riscaldamento sicuro, veloce e uniforme a tutta la superficie del vostro contenitore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatti |
| water | acqua |
| oliën | oli |
| hars | resina |
| en | e |
| snelle | veloce |
| verwarming | riscaldamento |
| gehele | tutta |
| oppervlak | superficie |
| container | contenitore |
| uw | vostro |
NL Het elimineert onnodig afval, verlaagt de kosten van materialen die zijn beschadigd door onjuiste opslag en is ontworpen om veilige, snelle en uniforme verwarming te bieden aan het gehele oppervlak van uw container.
IT Elimina gli sprechi inutili, riduce i costi sostenuti per i materiali danneggiati da uno stoccaggio improprio ed è progettato per fornire un riscaldamento sicuro, veloce e uniforme a tutta la superficie del vostro contenitore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elimineert | elimina |
| kosten | costi |
| materialen | materiali |
| beschadigd | danneggiati |
| opslag | stoccaggio |
| ontworpen | progettato |
| veilige | sicuro |
| snelle | veloce |
| uniforme | uniforme |
| verwarming | riscaldamento |
| bieden | fornire |
| gehele | tutta |
| oppervlak | superficie |
| container | contenitore |
NL Het elimineert onnodig afval, verlaagt de kosten van materialen die zijn beschadigd door onjuiste opslag en is ontworpen om het hele oppervlak van uw container veilig, snel en gelijkmatig te verwarmen.
IT Elimina gli sprechi inutili, riduce i costi sostenuti per i materiali danneggiati da uno stoccaggio improprio ed è progettato per fornire un riscaldamento sicuro, veloce e uniforme a tutta la superficie del vostro contenitore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elimineert | elimina |
| kosten | costi |
| materialen | materiali |
| beschadigd | danneggiati |
| opslag | stoccaggio |
| ontworpen | progettato |
| hele | tutta |
| oppervlak | superficie |
| container | contenitore |
| snel | veloce |
| verwarmen | riscaldamento |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt
IT Il resto della parte posteriore di Find X3 Pro è una superficie liscia con curve graduali verso i bordi, mentre questo modello blu presenta una bella finitura in vetro morbido smerigliato che è davvero piacevole al tatto
| holandês | italiano |
|---|---|
| rest | resto |
| glad | liscia |
| oppervlak | superficie |
| randen | bordi |
| blauwe | blu |
| model | modello |
| zachte | morbido |
| glazen | vetro |
| afwerking | finitura |
| erg | davvero |
NL Het leek zonder enige aanmoediging van elk zacht oppervlak te glijden - zoals de armleuning van een bank.
IT Sembrava scivolare via da qualsiasi superficie morbida - come il bracciolo di un divano - senza alcun incoraggiamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zacht | morbida |
| oppervlak | superficie |
| bank | divano |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe